Es mi hija.  She is my daughter . (ENG ) (ES ) (0003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es americano.  He is an American . (ENG ) (ES ) (0007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su hija es encantadora.  Their daughter is lovely . (ENG ) (ES ) (0009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es mi hijo.  He is my son . (ENG ) (ES ) (0010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toda su familia se fue de picnic.  Their whole family went on a picnic . (ENG ) (ES ) (0020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pintando.  She is painting . (ENG ) (ES ) (0021) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es mi casa.  This is my house . (ENG ) (ES ) (0026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ese libro es mío.  That book is mine . (ENG ) (ES ) (0027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi padre.  This is my father . (ENG ) (ES ) (0028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es mi hermano menor.  He is my younger brother . (ENG ) (ES ) (0029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es mi hermano mayor.  He is my older brother . (ENG ) (ES ) (0030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi balón de fútbol.  This is my soccer ball . (ENG ) (ES ) (0032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ido a dibujar a las afueras.  He went sketching in the suburbs . (ENG ) (ES ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta manzana es muy grande.  This apple is very big . (ENG ) (ES ) (0037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.  Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (ES ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es América.  This is America . (ENG ) (ES ) (0041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El perrito está tirado en el suelo.  The little dog is lying on the ground . (ENG ) (ES ) (0059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es hora de levantarse.  It is time to get up . (ENG ) (ES ) (0061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sol ha salido.  The sun has risen . (ENG ) (ES ) (0066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren está a punto de salir.  The train is about to leave . (ENG ) (ES ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño está enfermo.  The little child is ill . (ENG ) (ES ) (0076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pesca está prohibida aquí.  Fishing is forbidden here . (ENG ) (ES ) (0077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto no es culpa mía.  This is not my fault . (ENG ) (ES ) (0078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (ES ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué estás haciendo?  What are you doing ? (ENG ) (ES ) (0080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi gato.  It is my cat . (ENG ) (ES ) (0082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (ES ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene mucho talento.  She is very talented . (ENG ) (ES ) (0086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy el desayuno es una tostada.  Today's breakfast is toast . (ENG ) (ES ) (0095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué fecha es hoy?  What is the date today ? (ENG ) (ES ) (0107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El partido aún no ha terminado.  The game is not over yet . (ENG ) (ES ) (0110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué estás diciendo?  What are you saying ? (ENG ) (ES ) (0115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es hora de levantarse.  It is time to get up . (ENG ) (ES ) (0116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es un banco.  This is a bank . (ENG ) (ES ) (0118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su ritmo cardíaco es bastante normal.  Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (ES ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tokio es el centro de Japón.  Tokyo is the center of Japan . (ENG ) (ES ) (0121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué ha pasado?  What happened ? (ENG ) (ES ) (0122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué hora es ahora?  What time is it now ? (ENG ) (ES ) (0123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sol apareció en el horizonte.  The sun appeared on the horizon . (ENG ) (ES ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mes que viene es febrero.  Next month is February . (ENG ) (ES ) (0133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya son las cinco.  It is already five o'clock . (ENG ) (ES ) (0136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya son las nueve.  It is nine o'clock now . (ENG ) (ES ) (0140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una calle muy tranquila.  This is a very quiet street . (ENG ) (ES ) (0145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este edificio es muy alto.  This building is very high . (ENG ) (ES ) (0146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (ES ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin coche, se ve obligado a caminar.  Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (ES ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bueno esquiando.  He is good at skiing . (ENG ) (ES ) (0153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué mes es el próximo?  What month is next month ? (ENG ) (ES ) (0154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta noche la luna es muy redonda.  Tonight's moon is very round . (ENG ) (ES ) (0155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha presentado una buena oportunidad.  A good opportunity presented itself . (ENG ) (ES ) (0160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es alto y fuerte.  He is tall and strong . (ENG ) (ES ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya son las diez.  It is ten o'clock now . (ENG ) (ES ) (0165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya está casada.  She is already married . (ENG ) (ES ) (0168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace tanto frío que se ha resfriado.  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (ES ) (0169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es su nueva casa.  This is their new house . (ENG ) (ES ) (0172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te llamas?  What is your name ? (ENG ) (ES ) (0174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy es mi cumpleaños.  Today is my birthday . (ENG ) (ES ) (0179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La República Popular China se acorta a China. The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (ES ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La superficie de este camino es irregular.  The surface of this path is uneven . (ENG ) (ES ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi padre es mucho más alto que yo.  My father is much taller than me . (ENG ) (ES ) (0189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha perdido.  He has lost his way . (ENG ) (ES ) (0191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su cuerpo es muy fuerte.  His body is very strong . (ENG ) (ES ) (0193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La abuela está muy sana.  Grandma is very healthy . (ENG ) (ES ) (0194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué has visto?  What have you seen ? (ENG ) (ES ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu temperatura corporal es muy normal.  Your body temperature is very normal . (ENG ) (ES ) (0197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha estado en Londres una vez.  He is been to London once . (ENG ) (ES ) (0200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El nuevo semestre ha comenzado.  The new semester has started . (ENG ) (ES ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mar es muy azul.  The sea is very blue . (ENG ) (ES ) (0208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.  He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (ES ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta escuela es muy grande.  This school is very big . (ENG ) (ES ) (0214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Claro que está bien!  Of course it is okay ! (ENG ) (ES ) (0215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ciudad de Nueva York es muy grande.  New York City is very large . (ENG ) (ES ) (0219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es un mercado de frutas.  This is a fruit market . (ENG ) (ES ) (0220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este problema de matemáticas es muy difícil.  This math problem is very difficult . (ENG ) (ES ) (0226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La escuela ha terminado.  School is over . (ENG ) (ES ) (0229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.  She has become a fitness coach . (ENG ) (ES ) (0232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la frontera del país.  This is the country's border . (ENG ) (ES ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene mucho talento.  She is very talented . (ENG ) (ES ) (0235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Somos del Este.  We are from the East . (ENG ) (ES ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vivo en el oeste de Estados Unidos.  I am living in the west part of America . (ENG ) (ES ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos llegado a nuestro destino.  We have arrived at our destination . (ENG ) (ES ) (0244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy conveniente tener un coche.  It is very convenient to have a car . (ENG ) (ES ) (0245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nieve es muy blanca.  Snow is very white . (ENG ) (ES ) (0248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pekín es la capital de China.  Beijing is China's capital . (ENG ) (ES ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong es una metrópolis internacional.  Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (ES ) (0254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La escuela está muy lejos de mi casa.  The school is far away from my home . (ENG ) (ES ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plaza es muy grande.  The square is very big . (ENG ) (ES ) (0264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi hijo.  This is my son . (ENG ) (ES ) (0265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Londres es la capital del Reino Unido.  London is the capital of the UK . (ENG ) (ES ) (0273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es el rey.  He is the king . (ENG ) (ES ) (0274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi marido.  He is my husband . (ENG ) (ES ) (0283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una famosa estrella de cine.  She is a famous movie star . (ENG ) (ES ) (0286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enferma.  She is sick . (ENG ) (ES ) (0287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta tierra está muy seca.  This land is very dry . (ENG ) (ES ) (0292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un río muy largo.  This is a very long river . (ENG ) (ES ) (0295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es amable con los invitados.  She is friendly to the guests . (ENG ) (ES ) (0299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cubito de hielo se está derritiendo.  The ice cube is melting . (ENG ) (ES ) (0303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este campo es muy bonito.  This field is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre está muy ocupada.  My mother is very busy . (ENG ) (ES ) (0311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este lago es muy grande.  This lake is very vast . (ENG ) (ES ) (0312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo ha crecido mucho.  My son has grown tall . (ENG ) (ES ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta anciana es mi abuela.  This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (ES ) (0315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué te parece?  What do you think ? (ENG ) (ES ) (0319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha quedado dormida.  She is fallen asleep . (ENG ) (ES ) (0320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La casa está en llamas.  The house is on fire . (ENG ) (ES ) (0321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El arroz es el principal cultivo aquí.  Rice is the main crop here . (ENG ) (ES ) (0322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha convertido en enfermera.  She's become a nurse . (ENG ) (ES ) (0325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos, por favor, miren a la cámara.  Everyone please face the camera . (ENG ) (ES ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche ha muerto.  The car died . (ENG ) (ES ) (0337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta ciudad está muy industrializada.  This city is highly industrialized . (ENG ) (ES ) (0339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El más alto del grupo es mi hermano mayor.  The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (ES ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La parte experimental es muy importante.  The experimental part is very important . (ENG ) (ES ) (0347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la montaña más alta de los alrededores.  This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (ES ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alguien ha entrado.  Someone went in . (ENG ) (ES ) (0353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es joven y hermosa.  She is young and beautiful . (ENG ) (ES ) (0354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Es justa la ley?  Is the law fair ? (ENG ) (ES ) (0355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy fuerte.  He is really strong . (ENG ) (ES ) (0357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí todo está cubierto de nieve.  Everything is covered in snow here . (ENG ) (ES ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La parada de autobús está justo delante.  The bus stop is straight ahead . (ENG ) (ES ) (0360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El aire del campo es muy bueno.  The air in the countryside is really good . (ENG ) (ES ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo es una profesora sustituta.  She is just a substitute teacher . (ENG ) (ES ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un ejército sirve a su país.  An army serves its country . (ENG ) (ES ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La oficina es muy amplia y luminosa.  The office is very spacious and bright . (ENG ) (ES ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en el centro.  She is in the middle . (ENG ) (ES ) (0386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es mi habitación.  This is my room . (ENG ) (ES ) (0387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta chica está viva.  This chick is alive . (ENG ) (ES ) (0389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tienda está cerrada.  The shop is closed . (ENG ) (ES ) (0390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el director general de la empresa.  He is the general manager at the company . (ENG ) (ES ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tarta está deliciosa.  The cake is delicious . (ENG ) (ES ) (0403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este diamante es real.  This diamond is real . (ENG ) (ES ) (0404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡El mundo es realmente grande!  The world is really big ! (ENG ) (ES ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí no está permitido fumar.  Smoking is not permitted here . (ENG ) (ES ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ya está casada. She is already married . (ENG ) (ES ) (0424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luna está muy bonita esta noche.  The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (ES ) (0427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mañana es Año Nuevo.  It is New Year tomorrow . (ENG ) (ES ) (0428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El oro es muy caro.  Gold is very expensive . (ENG ) (ES ) (0435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este problema es muy difícil.  This problem is very difficult . (ENG ) (ES ) (0436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (ES ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El camino es recto.  The road is straight . (ENG ) (ES ) (0440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje de esta zona es muy bonito.  The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su afición es coleccionar maquetas.  His hobby is collecting models . (ENG ) (ES ) (0449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forma de este diamante es muy singular.  The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (ES ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy fuerte.  He is very strong . (ENG ) (ES ) (0466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es nuestra profesora.  She is our teacher . (ENG ) (ES ) (0477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se siente muy feliz.  She feels very happy . (ENG ) (ES ) (0478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi casa está muy cerca de la escuela.  My home is very close to the school . (ENG ) (ES ) (0483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su presentación es muy clara.  His presentation is very clear . (ENG ) (ES ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es guapa y adinerada.  She is pretty and wealthy . (ENG ) (ES ) (0486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cielo es muy azul.  The sky is very blue . (ENG ) (ES ) (0492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Déjeme responder a esta pregunta.  Let me answer this question . (ENG ) (ES ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.  The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (ES ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está adelgazando.  She is getting slimmer . (ENG ) (ES ) (0502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se le da bien hablar.  He is not good at speaking . (ENG ) (ES ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.  My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (ES ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es una oficina del gobierno.  This is a government office . (ENG ) (ES ) (0516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.  Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (ES ) (0517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy hace un tiempo estupendo.  The weather is great today . (ENG ) (ES ) (0522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El parque está muy tranquilo por la noche.  The park is very quiet at night . (ENG ) (ES ) (0535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tela es muy bonita.  The cloth is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es más grande?  Which is bigger ? (ENG ) (ES ) (0537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pez ha muerto.  This fish has died . (ENG ) (ES ) (0544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta casa es hermosa.  This house is beautiful . (ENG ) (ES ) (0545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este problema de matemáticas es fácil.  This math problem is easy . (ENG ) (ES ) (0546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor es muy fácil.  The teacher is very easygoing . (ENG ) (ES ) (0547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faltan cinco minutos para las doce.  It is five minutes to twelve . (ENG ) (ES ) (0549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está furioso.  He is furious . (ENG ) (ES ) (0555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (ES ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.  She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (ES ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo un dibujo.  He is drawing a picture . (ENG ) (ES ) (0561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es juez.  He is a judge . (ENG ) (ES ) (0563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta ciudad es muy famosa.  This city is very famous . (ENG ) (ES ) (0567) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una hermosa bahía.  This is a beautiful bay . (ENG ) (ES ) (0569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un hablador suave.  He is a smooth talker . (ENG ) (ES ) (0579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dispuesta a casarse con él.  She is willing to marry him . (ENG ) (ES ) (0583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este regalo es para ti.  This gift is for you . (ENG ) (ES ) (0586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos pantalones son demasiado ajustados.  These trousers are too tight . (ENG ) (ES ) (0588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El oro es muy raro.  Gold is very rare . (ENG ) (ES ) (0589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La música es muy buena.  The music is very good . (ENG ) (ES ) (0592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren ha llegado a la estación.  The train has arrived at the station . (ENG ) (ES ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo está de pie.  Everyone is standing . (ENG ) (ES ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La salida está a la izquierda.  The exit is on the left . (ENG ) (ES ) (0596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.  The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (ES ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su coche está aparcado junto a la carretera.  Her car is parked by the road . (ENG ) (ES ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La estructura de estas casas es muy sencilla.  The structure of these houses is very simple . (ENG ) (ES ) (0620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El baño está muy limpio.  The bathroom is very clean . (ENG ) (ES ) (0623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El arroz es un alimento básico.  Rice is a staple food . (ENG ) (ES ) (0625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son las nueve y cuarto.  It is a quarter past nine . (ENG ) (ES ) (0626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es muy raro.  This is very weird . (ENG ) (ES ) (0629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Ángeles está en California.  Los Angeles is in California . (ENG ) (ES ) (0632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene la cara sucia.  His face is dirty . (ENG ) (ES ) (0636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este libro es muy antiguo.  This book is very old . (ENG ) (ES ) (0648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El interior de mi nueva casa está terminado.  The interior of my new house has been completed . (ENG ) (ES ) (0657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hotel es muy barato.  This hotel is very cheap . (ENG ) (ES ) (0664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pez es muy grande.  This fish is really big . (ENG ) (ES ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo es culpa suya.  It is all your fault . (ENG ) (ES ) (0669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hombre es un poco raro.  This man is a bit weird . (ENG ) (ES ) (0670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están sentados en la mesa.  Everyone is sitting at the table . (ENG ) (ES ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es su apellido, por favor?  What is your surname please ? (ENG ) (ES ) (0672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).  The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (ES ) (0675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))  This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (ES ) (0676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La casa está rodeada de césped.  The house is surrounded by lawn . (ENG ) (ES ) (0680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Puedo ser su amigo?  Can I be friends with you ? (ENG ) (ES ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dirigió al cajero para pagar.  She goes to the cashier to pay . (ENG ) (ES ) (0686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.  The majority agrees to this proposal . (ENG ) (ES ) (0693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mira este ejemplo de pregunta.  Have a look at this sample question . (ENG ) (ES ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es la relación entre ustedes?  What is the relationship between you ? (ENG ) (ES ) (0698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja se cayó.  The box fell . (ENG ) (ES ) (0702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un billete falso.  This is a counterfeit bill . (ENG ) (ES ) (0706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gatito está herido.  The kitten is injured . (ENG ) (ES ) (0709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?  What is the oil price today ? (ENG ) (ES ) (0712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La piscina está llena hasta los topes.  The pool is filled to the brim . (ENG ) (ES ) (0714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El teléfono móvil se está cargando.  The mobile phone is being charged . (ENG ) (ES ) (0715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esa es la entrada del metro.  That is the entrance to the subway . (ENG ) (ES ) (0717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un buen soldado.  He is a good soldier . (ENG ) (ES ) (0719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha llegado el invierno.  Winter has come . (ENG ) (ES ) (0722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (ES ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el subdirector de nuestra empresa.  He is the deputy manager of our company . (ENG ) (ES ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bolsa tiende a subir.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una obra original que he creado.  This is an original work I created . (ENG ) (ES ) (0739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un hombre poco convencional.  He is an unconventional man . (ENG ) (ES ) (0744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es camionero.  He is a truck driver . (ENG ) (ES ) (0745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es miembro de este club.  She is a member of this club . (ENG ) (ES ) (0749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está reparando la máquina.  He is repairing the machine . (ENG ) (ES ) (0751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El jefe es estricto con mi trabajo.  The boss is strict with my work . (ENG ) (ES ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La casa está en un prado.  The house is in a meadow . (ENG ) (ES ) (0755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.  His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (ES ) (0757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.  This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (ES ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El restaurante es bastante bonito por dentro.  The restaurant is quite nice inside . (ENG ) (ES ) (0763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fumar es perjudicial para la salud.  Smoking is harmful to your health . (ENG ) (ES ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy rico.  He is very rich . (ENG ) (ES ) (0774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta bola de plomo es sólida.  This lead ball is solid . (ENG ) (ES ) (0776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El avión está a punto de despegar.  The plane is about to take off . (ENG ) (ES ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La natación es su especialidad.  Swimming is her specialty . (ENG ) (ES ) (0778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.  The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (ES ) (0779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es realmente hermoso bajo el mar.  It is really beautiful under the sea . (ENG ) (ES ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La temperatura exterior es muy alta.  The outside temperature is very high . (ENG ) (ES ) (0787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su patio es precioso.  His courtyard is beautiful . (ENG ) (ES ) (0791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una fábrica muy grande.  This is a very large factory . (ENG ) (ES ) (0792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esa es mi sugerencia.  That is my suggestion . (ENG ) (ES ) (0794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su salud se ha recuperado.  His health has recovered . (ENG ) (ES ) (0802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su carácter moral es muy malo.  His moral character is very bad . (ENG ) (ES ) (0803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.  A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (ES ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy cordial.  He is very cordial . (ENG ) (ES ) (0811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Ha entrado la pelota?  Is the ball in ? (ENG ) (ES ) (0818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está votando.  He is casting a ballot . (ENG ) (ES ) (0819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su habilidad para nadar ha mejorado.  His swimming skill has improved . (ENG ) (ES ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington es el centro político de América.  Washington is the political center of America . (ENG ) (ES ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son exactamente las seis.  It is exactly six o'clock . (ENG ) (ES ) (0836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madera es un buen material de construcción.  Wood is a very good construction material . (ENG ) (ES ) (0838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez está decidiendo un caso.  The judge is deciding a case . (ENG ) (ES ) (0840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Torre Eiffel está en París.  The Eiffel Tower is in Paris . (ENG ) (ES ) (0841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una familia numerosa.  This is a big family . (ENG ) (ES ) (0844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha llegado la primavera.  Spring has come . (ENG ) (ES ) (0845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.  The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la empresa él es el que tiene el poder.  In the company he is the one with the power . (ENG ) (ES ) (0857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra se ha detenido.  The war has stopped . (ENG ) (ES ) (0858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está corriendo un tramo de carretera.  She's running one section of road . (ENG ) (ES ) (0865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El rock and roll es una forma de música occidental.  Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (ES ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está en la acera distribuyendo materiales.  She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (ES ) (0870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este agujero es muy profundo.  This hole is very deep . (ENG ) (ES ) (0874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este reloj es muy preciso.  This watch is very accurate . (ENG ) (ES ) (0876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tiempo en primavera es muy cálido.  The weather in spring is very warm . (ENG ) (ES ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El carro de la compra está lleno de regalos.  The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (ES ) (0879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tierra está en constante evolución.  The earth is constantly evolving . (ENG ) (ES ) (0880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).  The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (ES ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No tiene dinero.  He is penniless . (ENG ) (ES ) (0884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La papelera está llena de basura.  The wastebasket is full of trash . (ENG ) (ES ) (0887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Napoleón es una figura histórica famosa. Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (ES ) (0888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos pantalones son muy holgados.  These pants are very loose . (ENG ) (ES ) (0889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.  The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (ES ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es su razón?  What is your reason ? (ENG ) (ES ) (0893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre está ordenando la habitación.  My mom is tidying the room . (ENG ) (ES ) (0894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este par de pendientes es muy bonito.  This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La multitud se reunió en la calle.  The crowd gathers in the street . (ENG ) (ES ) (0904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo se ha roto.  The egg is broken . (ENG ) (ES ) (0907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha llegado el otoño.  Autumn is here . (ENG ) (ES ) (0909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La química es una rama de las ciencias naturales.  Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (ES ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una constitución es la ley básica de un estado.  A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (ES ) (0911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De repente, se ha caído.  All of a sudden , he fell down . (ENG ) (ES ) (0915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Quién va a responder a esta pregunta?  Who is going to answer this question ? (ENG ) (ES ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lleno de energía.  He is full of energy . (ENG ) (ES ) (0920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.  She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (ES ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este ejército es muy disciplinado.  This army is very disciplined . (ENG ) (ES ) (0923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La humanidad ha entrado en el siglo XXI.  Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (ES ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su cargo es el de jefe de división.  Her position is division manager . (ENG ) (ES ) (0941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le duele mucho la espalda.  His back is very sore . (ENG ) (ES ) (0944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.  Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (ES ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es tan hermosa como una flor.  She is as beautiful as a flower . (ENG ) (ES ) (0948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una joven artista.  She is a young artist . (ENG ) (ES ) (0952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es su nueva casa.  This is their new place . (ENG ) (ES ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El portero es muy responsable.  The doorman is very responsible . (ENG ) (ES ) (0957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué está instalando en el ordenador?  What is he installing on the computer ? (ENG ) (ES ) (0958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha disfrazado de marinero.  He is dressed up as a sailor . (ENG ) (ES ) (0959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tomando una prueba de la vista.  He is taking a vision test . (ENG ) (ES ) (0965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.  The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (ES ) (0966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un milagro.  This is really a miracle . (ENG ) (ES ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un ángulo recto es de noventa grados.  A right angle is ninety degrees . (ENG ) (ES ) (0969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.  It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (ES ) (0986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La calidad de la seda es muy buena.  The quality of the silk is very good . (ENG ) (ES ) (0994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta caja es muy ligera.  This case is very light . (ENG ) (ES ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dio la vuelta y se despidió de mí.  She turns and says goodbye to me (ENG ) (ES ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La agricultura es muy importante.  Agriculture is very important . (ENG ) (ES ) (1002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La llamada pasó.  The call went through . (ENG ) (ES ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El camión sirve para transportar mercancías.  The truck is used to carry goods . (ENG ) (ES ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El avión ha llegado al aeropuerto. The plane has arrived at the airport . (ENG ) (ES ) (1008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El aire del campo es muy fresco.  The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (ES ) (1012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es médico [internista].  She is a physician [an internist] . (ENG ) (ES ) (1013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta casa es demasiado vieja.  This house is too old . (ENG ) (ES ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sol se ha puesto.  The sun has set . (ENG ) (ES ) (1019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mar no tiene límites.  The sea is boundless . (ENG ) (ES ) (1022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va vestido de forma muy informal.  He is dressed very casually . (ENG ) (ES ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos se han reunido.  Everyone gathered together . (ENG ) (ES ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mercado de agricultores está muy animado.  The farmer's market is very lively . (ENG ) (ES ) (1026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay silencio en la biblioteca.  It is quiet in the library . (ENG ) (ES ) (1031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La superficie del lago está muy tranquila.  The lake surface is very calm . (ENG ) (ES ) (1032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este bolso es de cuero de excelente calidad.  This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (ES ) (1033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bocina está demasiado alta.  The horn is too loud . (ENG ) (ES ) (1035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su discurso ha sido muy bien acogido.  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (ES ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.  The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (ES ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El examen aún no ha terminado.  The examination hasn't ended yet . (ENG ) (ES ) (1045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es republicano.  He is a Republican . (ENG ) (ES ) (1049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La niña está muy contenta en este momento.  The little girl is very happy at this time . (ENG ) (ES ) (1051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es mi tutora.  She is my tutor . (ENG ) (ES ) (1054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todavía está soltera.  She is still single . (ENG ) (ES ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (ES ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy travieso.  He is very naughty . (ENG ) (ES ) (1062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pelo teñido se ha puesto de moda.  Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (ES ) (1067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la respuesta correcta.  This is the correct answer . (ENG ) (ES ) (1068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todavía está muy sana.  She is still very healthy . (ENG ) (ES ) (1071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi jefe.  He is my boss . (ENG ) (ES ) (1074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La placa de cobre está grabada con palabras.  The copper plate has an inscription . (ENG ) (ES ) (1075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.  It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (ES ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el centro de llamadas.  This is the call center . (ENG ) (ES ) (1098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.  Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (ES ) (1100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luz del sol es visible sólo en parches.  The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (ES ) (1109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta tienda ya está abierta al público.  This shop is now open for business . (ENG ) (ES ) (1115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (ES ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está sentado en la escalera, leyendo.  He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (ES ) (1124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es editora de una revista.  She is a magazine editor . (ENG ) (ES ) (1126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.  There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (ES ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una casa de madera.  This is a wood-frame house . (ENG ) (ES ) (1129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este proyecto es muy rentable.  This project is very profitable . (ENG ) (ES ) (1130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mariquita es un insecto beneficioso.  The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (ES ) (1131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su juicio fue muy acertado.  His judgment was very accurate . (ENG ) (ES ) (1134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.  The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (ES ) (1140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿De qué país es esta moneda?  Which country's currency is this ? (ENG ) (ES ) (1146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un barco de carga.  This is a cargo ship . (ENG ) (ES ) (1147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuestra vida es muy feliz.  Our life is very happy . (ENG ) (ES ) (1152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.  Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (ES ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La puntualidad es su punto débil.  Punctuality is his weak point . (ENG ) (ES ) (1155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El plato está listo.  The food is ready . (ENG ) (ES ) (1157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La habitación de mi hija es un desastre.  My daughter's room is a mess . (ENG ) (ES ) (1158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fragancia de las flores está en el aire.  The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (ES ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El estilo de este vestido es muy bonito.  The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (ES ) (1161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La hierba es muy verde.  The grass is very green . (ENG ) (ES ) (1163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy simpática.  She is very friendly . (ENG ) (ES ) (1176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se le da bien comunicarse con los demás.  She is good at communicating with others . (ENG ) (ES ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El boxeo es un deporte feroz.  Boxing is a fierce sport . (ENG ) (ES ) (1182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.  The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (ES ) (1190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La habitación está totalmente desordenada.  The room is a total mess . (ENG ) (ES ) (1196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.  She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (ES ) (1201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el portero.  He is the goal-keeper . (ENG ) (ES ) (1202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es músico y director de orquesta.  He is both a musician and a conductor . (ENG ) (ES ) (1205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi hermana mayor.  She is my older sister . (ENG ) (ES ) (1207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un tesoro raramente visto.  This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (ES ) (1213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pasó a la siguiente página.  He turns to the next page . (ENG ) (ES ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una fábrica de madera.  This is a timber factory . (ENG ) (ES ) (1224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están discutiendo algunas cuestiones.  They are discussing some questions . (ENG ) (ES ) (1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bosque está envuelto en niebla.  Mist fills the forest . (ENG ) (ES ) (1230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pequeño regalo es para ti.  This small gift is for you . (ENG ) (ES ) (1232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hombre es un poco raro.  This man is a little weird . (ENG ) (ES ) (1234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (ES ) (1246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha quedado dormido.  He is fallen asleep . (ENG ) (ES ) (1248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El nivel del agua del río es de unos seis metros.  The water level of the river is about six meters . (ENG ) (ES ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El horizonte está lleno de nubes brillantes.  The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (ES ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su salud es muy buena.  Your health is very good . (ENG ) (ES ) (1260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.  The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (ES ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El fuego está controlado.  The fire is under control . (ENG ) (ES ) (1267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La manzana se está pudriendo.  The apple is rotting . (ENG ) (ES ) (1274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conducir una moto es muy peligroso.  Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (ES ) (1275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en peligro.  He is in danger . (ENG ) (ES ) (1276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El andamio metálico es fuerte.  The metal scaffold is strong . (ENG ) (ES ) (1277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una hermosa ciudad.  This is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (1280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se encontró con un viejo amigo.  He ran into an old friend . (ENG ) (ES ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.  The sea is golden with the sunset . (ENG ) (ES ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La película está en marcha ahora mismo.  The film is running right now . (ENG ) (ES ) (1285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El transporte marítimo es muy importante.  Maritime transport is very important . (ENG ) (ES ) (1288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.  The preface of the new book is written by him . (ENG ) (ES ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha vestido con pulcritud.  She is dressed neatly . (ENG ) (ES ) (1295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta empresa está escasa de personal.  This company is short-handed . (ENG ) (ES ) (1299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi padre es ingeniero.  My father is an engineer . (ENG ) (ES ) (1300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es una bolsa de valores.  This is a stock exchange . (ENG ) (ES ) (1302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Vaya, qué horror!  Wow , how horrible ! (ENG ) (ES ) (1316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lenguaje es la base de la comunicación.  Language is the basis of communication . (ENG ) (ES ) (1319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.  The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (ES ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un hotel de primera clase.  This is a top-class hotel . (ENG ) (ES ) (1321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?  What are the total earnings for this month ? (ENG ) (ES ) (1333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El camión está sobrecargado.  The truck is overloaded . (ENG ) (ES ) (1337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es joven y bonita.  She is young and pretty . (ENG ) (ES ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.  It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (ES ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.  The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (ES ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pintura de la pared se ha desprendido.  The paint on the wall has come off . (ENG ) (ES ) (1349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El palacio es muy majestuoso.  The palace is very majestic . (ENG ) (ES ) (1351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sabor del sushi es muy auténtico.  The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (ES ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (ES ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el vuelo a Estados Unidos.  This is the flight to America . (ENG ) (ES ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El otoño ha llegado.  Fall has arrived . (ENG ) (ES ) (1364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El puente Golden Gate es majestuoso.  The Golden Gate Bridge is majestic . (ENG ) (ES ) (1367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy débil.  He is very weak . (ENG ) (ES ) (1371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong ya ha vuelto a China.  Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (ES ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se acerca el final del mes.  It is near the end of the month . (ENG ) (ES ) (1379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.  This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (ES ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es delgada y hermosa.  She is slender and beautiful . (ENG ) (ES ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el Sr. Deng a la derecha.  This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (ES ) (1383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su habitación está en el otro extremo.  Your room is on the other end . (ENG ) (ES ) (1392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.  He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (ES ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cielo es muy azul.  The sky is very blue . (ENG ) (ES ) (1398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este problema [matemático] es muy complejo.  This [math] problem is very complex . (ENG ) (ES ) (1405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy sociable y tiene muchos amigos.  She is very sociable and has many friends . (ENG ) (ES ) (1413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El jefe piensa que él es estúpido.  The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (ES ) (1417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (ES ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (ES ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Guau, eso es genial!  Wow , that is great ! (ENG ) (ES ) (1425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Tierra es un planeta del sistema solar.  The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (ES ) (1426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es estudiante de química.  He is a chemistry student . (ENG ) (ES ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La novia está muy guapa hoy.  The bride is really pretty today . (ENG ) (ES ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su aspecto es muy feroz.  His appearance is very ferocious . (ENG ) (ES ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un desastre.  This is really a disaster . (ENG ) (ES ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es muy ahorrador.  He is very thrifty . (ENG ) (ES ) (1441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es la heroína de este drama.  She is the heroine in this drama . (ENG ) (ES ) (1443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este bosque es muy espeso.  This forest is very thick . (ENG ) (ES ) (1449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está excitado.  He is in an excited mood . (ENG ) (ES ) (1450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una tienda libre de impuestos.  This is a tax-free shop . (ENG ) (ES ) (1454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La noticia ha salido a la luz.  The news has been published . (ENG ) (ES ) (1459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos pantalones son muy holgados.  The pants are very loose . (ENG ) (ES ) (1460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha entregado a la policía.  He has surrendered to the police . (ENG ) (ES ) (1461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es la secretaria del gerente.  She is the manager's secretary . (ENG ) (ES ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi número de teléfono.  This is my telephone number . (ENG ) (ES ) (1474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El es budista.  He is a Buddhist . (ENG ) (ES ) (1477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El barco está amarrado en la orilla.  The ship is moored at the shore . (ENG ) (ES ) (1480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta isla es muy bonita.  This island is very beautiful . (ENG ) (ES ) (1486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La comida en la escuela no es mala.  The food at school isn't bad . (ENG ) (ES ) (1490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo aún no ha sido destetado.  My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (ES ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La economía de Shanghai está en auge.  The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (ES ) (1494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tierra es redonda.  The earth is round . (ENG ) (ES ) (1495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta historia es muy interesante.  This story is really interesting . (ENG ) (ES ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tronco del árbol se ha roto.  The tree trunk has broken . (ENG ) (ES ) (1505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lobo es un animal salvaje.  The wolf is a wild animal . (ENG ) (ES ) (1510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi nieta.  She is my granddaughter . (ENG ) (ES ) (1513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una araña venenosa.  This is a poisonous spider . (ENG ) (ES ) (1514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se quedó dormido en su cama.  He fell asleep in his bed . (ENG ) (ES ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el rey de un país.  He is the king of a country . (ENG ) (ES ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La roca es muy dura.  The rock is very hard . (ENG ) (ES ) (1528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El papel moneda está desparramado.  The paper money is scattered . (ENG ) (ES ) (1534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía busca a un delincuente fugado.  The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (ES ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este muro es muy alto.  This wall is very high . (ENG ) (ES ) (1545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos se han reunido aquí para una reunión.  Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (ES ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta pequeña ciudad es muy tranquila.  This small town is very quiet . (ENG ) (ES ) (1557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La seda no es barata.  Silk is not cheap . (ENG ) (ES ) (1558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su letra es muy fácil de leer.  His handwriting is very easy to read . (ENG ) (ES ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este bosque es muy frondoso.  This forest is very lush . (ENG ) (ES ) (1571) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El fuego en la casa es muy fuerte.  The fire in the house is very strong . (ENG ) (ES ) (1572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.  The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (ES ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi mujer.  She is my wife . (ENG ) (ES ) (1581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.  I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (ES ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sol está al oeste.  The sun is to the west . (ENG ) (ES ) (1584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.  We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (ES ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este cuchillo es de acero.  This knife is made of steel . (ENG ) (ES ) (1593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La presa es muy fuerte.  The dam is very strong . (ENG ) (ES ) (1595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El castillo parece majestuoso.  The castle looks stately . (ENG ) (ES ) (1597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La entrada a este lugar está prohibida.  Entry to this place is forbidden . (ENG ) (ES ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (ES ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Tíbet está en el suroeste de China.  Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (ES ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos hablaron libremente en la reunión.  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (ES ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El criminal se ha escapado.  The criminal escaped . (ENG ) (ES ) (1630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se quedó dormida en la mesa.  She fell asleep at the table . (ENG ) (ES ) (1632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.  This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (ES ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El jefe aprobó mi sugerencia.  The boss approves of my suggestion . (ENG ) (ES ) (1637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es su ceremonia de boda.  This is their wedding ceremony . (ENG ) (ES ) (1641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.  One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (ES ) (1646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño está inflando un globo.  The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (ES ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El barrio chino es muy animado.  Chinatown is bustling . (ENG ) (ES ) (1654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy honesto y nunca miente.  He is very honest , and never lies . (ENG ) (ES ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La hoja es de color verde claro.  The leaf is light green . (ENG ) (ES ) (1662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sabor del vino es un poco débil.  The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (ES ) (1663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El camino es muy llano.  The road is very flat . (ENG ) (ES ) (1664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.  Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (ES ) (1680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está soñando.  She is dreaming . (ENG ) (ES ) (1682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La almohada es muy suave.  The pillow is very soft . (ENG ) (ES ) (1683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tiempo está nublado.  The weather is cloudy . (ENG ) (ES ) (1684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy hábil con las manos.  She is very clever with her hands . (ENG ) (ES ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cascada es espectacular.  The waterfall is spectacular . (ENG ) (ES ) (1693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pequeño es muy valiente.  The small boy is very courageous . (ENG ) (ES ) (1699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bondad es una expresión de amor.  Kindness is an expression of love . (ENG ) (ES ) (1709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se vestía de manera vulgar.  He is dressed in a tacky way . (ENG ) (ES ) (1715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta calle es bulliciosa.  This street is bustling . (ENG ) (ES ) (1717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.  Tokyo's railway network is very advanced . (ENG ) (ES ) (1721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pan está hecho de harina.  Bread is made of flour . (ENG ) (ES ) (1725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La falda de la hija es rosa.  The daughter's skirt is pink . (ENG ) (ES ) (1726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es una mina.  This is a mine . (ENG ) (ES ) (1728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver los partidos de fútbol es emocionante.  Watching football games is thrilling . (ENG ) (ES ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El volcán ha entrado en erupción.  The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (1745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le han detenido.  He has been arrested . (ENG ) (ES ) (1753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maleta de cuero está llena de ropa.  The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (ES ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este sofá es de color rojo intenso.  This sofa is bright red . (ENG ) (ES ) (1765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La venta de drogas es ilegal.  Selling drugs is illegal . (ENG ) (ES ) (1774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta rosa es realmente hermosa.  This rose is really beautiful . (ENG ) (ES ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mantengamos el contacto.  Let is keep in touch . (ENG ) (ES ) (1782) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (ES ) (1784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto está desolado.  It is desolate here . (ENG ) (ES ) (1785) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.  She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (ES ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua está hirviendo.  The water is boiling . (ENG ) (ES ) (1798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí, este es nuestro plan.  Here , this is our plan . (ENG ) (ES ) (1803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hmm, este es un muy buen plan.  Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (ES ) (1804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está sentada bajo el toldo.  She is sitting under the awning . (ENG ) (ES ) (1806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy estudiosa.  She is very studious . (ENG ) (ES ) (1809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está casi agotado.  He is nearly exhausted . (ENG ) (ES ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La arena es muy fina.  The sand is very fine . (ENG ) (ES ) (1817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está sentada junto a la ventana.  She is sitting beside the window . (ENG ) (ES ) (1821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy callado.  He is very silent . (ENG ) (ES ) (1824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este cañón es muy viejo.  This cannon is very old . (ENG ) (ES ) (1827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un hermoso valle.  This is a beautiful valley . (ENG ) (ES ) (1829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el manuscrito original.  This is the original manuscript . (ENG ) (ES ) (1832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La torre está inclinada.  The tower is leaning . (ENG ) (ES ) (1838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está poniendo azulejos.  He is tiling tiles . (ENG ) (ES ) (1839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es mi asignación para vivir.  This is my living allowance . (ENG ) (ES ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bueno luchando con las manos desnudas.  He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (ES ) (1842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mongolia está al norte de China.  Mongolia is north of China . (ENG ) (ES ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.  The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (ES ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están comiendo en un restaurante.  They are eating in a restaurant . (ENG ) (ES ) (1850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.  The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (ES ) (1851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.  The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (ES ) (1859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es una anciana amable.  She is a kind old woman . (ENG ) (ES ) (1860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El avión ha llegado a su destino.  The plane has arrived at its destination . (ENG ) (ES ) (1861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo está roto.  The egg is broken . (ENG ) (ES ) (1863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué tamaño tiene el universo?  How big is the universe ? (ENG ) (ES ) (1866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este coche está muy dañado.  This car is badly damaged . (ENG ) (ES ) (1868) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cama ya está hecha.  The bed is already made . (ENG ) (ES ) (1876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El baño de hombres está a la izquierda.  The men’s toilet is on the left . (ENG ) (ES ) (1879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este almacén es muy grande.  This warehouse is very big . (ENG ) (ES ) (1884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El salón está muy limpio.  The living room is very clean . (ENG ) (ES ) (1886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una pena que haya fracasado.  It is a pity that he failed . (ENG ) (ES ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo en la habitación tiene polvo.  Everything in the room is dusty . (ENG ) (ES ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siente que la vida está vacía.  She feels that life is empty . (ENG ) (ES ) (1898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sofá es muy cómodo.  The sofa is quite comfortable . (ENG ) (ES ) (1900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tráfico es muy intenso aquí.  Traffic is very congested here . (ENG ) (ES ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La procesión es muy ordenada.  The troops are very neat . (ENG ) (ES ) (1911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La manzana está podrida.  The apple is rotten . (ENG ) (ES ) (1912) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este funcionario es muy corrupto.  This government official is very corrupt . (ENG ) (ES ) (1913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se ha disfrazado de fantasma.  The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (ES ) (1915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te odio.  I hate you . (ENG ) (ES ) (1919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un experto en esta área.  He is an expert in this area . (ENG ) (ES ) (1920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un experto en cirugía.  He is an expert at surgery . (ENG ) (ES ) (1921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hotel es muy lujoso.  This hotel is very luxurious . (ENG ) (ES ) (1922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre es alegre y agradable con la gente.  She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (ES ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este cerdito es muy bonito.  This little pig is cute . (ENG ) (ES ) (1925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La violencia doméstica es una cuestión ética.  Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (ES ) (1926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.  January 1 is New Year's day . (ENG ) (ES ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ajo es picante.  Garlic is pungent . (ENG ) (ES ) (1932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su trabajo es muy arduo.  His job is very arduous . (ENG ) (ES ) (1933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cuchillo de cocina está muy afilado.  The kitchen knife is very sharp . (ENG ) (ES ) (1935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No es conveniente discutir delante de los niños.  It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (ES ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi casa está a un kilómetro de la estación.  My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (ES ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cristal se ha roto.  The glass shattered . (ENG ) (ES ) (1947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le interesa mucho la fotografía.  She is very interested in photography . (ENG ) (ES ) (1959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (ES ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él está sentado al borde del acantilado.  He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (ES ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi hijo le gustan mucho los fritos.  My son is very fond of fried food . (ENG ) (ES ) (1975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.  There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (ES ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está un poco gordo.  He is a little fat . (ENG ) (ES ) (1981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bola no entró en el agujero.  The ball didn't go into the hole . (ENG ) (ES ) (1982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es pasta de maíz.  This is cornmeal paste . (ENG ) (ES ) (1984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.  My daughter loves candies the most . (ENG ) (ES ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi colega.  She is my colleague . (ENG ) (ES ) (1988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su vida es muy dura.  Their lives are very hard . (ENG ) (ES ) (1993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Constitución es sagrada.  The constitution is sacred . (ENG ) (ES ) (1998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.  Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (ES ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hueso del melocotón no es comestible.  The peach pit is inedible . (ENG ) (ES ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eso es una central nuclear.  That is a nuclear power station . (ENG ) (ES ) (2003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el pasillo VIP.  This is the VIP passageway . (ENG ) (ES ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está ordenando las habitaciones.  She is tidying the rooms . (ENG ) (ES ) (2009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su piel es áspera.  His skin is rough . (ENG ) (ES ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo un rompecabezas.  He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (ES ) (2018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es editor de una editorial.  He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (ES ) (2020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.  She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (ES ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pollo está un poco quemado.  The chicken is a bit burned . (ENG ) (ES ) (2029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.  This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (ES ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está abatido.  He is dejected . (ENG ) (ES ) (2035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es mi tío.  He is my uncle . (ENG ) (ES ) (2036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El amanecer aquí es muy tranquilo.  The dawn here is very quiet . (ENG ) (ES ) (2037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es paciente con los niños.  She is patient with the children . (ENG ) (ES ) (2040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (ES ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua es un líquido.  Water is a liquid . (ENG ) (ES ) (2044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El desierto está muy desolado.  The desert is very desolate . (ENG ) (ES ) (2048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón es muy suave.  Cotton is very soft . (ENG ) (ES ) (2052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este limón está demasiado agrio.  This lemon is too sour . (ENG ) (ES ) (2053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este palacio es muy lujoso.  This palace is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje al amanecer es muy bonito.  It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (ES ) (2060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta ladera es bastante plana.  This slope is quite flat . (ENG ) (ES ) (2062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta habitación está muy ordenada.  This room is very tidy . (ENG ) (ES ) (2063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dio el gusto de comer algunos dulces.  She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (ES ) (2065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.  This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (ES ) (2072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta noticia es muy emocionante.  This news is very exciting . (ENG ) (ES ) (2075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.  She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (ES ) (2078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un excelente arquitecto.  He is an outstanding architect . (ENG ) (ES ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta escultura es muy famosa.  This sculpture is very famous . (ENG ) (ES ) (2081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi padre es un soldado honesto y honrado.  My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (ES ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se siente muy triste.  She feels very sad . (ENG ) (ES ) (2090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es huérfana.  She is an orphan . (ENG ) (ES ) (2092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enfadado.  He is angry . (ENG ) (ES ) (2097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bicho cayó en la trampa.  The insect fell into a trap . (ENG ) (ES ) (2100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en un aprieto.  She is in a predicament . (ENG ) (ES ) (2101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi vecina.  She is my neighbor . (ENG ) (ES ) (2102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este año es el mejor atleta.  He is this year's best athlete . (ENG ) (ES ) (2105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cañón es muy bonito.  The canyon is very beautiful . (ENG ) (ES ) (2118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha disfrazado de payaso.  He is dressed up as a clown . (ENG ) (ES ) (2121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un cartel rectangular.  This is a rectangular sign . (ENG ) (ES ) (2122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es una imitación.  This is an imitation . (ENG ) (ES ) (2132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este caballo se porta muy bien.  This horse is very well-behaved . (ENG ) (ES ) (2137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.  An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (ES ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta pizza es muy fina.  This pizza is very thin . (ENG ) (ES ) (2144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van a quedarse aquí unos días.  They are going to stay here for a few days . (ENG ) (ES ) (2148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hija se porta muy bien.  My daughter is very well-behaved . (ENG ) (ES ) (2151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La piel del bebé está muy tierna.  The baby's skin is very tender . (ENG ) (ES ) (2157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.  After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (ES ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El deporte de los botes de dragón se originó en China.  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (ES ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (ES ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es nuestra contable.  She is our accountant . (ENG ) (ES ) (2171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luz de la habitación es muy tenue.  The light in the room is very dim . (ENG ) (ES ) (2178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se desmayó.  She passed out . (ENG ) (ES ) (2179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dispuesto a ser voluntario.  He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (ES ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El brillo de los diamantes es deslumbrante.  The brilliance of diamonds is dazzling . (ENG ) (ES ) (2189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un fanfarrón.  He is a show-off . (ENG ) (ES ) (2190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (ES ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.  The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se imagina que es una princesa.  She is imagining that she is a princess . (ENG ) (ES ) (2209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo va ahora a la guardería.  My son is attending kindergarten now . (ENG ) (ES ) (2211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una noche tranquila.  This is a tranquil night . (ENG ) (ES ) (2217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pingüino es la mascota del equipo.  The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (ES ) (2219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta niña es muy inteligente.  This little girl is very smart . (ENG ) (ES ) (2223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El volcán ha entrado en erupción.  The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (2225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se prepara el lugar de celebración de la boda.  The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (ES ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cielo está cubierto de nubes oscuras.  The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (ES ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cosechadora está segando el trigo en el campo.  The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (ES ) (2249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua aquí es poco profunda.  The water here is shallow . (ENG ) (ES ) (2252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su sentido del equilibrio es muy bueno.  Her sense of balance is very good . (ENG ) (ES ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy lamentable.  He is very pitiful . (ENG ) (ES ) (2261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy hace un tiempo muy soleado.  Today's weather is very sunny . (ENG ) (ES ) (2263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está abrochando el traje.  He is buttoning his suit . (ENG ) (ES ) (2266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está escribiendo en el teclado.  He is typing on the keyboard . (ENG ) (ES ) (2268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un pájaro se posó en la rama.  A bird alighted on the branch . (ENG ) (ES ) (2273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.  The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (ES ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este par de pantalones es demasiado grande.  This pair of pants is too big . (ENG ) (ES ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un síntoma de alergia al polen.  This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy ágil en su juego de fútbol.  Her soccer moves are very nimble (ENG ) (ES ) (2289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pintando.  He is painting . (ENG ) (ES ) (2290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lista para ir a su cita.  She is ready to go to her appointment . (ENG ) (ES ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.  The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (ES ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El techo está hecho con tejas de cerámica.  The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (ES ) (2305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es sal y pimienta.  This is salt and pepper . (ENG ) (ES ) (2308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí es donde se conocieron.  This is where they met each other . (ENG ) (ES ) (2310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La respuesta le llegó.  The answer came to him . (ENG ) (ES ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El aspecto de estos edificios es muy similar.  The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (ES ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El azúcar es dulce.  Sugar is sweet . (ENG ) (ES ) (2316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mercado de valores tiende a subir.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy es el novio.  He is the bridegroom today . (ENG ) (ES ) (2323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su pulso es normal.  Your pulse is normal . (ENG ) (ES ) (2330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La alfombra está un poco sucia.  The carpet is a little dirty . (ENG ) (ES ) (2331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor es muy estricto conmigo.  The teacher is very strict with me . (ENG ) (ES ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fuente es muy bonita.  The fountain is very beautiful . (ENG ) (ES ) (2341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pintando la pared.  She is painting the wall . (ENG ) (ES ) (2343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una carretera sinuosa de montaña.  This is a winding mountain road . (ENG ) (ES ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El carbón es un tipo de combustible.  Coal is a type of fuel . (ENG ) (ES ) (2349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bisturí está muy afilado.  The scalpel is very sharp . (ENG ) (ES ) (2359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está vestida de diablo.  She is dressed as the devil . (ENG ) (ES ) (2365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El robo es un delito.  Robbery is a crime . (ENG ) (ES ) (2369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una zanja recién cavada.  This is a newly-dug ditch . (ENG ) (ES ) (2374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vida de los sin techo es miserable.  The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (ES ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires es la capital de Argentina.  Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (ES ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La manifestación fue masiva.  The demonstration was massive . (ENG ) (ES ) (2381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha vuelto loco.  He is gone mad . (ENG ) (ES ) (2382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenyang es una ciudad antigua.  Shenyang is an ancient city . (ENG ) (ES ) (2383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha torcido el tobillo.  She sprained her ankle . (ENG ) (ES ) (2388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El techo está cubierto de nieve.  The roof is covered with snow . (ENG ) (ES ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy endeudada.  She is deeply in debt . (ENG ) (ES ) (2401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es demasiado ruidosa.  It is too noisy . (ENG ) (ES ) (2402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es realmente feo.  It is truly ugly . (ENG ) (ES ) (2403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un gran escándalo.  This is really a big scandal . (ENG ) (ES ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lavanda es morada.  Lavender is purple . (ENG ) (ES ) (2410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.  The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (ES ) (2412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una postura difícil.  This is a difficult posture . (ENG ) (ES ) (2414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se emborrachó.  He got drunk . (ENG ) (ES ) (2420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un libro de diez volúmenes.  It is a ten-volume book . (ENG ) (ES ) (2424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy cansada.  She is very tired . (ENG ) (ES ) (2426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi puesto de trabajo.  This is my job station . (ENG ) (ES ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la cavidad bucal de un tiburón.  This is the shark's mouth . (ENG ) (ES ) (2436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se odian.  They hate each other . (ENG ) (ES ) (2440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.  He complains that the work is too difficult . (ENG ) (ES ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su estómago se siente un poco hinchado.  His stomach feels a little bloated . (ENG ) (ES ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ciego.  He is blind . (ENG ) (ES ) (2456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un libro en braille.  This is a braille book . (ENG ) (ES ) (2457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Su belleza es envidiable. Her beauty is enviable . (ENG ) (ES ) (2461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es un tabú que no se puede discutir.  This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (ES ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es su compensación.  This is your compensation . (ENG ) (ES ) (2463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El globo de aire caliente se infló.  The hot air balloon inflated . (ENG ) (ES ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está demasiado gordo.  He is too fat . (ENG ) (ES ) (2469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dedica a la cría de animales.  He is in animal husbandry . (ENG ) (ES ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy rebelde.  He is very rebellious . (ENG ) (ES ) (2476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.  The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (ES ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.  He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (ES ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Me está engañando?  Is he fooling me ? (ENG ) (ES ) (2481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.  The weather has become suddenly cold . (ENG ) (ES ) (2489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cuerda está atada al pilar.  The rope is tied to the pillar . (ENG ) (ES ) (2490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este plan se ha suspendido temporalmente.  This plan is temporarily suspended . (ENG ) (ES ) (2491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bebé está de pie en una escalera.  The baby is standing on a ladder . (ENG ) (ES ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))  Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (ES ) (2512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su mascota es una tortuga.  Her pet is a tortoise . (ENG ) (ES ) (2516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este ciervo es dócil.  This deer is docile . (ENG ) (ES ) (2519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tan contento que ha gritado en voz alta.  He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (ES ) (2522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha salpicado la cara con agua.  She splashed water onto her face . (ENG ) (ES ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este juguete es de hojalata.  This toy is made of tin . (ENG ) (ES ) (2529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cielo está cubierto de humo.  The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (ES ) (2531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.  A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (ES ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El camino es muy curvo aquí.  The road is very curved here . (ENG ) (ES ) (2536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su diario es un registro de su vida diaria.  Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (ES ) (2539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es un general. He is a general . (ENG ) (ES ) (2541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La factura le cayó como un rayo.  The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (ES ) (2544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El globo se elevó en el aire.  The balloon rose into the air . (ENG ) (ES ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este sofá es blando.  This sofa is soft . (ENG ) (ES ) (2548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es feroz.  She is fierce . (ENG ) (ES ) (2553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El oso de juguete es muy bonito.  The toy bear is very cute . (ENG ) (ES ) (2555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una comedora voraz.  She is a voracious eater . (ENG ) (ES ) (2557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua es tan clara como un espejo.  The water is crystal clear . (ENG ) (ES ) (2558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.  She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (ES ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El fénix es un animal legendario.  The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (ES ) (2566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se encuentra en un estado de salud muy débil.  She is in a very weak state of health . (ENG ) (ES ) (2567) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El neumático está pinchado.  The tire is flat . (ENG ) (ES ) (2572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está de pie en la escalera.  He is standing on the ladder . (ENG ) (ES ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.  Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (ES ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (ES ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El trono se transmite de padre a hijo.  The throne is passed down from father to son . (ENG ) (ES ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su estilo de pelo es muy chulo.  His hair style is really cool . (ENG ) (ES ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.  It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (ES ) (2586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marte está muy lejos de la Tierra.  Mars is far away from the Earth . (ENG ) (ES ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La puesta de sol en el mar es muy bonita.  The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (ES ) (2594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cocina está muy limpia.  The kitchen is very clean . (ENG ) (ES ) (2596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tumbada en la silla, tomando el sol.  She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (ES ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El aire en los suburbios es muy bueno.  The air in the suburbs is very good . (ENG ) (ES ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía está buscando al criminal.  The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (ES ) (2611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este almacén es muy grande.  This warehouse is very big . (ENG ) (ES ) (2612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el presidente de nuestro consejo de administración.  He is our board chairman . (ENG ) (ES ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.  The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (ES ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El salón de mi casa está en el ático.  The living room of my home is in the attic . (ENG ) (ES ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hermano menor está parado en la maceta.  Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (ES ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La piel de un bebé es muy tierna.  Babies have very sensitive skin . (ENG ) (ES ) (2629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este niño es muy travieso.  This child is very naughty . (ENG ) (ES ) (2630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un viejo testarudo.  He is a stubborn old man . (ENG ) (ES ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pasaporte es falso.  The passport is counterfeit . (ENG ) (ES ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un barco naval está anclado en el puerto.  A naval ship is anchored at port . (ENG ) (ES ) (2638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Odia el brócoli.  He hates broccoli . (ENG ) (ES ) (2641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está cansada de que su madre la regañe.  She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (ES ) (2642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor está indignado por su comportamiento.  The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (ES ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un templo chino.  This is a Chinese temple . (ENG ) (ES ) (2648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El león es el rey del bosque.  The lion is the king of the forest . (ENG ) (ES ) (2649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los intestinos están debajo del estómago.  The intestines are below the stomach . (ENG ) (ES ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es un club de fitness.  This is a fitness club . (ENG ) (ES ) (2662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).  She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (ES ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se le considera un hombre de gran virtud.  He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (ES ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este callejón es muy tranquilo.  This lane is very quiet . (ENG ) (ES ) (2672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El barco se adentró en el inmenso mar.  The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (ES ) (2679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy nerviosa.  She is very flustered . (ENG ) (ES ) (2681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cayó.  He fell down . (ENG ) (ES ) (2682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xiamen es una ciudad hermosa.  Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (2686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está decidida a dejar de fumar.  She is determined to give up smoking . (ENG ) (ES ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tallando una obra.  He is carving a piece of work . (ENG ) (ES ) (2697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha muerto de una enfermedad.  She died from an illness . (ENG ) (ES ) (2698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este tipo de serpiente es venenosa.  This type of snake is poisonous . (ENG ) (ES ) (2699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta fortaleza es sólida.  This fortress is solid . (ENG ) (ES ) (2701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy rebelde.  He is very rebellious . (ENG ) (ES ) (2702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta "tía" es muy bonita.  This auntie' is very pretty . (ENG ) (ES ) (2710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un leñador.  He is a lumberjack . (ENG ) (ES ) (2719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.  The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (ES ) (2723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy ágil.  He is very agile . (ENG ) (ES ) (2726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.  A traffic accident happened here . (ENG ) (ES ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un funcionario muy honesto.  He is a very honest official . (ENG ) (ES ) (2734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marco de la pared está torcido.  The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (ES ) (2737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.  He is holding the baton in his hand . (ENG ) (ES ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo decir cuál es el hermano mayor.  I can not tell which is the older brother . (ENG ) (ES ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es educado y sofisticado.  He is very educated . (ENG ) (ES ) (2742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El futuro de esta empresa es incierto. The future of this company is uncertain . (ENG ) (ES ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una china de ultramar.  She is an overseas Chinese . (ENG ) (ES ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un complejo residencial recién construido.  This is a newly-built residential complex . (ENG ) (ES ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy bajito.  He is very short . (ENG ) (ES ) (2753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El tamaño de este avión es enorme. This is a very large aircraft . (ENG ) (ES ) (2755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La salsa de soja es un condimento.  Soy sauce is a flavoring . (ENG ) (ES ) (2759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está totalmente agotado.  He is utterly exhausted . (ENG ) (ES ) (2769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carretera es muy estrecha.  The road is very narrow . (ENG ) (ES ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy satisfecho con su sueldo.  He is very satisfied with his salary . (ENG ) (ES ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El novio es muy guapo.  The bridegroom is very handsome . (ENG ) (ES ) (2779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un poco tímida.  She is a little timid . (ENG ) (ES ) (2780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene más de sesenta años.  He is over 60 years old . (ENG ) (ES ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene cáncer.  She's got cancer . (ENG ) (ES ) (2786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es carnicero.  He is a butcher . (ENG ) (ES ) (2789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.  This is West Lake in Hangzhou . (ENG ) (ES ) (2793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su deseo de servir es sincero.  He is very customer friendly . (ENG ) (ES ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.  She regrets that she failed the exam . (ENG ) (ES ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sequía de este año es grave.  The drought this year is severe . (ENG ) (ES ) (2810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en Nueva York por negocios.  She is in New York on business . (ENG ) (ES ) (2813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un espía.  He is a spy . (ENG ) (ES ) (2816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy la pesca es bastante buena.  Today's catch is pretty good . (ENG ) (ES ) (2817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un problema muy espinoso.  This is a very thorny problem . (ENG ) (ES ) (2818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un general de alto rango en el ejército.  He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (ES ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una mujer rica.  She is a rich lady . (ENG ) (ES ) (2821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está medio desnudo.  He is half naked . (ENG ) (ES ) (2824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi madre biológica.  She is my birth mother . (ENG ) (ES ) (2827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es bonita.  She is pretty . (ENG ) (ES ) (2829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es un síntoma de alergia al polen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.  This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (ES ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El templo está sostenido por pilares.  The temple is supported by pillars . (ENG ) (ES ) (2850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comer más peras es bueno para la salud.  Eating more pears is good for your health . (ENG ) (ES ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La gallina está sentada sobre sus huevos.  The hen incubates her eggs . (ENG ) (ES ) (2861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La leche se ha derramado.  The milk was spilled . (ENG ) (ES ) (2865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está calificado para el trabajo.  He is qualified for the job . (ENG ) (ES ) (2875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre está sentada en la mecedora.  My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (ES ) (2880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tigre se acercó tranquilamente.  The tiger walks by quietly . (ENG ) (ES ) (2881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La moneda es de bronce.  The coin is made of bronze . (ENG ) (ES ) (2882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.  The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (ES ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luoyang es una ciudad antigua en China.  Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (ES ) (2884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua del río es muy turbia.  The river water is very muddy . (ENG ) (ES ) (2888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está completamente mojado.  He is completely wet . (ENG ) (ES ) (2889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Parezco un hada?  Do I look like a fairy ? (ENG ) (ES ) (2890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta planta se ha marchitado y ha muerto.  This plant has withered and died . (ENG ) (ES ) (2892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.  Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (ES ) (2893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.  She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (ES ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El barco está anclado en el puerto.  The ship is anchored in the port . (ENG ) (ES ) (2897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bosque está lleno de niebla.  The forest is thick with fog . (ENG ) (ES ) (2900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bastante conocido en esta zona.  He is quite well-known in this area . (ENG ) (ES ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.  It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (ES ) (2902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El dormitorio es cómodo.  The bedroom is comfortable . (ENG ) (ES ) (2904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.  He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (ES ) (2909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A la izquierda está mi cuñada mayor.  On the left is my older brother's wife . (ENG ) (ES ) (2910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta puerta está muy deteriorada.  This door is very shabby . (ENG ) (ES ) (2912) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi apellido es Ge.  My surname is Ge . (ENG ) (ES ) (2914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (ES ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha caído.  He fell down . (ENG ) (ES ) (2921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su canto es muy agradable.  Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (ES ) (2924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mar está agitado.  The sea is rough . (ENG ) (ES ) (2927) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el Templo del Cielo en Pekín.  This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (ES ) (2930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lógica de su discurso es clara.  His speech was clear and logical . (ENG ) (ES ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Versalles es magnífico y espléndido.  Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (ES ) (2934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.  A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (ES ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy engreído.  He is extremely conceited . (ENG ) (ES ) (2939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El palacio es muy lujoso.  The palace is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy honesto y sincero.  He is very honest and sincere . (ENG ) (ES ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".  Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (ES ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este camino es muy estrecho.  This road is very narrow . (ENG ) (ES ) (2957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El callejón es muy estrecho.  The alley is very narrow . (ENG ) (ES ) (2958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El león es el rey del mundo animal.  The lion is the king of the animal world . (ENG ) (ES ) (2959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El vagón es muy espacioso.  The carriage is very spacious . (ENG ) (ES ) (2965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ahora es la temporada alta del turismo.  It is the busy season for tourism now . (ENG ) (ES ) (2968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es enérgica.  She has a lot of energy . (ENG ) (ES ) (2969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.  The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (ES ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su madre está enterrada en este lugar.  His mother is buried here . (ENG ) (ES ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El contrato se ha llevado a cabo.  The contract has come into being . (ENG ) (ES ) (2978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (ES ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este coche es muy lujoso.  This car is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cubo pequeño está lleno de arena.  The small bucket is full of sand . (ENG ) (ES ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha quedado sin aliento.  He is out of breath . (ENG ) (ES ) (2990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.  With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (ES ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un ladrón de coches.  He is a car thief . (ENG ) (ES ) (2997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hombre es realmente astuto.  This man is really cunning . (ENG ) (ES ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vista al atardecer es realmente hermosa.  The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (ES ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su familia es rica.  Her family is rich . (ENG ) (ES ) (3003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su garganta está inflamada.  Your throat is inflamed . (ENG ) (ES ) (3008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El clima del desierto es muy seco.  The climate of the desert is very dry . (ENG ) (ES ) (3012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se me ha hinchado el pie.  My foot has become swollen . (ENG ) (ES ) (3014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un viejo pescador.  He is an old fisherman . (ENG ) (ES ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy el tiempo es brillante y claro.  Today is weather is bright and clear . (ENG ) (ES ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ciego.  He is blind . (ENG ) (ES ) (3022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.  He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (ES ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua del mar es salada.  Seawater is salty . (ENG ) (ES ) (3024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está contando el dinero en efectivo.  He is counting the cash . (ENG ) (ES ) (3025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está muy callado y poco comunicativo.  He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (ES ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un criminal malvado.  He is an evil criminal . (ENG ) (ES ) (3030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La miel es muy dulce.  The honey is very sweet . (ENG ) (ES ) (3031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cayó por las escaleras.  He fell down the stairs . (ENG ) (ES ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (ES ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi mujer.  She is my wife . (ENG ) (ES ) (3038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se siente aterrorizada.  She feels terrified . (ENG ) (ES ) (3041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está al borde del colapso.  She is on the brink of collapse . (ENG ) (ES ) (3047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El baño de mi casa es muy grande.  The bathroom in my house is very big . (ENG ) (ES ) (3052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jesús es el salvador cristiano.  Jesus is the Christian savior . (ENG ) (ES ) (3053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La medicina está dentro de las cápsulas.  The medicine is inside the capsules . (ENG ) (ES ) (3066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.  A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (ES ) (3067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella se convulsiona con los sollozos.  She is convulsed with sobs . (ENG ) (ES ) (3068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este niño es muy travieso.  This little boy is very naughty . (ENG ) (ES ) (3070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este bebé es tan lindo.  This baby is so cute . (ENG ) (ES ) (3079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.  She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (ES ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una persona muy modesta.  She is a very modest person . (ENG ) (ES ) (3087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.  Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (ES ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un prisionero.  He is a prisoner . (ENG ) (ES ) (3099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El avión está a punto de estrellarse.  The plane is about to crash . (ENG ) (ES ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiero ser dueño de mi propio destino.  I want to be master of my own destiny . (ENG ) (ES ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La montaña nevada es muy empinada.  The snowy mountain is very steep . (ENG ) (ES ) (3104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.  I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (ES ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El eje del coche está en reparación.  The car axle is under repair . (ENG ) (ES ) (3113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El balón se desinfló por la presión.  The ball deflated under pressure . (ENG ) (ES ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido.  Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (ES ) (3117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un estafador.  He is a swindler . (ENG ) (ES ) (3119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy degenerado.  He is very degenerate . (ENG ) (ES ) (3120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.  She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (ES ) (3121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).  She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (ES ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy adicto al tabaco.  He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (ES ) (3125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su carga de trabajo es muy pesada.  His workload is very heavy . (ENG ) (ES ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la residencia oficial del presidente.  This is the president's official residence . (ENG ) (ES ) (3137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un puente de acero.  This is a steel bridge . (ENG ) (ES ) (3145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy tacaño.  He is very stingy . (ENG ) (ES ) (3147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.  It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (ES ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sol sale por el este.  The sun rises in the east . (ENG ) (ES ) (3153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren salió del túnel.  The train emerged from the tunnel . (ENG ) (ES ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está confundido por la fórmula.  He is confused by the formula . (ENG ) (ES ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.  He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (ES ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está sentado en una roca.  He is sitting on a rock . (ENG ) (ES ) (3168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El barco se agita en el mar agitado.  The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (ES ) (3174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ambiente es muy tranquilo aquí.  The environment is very quiet here . (ENG ) (ES ) (3177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay nadie en el cuarto oscuro.  Nobody is in the dark room . (ENG ) (ES ) (3178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un maestro de la adivinación.  He is a master of divination . (ENG ) (ES ) (3182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (ES ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.  The Statue of Liberty is a symbol of New York . (ENG ) (ES ) (3188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.  That monument is the landmark of the city . (ENG ) (ES ) (3191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").  Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (ES ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (ES ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está preparada para lanzar la granada de mano.  She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (ES ) (3208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La taza de té está hecha con un tubo de bambú.  The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (ES ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha oxidado.  The car has rusted . (ENG ) (ES ) (3212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (ES ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fruta mezclada es muy colorida.  The mixed fruit is very colorful . (ENG ) (ES ) (3220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es testaruda.  She is stubborn . (ENG ) (ES ) (3221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ginseng es muy valioso.  Ginseng is very valuable . (ENG ) (ES ) (3222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enluciendo la pared.  He is plastering the wall . (ENG ) (ES ) (3223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mapa se arrugó.  The map became wrinkled . (ENG ) (ES ) (3225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.  The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (ES ) (3228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.  The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (ES ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.  Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (ES ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El roble es muy alto.  The oak tree is very high . (ENG ) (ES ) (3236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pasillo está vacío.  The corridor is empty . (ENG ) (ES ) (3238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se desmayó debido a su lesión.  He passed out due to his injury . (ENG ) (ES ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.  The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (ES ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es mi sirviente.  He is my servant . (ENG ) (ES ) (3252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Su mujer es muy bondadosa. His wife is very kind-hearted . (ENG ) (ES ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su expresión sonriente es muy bonita.  His smiling expression is very cute . (ENG ) (ES ) (3258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta tierra es muy fértil.  This land is very fertile . (ENG ) (ES ) (3262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta taza de té está muy caliente.  This cup of tea is very hot . (ENG ) (ES ) (3264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es calvo.  He is bald . (ENG ) (ES ) (3275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cima de la montaña está pelada.  The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (ES ) (3276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.  Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (ES ) (3277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un gamberro.  He is a hooligan . (ENG ) (ES ) (3280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el muelle de descarga de mercancías.  This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (ES ) (3282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está desmontando el reloj.  He is disassembling the watch . (ENG ) (ES ) (3283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su empresa se ha hundido.  His company has collapsed . (ENG ) (ES ) (3286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha hecho daño en las rodillas.  He is hurt his knees . (ENG ) (ES ) (3287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está escribiendo un artículo.  He is writing an article . (ENG ) (ES ) (3289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El carbón es negro.  Charcoal is black . (ENG ) (ES ) (3293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (ES ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Denunciamos la violencia doméstica.  We denounce domestic violence . (ENG ) (ES ) (3296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coral del mar es muy bonito.  The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es abogado litigante.  He is a litigation lawyer . (ENG ) (ES ) (3301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La frugalidad es una virtud.  Thriftiness is a virtue . (ENG ) (ES ) (3302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta almohada es realmente cómoda.  This pillow is really comfortable . (ENG ) (ES ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El árbol se ha derrumbado.  The tree has collapsed . (ENG ) (ES ) (3307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo que dices es absurdo.  What you are saying is absurd . (ENG ) (ES ) (3309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta araña es venenosa.  This spider is poisonous . (ENG ) (ES ) (3314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta sirvienta es muy capaz.  This maidservant is very capable . (ENG ) (ES ) (3316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El es mi yerno.  He is my son-in-law . (ENG ) (ES ) (3319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es un poco sorda.  She is a little deaf . (ENG ) (ES ) (3323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un amante de la cerveza.  He is a beer lover . (ENG ) (ES ) (3328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La situación de las inundaciones es grave.  The flood situation is serious . (ENG ) (ES ) (3329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El poder destructivo de un tsunami es enorme.  The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (ES ) (3331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta isla es realmente hermosa.  This island is really beautiful . (ENG ) (ES ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El césped es muy bonito.  The lawn is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.  So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (ES ) (3346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está vestida magníficamente pero con coquetería.  She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (ES ) (3348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.  Tokyo is latitude is 32 degrees north . (ENG ) (ES ) (3353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.  Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (ES ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (ES ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua del río está muy sucia.  The river water is very dirty . (ENG ) (ES ) (3367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El soldado está muy alerta.  The soldier is very alert . (ENG ) (ES ) (3370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bueno en el fútbol.  He is good at soccer . (ENG ) (ES ) (3377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene una mente muy amplia.  He is very broadminded . (ENG ) (ES ) (3381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El uranio es un tipo de metal radiactivo.  Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (ES ) (3385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es promiscuo.  He is promiscuous . (ENG ) (ES ) (3386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está vestida muy a la moda.  She is very fashionably dressed . (ENG ) (ES ) (3389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico es escrupuloso en cada detalle.  The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (ES ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es deber de todos defender la paz mundial.  It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (ES ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detesta a su jefe.  He detests his boss . (ENG ) (ES ) (3394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La hiedra es una planta trepadora.  The ivy belong to the rambler . (ENG ) (ES ) (3396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.  This is my exercise book for math . (ENG ) (ES ) (3402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su mano está envuelta con una venda.  Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (ES ) (3404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.  My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (ES ) (3405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este espejo es convexo.  This mirror is convex . (ENG ) (ES ) (3406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su discurso es breve y directo.  Her speech is brief and to the point . (ENG ) (ES ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es una fumadora habitual.  She is a habitual smoker . (ENG ) (ES ) (3418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo.  He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (ES ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La noticia es realmente aterradora.  The news is really terrifying . (ENG ) (ES ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La flor se ha marchitado.  The flower has withered . (ENG ) (ES ) (3424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su actitud de trabajo es relajada.  His work attitude is slack . (ENG ) (ES ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shu es la abreviatura de Sichuan.  Shu is the abbreviation for Sichuan . (ENG ) (ES ) (3433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se graduó con una maestría en grado.  He has graduated with a master is degree . (ENG ) (ES ) (3439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lamentablemente, el niño murió.  Sadly , the child died . (ENG ) (ES ) (3444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se fue resentido.  He left resentfully . (ENG ) (ES ) (3446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.  She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (ES ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es una niña encantadora.  She is a lovely little girl . (ENG ) (ES ) (3450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está siendo golpeada.  She is been beaten up . (ENG ) (ES ) (3454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (ES ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella lo golpeó una vez y se cayó.  She punched him once and he fell over . (ENG ) (ES ) (3459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este camino es muy accidentado.  This path is very bumpy . (ENG ) (ES ) (3461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.  A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (ES ) (3470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (ES ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La curva de su torso inferior es muy hermosa.  The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El chirrido de los grillos es fuerte y claro.  The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (ES ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es muy arrogante y agresivo. He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (ES ) (3498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cereza es de color rojo sangre.  The cherry is blood red in color . (ENG ) (ES ) (3502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pájaro se detuvo en una rama.  The bird stopped on a branch . (ENG ) (ES ) (3504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China es un gran e impresionante país.  China is a great and impressive country . (ENG ) (ES ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hermano menor es el menor de mi familia.  My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (ES ) (3510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.  As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (ES ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El momento en que cae un cometa es hermoso.  The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (ES ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (ES ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está agachada en la hierba.  She is crouching in the grass . (ENG ) (ES ) (3525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha aparecido un arco iris en el cielo.  A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (ES ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El jengibre es una especia.  Ginger is a spice . (ENG ) (ES ) (3533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You have eaten lunch , haven't you ? | Has almorzado, ¿no? | She is a bit like her mother . | Ella es un poco como su madre.
It's a cloudy day . Es un día nublado .
Soccer is more popular in japan than it used to be . El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado.
Bob is my friend . Bob es mi amigo.
I have known her since she was a child . La conozco desde que era una niña.
What time is it ? Qué hora es ?
It is in order to hear your voice well . Es para escuchar bien tu voz.
The number of boys in our class is thirty . El número de niños en nuestra clase es treinta.
My father may be at home now . Mi padre puede estar en casa ahora.
He is married to an american lady . Está casado con una dama estadounidense.
The house is quite run down . La casa está bastante deteriorada.
She woke to find herself in the hospital . Se despertó para encontrarse en el hospital.
She isn't as energetic as she once was . Ella no es tan enérgica como lo era antes.
That's what I want to say ! ¡Eso es lo que quiero decir!
Are these yours ? Son estos tuyos ?
He wants you to stay here . Él quiere que te quedes aquí.
This work is simple enough for a child to do . Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
This is what I wanted . Esto es lo que quería.
He is english . El es ingles .
In a sense , life is but a dream . En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.
This book is sold here . Este libro se vende aquí.
He is the most valuable player in our team . Es el jugador más valioso de nuestro equipo.
It's my favorite song . Es mi canción favorita .
As is often the case with her , she broke her promise . Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
John is good at chess . Juan es bueno en el ajedrez.
He went to the back of the building . Fue a la parte de atrás del edificio.
He is a baseball player . Él es un jugador de béisbol.
My father is always busy . Mi padre siempre está ocupado.
He is delicate . El es delicado.
It is quite natural that he think so . Es bastante natural que piense así.
He died after a brief illness . Murió después de una breve enfermedad.
So far everything has been going well . Hasta ahora todo ha ido bien.
Let's suppose its true . Supongamos que es verdad.
What has brought you here ? ¿Qué te ha traído aquí?
He protested against the new plan . Protestó contra el nuevo plan.
This dictionary is of great use . Este diccionario es de gran utilidad.
He is sure to come . Seguro que viene.
The play ended all too soon . La obra terminó demasiado pronto.
He went to paris , where he met me for the first time . Fue a París, donde me conoció por primera vez.
I have no idea why it is so . No tengo idea de por qué es así.
To tell the truth , she is my sister . A decir verdad, ella es mi hermana.
It's not joan . You are wrong . No es Juana. Está usted equivocado .
This is the place where my father was born . Este es el lugar donde nació mi padre.
My telephone is out of order . Mi teléfono está fuera de servicio.
It will go hard with him if he is found out . Será difícil para él si lo descubren.
You stay away from her . Te alejas de ella.
That you will pass the exam is certain . Que aprobarás el examen es seguro.
A fire broke out nearby . Se produjo un incendio en las cercanías.
He came to see me during my absence . Vino a verme durante mi ausencia.
Her uncle is a famous doctor . Su tío es un médico famoso.
He is old enough to drive a car . Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
Today is the best day of my life . Hoy es el mejor dia de mi vida .
She is a friend of the poor . Es amiga de los pobres.
She is her old self again . Ella es su antiguo yo otra vez.
The child is lonesome for its mother . El niño está solo para su madre.
What is the depth of the lake ? ¿Cuál es la profundidad del lago?
As a matter of fact , it is true . De hecho, es cierto.
She is prudish . Ella es mojigata.
Are those two going out ? ¿Están saliendo esos dos?
He came here at ten and went back at eleven . Vino aquí a las diez y volvió a las once.
He is no better than a fool . No es mejor que un tonto.
She is disposed to get married .Está dispuesta a casarse. |