1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
du (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


abducens nerve {n} (nerve) abduction {n} (logic: type of syllogism) abduction {n} (physiology: movement separating limb from axis) abductor {n} (muscle) Abdul {prop} (male given name) Abdullah {prop} (Muslim given name) above average {adj} (Better than average) absolutely {adv} (in an absolute manner) accomplishment {n} (that which completes) accoucheur {n} (man who assists women in childbirth) accoucheuse {n} (woman who assists women in childbirth) account {n} (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) achievement {n} (act of achieving or performing) achievement {n} (great or heroic deed) acidification {n} (the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) address with the informal T-form {v} (to address with the informal T-form - translation entry) adularia {n} (variety of orthoclase feldspar) affine transformation {n} (linear transformation followed by a translation) A-flat major {n} (A-flat major) after dark {prep} (after nightfall, at night) airhead {n} (having no brain) aisle {n} (any path through obstructed space) alienation {n} (the act of alienating) all the way {adv} (to the end) A major {n} (major key) amplitude modulation {n} (method of sending information) antacid {n} (agent reducing acidity) apotheosis {n} (deification; becoming a god) appendicitis {n} (inflamation of the vermiform appendix) applet {n} (a small program module that runs under the control of a larger application) applicability {n} (relevancy) application {n} (a computer program) application {n} (the act of applying as a means) application {n} (the act of directing or referring something to a particular case) appointment {n} (arrangement for a meeting; an engagement) aqueduct {n} (an artificial channel conveying water) aqueduct {n} (a structure carrying water) are you married {phrase} (are you married?) are you OK {phrase} (are you OK?) are you religious {phrase} (are you religious?) aroma {n} (a pleasant smell) aromatic {adj} (fragrant or spicy) array {n} (clothing/ornamentation) arrogance {n} (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner) arthritis {n} (inflammation of a joint) as {adv} (to such an extent or degree) asinine {adj} (failing to exercise intelligence or judgment) assassination {n} (killing or murder for political reasons) assertiveness {n} (the quality of being self-assured) asset-backed {adj} (having assets as collateral) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) at dark {prep} (during nightfall) atomic number {n} (number of protons) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) at the hands of {prep} (by the actions of) attire {n} (one's dress or clothes) autopsy {n} (a dissection performed on a cadaver) average {adj} (constituting or relating to the average) average {n} (arithmetic mean) avoidance {n} (The act of avoiding or shunning) back fire {n} (explosion of a combustion engine) back-formation {n} (linguistic process) baffle {v} (to totally bewilder; confuse or perplex) bagpiper {n} (one who plays the bagpipes) bagpipes {n} (musical wind instrument) baker's dozen {n} (set of thirteen units) balanitis {n} (inflammation of penis) Baldwin {prop} (given name) bare-bones {adj} (minimalist) barren {adj} (bleak) barren {adj} (infertile) baseband {n} (transmission method) bastard {interj} (exclamation of dismay) bedouin {n} (desert-dweller) bend {v} (to become curved) berserk {adj} (injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control) berth {n} (space to moor) bewilder {v} (confuse) bewilder {v} (disorientate) B-flat major {n} (major key with B-flat as its tonic) bildungsroman {n} (a type of novel) binding {n} (spine of a book) blatherer {n} (one who blathers) bleak {adj} (cheerless) blockhead {n} (stupid person) B major {n} (the major key with B as its tonic) boatload {n} (A large quantity.) box-office bomb {n} (a motion picture that generates relatively low revenue at the box office) brainchild {n} (creation) breaking news {n} (news that just happened or is happening) breakthrough {n} (major progress) breakthrough {n} (military advance) breast {n} (choice cut of meat from poultry or other animals) broadcast {n} (a radio or TV transmission on air) browse {v} (navigate through hyperlinked documents) browse {v} (scan, casually look through) brute {adj} (of humans: senseless, unreasoning) bulletproof vest {n} (bulletproof vest) bursitis {n} (inflammation of a bursa) bushing {n} (adapter for joining pipes) busload {n} (amount that can fit on a bus) by {prep} (indicates a means) byproduct {n} (secondary or additional product) by-product {n} (secondary product) by-product {n} (side effect) calendula {n} (plant of Calendula) calibre {n} (Diameter of the bore of a firearm) call {v} (to contact by telephone) calumny {n} (falsification to discredit another) can {v} (may) candrabindu {n} (candrabindu) caption {n} (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) carbon copy {n} (a copy) carbon paper {n} (sheet of paper used to make carbon copies) carbonyl {n} (any compound of a metal with carbon monoxide) Carborundum {n} (crystals of silicon carbide used as an abrasive) Cartesian product {n} (set of possible pairs) casualwear {n} (clothing for non-formal occasions) cat got someone's tongue {phrase} (why are you not saying anything?) cathode dark space {n} (dark space in a glow discharge between the cathode glow and the negative glow) caveat {n} (a qualification or exemption) censer {n} (religious ornamental container for burning incense) chafe {v} (to be worn by rubbing) charge {n} (electric charge) checkup {n} (routine inspection) chemical bond {n} (any of binding forces) chemicals {n} (chemical industry) chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus) childbirth {n} (act of giving birth) choke {n} (constriction at a shotgun barrel) chump {n} (an unintelligent person) churn {v} (agitate rapidly) churn {v} (tumble) cinema {n} (the film and movie industry) circumcision {n} (excising foreskin from penis) citation {n} (an official summons) clear {adj} (transparent in colour) clearing {n} (area of land within a wood or forest devoid of trees) cloth {n} (a piece of cloth) clothes {n} (apparel) clothing {n} (clothes) cloying {adj} (excessively sweet) clutter {n} (a confused disordered jumble of things) C major {n} (the major chord with a root of C) C major {n} (the major key with C as its tonic) cockatoo {n} (a bird) coeducation {n} (education of both male and female students in the same institution) coil {n} (something wound) colander {n} (a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta) collocation {n} (grouping of words that commonly occur together) comb {v} (to search thoroughly as if raking over an area with a comb) commitment {n} (state of being pledged or engaged) communication {n} (anatomical connection) communication {n} (passageway or opening) compensation {n} (act or principle of compensating) complaint {n} (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) compound {n} (chemistry: substance made by chemical combination of elements) compound sentence {n} (a sentence that has two or more independent clauses, joined by a conjunction and/or punctuation.) conceit {n} (overly high self-esteem) conduction {n} (conveying of heat or electricity through material) confusion {n} (lack of clarity or order) conjunctivitis {n} (inflammation) connection {n} (act of connecting) connection {n} (established communications or transportation link) connection {n} (point at which two or more things are joined) connector {n} (mating pair of devices) connive {v} (to pretend to be ignorant of something in order to escape blame) contact {n} (an establishment of communication) contiguous {adj} (connected, touching, abutting) contrivance {n} (elaborate means to accomplish an objective) conundrum {n} (difficult choice or decision) copulation {n} (the act of joining) corridor {n} (narrow hall or passage) countenance {v} (tolerate, support, sanction) counterpart {n} (law: duplicate of a legal document) counterproductive {adj} (more of a hindrance than a help) coward {n} (a person who lacks courage) crash landing {n} (landing of an aircraft in an emergency) creation {n} (something created such as an invention or artwork) crimson {adj} (having a deep red colour) crosscut {n} (A crosswise cut) C-sharp major {n} (major key) cultivation {n} (advancement or refinement in condition) culvert {n} (channel for draining water) cumbersome {adj} (not easily managed or handled; awkward) cystitis {n} (inflammation of the urinary bladder) dairy {n} (products produced from milk) dairy product {n} (foodstuff made from milk) dark {adj} (having an absolute or relative lack of light) dark {adj} (hidden, secret) dark {adj} (not bright or light, deeper in hue) dark {n} (a complete or partial absence of light) dark {n} (ignorance) dark {n} (nightfall) Dark Ages {prop} (historic period) darken {v} (to become dark(er) in colour) darken {v} (to become darker (less bright)) dark energy {n} (hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties) dark figure {n} (estimated number of unreported criminal cases) dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation) darkness {n} (state of being dark) dark red {adj} (dark red - translation entry) darkroom {n} (a dark room, where photographs are developed) dark-skinned {adj} (having dark skin) Darwin's rhea {n} (Pterocnemia pennata) date {n} (companion when one is partaking in a social occasion) date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met) date {n} (pre-arranged social meeting) Daugava {prop} (river in Europe) Daugavpils {prop} (city in Latvia) decision {n} (choice or judgement) decisionmaker {n} (One who makes decisions) declension {n} (act of declining) deep {adj} (of a color, dark and highly saturated) defamation {n} (act of injuring another's reputation by any slanderous communication) deforestation {n} (process of destroying a forest) delivery {n} (act of giving birth) demodulate {v} (undo the effects of modulation) demodulator {n} (any device that demodulates a signal) depiction {n} (lifelike image) desecration {n} (act of disrespect towards sacred) determination {n} (addition of a differentia to a concept or notion, thus limiting its extent) devise {v} (leave in a will) D-flat major {n} (major key) diameter {n} (length of this line) diameter {n} (line) diaphanous {adj} (of a fine, almost transparent texture) diaphanous {adj} (Transparent; allowing light to pass through; capable of being seen through) diarrhea {n} (medical condition) dickhead {n} ((slang) stupid person) difference {n} (quality of being different) differentiation {n} (act of differentiating) differentiation {n} (act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference) dilute {v} (to add more of a solvent to a solution; especially to add more water) dime a dozen {adj} (so common as to be practically worthless) diminish {v} (To make smaller) diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness) dimwit {n} (person who is deficient in intelligence) dire {adj} (warning of bad consequences) direct inward dialing {n} (telecommunications) discharge {n} (act of releasing an accumulated charge) discharge tube {n} Entladungsröhre disconcerted {adj} (frustrated and disarranged) disconcerted {adj} (self-consciously distressed) discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things) disguise {n} (attire to hide/assume an identity) disordered {adj} (chaotic) dispatching {n} (sending) disrupt {v} (to throw into confusion or disorder) disruption {n} (disorder) distortion {n} (act of distorting) divorce {n} (legal dissolution of a marriage) D major {n} (the major chord with a root of D) D major {n} (the major key with D as its tonic) Düne {prop} (island in Germany) dodo {n} (Raphus cucullatus) domestic debt {n} (debt owed to creditors resident in the same country as debtor) Donald Duck {prop} (one of the Disney characters) douche {n} (a jet or current of water or vapour directed upon some part of the body to benefit it medicinally) douche {v} (to use a douche) do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) dowel {n} (a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position) do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?) do you have children {phrase} (do you have children?) do you know {phrase} (do you know? (of knowledge)) do you need help {phrase} (Do you need help?) do you speak English {phrase} (do you speak English?) do you speak something {phrase} (do you speak...?) dozen {n} (dozens: a large number) dozen {n} (twelve) draught {n} (a current of air) drench {v} (to soak, to make very wet) dress {n} (apparel) drought {n} (a period of below average rain fall) Düsseldorf {prop} (a city in Germany) dual {adj} (in grammar) dual {n} (grammatical number of a noun marking two of something) dualism {n} (the view that the world consists of two fundamental principles) duality {n} (the interchangeability of points and planes) dubious {adj} (arousing doubt) Dublin {prop} (the capital of the Republic of Ireland) dubnium {n} (chemical element) Dubrovnik {prop} (Croatian port-city) ducat {n} (historical gold coin) duduk {n} (Armenian musical instrument) due diligence {n} (a legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company) duel {n} (combat between two persons) duel {n} (struggle between two parties) duel {v} (engage in a duel) duet {n} (a musical composition for two performers) dugong {n} (Dugong dugon) Duilius {prop} (a Roman nomen gentile) Duisburg {prop} (a city in Germany) dull {adj} (not bright or intelligent) duma {n} (lower house of Russian national parliament) Dumas {prop} (surname) dumb {adj} (extremely stupid) dumb {adj} (pointless or unintellectual) dumbfounded {adj} (shocked and speechless) dumping {n} (selling goods at less than their normal price, especially in the export market) dumpster dive {v} (practice dumper diving) dumpster diving {n} (act of recovering discarded items) dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind) dung {n} (manure) dung {v} (to fertilize with dung) dunking {n} (basketball) Dunkirk {prop} (town) duo {n} (twosome, especially musicians) duodecillion {num} (10^72) duodenum {n} (first part of the small intestine) duopoly {n} (market situation in which two companies exclusively provide a particular product or service) duplicate {n} (an identical copy) duplication {n} (act of duplicating) duplicity {n} (intentional deceptiveness) durian {n} (fruit) Durrës {prop} (Adriatic port city in Albania) Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan) education {n} (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally) education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment) Edward {prop} (male given name) E flat major {n} (Major chord of E-flat) E flat major {n} (Major scale of E-flat) Eid al-Fitr {prop} (religious celebration) elaborate {adj} (detailed) electric charge {n} (electromagnetic state) electrocution {n} (accidental death or suicide by electric shock) electromagnetic induction {n} (production of an electrical potential difference) elope {v} (run away with a lover to get married) elope {v} (run away with a paramour) E major {n} (the major chord with a root of E) E major {n} (the major key with E as its tonic) emotion {n} (person's internal state of being) encephalitis {n} (inflammation of the brain) encumbrance {n} (interest, right, burden or liability) ending {n} (grammar: last morpheme of a word) end product {n} (a final product) endure {v} (to tolerate something) enforce {v} (to exert) engagement {n} (connection or attachment) enrolment {n} (act of enrolling or state of being enrolled) error message {n} (message displayed when an unexpected condition occurs) estrangement {n} (The act of alienating) estrangement {n} (The state of being alien) excrement {n} (animal solid waste) excretion {n} (process of removing from the body) excuse me {phrase} (request to pass) exodus {n} (sudden departure) Exodus {prop} (book of Torah and Old Testament) Exodus {prop} (departure of Hebrew slaves) expenditure {n} (amount expended) exploration {n} (act of exploring) extension {n} (telecommunication: phone extension number) extractor hood {n} (kitchen device) factor of production {n} (resource used for production) fairing {n} (aircraft fairing) Fallopian tube {n} (duct) fancy {n} (An image formed in the mind) fancy {n} (The imagination; the image-making power of the mind) Faraday dark space {n} (dark space in a glow discharge that is between the negative glow and the positive column) fatigue {n} (material failure due to cyclic loading) fatigue {n} (weariness) feasibility {n} (state of being feasible) feasible {adj} (that can be done in practice) feeble {adj} (wanting force, vigor or efficiency in action or expression) feedback {n} (critical assessment on information produced) female circumcision {n} (operation) fertilize {v} (to make fertile by adding nutrients) fertilizer {n} (a chemical compound created to have the same effect.) fertilizer {n} (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants) fiducial {adj} (accepted as a fixed basis of reference) figment {n} (fabrication, fantasy, invention) figure {n} (drawing) figure of speech {n} (word or phrase) file extension {n} (string of characters) film industry {n} (institutions of filmmaking) finished product {n} (final version of a product) flight mode {n} (feature in electronic devices) flimsy {adj} (weak, shaky, flexible) flue {n} (pipe that carries gaseous combustion products away from their origin) flunk {v} (to fail) fly-half {n} (rugby position) F major {n} (the major chord with a root of F) F major {n} (the major key with F as its tonic) fondue {n} (dish) fool {n} (person with poor judgement or little intelligence) foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise) foolish {adj} (resembling or characteristic of a fool) foolishness {n} (thing or event that is foolish) foreclosure {n} ((legal) the proceeding, by a creditor, to regain property or other collateral following a default on mortgage payments) foreign debt {n} (debt owed to foreigners) fortuitous {adj} (happening by a lucky chance) foundation {n} (act of founding) foundation {n} (lowest and supporting part or member of a wall) founding member {n} (member of an organization that was involved in the organization's foundation) fragrance {n} (pleasant smell or odour) fragrant {adj} (sweet-smelling) freak out {v} (react with anger or fear) frequency modulation {n} (use of a modulating wave) F-sharp major {n} (major key) gangboard {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) gangplank {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) gangway {n} (clear path through a crowd) gangway {n} (temporary plank bridge, path, or passageway) garment {n} (single item of clothing) gaunt {adj} (lean, angular and bony) get by {v} (subsist) get lost {interj} (Go away!) get out of here {interj} (command to leave) gingivitis {n} (inflammation of the gums) glandular {adj} (pertaining to a gland or glands) gloomy {adj} (affected with, or expressing, gloom; melancholy) gloomy {adj} (imperfectly illuminated) G major {n} (the major chord with a root of G) G major {n} (the major key with G as its tonic) go nuts {v} (to become mad) gradual {adj} (proceeding by steps or small degrees) graduate {n} (from a university) graduate {v} (to mark a scale on (something) so it can be used for measuring) graduate school {n} (a school that awards advanced degrees) graduation {n} (a marking (i.e. on a container) indicating a measurement) grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship) grave {adj} (low in pitch, tone) greatest thing since sliced bread {n} ((idiomatic) a relatively recent invention) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) gross domestic product {n} (economic production of a particular territory) gross national product {n} (economics) ground {n} (electrical conductor connected to point of zero potential) gunpoint {n} (a location in the front of the muzzle of a gun) hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head) hajduk {n} (a mercenary foot soldier in Hungary) hang on {v} (persevere) hash {n} (confused mess) have it your way {interj} (do something the way you want to) haywire {adj} (behaving erratically or uncontrollably) haze {n} (very fine particles suspended in the air) hazy {adj} (thick with haze) heavy-handed {adj} (extreme, unnecessarily forceful) heavy industry {n} (production of products which are either heavy in weight or in the processes leading to their production) hepatitis {n} (liver inflammation) hereby {adv} (formal phrase) hierodule {n} (temple slave, often one performing religious prostitution) higher education {n} (university education or higher) Hindu {n} (religious adherent) Hinduism {n} (religion) Hindu Kush {prop} (mountain range) holy shit {interj} (expression of surprise or the like) Honduran {adj} (Pertaining to Honduras) Honduran {n} (Person from Honduras) Honduras {prop} (A country in Central America) host {v} (perform the role of a host) hot pot {n} (communal meal in China) hourglass {n} (clock) how old are you {phrase} (what is your age in years) hubris {n} (excessive pride or arrogance) Humpty Dumpty {prop} (fairy tale character) hurtle {v} (To make a threatening sound) hypothecation {n} (the use of property as security for a loan) idiom {n} (expression peculiar to a given language) iffy {adj} (Of dubious authenticity, legitimacy or legality) if I were you {phrase} (advice introduction) if the shoe fits {phrase} (idiomatic) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) ignition {n} (initiation of combustion) ignition {n} (system for activating combustion in an engine) Il Duce {prop} (Mussolini's nickname) I like you {phrase} (I like you) imagination {n} (a mental image) imagination {n} (image-making power of the mind) I miss you {phrase} (I miss you) impatience {n} (quality of being impatient) impatiently {adv} (without patience) impenetrable {adj} (not penetrable) impervious {adj} (immune to damage or effect) impervious {adj} (preventative of any penetration; impenetrable, impermeable) implement {v} (bring about) I'm thirsty {phrase} (I need a drink) indebtedness {n} (state of being in debt) indigent {adj} (poor; destitute) individual {adj} (intended for a single person) individual {adj} (relating to a single person or thing) individual {n} (person considered alone) individualism {n} (tendency for a person to act without reference to others) individually {adv} (separately, independently) inductance {n} (property) induction {n} (a general proof of a theorem) induction {n} (generation of an electric current by a varying magnetic field) indulgence {n} (tolerance) industrial {adj} ((of a society or country) having many industries) industrial {adj} (of or relating to industry) industrialist {n} (person involved in the ownership or management of an industrial enterprise) industrialization {n} (a process of social and economic change) industrialize {v} (to develop industry) industrial park {n} (an area zoned and planned for the purpose of industrial development) Industrial Revolution {prop} ( major technological change in the late 18th and early 19th century) industry {n} (businesses that produce goods) Indus Valley Civilization {prop} (ancient civilization) I need a drink {phrase} (I need a drink (non-alcoholic)) infeasible {adj} (Not feasible) inflammation {n} (act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed) inflammation {n} (medical condition) injector {n} (device used to inject) injury {n} (damage or violation) inorganic compound {n} (compound without carbon atoms) inscrutable {adj} (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret) insensate {adj} (unfeeling, heartless, cruel, insensitive) interjection {n} (an exclamation or filled pause in grammar) intersection {n} (in set theory) invention {n} (something invented) invitation {n} (act of inviting) invitation {n} (document or spoken words conveying the message by which one is invited) invite {n} ((informal) invitation) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) jet engine {n} (an engine that develops thrust by ejecting a jet, especially a jet of gaseous combustion products) jet plane {n} (an airplane that is powered by a jet engine) jive {v} (be deceptive) join {n} (an intersection of piping or wiring; an interconnect) joint {n} (point of a rigid joint, means of joining in carpentry) judgment {n} ((law) act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) jumble {n} (A mixture of unrelated things) jumble {v} (To mix or confuse) jury-rigged {adj} (improvised) justification {n} (reason, explanation, or excuse) Kathmandu {prop} (Kathmandu) kerfuffle {n} (a disorderly outburst) kill {n} (act of killing) killer application {n} (irresistibly good technological product) landfall {n} (arrival of a ship at the shore) landing {n} (coming to earth, as of an airplane) laryngitis {n} (inflammation of the larynx) layer {n} (item of clothing worn under or over another) lead {n} (typography: vertical space) leaf through {v} (to turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random) leak {v} (to reveal secret information) lean {adj} (being slim and muscular) lecture {n} (a spoken lesson) leverage {n} (The use of borrowed funds) libel {n} (act or crime) libel {n} (written statement) light industry {n} (industry that does not require high capitalization or heavy machinery) lightning {n} (discharge) limpid {adj} (clear) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) link {n} (connection) literacy {n} (understanding of something) live by the sword, die by the sword {proverb} (one who uses violence can expect a violent response) living hell {n} (continuing state of extreme pain, punishment or torment) login {n} (logging in) loopy {adj} ( Idiotic, crazy or drunk) lugubrious {adj} (gloomy) major {adj} (music: of a scale which follows the pattern: tone - tone - semitone - tone - tone - tone - semitone) major key {n} (music: a musical key based upon a major scale) make {v} (to produce) mangle {v} (to change, mutilate or disfigure) manifest {n} (list of passengers or goods) man-midwife {n} (man who assists women in childbirth) manufacture {n} (action or process of making goods systematically or on a large scale) manufacture {n} (anything made, formed or produced; product) manure {n} (excrement) manure {v} (to apply manure) map {n} (function) Mapudungun {prop} (language) mass production {n} (process of manufacturing products on a large scale) maternity ward {n} (a hospital ward that provides assistance during childbirth) maverick {adj} (showing independence) maverick {n} (one who does not abide by rules) may {v} (have permission to) meander {n} (winding, crooked or involved course) medium rare {adj} (cooked somewhat lightly) Medusa {prop} (one of the Gorgons) memorandum {n} (brief diplomatic communication) memorandum {n} (short note serving as a reminder) memorandum {n} (written business communication) memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) meningitis {n} (inflammation of the meninges) merganser {n} (diving duck) mess {n} (a disagreeable mixture or confusion of things…) message-oriented {adj} (having a specific orientation) methinks {contraction} (it seems to me) midhusband {n} (male midwife) midwife {n} (person who assists women in childbirth) milk {v} (to talk or write at length) misfire {n} (An act of misfiring) misfire {v} (To fail to ignite in the proper sequence) missing link {n} (figuratively: sought-after intermediary figure) missing link {n} (hypothetical primate) mist {n} (Water or other liquid finely suspended in air) mockup {n} (a full-scale working model of something) mode {n} (in computing) modular {adj} (of or relating to a module or modules) modulation {n} (Applying a signal to a carrier) modulator {n} (device that modulates) module {n} (A self-contained component of a system) module {n} (A unit of education covering a single topic) module {n} Modul modus operandi {n} (habits from a criminal) modus operandi {n} (person or thing's method of operation) monoxide {n} (oxide containing a single oxygen atom) moon landing {n} ( arrival of a spacecraft on the moon) moonset {n} (the setting of the moon below the horizon) morphology {n} (linguistic study of the form and structure) mouth {n} (the end of a river out of which water flows) muck {n} (Slimy manure) murky {adj} (hard to see through) muss {n} (disorderly mess) muss {v} (rumple) muzzle {n} (open end of a gun) national debt {n} (money owed by the government of a nation) necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) need {n} (something needed) neediness {n} (characteristic of being needy) needy {adj} (in need, poor) neoplasm {n} (abnormal new growth of disorganized tissue) nexus {n} (connected group) nexus {n} (connection) night {n} (darkness) nightfall {n} (the close of the day; the coming of night) nincompoop {n} (silly or foolish person) nitrite reductase {n} (enzyme that catalyses the reduction of nitrite ions) nonce word {n} (word invented for the occasion) nonstop {adj} (without stopping) nozzle {n} (short tube) nuclear binding energy {n} (the energy needed to caused fission of an atomic nucleus into its component parts) obfuscate {v} (make confusing) obfuscate {v} (make dark) obfuscation {n} (act or process of obfuscating, or obscuring the perception of something) obfuscation {n} (confusion, bewilderment, or a baffled state resulting from something obfuscated) objection {n} (act of objecting) obscure {adj} (dark, faint or indistinct) obscure {v} (to darken, make faint) obstetrician {n} (a physician who specializes in childbirth) on offer {prep} (for sale at a reduced price) ooze {v} (to secrete or slowly leak) opaque {adj} (hindering light to pass through) organic compound {n} (carbon containing covalent compound) organolithium {n} (organic compound containing a carbon to lithium bond) otitis {n} (inflammation of the ear) out-and-out {adj} (complete) overload {n} (excessive load) oviduct {n} (duct through which an ovum passes) packaging {n} (the industry that produces such material) Padua {prop} (city) panel {n} (rectangular section of a surface) parturition {n} (act of giving birth) passageway {n} (covered walkway) patience {n} (quality of being patient) patience is a virtue {proverb} (it is better to be patient than impatient) patient {adj} (not losing one's temper while waiting) patiently {adv} (in a patient manner) pawn {n} (instance of pawning something) peg {n} (a cylindrical object) pelt {v} (to move rapidly) penetrable {adj} (capable of being penetrated) penetrate {v} (enter into) per {prep} (via) percolate {v} ((intransitive) spread slowly or gradually) perfectly {adv} (wholly) perform {v} (to do something) performance {n} (the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment) perfume {n} (pleasant smell) perfume {n} (substance providing a pleasant smell) perfuse {v} (to permeate or suffuse) permeate {v} (to enter and spread through; to pervade) permeate {v} (to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement) perplexed {adj} (confused or puzzled) persevere {v} (To persist steadfastly) persuasion {n} (one's power of persuading) persuasion {n} (the act of persuading) persuasive {adj} (convincing) peruse {v} (to read completely) pervade {v} (to be in every part of) pervasive {adj} (manifested throughout) pharyngitis {n} (inflammation of the pharynx) phase modulation {n} (form of modulation) phrase {n} (grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) phrase {n} (short written or spoken expression) picture {n} (representation of visible reality produced by drawing, etc) pierce {v} (puncture) pitch-black {adj} (of the blackest black) pitch-dark {adj} (absolutely dark or black; as dark as pitch) pleurisy {n} (inflammation of lung pleura) pneumonia {n} (inflammation of the lungs) podcast {n} (podcast) poignant {adj} (piercing) policy maker {n} (one involved in the formulation of policies) poppycock {n} (nonsense) post-production {n} (stages of film production happening between the actual filming and the completed film) precursor {n} (chemical compound) pretext {n} (false, contrived or assumed purpose) prevail {v} (To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand) pride {n} (proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct) procedure {n} (method for performing a task) procedure {n} (set of established forms or methods of an organized body) produce {n} (items produced) produce {v} (to make or manufacture) produce {v} (to sponsor and present (a motion picture, etc)) producer {n} (in arts) product {n} (any tangible output) product {n} (commodity for sale) product {n} (consequence of efforts) product {n} (multiplication result) product {n} (result of chemical reaction) production {n} (the act of being produced) production {n} (the act of producing) production {n} (the total amount produced) productive {adj} (capable of producing something, especially in abundance; fertile) productive {adj} (consistently applicable to any of an open set of words) productivity {n} (state of being productive) product placement {n} (a form of advertising) profligacy {n} (careless wastefulness) program {n} (performance of a show or other broadcast on radio or television) prolific {adj} (Similarly producing results or works in abundance) propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR) prostatitis {n} (inflammation of the prostate) Puducherry {prop} (Puducherry, India) pull someone's leg {v} (to tease someone) puncture {v} (to pierce) pussy {n} (informal: coward) put out {v} (produce) put through {v} (to connect (telephoning)) puzzle {n} (game for one person) puzzle {v} (to perplex) quadrature amplitude modulation {n} (method of sending information) quintessential {adj} (of the nature of a quintessence) ransack {v} (to make a thorough search or examination for plunder) rarefied {adj} (less dense than usual) razor-thin {adj} (a very small difference, or advantage, when comparing two items) razor-thin {adj} (extremely fine; so thin as to be almost invisible) reactant {n} (participant at the start of a chemical reaction) reagent {n} (substance used in chemical reactions) really {interj} (sarcastic, typically exaggerated question) recovery {n} (return to normal health) reduce {v} (to bring down) reducing flame {n} (chemistry: part of a flame that has an excess of fuel) reduction {n} (act, process, or result of reducing) reduction {n} (chemistry: reaction in which electrons are gained and valence is reduced) reduction {n} (computability theory: a transformation of one problem into another problem) reduction furnace {n} (furnace in which an ore is reduced to a metal) redundancy {n} (duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components) redundancy {n} (duplication of parts of a message to guard against transmission errors) redundancy {n} (state of being redundant) redundant {adj} (needlessly wordy) referendum {n} (direct popular vote) registration {n} (that which registers or makes something official) registration {n} (the location where guests register) rejoinder {n} (defendant's answer) related {adj} (standing in relation or connection) relieve oneself {v} (to urinate and/or defecate (euphemism)) remittance {n} (A payment to a remote recipient) replica {n} (an exact copy) replication {n} (copy, reproduction) replication {n} (process by which an object, person, place or idea may be copied) report {n} (information describing events) reproduction {n} (the act of reproducing new individuals biologically) reproductive {adj} (of or relating to reproduction) reuse {n} (returning a discarded item into something usable) review {n} (second or subsequent reading of a text or artifact) rhea {n} (flightless bird) riddle {v} (to fill with holes like a riddle) rip current {n} (strong water flow) rock {n} (something strong, stable, and dependable) Roman Catholic {n} (person who belongs to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) rummage {v} (to search something thoroughly and with disregard) rummage {v} (to search something which contains many items) run away {v} (to leave home) Sadducee {prop} (member of an ancient Jewish sect) safe mode {n} ((computing) troubleshooting mode) sand dune {n} (mound of windblown sand) scalar product {n} (product of two vectors) scant {adj} (very little) scanty {adj} (somewhat less than is needed in amplitude or extent) scarce copper {n} (butterfly) scent {n} (distinctive odour or smell) scent {n} Geruch scotch {v} (To prevent (something) from being successful) scrawny {adj} (Thin, malnourished and weak) search {v} (to look throughout (a place) for something) searchable {adj} (capable of being searched) search warrant {n} (court order authorising the search of a place) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seem {v} (to appear) seep {v} (to ooze through pores) see through {v} (avoid being deceived) see through {v} (find something to be transparent) see through {v} (recognize someone's true motives) seminal {adj} (creative or having the power to originate) semipermeable {adj} (permeable to some things and not to others) sentience {n} (state or quality of being sentient) sepulchral {adj} (hollow and deep) serenity {n} (title given to a prince or other dignitary) sever {v} (to cut free) shake down {v} (to search exhaustively) shakedown {n} (a thorough search) sheer {adj} (very thin or transparent) shit {n} (definite plural: diarrhea) shit-for-brains {adj} (Very stupid) should {v} (expressing likelihood) shower {n} (device for bathing) shower {n} (instance of using of this device) shower {v} (to bathe using a shower) shower cap {n} (waterproof headgear worn in shower) shower curtain {n} (waterproof curtain) shower gel {n} (gel shower soap) shower head {n} (part of a shower where the water comes out) showerhead {n} (perforated nozzle that showers water on a bather) sieve {v} (to strain, sift or sort using a sieve) silly goose {n} (silly person) sinuosity {n} (the property of being sinuous) slake {v} (To satisfy thirst) slander {n} (false, malicious statement) slash and burn {n} (technique) slender-horned gazelle {n} (Gazella leptoceros) slow {adj} (of reduced intellectual capacity) small intestine {n} (upper part of the intestine) snap {v} (to suffer a mental breakdown) sneak {n} (a cheat; con artist; trickster) sneaky {adj} (dishonest; deceitful) soak {v} (to be saturated with liquid by being immersed in it) soaked to the bone {adj} (extremely wet) solar panel {n} (array of connected solar cells) solidus {n} (Roman gold coin) solubility product {n} (product of the individual solubilities of the cation and anion of a salt) somber {adj} (dark, lacking color or brightness) somber {adj} (dark or dreary in character; joyless; grim) sore throat {n} (symptom) sorghum {n} (cereal) sparse {adj} (not dense; meager) special {n} ((tv, radio) Unsual or exceptional episode of a series) sportswear {n} (casual clothing for sport or excercise) stall {n} (very small room used for a shower) stamina {n} (power of sustained exertion) stand {v} (to undergo; withstand; hold up) stew {v} (to cook (food)) stipend {n} (fixed payment) stopover {n} (interruption in a journey) stop-over {n} (Interruption in a journey) straight {adj} (undiluted) strainer {n} (utensil) strep throat {n} (throat infection) strikethrough {n} (line) struggle {v} (to strive, to labour in difficulty, to fight) stupid {adj} (lacking in intelligence) stupidity {n} (act that is stupid) stupidity {n} (property of being stupid) subpoena {n} (writ requiring someone to appear in court to give testimony) subroutine {n} (a section of code) sucker {n} (one who is easily fooled) summons {n} (notice summoning someone to appear in court) surf {n} (waves that break) surge {n} ((nautical) swell of the sea) sweet {adj} (having a pleasant smell) swell {n} (series of waves) swipe {v} (to slide through a reader) talk out of turn {v} (speak when not allowed to) talks {n} (meetings, negotiation) Tamil Nadu {prop} (state in southern India) taper {n} (slender wax candle) televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) television show {n} (a live or recorded TV broadcast or program) tenuous {adj} (thin in substance or consistency) tenure {n} (a status of having a permanent post) thereby {adv} (by that) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) thin {adj} (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite) thin {adj} (of low viscosity or low specific gravity) thin {adj} (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) thin out {v} (to make sparse) thin-skinned {adj} (having a thin skin) thin-skinned {adj} (overly sensitive to criticism) thirst {n} (dryness) thirst {v} (to be thirsty) thirst {v} (to desire) thirstiness {n} (property of being thirsty) thirsty {adj} (needing to drink) thoroughfare {n} (a passage; a way through) thoroughfare {n} (a road open at both ends, especially one with much traffic) thou {pron} (singular informal form of "you") thou {v} (to address someone using the pronoun thou) thread {v} (to pass) through {prep} (by means of) through {prep} (entering, then later exiting) through {prep} (from one side of an opening to the other) through {prep} (surrounded by (while moving)) through and through {adv} (entirely) through-composed {adj} (with stanzas set to differing music) throughput {n} (rate of data transmission) throughput {n} (rate of processing) through train {n} (a train that travels a long distance without any stops) thud {n} (the sound of a dull impact) thud {v} (to make the sound of a dull impact) thumb {v} (turn the pages of (a book) in order to read it cursorily) thwart {v} (to prevent; to halt; to cause failure) ticket inspector {n} (person who checks passengers have a valid ticket) tolerate {v} (to allow without interference) tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) torsion {n} (the act of turning or twisting) training {n} (training) transit {n} (The act of passing over, across, or through something) transit {n} (The conveyance of people or goods from one place to another) transit {n} (The passage of a celestial body) translucent {adj} (allowing light to pass through, but diffusing it) transparency {n} (quality of being transparent; transparence) transparent {adj} (see-through, clear) trim {n} (the manner in which something is equipped) tryst {n} (prearranged meeting, now especially between lovers) turn {n} (single loop of a coil) tuyere {n} (fixture through which the blast is delivered into a furnace) twaddle {n} (Empty or silly idle talk or writing; nonsense) twilight {n} (faint light; dubious medium) twist {n} (unexpected turn in a story, tale, etc) unbalanced {adj} (irrational or mentally deranged) Uncle Scrooge {n} (rich miser) undergo {v} (to experience) undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions) undulate {v} (transitive: cause to resemble a wave) undulated antshrike {n} (bird) uniqueness {n} (state or quality of being unique or one-of-a-kind) unit test {n} (individual test in unit testing) unproductive {adj} (not productive) Urdu {prop} (the Indo-Iranian language) usage {n} (the manner or the amount of using; use) use {n} (act of using) use case {n} (description of a system’s behaviour) Vaduz {prop} (capital of Liechtenstein) vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels) verbal diarrhea {n} (logorrhea) Verfremdungseffekt {n} (Verfremdungseffekt) via {prep} (by (means of); using (a medium)) via {prep} (by way of) viaduct {n} (bridge with several spans that carries road or rail traffic over a valley) voice message {n} (message left on a voice mail system) wall clock {n} (A clock mounted on a wall) walnut {n} (colour) waste {n} (loss, ineffective use) waste of time {n} (meaningless or fruitless activity) watch {n} (portable or wearable timepiece) water down {v} (to dilute) wave {v} (to produce waves to the hair) wave-particle duality {n} (concept applying to matter and radiation) wear rose-colored glasses {v} (to be excessively optimistic) web application {n} (computer application) well done {adj} (well cooked) wet {v} (cover or impregnate with liquid) what are you doing {phrase} (what are you doing) what is your name {phrase} (what is your name?) what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what's your name {phrase} (what's your name?) what you see is what you get {proverb} ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) where are you from {phrase} (in which country or region were you born or raised) whereby {adv} (by which) where do you live {phrase} (where do you live?) whistle in the dark {v} (make a show of bravery) who are you {phrase} (who are you?) Wi-Fi {n} (computing: wireless data communication standard) will you marry me {phrase} (marriage proposal) windbreaker {n} (thin outer coat) wood {n} (woodland) woodland {n} (land covered with woody vegetation) word formation {n} (formation of new words) workwear {n} Berufskleidung would {v} (indicating in action or state that is conditional on another) wristwatch {n} (watch worn on the wrist) yes-no question {n} (type of question) you {determiner} (the individual or group spoken/written to) you {determiner} (used before epithets for emphasis) you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) you can say that again {phrase} (that is very true) you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes) you know {interj} (expression signifying a pause or hesitation) you-know-who {pron} (known and unmentioned person) Young's modulus {n} (coefficient of elasticity of a solid) you're right {phrase} (you're right) zany {adj} (ludicrously or incongruously comical)

5000 WORDS




L003 37 P0317 qua, suốt durch

L006 11 P0399 khát durstig

L028 11 P2903 ngu ngốc dumm

L030 52 P0107 tối dunkel

L031 26 P2903 ngu,ngốc dumm

L034 28 P1173 tóc màu tối dunkelhaarig

L052 38 P1917 qua durchqueren

L062 19 P2283 dung thứ dulden

L075 41 P2903 ngu dumm

L088 22 P3495 thi trượt durch eine Prüfung fallen

L112 33 P4788 ướt đẫm durchnässt



暗的 P0107 P0163 通过 P0317 口渴 P0399 黑发的 P1173 穿过 P1917 容忍 P2283 笨的 P2903 傻的 P2903 没有通过一个考试, 不及格 P3495
มืด P0107 คุณ P0163 ผ่าน P0317 หิวน้ำ, กระหาย P0399 ผมสีคล้ำ P1173 เดินผ่าน P1917 ทน, อดทน P2283 โง่ P2903 สอบตก P3495 สอบตก P3543 เปียกชุ่ม P4788
tối P0107 qua, suốt P0317 khát P0399 tóc màu tối P1173 qua P1917 dung thứ P2283 ngu ngốc P2903 ngu,ngốc P2903 ngu P2903 thi trượt P3495 ướt đẫm P4788
dunkel P0107 du P0163 durch P0317 durstig P0399 dunkelhaarig P1173 durchqueren P1917 dulden P2283 dumm P2903 dumm P2903 durch eine Prüfung fallen P3495
dark P0107 through P0317 thirsty P0399 dark-haired P1173 to cross P1917 dull P2903 to fail an exam P3495 to fail an exam P3543 soaking wet, wet through P4788
oscuro P0107 P0163 a través de P0317 sediento P0399 de pelo oscuro P1173 cruzar P1917 tolerar P2283 estúpido P2903 suspender un examen P3495 suspender un examen P3543 empapado, calado P4788
scuro P0107 tu P0163 attraverso P0317 assetato P0399 moro, castano P1173 attraversare P1917 accettare P2283 stupido P2903 essere bocciato ad un esame P3495 essere bocciato ad un esame P3543 fradicio P4788
sombre P0107 tu P0163 à travers, par P0317 assoiffé P0399 brun P1173 traverser P1917 supporter P2283 bête, idiot P2903 échouer à un examen P3495 échouer à un examen P3543 mouillé, trempé P4788



PHRASES



La habitación está muy oscura.



It is very dark in the room .


(ENG )
(ES )

(0052)

Si no vienes, voy a romper contigo.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(ES )

(0070)

¿Qué estás haciendo?



What are you doing ?


(ENG )
(ES )

(0080)

Llevan ropa idéntica.



They are wearing identical clothes .


(ENG )
(ES )

(0113)

¿Lo entiendes?



Do you understand ?


(ENG )
(ES )

(0180)

¿Qué has visto?



What have you seen ?


(ENG )
(ES )

(0195)

Tiene mucha sed.



He is very thirsty .


(ENG )
(ES )

(0203)

La lluvia ha hecho que haga más frío.



The rain has made it colder .


(ENG )
(ES )

(0224)

Sus ojos son brillantes y penetrantes.



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(ES )

(0243)

Fuera ya está oscuro.



It is already dark outside .


(ENG )
(ES )

(0249)

Me encanta comprar ropa.



I love buying clothes .


(ENG )
(ES )

(0301)

Esta ciudad está muy industrializada.



This city is highly industrialized .


(ENG )
(ES )

(0339)

¿Entiendes lo que quiero decir?



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(ES )

(0352)

Esta ropa es muy barata.



These clothes are very cheap .


(ENG )
(ES )

(0431)

La fábrica hace productos.



The factory makes products .


(ENG )
(ES )

(0482)

Los soldados están realizando un simulacro.



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(ES )

(0534)

Las fábricas fabrican productos.



Factories manufacture products .


(ENG )
(ES )

(0541)

Las flores son fragantes.



The flowers are fragrant .


(ENG )
(ES )

(0570)

Espero que puedas perdonarme.



I hope you can forgive me .


(ENG )
(ES )

(0590)

Ya mide un metro.



You are already one meter tall .


(ENG )
(ES )

(0624)

Hay muchos estilos de ropa aquí.



There are many styles of clothes here .


(ENG )
(ES )

(0796)

El experimento ha supuesto un gran avance.



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(ES )

(0916)

Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.



We did a survey of our clients .


(ENG )
(ES )

(0977)

La llamada pasó.



The call went through .


(ENG )
(ES )

(1003)

Ha cometido un error.



You made a mistake .


(ENG )
(ES )

(1014)

Está realizando un experimento.



She is conducting an experiment .


(ENG )
(ES )

(1044)

Está esperando pacientemente.



He is waiting patiently .


(ENG )
(ES )

(1086)

Qué sorpresa que me llame.



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(ES )

(1105)

Resolvieron el problema mediante la negociación.



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(ES )

(1107)

Le gusta mucho el olor fragante.



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(ES )

(1143)

Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.



Social benefits in the developed countries are very good .


(ENG )
(ES )

(1153)

La fragancia de las flores está en el aire.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(ES )

(1159)

Se está haciendo de noche.



It is getting dark .


(ENG )
(ES )

(1188)

La habitación está totalmente desordenada.



The room is a total mess .


(ENG )
(ES )

(1196)

¿Crees que existe un Dios?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(ES )

(1220)

Usted pierde.



You lose .


(ENG )
(ES )

(1289)

El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .


(ENG )
(ES )

(1324)

Hay poca luz en la habitación.



It is too dim in the room .


(ENG )
(ES )

(1377)

El jefe piensa que él es estúpido.



The boss thinks he is very stupid .


(ENG )
(ES )

(1417)

Si no quieres comer, no te obligues.



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(ES )

(1438)

Esta es una tienda libre de impuestos.



This is a tax-free shop .


(ENG )
(ES )

(1454)

Está remendando la prenda.



She is mending the garment .


(ENG )
(ES )

(1476)

Ella está promocionando productos a los clientes.



She is pitching products to customers .


(ENG )
(ES )

(1531)

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(ES )

(1550)

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(ES )

(1564)

Los soldados están en medio de ejercicios militares.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(ES )

(1592)

El incendio causó muchos daños.



The fire caused a lot of damage .


(ENG )
(ES )

(1634)

Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.



I have hip pain from my carelessness .


(ENG )
(ES )

(1748)

Están realizando un ejercicio.



They are are performing a drill


(ENG )
(ES )

(1749)

Las ranas se alimentan de insectos.



Frogs feed on insects .


(ENG )
(ES )

(1752)

La maleta de cuero está llena de ropa.



The leather suitcase is stuffed with clothes .


(ENG )
(ES )

(1756)

Estás diciendo tonterías.



You are talking nonsense .


(ENG )
(ES )

(1799)

Los durians tienen un olor muy característico.



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(ES )

(1891)

Los niños están recibiendo su educación formativa.



The children are receiving their formative education .


(ENG )
(ES )

(1936)

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(ES )

(1954)

Hay un pequeño sendero en el bosque.



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(ES )

(2005)

Es paciente con los niños.



She is patient with the children .


(ENG )
(ES )

(2040)

La guardia de honor conduce un desfile.



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(ES )

(2051)

Las carreteras cruzan toda la ciudad.



Roads criss-cross the entire city .


(ENG )
(ES )

(2064)

Llegas tarde otra vez.



You are late again .


(ENG )
(ES )

(2103)

Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(ES )

(2224)

El cielo está cubierto de nubes oscuras.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(ES )

(2244)

El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(ES )

(2255)

La ropa está de rebajas.



The clothes are on sale now .


(ENG )
(ES )

(2267)

Los gusanos de seda producen seda.



Silkworms produce silk .


(ENG )
(ES )

(2363)

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(ES )

(2398)

La sangre circula por el cuerpo.



Blood circulates through the body .


(ENG )
(ES )

(2419)

Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(ES )

(2480)

No te obligues si no te gusta.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(ES )

(2482)

Has crecido un centímetro más.



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(ES )

(2556)

¿Me has mentido?



Have you lied to me ?


(ENG )
(ES )

(2624)

¿Cómo te atreves a tratarme así?



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(ES )

(2650)

Tiene sed.



He is thirsty .


(ENG )
(ES )

(2706)

Están aprendiendo con la práctica.



They are learning through practice .


(ENG )
(ES )

(2730)

El vapor se evapora constantemente.



The steam is constantly evaporating .


(ENG )
(ES )

(2761)

¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(ES )

(2812)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(ES )

(2814)

¿Cómo te atreves a provocarme?



How dare you try to provoke me ?


(ENG )
(ES )

(2835)

Evidentemente, la conoce.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(ES )

(2856)

Es despreciable (o Es usted un imbécil).



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(ES )

(2876)

Se ha reducido la grasa.



Fat has been reduced .


(ENG )
(ES )

(2894)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(ES )

(2937)

No deberías pasar un semáforo en rojo.



You shouldn't run through a red light .


(ENG )
(ES )

(2983)

No quiero tener ninguna relación contigo.



I don not want any connections with you .


(ENG )
(ES )

(3016)

Se ducha todos los días.



She takes a shower every day .


(ENG )
(ES )

(3051)

Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(ES )

(3075)

Estás diciendo tonterías.



You are talking utter nonsense .


(ENG )
(ES )

(3089)

Ha trabajado toda la noche.



He worked through the night .


(ENG )
(ES )

(3091)

Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(ES )

(3123)

¿Cómo te atreves a calumniarme?



How dare you slander me !


(ENG )
(ES )

(3131)

He recibido una invitación.



I have received an invitation .


(ENG )
(ES )

(3158)

El guía nos llevó a visitar el faro.



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(ES )

(3162)

No hay nadie en el cuarto oscuro.



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(ES )

(3178)

Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(ES )

(3202)

Está planchando la ropa.



She is ironing the clothes .


(ENG )
(ES )

(3265)

Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(ES )

(3288)

¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!



You are so low/despicable/contemptible !


(ENG )
(ES )

(3298)

Las rosas huelen muy fragantes.



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(ES )

(3303)

El policía patrulla la zona.



The policeman is patrolling the area .


(ENG )
(ES )

(3355)

El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(ES )

(3374)

El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(ES )

(3414)

Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(ES )

(3456)

Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(ES )

(3469)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(ES )

(3513)

Ella está lavando la ropa.



She is washing the clothes .


(ENG )
(ES )

(3526)



You ought not to break your promise .

No deberías romper tu promesa.

You have eaten lunch , haven't you ?

Has almorzado, ¿no?

Have you eaten dinner yet ?

Ya cenaste ?

How did you see that ?

¿Cómo viste eso?

At your age you should know better .

A tu edad deberías saberlo mejor.

Are you against my plan ?

¿Estás en contra de mi plan?

What are you talking about ?

De qué estás hablando ?

He wants you to stay here .

Él quiere que te quedes aquí.

Do you have one ?

Tienes uno ?

Why not talk to her about it directly ?

¿Por qué no hablar con ella directamente?

You look happy today .

Te ves feliz hoy.

What are you going to have ?

Que vas a tener ?

You are not at all wrong .

No estás nada equivocado.

Do you have one a little bigger than these ?

¿Tienes uno un poco más grande que estos?

What do you say to playing tennis with me ?

¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?

Are you going to visit any other countries ?

¿Vas a visitar otros países?

Why don't you come with me ?

¿Por qué no vienes conmigo?

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.

Don't you want to swim today ?

¿No quieres nadar hoy?

When did you go to kyoto with your sister ?

¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?

You stay away from her .

Te alejas de ella.

I have no idea what you mean .

No tengo idea de lo que quieres decir.

What did you say to paula ?

¿Qué le dijiste a Paula?

What have you been doing ?

Qué has estado haciendo ?

What are you cooking ?

Qué estás cocinando ?

She studied hard lest she should fail in the exam .

Estudió mucho para no reprobar el examen.

I don't blame you for doing that .

No te culpo por hacer eso.

When did you get the concert ticket ?

¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto?

You've arrived too early .

Has llegado demasiado pronto.

I heard the news through the grapevine .

Escuché las noticias a través de la vid.

When did you buy it ?

Cuándo lo compraste ?

You had better have your hair cut .

Será mejor que te cortes el pelo.

You have not eaten the cake yet .

Aún no te has comido el pastel.

Would you care for some more cake ?

¿Te gustaría un poco más de pastel?

It is dark outside .

Está oscuro afuera .

You need to have breakfast .

Necesitas desayunar.

You are a good tennis player .

Eres un buen jugador de tenis.

Children sometimes lack patience .

A los niños a veces les falta paciencia.

You must keep your eyes open .

Debes mantener los ojos abiertos.

You know nothing of the world .

No sabes nada del mundo.

Do you want to go to dinner today ?

¿Quieres ir a cenar hoy?

You can't wring any more money from me .

No puedes sacarme más dinero.

His clothes didn't match his age .

Su ropa no coincidía con su edad.

Why didn't you attend the class meeting ?

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

You must have been working too hard .

Debes haber estado trabajando demasiado.

Gather roses while you may .

Recoge rosas mientras puedas.

You really are hopeless .

Realmente no tienes remedio.

Do you have an opinion ?

Tienes una opinión ?

What do you have in your hand ?

¿Qué tienes en la mano?

He said that you ought to go .

Dijo que deberías irte.

I can't see what you mean .

No puedo ver lo que quieres decir.

You will have to study harder next year .

Tendrás que estudiar más el próximo año.

Won't you come to my house next sunday ?

¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?

What would you do , if you were in my place ?

¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?

Why are you crying ?

Por qué estás llorando ?

I'm twice your age .

Tengo el doble de tu edad.

Can you stand on your hands ?

¿Puedes pararte en tus manos?

I would like you to make tea for me .

Me gustaría que me hicieras un té.

You are quite in the wrong .

Estás muy equivocado.

Are you going to learn english ?

¿Vas a aprender inglés?

You can't run my life .

No puedes dirigir mi vida.

She could pass for twenty .

Podría pasar por veinte.

Which station are you going to ?

¿A qué estación vas?

Have you got any beer ?

¿Tienes alguna cerveza?

Could you bring me some water ?

¿Podrías traerme un poco de agua?

Do you look up to your parents ?

¿Admiras a tus padres?

You should see a doctor .

Deberías ver a un doctor .

You are human .

Eres humano .

Where do you live now ?

Dónde vives ahora ?

He is above such stupid behavior .

Él está por encima de un comportamiento tan estúpido.

Not a moment could be lost .

No se podía perder un momento.

Did you hear my show last night ?

¿Escuchaste mi programa anoche?

What do you do for fun ?

Qué haces para divertirte ?

Why did you say such a stupid thing ?

¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?

Why were you silent all the time ?

¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?

I'd be delighted if you'd come with me .

Estaría encantado si vinieras conmigo.

You work too hard .

Usted trabaja demasiado duro .

Enjoy life while you may .

Disfruta de la vida mientras puedas.

You will be able to see her tomorrow .

Podrás verla mañana.

What are you gazing at ?

¿Qué estás mirando?

You keep on making the same mistake time after time .

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Do you know her ?

La conoces ?

What were you doing , dad ?

¿Qué estabas haciendo, papá?

Do you have rice ?

¿Tienes arroz?

Do you get on with your friends ?

¿Te llevas bien con tus amigos?

There you are .

Ahí tienes .

How long have you studied ?

Cuanto tiempo has estudiado ?

You had better go at once .

Será mejor que te vayas de una vez.

What did you talk about ?

De que hablabas ?

Will you let me have a holiday tomorrow ?

¿Me dejarás tener vacaciones mañana?

Can you hear anything ?

¿Puedes oír algo?

You must go to harajuku .

Debes ir a harajuku.

You must not give up hope .

No debes perder la esperanza.

What did you have to eat ?

Que tuviste que comer ?

He will try to have his own way .

Intentará salirse con la suya.

You've got to get down to your work .

Tienes que ponerte manos a la obra.

Why don't you have your bath now ?

¿Por qué no te bañas ahora?

Where did you get this ?

De dónde has sacado esto ?

Have you finished your homework yet ?

Ya acabaste tu tarea ?

What do you want to be when you grow up ?

Que quieres ser cuando seas grande ?

Did you make out what he said ?

¿Entendiste lo que dijo?

Well ? Will you come ?

Bien ? Vendrás ?

Do you wish to make any other transaction ?

¿Desea realizar alguna otra transacción?

Would you lend me some money ?

¿Me prestas algo de dinero?

You will soon get well .

Pronto te pondrás bien.

You had better go .

Será mejor que te vayas.

He turned over the matter in his mind .

Dio vueltas al asunto en su mente.

You cannot climb !

¡No puedes subir!

You may as well give up .

También puedes rendirte.

You are stupid .

Eres estúpido .

Would you like to come along ?

Te gustaría venir solo ?

How far are you going ?

¿Qué tan lejos vas?

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

Do you have something with keys ?

¿Tienes algo con llaves?

You or I will be chosen .

Usted o yo seremos elegidos.

You've got the wrong number .

Tienes el número equivocado .

You should have known better .

Usted debería haber sabido mejor .

Thank you for inviting me to the party .

Gracias por invitarme a la fiesta.

I want to reach the hotel before it gets dark .

Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

What are you looking for ?

Qué estás buscando ?

You should come home before six .

Deberías volver a casa antes de las seis.

Did you tell the news to your friends ?

¿Le dijiste la noticia a tus amigos?

Will you put on this kimono ?

¿Te pondrás este kimono?

Do you speak japanese ?

Hablas japonés ?

I would rather you stayed at home .

Preferiría que te quedaras en casa.

You have no business doing it .

No tienes por qué hacerlo.

Which will you take , this one or that one ?

¿Cuál tomarás, éste o aquél?

She can make all her own clothes .

Ella puede hacer toda su propia ropa.

Do you have any shirt in white ?

¿Tienes alguna camiseta en blanco?

Do you know what happened ?

Sabes lo que pasó ?

Do you see him often ?

¿Lo ves a menudo?

It is foolish of him to pay for it again .

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

You are taller than she .

Eres más alto que ella.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.

You must help her , and soon !

¡Debes ayudarla, y pronto!

Aren't you ready ?

¿No estás listo?

What do you do before breakfast ?

¿Qué haces antes del desayuno?

How many books do you have ?

Cuántos libros tienes ?

You really have a passion for food .

Realmente tienes una pasión por la comida.

How long have you known him ?

Cuánto tiempo hace que lo conoce ?

Won't you come in for a moment ?

¿No quieres entrar un momento?

She went over the list to see if her name was there .

Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.

I am not to blame any more than you are .

Yo no tengo más culpa que tú.

You ought not to believe him .

No deberías creerle.

You must make good on your promise to me .

Debes cumplir la promesa que me hiciste.

Have you been to london before ?

¿Has estado en Londres antes?

You are hopeless .

Usted está desesperado .

Who did you meet ?

Con quien te viste ?

The accident held up traffic .

El accidente detuvo el tránsito.

The traffic accident deprived him of his sight .

El accidente de tránsito lo privó de la vista.

What you are is more important than what you have .

Lo que eres es más importante que lo que tienes.

He runs as fast as you .

Corre tan rápido como tú.

It was a dark night .

Era una noche oscura.

He is being foolish .

Está siendo tonto.

Did you find what you were looking for ?

Encontraste lo que buscabas ?

Oh , have you ?

Oh tenerte ?

What are you making all the fuss about ?

¿Por qué estás haciendo tanto alboroto?

You are as tall as I am .

Eres tan alto como yo.

What was it that you gave him ?

¿Qué fue lo que le diste?

I think that you're wrong .

creo que te equivocas

I'm surprised you came at all .

Me sorprende que hayas venido.

You shall have an answer tomorrow .

Tendrás una respuesta mañana.

It was stupid of me to believe that !

¡Fue estúpido de mi parte creer eso!

In a word , you hate me , don't you ?

En una palabra, me odias, ¿no?

It was dark under the bridge .

Estaba oscuro debajo del puente.

Can you see the picture ?

¿Puedes ver la imagen?

I will lend you as much money as you want .

Te prestaré todo el dinero que quieras.

Then you will be happy .

Entonces serás feliz.

Do you live in tokyo ?

¿Vives en Tokio?

You ought to have told me that before .

Deberías haberme dicho eso antes.

You were at home yesterday , weren't you ?

Estuviste en casa ayer, ¿no?

The accident deprived him of his sight .

El accidente lo privó de la vista.

Won't you give me something cold to drink ?

¿No me das algo frío para beber?

Where do you want to go ?

A donde quieres ir ?

You will banish him .

Lo desterrarás.

I wonder if you are truly happy .

Me pregunto si eres verdaderamente feliz.

Do you take me for a fool ?

¿Me tomas por tonto?

I will help him no matter what you say .

Lo ayudaré sin importar lo que digas.

Could you let him out ?

¿Podrías dejarlo salir?

What are you thinking about ?

Qué estás pensando ?

Would you join me in a drink ?

¿Te unirás a mí en una bebida?

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

Are you from kyoto ?

¿Eres de Kioto?

You are very trying to me sometimes .

A veces me estás intentando mucho.

You remind me of my mother .

Me recuerdas a mi madre.

Do you have the time ?

Tienes el tiempo ?

You must not get drowned in your sake .

No debes ahogarte en tu sake.

Won't you have some more coffee ?

¿No quieres más café?

I hope and I know you did great !

¡Espero y sé que lo hiciste muy bien!

Do you only have this bag with you ?

¿Solo tienes esta bolsa contigo?

Can you stand his deeds ?

¿Puedes soportar sus obras?

I don't like music as much as you do .

No me gusta la música tanto como a ti.

They made their way through the crowd .

Se abrieron paso entre la multitud.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

You're such a cute boy .

Eres un chico tan lindo.

Can you tell me who is coming tonight ?

¿Puedes decirme quién viene esta noche?

David worked his way through college .

David se abrió paso hasta la universidad.

By the way , what do you do ?

Por cierto, ¿qué haces?

You should not speak ill of others .

No debes hablar mal de los demás.

I like the way you smile .

Me gusta la manera en la que sonries .

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

You may take anything you like .

Puedes tomar lo que quieras.

How old will you be next year ?

Cuántos años tendrás el próximo año ?

You didn't sleep well last night , did you ?

No dormiste bien anoche, ¿verdad?

Do you walk to school ?

Caminas al colegio ?

When did you get home ?

Cuando llegaste a casa ?

Can you help me ?

Me puedes ayudar ?

They are on the air now .

Están al aire ahora.

Which shoes are you going to put on ?

¿Qué zapatos te vas a poner?

You should take a day off .

Deberías tomarte un día libre.

We learn by experience .

Aprendemos por experiencia.

Will you help me to clean the room ?

¿Me ayudarías a limpiar la habitación?

How are you feeling today ?

Cómo te sientes hoy ?

You don't have to tell me that , fool .

No tienes que decirme eso, tonto.

What's the matter ? You look pale .

Qué pasa ? Te ves pálido .

What did you do with my baggage ?

¿Qué hiciste con mi equipaje?

The trouble with you is that you talk too much .

Tu problema es que hablas demasiado.

You'll go to school tomorrow .

Irás a la escuela mañana.

What do you want to be ?

Qué quieres ser ?

Will you give me another glass of milk ?

¿Me das otro vaso de leche?

What time did you go to bed last night ?

¿A qué hora te acostaste anoche?

He'll always come through .

Él siempre saldrá adelante.

Can't you sit the story out for a while ?

¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?

Are you good at cooking ?

Eres bueno cocinando ?

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.

Why don't you drop her a line ?

¿Por qué no le escribes una línea?

What do you say to going swimming tomorrow ?

¿Qué dices de ir a nadar mañana?

So nice that you are back .

Qué bueno que estés de vuelta.

He succeeded in swimming across the river .

Logró cruzar a nado el río.

Do you live in sasayama ?

¿Vives en sasayama?

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

I must make up for lost time by driving fast .

Debo recuperar el tiempo perdido conduciendo rápido.

I want you to play the guitar for me .

Quiero que toques la guitarra para mí.

How did you reply ?

¿Cómo respondiste?

I adhered to my decision .

Me adhiero a mi decisión.

You have a little fever today , don't you ?

Tienes un poco de fiebre hoy, ¿no?

Which do you take ?

¿Cuál tomas?

Why do you study ?

Por que estudias ?

I had finished my homework when you called me .

Había terminado mi tarea cuando me llamaste.

You had better not keep company with him .

Será mejor que no tengas compañía con él.

She may well be proud of her only son .

Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.

The house was destroyed by fire .

La casa fue destruida por el fuego.

I know you can make it better .

Sé que puedes hacerlo mejor.

Know who you are .

Sabes quién eres .

Won't you go for a walk ?

¿No vas a dar un paseo?

You should try to cut your way .

Deberías tratar de abrirte camino.

Are you listening to him ?

¿Estás escuchándolo?

Do you happen to know his name ?

¿De casualidad sabes su nombre?

Won't you have another cup of coffee ?

¿No quieres otra taza de café?

You cannot have your way in everything .

No puedes salirte con la tuya en todo.

There you go again .

Hay que ir de nuevo .

Will you give me her address ?

¿Me darás su dirección?

How can you say such a foolish thing ?

¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?

Is it right that you and I should fight ?

¿Es correcto que tú y yo peleemos?

Show me what you have in your left hand .

Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.

You are being ridiculous today .

Estás siendo ridículo hoy.

Do you have your passport ?

Tiene usted su pasaporte ?

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Se supone que tú o él vendrán mañana.

You know it better than me .

Lo sabes mejor que yo.

Don't worry . You'll make it .

No te preocupes . Lo vas a hacer .

Who are you to tell me to get out ?

¿Quién eres tú para decirme que me vaya?

It is time that you got up .

Es hora de que te levantes.

You should have come yesterday .

Deberías haber venido ayer.

Where were you last night ?

Dónde estabas anoche ?

Haven't you had your dinner ?

¿No has tenido tu cena?

They got to the hotel after dark .

Llegaron al hotel después del anochecer.

All of a sudden the sky became dark .

De repente, el cielo se oscureció.

You'd better go home .

Será mejor que te vayas a casa.

Ken runs faster than you .

Ken corre más rápido que tú.

Can you tell me what this is ?

¿Puedes decirme qué es esto?

What do you want to be ?

Qué quieres ser ?

It's your turn . Please come this way .

Es tu turno . Por favor ven por aquí .

When did you get married ?

Cuando te casaste ?

My father does not care about his clothes at all .

A mi padre no le importa en absoluto su ropa.

What did you do with my pants ?

¿Qué hiciste con mis pantalones?

You are a nice boy .

Eres un buen chico .

How many siblings do you have ?

Cuántos hermanos tiene usted ?

Why don't you study french ?

¿Por qué no estudias francés?

Do you believe him ?

¿Le crees?

Will you take me there ?

¿Me llevarás allí?

You aren't yourself today .

No eres tú mismo hoy.

I have no patience .

No tengo paciencia .

Will you give me something to drink ?

¿Me das algo de beber?

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?

He has built up his health through swimming .

Ha fortalecido su salud a través de la natación.

I know you are clever .

Sé que eres inteligente.

What did you come here so early for ?

¿Por qué viniste aquí tan temprano?

You are not coming , are you ?

No vendrás, ¿verdad?

You need not have come so early .

No necesitabas haber venido tan temprano.

The country was wasted by war .

El país fue destruido por la guerra.

I'll buy you whatever clothes you want .

Te compraré la ropa que quieras.

Oh , you're going home tonight !

¡Oh, te vas a casa esta noche!

Why don't you rest a bit ?

¿Por qué no descansas un poco?

You must not live beyond your means .

No debes vivir más allá de tus posibilidades.

Why don't you call him up ?

¿Por qué no lo llamas?

I was revived by a glass of water .

Me revivió un vaso de agua.

Which way will you take ?

¿Qué camino tomarás?

Where've you been keeping yourself ?

¿Dónde te has estado guardando?

Will you make room for me ?

¿Me harás sitio?

I had no notion that you were coming .

No tenía ni idea de que vendrías.

You boob ! I should not have asked you .

¡Teta! No debí haberte preguntado.

May I take a shower in the morning ?

¿Puedo tomar una ducha por la mañana?

Why are you crying ?

Por qué estás llorando ?

I as well as you was late for school yesterday .

Yo al igual que tú llegué tarde a la escuela ayer.

Why don't you make up for the lost time ?

¿Por qué no recuperas el tiempo perdido?

How long will you stay here ?

Cuanto tiempo estarás aquí ?

The accident happened through his carelessness .

El accidente ocurrió por su descuido.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

You should always tell the truth .

Siempre debes decir la verdad.

You should be kind to others .

Debes ser amable con los demás.

I hope you'll be happy forever .

Espero que seas feliz para siempre.

Do you like the piano ?

¿Te gusta el piano?

You are right to a certain extent .

Tienes razón hasta cierto punto.

He passed among the crowd .

Pasó entre la multitud.

I know how old you are .

Sé cuántos años tienes.

How much money do you have with you ?

¿Cuánto dinero tienes contigo?

The little boy is afraid of the dark .

El niño le tiene miedo a la oscuridad.

You are a good cook .

Eres un buen cocinero .

Do you know who he is ?

Sabes quien es el ?

Work hard so that you can succeed .

Trabaja duro para que puedas tener éxito.

You are all that is dear to me in the world .

Eres todo lo que me es querido en el mundo.

You should have accepted his advice .

Deberías haber aceptado su consejo.

Do you have a dress in white ?

¿Tienes un vestido en blanco?

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

What sort of work do you do ?

Que tipo de trabajo haces ?

Have you got a pen ?

Tienes un lapicero ?

You don't have to stay home .

No tienes que quedarte en casa.

Will you give me a drink ?

¿Me das de beber?

I want you to go to osaka right away .

Quiero que vayas a osaka ahora mismo.

Have you done with the paper ?

¿Has terminado con el papel?

In hot weather , water evaporates quickly .

Cuando hace calor, el agua se evapora rápidamente.

You drink too much coffee .

Bebes demasiado café.

It doesn't matter when you come .

No importa cuando vengas.

A cat can see in the dark .

Un gato puede ver en la oscuridad.

I can not get the message through to her .

No puedo hacerle llegar el mensaje.

As long as you're here , I'll stay .

Mientras estés aquí, me quedaré.

You can speak english .

Tú puedes hablar ingles .

I hear that you play the piano .

Escuché que tocas el piano.

You should have seen the picture .

Deberías haber visto la foto.

I want you to sing the song .

Quiero que cantes la canción.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.

Do you have many friends here in japan ?

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

You had better not go out now . It's almost 11 .

Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.

It is you who is to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

What are you going to tokyo for ?

¿Para qué vas a Tokio?

I get knowledge by reading books .

Obtengo conocimiento leyendo libros.

You look just like your big brother .

Te pareces a tu hermano mayor.

I will get in touch with him as soon as possible .

Me pondré en contacto con él lo antes posible.

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

You can have it for nothing .

Puedes tenerlo gratis.

She seems to have been offended by what he said .

Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.

You're quite right .

Tienes toda la razón.

What are you going to be ?

Qué vas a ser ?

Do you have anything on for this weekend ?

¿Tienes algo para este fin de semana?

I can never bring myself to talk about it .

Nunca me atrevo a hablar de ello.

Do you have a headache ?

Te duele la cabeza ?

I hope you are not catching a cold .

Espero que no te estés resfriando.

Where have you been up to now ?

¿Dónde has estado hasta ahora?

Where's your head at ?

Dónde está tu cabeza ?

You look nice with your hair short .

Te ves bien con el pelo corto.

You mustn't stay out that late .

No debes quedarte fuera tan tarde.

What subject are you good at ?

¿En qué materia eres bueno?

He gains many friends through his honesty .

Gana muchos amigos a través de su honestidad.

Didn't you go out ?

¿No saliste?

Did you turn off the gas ?

¿Cerraste el gas?

Who are you talking with ?

Con quien estas hablando ?

All at once the sky became dark and it started to rain .

De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.

You look tired .

Te ves cansado .

It was brought home to me how important education is .

Me di cuenta de lo importante que es la educación.

The teacher is busy looking over the examination papers .

El profesor está ocupado revisando los exámenes.

What's on the air now ?

¿Qué hay en el aire ahora?

He is not at all foolish .

Él no es nada tonto.

Can you hear I'm calling ?

¿Puedes oír que estoy llamando?

You've really helped me a lot .

Realmente me has ayudado mucho.

Won't you come with me ?

¿No vendrás conmigo?

I want you to do it at once .

Quiero que lo hagas de una vez.

What sport do you like best ?

¿Qué deporte te gusta más?

What's on the air this evening ?

¿Qué hay en el aire esta noche?

You had better get in touch with your parents at once .

Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.

You must get up a little earlier .

Debes levantarte un poco antes.

I want you to go .

Quiero que vayas .

Will you go in place of me ?

¿Irás en mi lugar?

Can't you do something to help me ?

¿No puedes hacer algo para ayudarme?

Have you called her yet ?

¿Ya la llamaste?

Have you finished the work yet ?

¿Ya terminaste el trabajo?

You will never get him to agree .

Nunca lograrás que esté de acuerdo.

Do you have anything hot ?

¿Tienes algo caliente?

Is there a bus service ?

¿Hay un servicio de autobús?

Be sure to bring rain gear .

Asegúrese de llevar ropa de lluvia.

Haven't you gone too far ?

¿No has ido demasiado lejos?

You must not be late for school .

No debes llegar tarde a la escuela.

When will you be back ?

Cuándo vas a estar de vuelta ?

Would you care to come and see me on saturday ?

¿Te importaría venir a verme el sábado?

Where were you going ?

A dónde ibas ?

What are you going to do tomorrow ?

Qué vas a hacer mañana ?

He was wasted away by illness .

Estaba consumido por la enfermedad.

Don't call that student a fool .

No llames tonto a ese estudiante.

How long have you lived here ?

Cuanto tiempo has vivido aqui ?

You get up at 5 o'clock every morning .

Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

Will you turn on the light ?

¿Enciendes la luz?

It took me three days to read through this book .

Me tomó tres días leer este libro.

I was afraid of getting lost in the dark .

Tenía miedo de perderme en la oscuridad.

I know how you feel .

Se como te sientes .

Will you please show me the way ?

¿Me podrías mostrar el camino?

You ought to have come to our party .

Deberías haber venido a nuestra fiesta.

You live in tokyo , don't you ?

Vives en Tokio, ¿no?

When did you see her ?

¿Cuándo la viste?

Where are you going ?

Adónde vas ?

Never did I dream that you would lose .

Nunca soñé que perderías.

You ought to see a doctor .

Deberías ver a un médico.

You look contented .

Te ves contento.

You can swim , can't you ?

Puedes nadar, ¿no?

I don't like your going out alone .

No me gusta que salgas sola.

You must study more .

Debes estudiar más.

Do you have earphones ?

¿Tienes auriculares?

I think that you are to blame .

Creo que tu tienes la culpa.

You have not washed your hands yet , have you ?

Todavía no te has lavado las manos, ¿verdad?

Then you will have money and you will be happy .

Entonces tendrás dinero y serás feliz.

I think you should get more rest .

Creo que deberías descansar más.

I understand what you mean .

Entiendo lo que dices .

I guess you're right , jane .

Supongo que tienes razón, Jane.

Do you have a school uniform ?

¿Tienes un uniforme escolar?

Did you get everything ready for tomorrow ?

¿Ya tienes todo listo para mañana?

Somebody called my name in the dark .

Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.

Do you have any pain ?

Tienes algún dolor ?

I wash clothes every day .

Lavo la ropa todos los días.

I like news programs on tv .

Me gustan los programas de noticias en la televisión.

You smoke far too much . You should cut back .

Fumas demasiado. Deberías recortar.

When do you come and see me ?

¿Cuándo vienes a verme?

Will you lend me your bicycle for an hour ?

¿Me prestas tu bicicleta por una hora?

Do you think it will take long by bus ?

¿Crees que tardará mucho en autobús?

You have a good camera .

Tienes una buena cámara.

Where will you be staying ?

Donde te vas a quedar ?

How many rackets do you have ?

¿Cuántas raquetas tienes?

This accident was brought about by his carelessness .

Este accidente fue provocado por su descuido.

You are tired , and so am I.

Estás cansado, y yo también.

You must study your whole life .

Debes estudiar toda tu vida.

Did you plan it yourself ?

¿Lo planeaste tú mismo?

Are you busy ?

Estás ocupado ?

What do you do to pass the time ?

¿Qué haces para pasar el tiempo?

You were talking in your sleep last night .

Estabas hablando en sueños anoche.

Did you go to see a doctor ?

¿Fuiste a ver a un médico?

How did you come to school ?

Cómo llegaste a la escuela ?

Could you speak more slowly , please ?

Podrías hablar más despacio por favor ?

You may as well tell me the truth .

También puedes decirme la verdad.

Will you help me ?

Me ayudarás ?

Not only you but also he is in the wrong .

No sólo tú sino también él está equivocado.

That's why I told you not to go by car .

Por eso te dije que no fueras en coche.

You should do away with that dog .

Deberías acabar con ese perro.

I think you have the wrong number .

Creo que tienes el número equivocado .

He went fishing in between .

Se fue a pescar en el medio.

Do you feel sick ?

Te siente mal ?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Cometiste el error a propósito, ¿no?

Can you wait until I make up my face ?

¿Puedes esperar a que me maquille la cara?

Were you playing tennis yesterday morning ?

¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?

What do you mean by it ?

Qué quieres decir con eso ?

Do you want to go ?

Quieres ir ?

You've spilt your coffee .

Has derramado tu café.

What are you doing ?

Qué estás haciendo ?

He is quite satisfied with the result .

Está bastante satisfecho con el resultado.

You have everything .

Lo tienes todo .

She cares a lot about clothes .

Le importa mucho la ropa.

The child was afraid of being left alone in the dark .

El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.

What are you looking for in the dark room ?

¿Qué estás buscando en el cuarto oscuro?

All the money was spent on clothes .

Todo el dinero se gastó en ropa.

You have only to close your eyes .

Sólo tienes que cerrar los ojos.

You are right in a way .

Tienes razón en cierto modo.

' you'd better come in ,'' the man said .

Será mejor que entres, dijo el hombre.

Where do you go to school ?

A dónde vas a la escuela ?

You're still green .

Todavía estás verde.

You have a lot of nerve .

Tienes muchos nervios .

Why are you crying ?

Por qué estás llorando ?

You have only to keep silent .

Sólo tienes que guardar silencio.

Why do you ask ?

Por qué lo preguntas ?

You must not eat so much candy .

No debes comer tantos dulces.

What are you going to wear to the party ?

¿Qué te vas a poner para la fiesta?

Oh , you are early this morning .

Oh, llegaste temprano esta mañana.

You can number me among your friends .

Puedes contarme entre tus amigos.

Can you break away from your parents ?

¿Puedes separarte de tus padres?

You should have worked harder .

Deberías haber trabajado más duro.

Why didn't you tell her ?

¿Por qué no le dijiste?

You will play into their hands .

Usted jugará en sus manos.

You may go .

Tu puedes ir .

Now you've given yourself away .

Ahora te has delatado.

I will see to it that you meet her at the party .

Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.

It is you who is in the wrong .

Eres tú quien está equivocado.

You may take anything you like .

Puedes tomar lo que quieras.

I was foolish enough to believe him .

Fui lo suficientemente tonto como para creerle.

You had better stay here a little longer .

Será mejor que te quedes aquí un poco más.

When did you get back from london ?

¿Cuándo regresaste de Londres?

Are you a high school student ?

¿Eres un estudiante de secundaria?

The building suffered much from the earthquake .

El edificio sufrió mucho por el terremoto.

I don't want you to ring me up all the time .

No quiero que me llames todo el tiempo.

How foolish I am !

¡Qué tonto soy!

Would you do something for me ?

¿Harías algo por mí?

Who is taller , you or ken ?

¿Quién es más alto, tú o Ken?

Would you like to go see a movie with me ?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

You can swim , can't you ?

Puedes nadar, ¿no?

Work hard , and you will succeed .

Trabaja duro y tendrás éxito.

You don't look so hot .

No te ves tan caliente.

We will reach london before dark .

Llegaremos a Londres antes del anochecer.

She had her hat blown off by the strong wind .

El fuerte viento le voló el sombrero.

You surprised everybody .

Sorprendiste a todos.

I couldn't bring myself to call on him .

No me atreví a llamarlo.

You drink tea .

Tú bebes té .

We all learn by experience .

Todos aprendemos de la experiencia.

Are you still around ?

¿Todavía estás por aquí?

Wear warm clothes .

Llevar ropa de abrigo .

Are you waiting for anybody ?

¿Estás esperando a alguien?

Whatever you like .

Lo que quieras .

You were mine .

Tú eres mio .

Can you do the crawl ?

¿Puedes hacer el rastreo?

How long do you study english every day ?

¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?

Whose side are you ?

¿De qué lado estás?

I don't understand what you are saying .

No entiendo lo que estas diciendo .

He went about the town looking for the dog .

Anduvo por el pueblo buscando al perro.

He may well be proud of his car .

Bien puede estar orgulloso de su coche.

It is time you went to school .

Es hora de que vayas a la escuela.

Did you have a nice summer ?

¿Tuviste un buen verano?

I don't care what you say . It's not going to happen !

No me importa lo que digas. No va a suceder !

Why do you like coffee strong ?

¿Por qué te gusta el café fuerte?

You are an angel of a child .

Eres un ángel de niño.

I can't run as fast as you .

No puedo correr tan rápido como tú.

The accident bereaved her of her son .

El accidente la privó de su hijo.

How are you getting along with your study ?

¿Cómo te va con tu estudio?

I've told you again and again to be more careful .

Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.

Do you drink alcohol ?

Bebes alcohol ?

He may well get very angry .

Puede que se enfade mucho.

Do you like english ?

Te gusta el inglés ?

Do you know how to swim ?

Sabes nadar ?

You think too much .

Piensas demasiado .

Will you drive me to the hospital ?

¿Me llevarás al hospital?

I came to the same decision as you .

Llegué a la misma decisión que tú.

Do you have any money ?

Tienes algo de dinero ?

I will go if you come .

Iré si vienes.

How long have you been looking for it ?

¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?

Where do you live now ?

Dónde vives ahora ?

How long have you been in japan ?

¿Cuánto tiempo has estado en Japón?

Do you like sushi ?

Te gusta el sushi ?

Where in japan did you grow up ?

¿En qué parte de Japón creciste?

What are you doing ?

Qué estás haciendo ?

Why did you call me at this unearthly hour ?

¿Por qué me llamaste a esta hora sobrenatural?

If you don't go , I will not go either .

Si tu no vas, yo tampoco iré.

You look gloomy .

Te ves sombrío.

Have you met her before ?

¿La has conocido antes?

How come you didn't say anything ?

¿Cómo es que no dijiste nada?

How lucky you are !

Que suertúdo eres !

You ought not to go out .

No deberías salir.

I want you to tell me the truth .

Quiero que me digas la verdad.

You've got me behind the eight ball .

Me tienes detrás de la bola ocho.

Did you go out last night ?

Salisteis anoche ?

Will you open the door ?

Vas a abrir la puerta ?

You are to obey your parents .

Debes obedecer a tus padres.

Do you have everything ?

Tienes todo ?

I know exactly how you feel .

Sé exactamente cómo te sientes .

I will return to the house before dark .

Volveré a la casa antes de que oscurezca.

What are you into these days ?

¿En qué estás metido estos días?

You must not go out today .

No debes salir hoy.

You ought not to go there alone .

No deberías ir allí solo.

Can you ride a horse ?

Puedes montar un caballo ?

Are you going to take part in the next race ?

¿Vas a participar en la próxima carrera?

He said that you need not go .

Dijo que no necesitas ir.

How are you going to carry it out ?

¿Cómo lo vas a llevar a cabo?

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

How long have you been here ?

Cuanto tiempo llevas aqui ?

You don't get up as early as your sister .

No te levantas tan temprano como tu hermana.

But what will you do if he doesn't come ?

Pero, ¿qué harás si él no viene?

What do you say to going to the concert ?

¿Qué dices de ir al concierto?

Where will you be this time tomorrow ?

¿Dónde estarás mañana a esta hora?

You are supposed to be back by noon .

Se supone que debes estar de vuelta al mediodía.

Why did you run away ?

¿Por qué te escapaste?

Did you come here alone ?

¿Has venido aquí solo?

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Dime la razón por la que no viniste ayer.

You have made him what he is .

Tú lo has hecho lo que es.

You should go to see him .

Deberías ir a verlo.

Will you pass me the salt ?

¿Me pasas la sal?

You may laugh at me .

Puedes reírte de mí.

You might have told me .

Podrías haberme dicho.

You have a light hand , don't you ?

Tienes una mano ligera, ¿no?

Do you know baseball ?

¿Conoces el béisbol?

How ever did you find it ?

¿Cómo lo encontraste?

You should know better .

Deberías saberlo mejor .

You ought to do it at once .

Deberías hacerlo de una vez.

During the war , people went through many hardships .

Durante la guerra, la gente pasó por muchas dificultades.

You've turned up at the right moment .

Has aparecido en el momento adecuado.

Did you get over the cold ?

¿Superaste el frío?

Tell me what you did in shounan .

Dime lo que hiciste en shounan.

Can you get this , man ?

¿Puedes conseguir esto, hombre?

Have you finished your homework ?

Has terminado tus deberes ?

You may catch him .

Puedes atraparlo.

I'll put your call through in a minute .

Pasaré su llamada en un minuto.

You may as well go to bed at once .

También puedes irte a la cama de una vez.

Do you love music ?

Amas la musica ?

You had better not go there .

Será mejor que no vayas allí.

You will do well to leave her .

Harás bien en dejarla.

Where would you like to go next sunday ?

¿Dónde te gustaría ir el próximo domingo?

Can't you guess what I'm doing ?

¿No puedes adivinar lo que estoy haciendo?

Have you got a cold now ?

¿Tienes un resfriado ahora?

Some day you will regret this .

Algún día te arrepentirás de esto.

You can park here .

Te puedes estacionar aquí .

How long have you been in this town ?

¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?

What were you doing down there ?

¿Qué estabas haciendo ahí abajo?

How are you getting along ?

Cómo lo llevas ?

You have a point there .

Tienes un punto ahí .

I cannot bring myself to help such a man .

No me atrevo a ayudar a un hombre así.

Are you good at mathematics ?

¿Eres bueno en matemáticas?

Have you finished eating your lunch ?

¿Has terminado de comer tu almuerzo?

You can search me !

¡Puedes buscarme!

Will you tell me how to get to shinjuku ?

¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?

When you come next time , bring your brother .

Cuando vengas la próxima vez, trae a tu hermano.

What are you getting at ?

¿A qué estás llegando?

Did you wash your hands ?

Te lavaste las manos ?

Where on earth did you meet him ?

¿Dónde diablos lo conociste?

What on earth are you doing in such a lonely place ?

¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?

As you know .

Como tú sabes .

Will you lend me your dictionary ?

¿Me prestas tu diccionario?

I'm glad that you'll come .

Me alegro de que vengas.

Do you go to an elementary school ?

¿Vas a una escuela primaria?

Will you have another cup of tea ?

¿Quieres otra taza de té?

Did you go to the doctor ?

Fuiste al doctor ?

It took me about an hour to read this book through .

Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.

Maybe you are working too hard .

Tal vez estás trabajando demasiado duro.

Where do you attend high school ?

¿Dónde asistes a la escuela secundaria?

You had better leave it unsaid .

Será mejor que lo dejes sin decir.

You don't have to get up early .

No tienes que madrugar.

Did you read the whole book ?

¿Leíste todo el libro?

If you are a good girl , you shall have candy .

Si eres una buena chica, tendrás dulces.

You go to school , don't you ?

Vas a la escuela, ¿no?

You will drive me mad .

Me volverás loco.

You may as well come with me .

También puedes venir conmigo.

Do you like baseball , bin ?

¿Te gusta el béisbol, Bin?

You have to go .

Usted tiene que ir .

When did you learn of mary's divorce ?

¿Cuándo se enteró del divorcio de María?

I took it for granted that you were on my side .

Di por sentado que estabas de mi lado.

What time are you leaving ?

A que hora te vas ?

You should apologize to her .

Deberías disculparte con ella.

I want you to meet my cousin .

Quiero que conozcas a mi prima.

Have you practiced any today ?

¿Has practicado alguno hoy?

Can you run fast ?

Puedes correr rapido ?

You look very dignified .

Te ves muy digno.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

Do you hear any sound ?

¿Oyes algún sonido?

I have ten more pens than you .

Tengo diez bolígrafos más que tú.

You shall have a new bicycle for your birthday .

Tendrás una bicicleta nueva para tu cumpleaños.

Have you called her yet ?

¿Ya la llamaste?

It will soon grow dark .

Pronto oscurecerá.

You are overworked .

Estás sobrecargado de trabajo.

What are you getting at ?

¿A qué estás llegando?

He is not as a fool but he knows it .

No es como un tonto pero lo sabe.

When do you expect him back ?

¿Cuándo esperas que vuelva?

The accident was brought about by his carelessness .

El accidente fue provocado por su descuido.

Where have you been all this while ?

Dónde has estado todo este tiempo ?

You look funny in the hat .

Te ves gracioso con el sombrero.

Why couldn't you sleep last night ?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

I should think you are in the wrong .

Debería pensar que estás equivocado.

Where did you find that doll ?

¿Dónde encontraste esa muñeca?

Are you referring to me ?

Te estas refiriendo a mi ?

Pretend you're me .

Finge que eres yo.

You have finished your homework , haven't you ?

Has terminado tu tarea, ¿no?

The time has come when we can travel through space .

Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.

Do you have the time ?

Tienes el tiempo ?

Will you make up with me ?

¿Te reconciliarás conmigo?

You had better read a lot of books while you are young .

Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.

What are you doing tonight ?

Qué haces esta noche ?

You can use my bicycle .

Puedes usar mi bicicleta.

This river runs through my village .

Este río atraviesa mi pueblo.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.

When did you see him last ?

¿Cuándo lo viste por última vez?

You'd better not make light of him .

Será mejor que no te burles de él.

Did you go to school yesterday ?

Fuiste a la escuela ayer ?

You don't have to dress up .

No tienes que vestirte.

So you give up , right ?

Así que te rindes, ¿verdad?

You speak like your mother .

Hablas como tu madre.

Do what you think is right .

Haz lo que creas correcto.

Exercising their way to better health .

Ejercitando su camino hacia una mejor salud.

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

You played hooky yesterday ?

¿Jugaste novillos ayer?

Did you turn off the heater ?

¿Apagaste el calentador?

He is an american to the backbone .

Es un americano hasta la médula.

What have you done with my pen ?

¿Qué has hecho con mi bolígrafo?

You must take care of yourself .

Debes cuidarte.

Since you say so .

Ya que tu lo dices.

Will you help me for a minute ?

¿Me ayudarías un momento?

Will you show me your new word processor today ?

¿Me mostrarás tu nuevo procesador de textos hoy?

What do you say to staying ?

¿Qué dices para quedarte?

You have been doing well at school so far .

Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.

How on earth did you get it ?

¿Cómo diablos lo conseguiste?

Have you ever heard of him ?

¿Alguna vez has oído hablar de él?

You must go through with your plan .

Debe seguir adelante con su plan.

Japan is an industrial country .

Japón es un país industrial.

How is it that you are always late for school ?

¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?

Why don't you stop by for a little while ?

¿Por qué no te pasas un rato?

It's high time you left for school , isn't it ?

Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?

Do you play tennis ?

Juegas al tenis ?

It's a pity that you couldn't come .

Es una pena que no pudieras venir.

You should have come earlier .

Deberías haber venido antes.

Add six and four and you have ten .

Suma seis y cuatro y tienes diez.

The trouble is that you are too young .

El problema es que eres demasiado joven.

Can you cook a meal ?

¿Puedes cocinar una comida?

Can't you wait just ten more minutes ?

¿No puedes esperar diez minutos más?

What newspaper do you take ?

¿Qué periódico llevas?

Here comes jane . Do you know her ?

Aquí viene Jane. La conoces ?

Are you free tonight ?

Estas libre esta noche ?

How much money do you want ?

Cuánto dinero quieres ?

Are you able to swim ?

¿Eres capaz de nadar?

You are taller than I.

Eres más alto que yo.

You don't understand .

no entiendes

You have a gift for music .

Tienes un don para la música.

Will you help me ?

Me ayudarás ?

Won't you speak more slowly ?

¿No hablas más despacio?

He may well get angry with her .

Él bien puede enfadarse con ella.

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

If you don't go , I won't , either .

Si tu no vas, yo tampoco.

He provided food and clothes for his family .

Proporcionó comida y ropa para su familia.

Have you finished breakfast yet ?

¿Ya terminaron de desayunar?

Can you hold on a little longer ?

¿Puedes aguantar un poco más?

You can always count on me .

Siempre puedes contar conmigo .

Have you finished dressing ?

¿Has terminado de vestirte?

You speak first ; I will speak after .

Habla tú primero; Hablaré después.

What ! You going to take her side again ! ?

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?

You will have your own way .

Tendrás tu propio camino.

Let's over the matter before accepting it .

Repasemos el asunto antes de aceptarlo.

Could you let it out ?

¿Podrías dejarlo salir?

What did you do yesterday ?

Qué hiciste ayer ?

You may stay with me for the time being .

Puedes quedarte conmigo por el momento.

You're right in a sense .

Tienes razón en un sentido.

He is not such a fool as to believe that story .

No es tan tonto como para creer esa historia.

What did you do with your camera ?

¿Qué hiciste con tu cámara?

The japanese government made an important decision .

El gobierno japonés tomó una decisión importante.

You've taken a long time eating lunch .

Has tardado mucho en almorzar.

You mean you're short on fuck-buddies ?

¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?

It may well snow tomorrow night .

Bien puede nevar mañana por la noche.

You are stupid , and so is he .

Eres estúpido, y él también.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Si me enciendes así, no puedo hablar más.

Are you tired ?

Estás cansado ?

Do you have a match ?

¿Tienes un partido?

Did you get good marks ?

¿Obtuviste buenas notas?

I really understand what you mean .

Realmente entiendo lo que quieres decir.

Tommy , can you hear me ?

Tommy, ¿puedes oírme?

Can you hold on a little longer ?

¿Puedes aguantar un poco más?

You lied to me , didn't you ?

Me mentiste, ¿no?

You are very early this morning .

Llegas muy temprano esta mañana.

You're going too far .

Estás yendo demasiado lejos.

Why didn't you look at the picture ?

¿Por qué no miraste la foto?

She is always buying expensive clothes .

Ella siempre está comprando ropa cara.

Now that school is over , you can go home .

Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.

She may well speak ill of him .

Ella bien puede hablar mal de él.

You look quite run down .

Te ves bastante agotado.

You should have been more careful .

Deberías haber sido más cuidadoso.

He went so far as to say that she was stupid .

Llegó a decir que ella era estúpida.

Do you think we'll have good weather ?

¿Crees que tendremos buen tiempo?

How fast you walk !

¡Qué rápido caminas!

Did you ever ?

Alguna vez ?

You only have to work hard .

Sólo tienes que trabajar duro.

You look pale . What's the matter with you ?

Te ves pálido . Que pasa contigo ?

Will you make coffee for me ?

¿Me haces café?

Are you going away this summer ?

¿Te vas de viaje este verano?

What time do you go to bed ?

A qué hora vas a la cama ?

You were shouting at her and I don't like that .

Le estabas gritando y no me gusta eso.

You're looking very well .

Te ves muy bien.

Where will you go for the vacation ?

¿Adónde irás de vacaciones?

What he said is still dark .

Lo que dijo sigue siendo oscuro.

Will you have dinner with me ?

¿Cenarás conmigo?

We entered the room by the back door .

Entramos en la habitación por la puerta trasera.

Do you travel a lot ?

Viajas mucho ?

I'm glad you could come to the party .

Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.

By the way , how old are you ?

A propósito, cuántos años tienes ?

Why were you absent yesterday ?

Por qué faltaste ayer ?

You'll come to like her .

Llegarás a quererla.

Have you eaten the cake yet ?

¿Ya comiste el pastel?

Will you show me the book ?

¿Me enseñas el libro?

You should work hard .

Deberías trabajar duro .

This was quite a well thought-out plan .

Este fue un plan bastante bien pensado.

Why are you so hard on him ?

¿Por qué eres tan duro con él?

Who do you want to talk to ?

Con quien quieres hablar ?

What do you think of japanese ?

¿Qué opinas del japonés?

It is too dark to read a book there .

Está demasiado oscuro para leer un libro allí.

You ought to have invited him , but you didn't .

Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.

No , you don't have to .

No, no tienes que hacerlo.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

What do you want ?

Qué deseas ?

How often did you go swimming last summer ?

¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?

Cars go through the tunnel .

Los coches pasan por el túnel.

Do you want to come along and give it a go ?

¿Quieres venir y darle una oportunidad?

Have you finished your homework yet ?

Ya acabaste tu tarea ?

What do you think about the book ?

¿Qué opinas del libro?

She is almost as tall as you .

Ella es casi tan alta como tú.

Study hard , or you will fail in the exam .

Estudia mucho, o reprobarás el examen.

What did you do with my glasses ?

¿Qué hiciste con mis lentes?

When did you get up ?

Cuando te levantaste ?

Are you listening to english ?

¿Estás escuchando inglés?

I am no more happy than you are .

No soy más feliz que tú.

I have no use for it .

No tengo uso para ello.

Give the book back to me when you have done with it .

Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

Why not take your coat off ?

¿Por qué no te quitas el abrigo?

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

You must get up at six .

Debes levantarte a las seis.

You may as well as go to bed now .

También puedes irte a la cama ahora.

I'm to blame , not you .

Yo tengo la culpa, no tú.

Run fast , otherwise you will miss the bus .

Corre rápido, de lo contrario perderás el autobús.

You broke the rule .

Rompiste la regla.

You're tough .

eres duro

I cannot understand what you say .

No puedo entender lo que dices .

Next year I will be three times as old as you .

El próximo año tendré el triple de tu edad.

What's your job ?

Cuál es tu trabajo ?

Let's keep him in the dark until we know more .

Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.

What line are you in ?

¿En qué línea estás?

What do you want to go after you finish college ?

¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?

You should not go alone .

No debes ir solo.

You can do whatever you like .

Puedes hacer lo que quieras.

Whatever you do , carry it through .

Hagas lo que hagas, llévalo a cabo.

Won't you join us for dinner ?

¿No te unirás a nosotros para la cena?

You had better not smoke so much .

Será mejor que no fumes tanto.

Hey , you ! What are you doing ?

Eh, tú ! Qué estás haciendo ?

How dare you say such a thing to me ?

¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?

You had better tell him the truth .

Será mejor que le digas la verdad.

I need a bag . Will you lend me one ?

Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?

What did you do over the weekend ?

Que hiciste durante el fin de semana ?

Why did you come home so late ?

¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

Won't you come and see me next week ?

¿No vendrás a verme la próxima semana?

You should apologize .

Deberías disculparte .

Will you go over my plan ?

¿Repasarás mi plan?

You overestimate him .

Lo sobreestimas.

It was you that made the mistake !

¡Fuiste tú quien cometió el error!

He is less patient than his brother .

Es menos paciente que su hermano.

Why don't you ever say it ?

¿Por qué nunca lo dices?

Will you go by train ?

¿Irás en tren?

You must try hard to the end .

Debe esforzarse hasta el final.

Won't you play tennis tomorrow afternoon ?

¿No vas a jugar al tenis mañana por la tarde?

You are not to do that .

Usted no debe hacer eso.

What time do you go home ?

A que hora vas a casa ?

You've made me what I am .

Me has hecho lo que soy.

Have you ever traveled by plane ?

Alguna vez viajaste en avión ?

How many languages do you speak ?

Cuántos idiomas hablas ?

Do you think I should go alone ?

¿Crees que debería ir solo?

You must not misbehave so .

No debes portarte tan mal.

You will be able to dance well .

Podrás bailar bien.

How do you take your coffee ?

Cómo se toma su café ?

Do you suppose it will rain today ?

¿Crees que lloverá hoy?

There ought to be a better bus service .

Debería haber un mejor servicio de autobús.

Did you talk about your hobby ?

¿Hablaste de tu afición?

You're always complaining !

¡Siempre te estás quejando!

Do you have a lot of time ?

¿Tienes mucho tiempo?

Have it your way .

Hazlo a tu manera.

Will you open the door ?

Vas a abrir la puerta ?

Do you remember ?

Te acuerdas ?

The accident deprived her of her only son .

El accidente la privó de su único hijo.

Who did you meet there ?

¿A quién conociste allí?

Could you get me some tea ?

¿Podrías traerme un poco de té?

Do you have any apples ?

Tienes algunas manzanas ?

Can't you hear the sound ?

¿No puedes oír el sonido?

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

I don't care as long as you are happy .

No me importa mientras seas feliz.

I like these clothes more than I like those clothes .

Me gusta más esta ropa que esa ropa.

You must persevere before you can succeed .

Debes perseverar antes de poder tener éxito.

Some people think of reading as a waste of time .

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

Can you get the door to shut ?

¿Puedes hacer que la puerta se cierre?

Have you fed the dog yet ?

¿Ya le has dado de comer al perro?

But you're going to owe me one .

Pero me vas a deber una.

Where are you going on vacation ?

Dónde irás de vacaciones ?

Did you talk for a long time ?

Hablaron mucho tiempo?

Didn't you write a letter to him ?

¿No le escribiste una carta?

She has not so much patience as you .

Ella no tiene tanta paciencia como tú.

You don't have to go unless you want to .

No tienes que ir a menos que quieras.

Did you finish the job ?

¿Terminaste el trabajo?

You're the only one who can help me .

Eres el único que puede ayudarme.

Do whatever you want .

Haz lo que quieras .

I couldn't bring myself to tell her the truth .

No me atreví a decirle la verdad.

Your mother has made you what you are .

Tu madre te ha hecho lo que eres.

What are you driving at ?

A dónde quieres llegar ?

Do you really want it ?

De verdad lo quieres ?

One day he set off on a long walk around the town .

Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.

You must hold up your hands .

Debes levantar las manos.

I am japanese , but you are an american .

Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.

You have two flowers .

Tienes dos flores.

Have you got any plans ?

¿Tienes algún plan?

I didn't hear what you said .

No escuché lo que dijiste.

I'm counting on you to be strong .

Cuento contigo para ser fuerte.

Do you want something to drink ?

Quieres algo de beber ?

You do look nice today !

¡Te ves bien hoy!

Why not come and see me tomorrow ?

¿Por qué no vienes a verme mañana?

You look tired .

Te ves cansado .

How old will you be next year ?

Cuántos años tendrás el próximo año ?

I think you're sitting in my seat .

Creo que estás sentado en mi asiento.

I will do whatever you wish .

Haré lo que quieras.

You are tired , aren't you ?

Estás cansado, ¿no?

Have you ever been to india ?

Has estado en la India ?

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.

Did you have breakfast this morning ?

Desayunaste esta mañana ?

By the way , where are you from ?

Por cierto De donde eres ?

It was foolish of her to ask him for help .

Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.

What in the world are you doing ?

¿Qué diablos estás haciendo?

What are you driving at ?

A dónde quieres llegar ?

I look around but it's you I can't replace .

Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.

You look green .

Te ves verde.

What subjects do you study at school ?

¿Qué materias estudias en la escuela?

Will you help me with my english homework ?

¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?

Jump as high as you can .

Salta tan alto como puedas.

You are made to be a poet .

Estás hecho para ser poeta.

She spoke through an interpreter .

Ella habló a través de un intérprete.

You'd better go by bus .

Será mejor que vayas en autobús.

However fast you run , you won't be in time .

Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.

You ought not to sit up so late .

No deberías sentarte hasta tan tarde.

You can call me bob .

Puedes llamarme Bob.

Put the kid into these clothes .

Ponga al niño en esta ropa.

Will you lend me your knife ?

¿Me prestas tu cuchillo?

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

¿Por qué no te detienes y descansas un rato?

What pretty eyes you have !

¡Qué bonitos ojos tienes!

You had better not stay up late .

Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.

He went through a very hard time .

Pasó por un momento muy duro.

' you talk too much ,'' he said .

'Hablas demasiado', dijo.

Do you have any children ?

Tienes hijos ?

What did you do on the weekend ?

Que hiciste el fin de semana ?

You should have gone on singing .

Deberías haber seguido cantando.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .

You're out of it .

Estás fuera de eso.

You were late for work .

Llegaste tarde al trabajo.

How can you be so calm ?

¿Cómo puedes estar tan tranquilo?

Will you go to the meeting in my place ?

¿Irás a la reunión en mi lugar?

You remind me of your brother .

Me recuerdas a tu hermano.

We are likely to get there before dark .

Es probable que lleguemos antes de que oscurezca.

At your age , you ought to know better .

A tu edad, deberías saberlo mejor.

They say we're going to get some showers .

Dicen que vamos a tener algunas duchas.

Can you finish it by noon ?

¿Puedes terminarlo para el mediodía?

You have only to study hard .

Sólo tienes que estudiar mucho.

You'll get a lot of presents on your birthday .

Recibirás muchos regalos en tu cumpleaños.

Where did you find that strange thing ?

¿Dónde encontraste esa cosa extraña?

I am more beautiful than you .

Soy más hermosa que tú.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

Could you bring me a blanket ?

¿Podrías traerme una manta?

Fine , thank you . And you ?

Bien, gracias . Y tú ?

It's a pity that you can't come .

Es una pena que no puedas venir.

You're still young .

Aún eres joven .

With a little more patience , you could succeed .

Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.

He had dark brown hair .

Tenía el pelo castaño oscuro.

Why haven't you been showing up to work lately ?

¿Por qué no has venido a trabajar últimamente?

I got her a wrist watch .

Le compré un reloj de pulsera.

He may well be proud of his father .

Bien puede estar orgulloso de su padre.

How much did you pay for the dress ?

¿Cuánto pagaste por el vestido?

You're a wonderful guy .

Eres un tipo maravilloso.

What do you mean ?

Qué quieres decir ?

When did you meet her ?

Cuándo la conociste ?

When will you leave ?

Cuándo te vas ?

She is far from a fool .

Ella está lejos de ser una tonta.

You couldn't solve the problem , could you ?

No pudiste resolver el problema, ¿verdad?

Do you mean you met her ! ?

¿Quieres decir que la conociste? ?

It is you who are to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

I want you to open the window .

Quiero que abras la ventana.

How often a month do you go to the movies ?

¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?

You can get it at a bookstore .

Puedes conseguirlo en una librería.

Have you called her yet ?

¿Ya la llamaste?

You are a beautiful butterfly .

Eres una hermosa mariposa.

I'm going to get my own way this time .

Voy a salirme con la mía esta vez.

Did you have a good sleep ?

Has dormido bien ?

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.

Were you at home last night ?

Estuvo en su casa ayer por la noche ?

When do you start for sado ?

¿Cuándo empiezas por el sado?

She always buys expensive clothes .

Ella siempre compra ropa cara.

She is two years older than you .

Ella es dos años mayor que tú.

Where do you come from ?

De dónde es ?

Give me back the book after you have read it .

Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.

You are late .

llegas tarde

Could you speak more slowly ?

Podrías hablar mas despacio ?

I would like you to come with me .

Me gustaría que vinieras conmigo.

Can't you stay a little longer ?

¿No puedes quedarte un poco más?

He came after you left .

Vino después de que te fueras.

Will you lend me your pencil ?

¿Me prestas tu lápiz?

You should obey your parents .

Debes obedecer a tus padres.

It's your move .

Es tu jugada.

Do you have some time ?

Tienes un poco de tiempo ?

There's no water coming out of the shower .

No sale agua de la ducha.

Have you eaten your lunch yet ?

¿Ya comiste tu almuerzo?

Are you going or staying ?

¿Te vas o te quedas?

We can get a weather bulletin every day .

Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.

What have you been up to ?

¿Qué has estado haciendo?

You and I are very good friends .

Tú y yo somos muy buenos amigos.

Can you keep a secret ?

¿Puede guardar un secreto?

Did you read that thick book ?

¿Leíste ese libro grueso?

Did you telephone him ?

¿Lo llamaste?

Do you believe it at all ?

¿Lo crees en absoluto?

Do you have anything to write ?

¿Tienes algo que escribir?

You should do your homework now .

Deberías hacer tu tarea ahora.

You have a sense of humor .

Tienes sentido del humor.

You didn't come to school yesterday , did you ?

No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?

My education has made me what I am .

Mi educación me ha hecho lo que soy.

The sun broke through the clouds .

El sol se abrió paso entre las nubes.

You must not be noisy .

No debes ser ruidoso.

Will you pass me the salt ?

¿Me pasas la sal?

I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

No tengo ropa para cuando vaya a comprar ropa.

I am quite willing to do anything for you .

Estoy muy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.

I can swim as well as you .

Puedo nadar tan bien como tú.

He is foolish .

El es tonto

How long are you going to stay ?

Cuánto tiempo vas a permanecer ?

You can swim much better than him .

Puedes nadar mucho mejor que él.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

Are you free now ?

Estás libre ahora ?

I can't fathom what you said .

No puedo entender lo que dijiste.

How do you get to school ?

Cómo se llega a la escuela ?

Don't you think so ?

¿No lo crees?

You've taken everything .

Te lo has llevado todo.

Are you correct ?

¿Estás en lo correcto?

I wish you to go there instead .

Deseo que vayas allí en su lugar.

Don't you know his name ?

¿No sabes su nombre?

I wish I were as smart as you are .

Ojalá fuera tan inteligente como tú.

You'd better not go there .

Será mejor que no vayas allí.

I've got everything that you want .

Tengo todo lo que quieres.

I wonder what it is like to travel through space .

Me pregunto cómo es viajar por el espacio.

Why don't you join our party ?

¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?

I was foolish enough to believe it .

Fui lo suficientemente tonto como para creerlo.

She is far from a fool .

Ella está lejos de ser una tonta.

By the way , do you play the violin ?

Por cierto, ¿tocas el violín?

I have diarrhea .

Tengo diarrea .

Are you younger than him ?

¿Eres más joven que él?

You've got nothing to complain of .

No tienes nada de qué quejarte.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?

You've told me something .

Me has dicho algo.

Do as you like .

Haz como quieras .

You should know it .

Deberías saberlo .

Aha , you did it , didn't you ?

Ajá, lo hiciste, ¿no?

Fine . And you ?

Bien . Y tú ?

Do you know my brother masao ?

¿Conoces a mi hermano maao?

Many people were killed as a result of the storm .

Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.

What place did you see ?

¿Qué lugar viste?

You know that I don't like eggs .

Sabes que no me gustan los huevos.

Would you dine with me ?

¿Cenarías conmigo?

She put away her clothes .

Guardó su ropa.

You can go home if you like .

Puedes irte a casa si quieres.

How long have you been busy ?

¿Cuánto tiempo has estado ocupado?

Did you have a good weekend ?

Tuvo un buen fin de semana ?

You have made many mistakes .

Has cometido muchos errores.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Me temo que tengo una inflamación en los ojos.

Every time I call on you , you're out .

Cada vez que te llamo, estás fuera.

You'll get into trouble if your parents find out .

Te meterás en problemas si tus padres se enteran.

You don't have to talk so loud .

No tienes que hablar tan alto.

His brother is more patient than he is .

Su hermano es más paciente que él.

What time are you going on duty ?

¿A qué hora vas a trabajar?

If I were you , I wouldn't do so .

Si yo fuera tú, no lo haría.

I want you to help me with my homework .

Quiero que me ayudes con mi tarea.

How many books do you read a month ?

¿Cuántos libros lees al mes?

You have only to study hard .

Sólo tienes que estudiar mucho.

Can you swim well ?

Puedes nadar bien ?

I've heard you've been sick .

He oído que has estado enfermo.

Where are you going ?

Adónde vas ?

Do you have a fever ?

Tienes fiebre ?

The woman who wore the white clothes was out to a party .

La mujer que vestía la ropa blanca había salido a una fiesta.

You know I can't .

Sabes que no puedo.

Tom is not as old as you .

Tom no es tan viejo como tú.

You have a good friend in me .

Tienes un buen amigo en mí.

I guess you are right .

Supongo que tienes razón .

Nobody was allowed to go out of the room .

A nadie se le permitió salir de la habitación.

What kind of sport do you like ?

Que tipo de deportes te gustan ?

Why did you absent yourself from class yesterday ?

¿Por qué te ausentaste de clase ayer?

You must not speak with your mouth full .

No debes hablar con la boca llena.

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

When are you going on summer vacation ?

¿Cuándo te vas de vacaciones de verano?

You've cut my hair too short .

Me has cortado el pelo demasiado corto.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.

I went through a lot of trouble .

Pasé por muchos problemas.

You should have seen the movie .

Deberías haber visto la película.

The meeting , in short , was a waste of time .

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

They deal in shoes and clothes at that store .

Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.

You must be just to them .

Debes ser justo con ellos.

Was it you that left the door open last night ?

¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

You really made me lose face .

Realmente me hiciste perder la cara.

Did you hear your name called ?

¿Escuchaste decir tu nombre?

How come you made such a mistake ?

¿Cómo es que cometiste tal error?

What do you want to be in the future ?

¿Qué quieres ser en el futuro?

Do you have a car ?

Tienes un coche ?

He found his lost camera by chance .

Encontró su cámara perdida por casualidad.

Did you work out the math problem ?

¿Resolviste el problema de matemáticas?

Did you use my camera ?

¿Usaste mi cámara?

You have many caring friends .

Tienes muchos amigos cariñosos.

You ran into him earlier , didn't you ?

Te encontraste con él antes, ¿no?

Where are you from ?

De dónde eres ?

You look after the children , tom .

Cuida de los niños, tom.

You ought to have apologized to her .

Deberías haberte disculpado con ella.

What time will you leave ?

A qué hora va a salir ?

It's a waste of time to stay longer .

Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.

You don't run here .

Aquí no corres.

How many times a year do you go skiing ?

¿Cuántas veces al año vas a esquiar?

You may as well stay where you are .

También puedes quedarte donde estás.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.

You like english , don't you ?

Te gusta el inglés, ¿no?

Can you hear his singing ?

¿Puedes oír su canto?

I have no idea what you mean .

No tengo idea de lo que quieres decir.

You are off the point .

Estás fuera de lugar.

You may go home if you want to .

Puedes irte a casa si quieres.

It may well be true .

Bien puede ser cierto.

I prefer you to come .

Prefiero que vengas.

Have you ever been to japan ?

Has estado alguna vez en Japón ?

Have you been to kyoto ?

¿Has estado en Kioto?

Would you like to dance with me ?

Te gustaría bailar conmigo ?

Why don't you stay a little while ?

¿Por qué no te quedas un rato?

You are the most important person of us all .

Eres la persona más importante de todos nosotros.

Do you have any sisters ?

Tienes hermanas ?

Do you have a fountain pen with you ?

¿Tienes una pluma estilográfica contigo?

Can't you tell right from wrong ?

¿No puedes distinguir el bien del mal?

Don't you ever darken my door again !

¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!

Get up early , or you'll be late .

Levántate temprano, o llegarás tarde.

Do you like music ?

Te gusta la música ?

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

You'd better go home at once .

Será mejor que te vayas a casa de inmediato.

How many brothers do you have ?

Cuántos hermanos tiene usted ?

You had better do your homework at once .

Será mejor que hagas tu tarea de una vez.

I can beat you to the station .

Puedo ganarte a la estación.

Will you make it to take out ?

¿Lo harás para llevar?

I know how you feel , but it's over .

Sé cómo te sientes, pero se acabó.

I hear that you've been ill .

Escuché que has estado enfermo.

What're you waiting for ?

¿Qué estás esperando?

You don't have to study .

No tienes que estudiar.

How many pencils do you have ?

Cuántos lápices tienes ?

Why not ring her up now ?

¿Por qué no llamarla ahora?

You can't go out .

no puedes salir

Why do you walk when you have a car ?

¿Por qué caminas cuando tienes un auto?

You've got to write to him quickly .

Tienes que escribirle rápido.

Could you show me this bag ?

¿Me podrías mostrar esta bolsa?

You will know the truth some day .

Sabrás la verdad algún día.

You're giving me the same old line .

Me estás dando la misma vieja línea.

Where did you have your picture taken ?

¿Dónde te hiciste la foto?

Mother is never impatient with us .

Madre nunca se impacienta con nosotros.

You can sing a song .

Puedes cantar una canción.

Won't you hear my thoughts ?

¿No escucharás mis pensamientos?

What are you doing now ?

Qué estás haciendo ahora ?

You went too far in your joke .

Fuiste demasiado lejos en tu broma.

I'll stay here till you get back .

Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

You did well to keep the secret .

Hiciste bien en guardar el secreto.

You ought not to have done such a thing .

No deberías haber hecho tal cosa.

Children don't like to go out in the dark .

A los niños no les gusta salir en la oscuridad.

Won't you have some tea with me ?

¿No quieres tomar un té conmigo?

You look better in this dress .

Te ves mejor con este vestido.

You needn't have gone to the trouble .

No tenías que haberte tomado la molestia.

You ought to have come here earlier .

Deberías haber venido aquí antes.

You made an error .

Cometiste un error.

You could have done it .

Podrías haberlo hecho.

I like the way you walk .

Me gusta tu forma de caminar.

You must keep quiet .

Debes guardar silencio.

You can't speak french , can you ?

No puedes hablar francés, ¿verdad?

She was none the worse for the traffic accident .

Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.

We walked up and down the streets of kyoto .

Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.

He was impatient of any delays .

Estaba impaciente por cualquier retraso.

The accident bereaved her of her husband .

El accidente la privó de su marido.

Do you like movies ?

¿Te gustan las peliculas?

You will soon get to like him .

Pronto llegará a gustarle.

Please put me through to mr smith .

Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.

I think you're quite right .

Creo que tienes toda la razón.

What on earth are you doing here ?

¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Can you put it down on the table ?

¿Puedes ponerlo sobre la mesa?

You ought to be ashamed .

Deberías estar avergonzado.

You won't get it so easily .

No lo conseguirás tan fácilmente.

You've run into a storm .

Te has topado con una tormenta.

Won't you have another glass of milk ?

¿No quieres otro vaso de leche?

It's your turn to sing .

Es tu turno de cantar.

You don't like chocolate , do you ?

No te gusta el chocolate, ¿verdad?

What do you study english for ?

¿Para qué estudias inglés?

Don't you have anything better to do ?

¿No tienes nada mejor que hacer?

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

Will you tell me where I am wrong ?

¿Me dirás dónde me equivoco?

I'll give you anything that you want .

Te daré todo lo que quieras.

Can you ride a horse ?

Puedes montar un caballo ?

You're wanted on the phone . It's from tom .

Te buscan por teléfono. Es de Tom.

You'd better not keep company with him .

Será mejor que no tengas compañía con él.

What will you have to eat ?

¿Qué tendrás que comer?

Are you interested in politics ?

Estás interesado en la política ?

Either you or your brother is wrong .

O tú o tu hermano están equivocados.

It's impossible to work in a room this dim .

Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.

She may well say so .

Ella bien puede decirlo.

By the way , have you done your homework ?

Por cierto, ¿has hecho tu tarea?

It became dark before I knew it .

Se oscureció antes de que me diera cuenta.

I'm afraid you don't .

Me temo que no.

I noticed you entering my room .

Noté que entraste en mi habitación.

Were you tired last night ?

¿Estabas cansado anoche?

Where are you going on your vacation ?

¿Adónde vas en tus vacaciones?

You are old enough to understand this .

Eres lo suficientemente mayor para entender esto.

You are doing very well . Keep it up .

Lo estás haciendo muy bien . Avanza .

What will you do on friday ?

¿Qué harás el viernes?

I don't like your going out alone .

No me gusta que salgas sola.

Will you help me with this ?

¿Me ayudarías con esto?

Are you busy now ?

Estás ocupado ahora ?

What do you figure on this ?

¿Qué te imaginas en esto?

You have only to watch what I do .

Sólo tienes que ver lo que hago.

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

You have changed quite a lot .

Has cambiado bastante.

Can't you put it off until tomorrow ?

¿No puedes dejarlo para mañana?

I am not such a fool but can appreciate it .

No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.

You are no longer a child .

Ya no eres un niño.

Do you love me ?

¿Me amas?

He is not such a fool but he can understand it .

No es tan tonto, pero puede entenderlo.

Who has made you what you are now ?

¿Quién te ha hecho lo que eres ahora?

You are tall , but he is still taller .

Eres alto, pero él es aún más alto.

The price of this book has been reduced by half .

El precio de este libro se ha reducido a la mitad.

Do you want a car ?

¿Quieres un coche?

I should ask him if I were you .

Debería preguntarle si yo fuera tú.

I hope you had a nice trip .

Espero que hayas tenido un buen viaje.

You get in my way ?

¿Te interpones en mi camino?

Are you going anywhere ?

Te vas a ir algún lado ?

You can get ahead in the world .

Puedes salir adelante en el mundo.

Have you done all your homework ?

¿Has hecho todos tus deberes?

Have you finished reading that book yet ?

¿Ya has terminado de leer ese libro?

You must not smoke .

No deberías fumar .

How long will you stay here ?

Cuanto tiempo estarás aquí ?

How long are you going to stay in japan ?

¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?

Have you got a letter from him ?

¿Tienes una carta de él?

Will you play tennis with us ?

¿Jugarás al tenis con nosotros?

No , you won't .

No, no lo harás.

You were kind to help me .

Fuiste amable en ayudarme.

Study as hard as you can .

Estudia lo más que puedas.

Where did you see the boy ?

¿Dónde viste al chico?

His head was hurt by the fall .

Su cabeza resultó herida por la caída.

You didn't see him .

No lo viste.

I will give you whatever you want .

Te daré lo que quieras.

There is no bus service to the village .

No hay servicio de autobús al pueblo.

Will you go on a trip ?

¿Irás de viaje?

Why were you late this morning ?

Por qué llegaste tarde esta mañana ?

The village is connected with our town by a bridge .

El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.

You shouldn't have done it .

No deberías haberlo hecho.

Will you have a cup of tea ?

¿Quieres una taza de té?

I hear you're very rich .

Escuché que eres muy rico.

Yes , I think you ought to go .

Sí, creo que deberías irte.

Do you love me ?

¿Me amas?

What in the world are you doing ?

¿Qué diablos estás haciendo?

Why don't you come to the movies with me ?

¿Por qué no vienes al cine conmigo?

Are you going to the theater tonight ?

¿Vas a ir al teatro esta noche?

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

He seems to deal in clothes .

Parece comerciar con ropa.

Are you free after school ?

¿Estás libre después de la escuela?

What's the matter with you ? You look pale .

Que pasa contigo ? Te ves pálido .

Father is busy looking over my homework .

Papá está ocupado revisando mi tarea.

What are you going to be ?

Qué vas a ser ?

You have no right to go there .

No tienes derecho a ir allí.

You can trust him .

Puedes confiar en el .

You have to go to the party .

Tienes que ir a la fiesta.

Have you worked the puzzle out ?

¿Has resuelto el rompecabezas?

What sign were you born under ?

¿Bajo qué signo naciste?

You'd better back off .

Será mejor que retrocedas.

You look very tired .

Te ves muy cansado .

You're not the one who died .

Tú no eres el que murió.

You wrote this book ?

¿Escribiste este libro?

What line are you in ?

¿En qué línea estás?

What did you do with that money ?

¿Qué hiciste con ese dinero?

Would you like to come shopping with me ?

¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Can you ride a bicycle ?

Puedes manejar una bicicleta ?

How fast you walk !

¡Qué rápido caminas!

Will you do me a favor ?

Me harías un favor ?

As you already know .

Como tu ya sabes .

Will you tell me the way to the station ?

¿Me dirás el camino a la estación?

You are satisfied with your life , aren't you ?

Estás satisfecho con tu vida, ¿no?

Where did you learn english ?

Donde aprendiste ingles ?

You ought to be ashamed of yourself .

Deberías avergonzarte de ti mismo.

How long will you be here ?

Cuanto tiempo estarás aqui ?

What do you mean , why don't I ever say it ?

¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?

You've got to get a steady job .

Tienes que conseguir un trabajo estable.

What are you going to do next sunday ?

¿Qué vas a hacer el próximo domingo?

Did you ever talk to him ?

¿Alguna vez hablaste con él?

She left here long before you arrived .

Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.

It is already dark .

Ya está oscuro.

The team carried out the project .

El equipo llevó a cabo el proyecto.

You are to obey your parents .

Debes obedecer a tus padres.

I wish you'd never been born .

Ojalá nunca hubieras nacido.

Do you know who she is ?

Sabes quién es ?

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

Do you have any in blue ?

Tienes alguno en azul?

Where did you get your hair cut ?

¿Dónde te cortaste el pelo?

You must be more polite .

Debes ser más educado.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.

Where ever did you buy it ?

¿Dónde lo compraste?

You've been had .

Te han tenido.

You have nothing to fear .

No tienes nada que temer .

What would you like for breakfast ?

Qué te gustaría para el desayuno ?

It was a nice party . You should have come , too .

Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.

Did you know him ?

¿Qué lo sabes?

Can you go to the movie now ?

¿Puedes ir al cine ahora?

You go first .

Vas primero .

What made you think so ?

¿Qué te hizo pensar eso?

You do me wrong .

Me haces mal.

Where did they come from ?

De dónde vienen ?

You will melt .

Te derretirás.

Where do you live ?

Dónde vive ?

You are working too hard . Take it easy for a while .

Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.

Have you done your assignment yet ?

¿Ya hiciste tu tarea?

I had no idea that you were coming .

No tenía ni idea de que vendrías.

Are you a new student ?

Eres un nuevo estudiante ?

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

You have many books .

Tienes muchos libros.

He is not stupid .

Él no es estúpido.

You should do exercise .

Deberías hacer ejercicio.

When did you get to london ?

¿Cuándo llegaste a Londres?

Would you join me for lunch ?

¿Te unirás a mí para el almuerzo?

Have you read the book yet ?

Ya has leído el libro ?

Why are you so tired today ?

¿Por qué estás tan cansado hoy?

You ought not to stay up so late .

No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.

What do you think of war ?

¿Qué piensas de la guerra?

Where do you come from ?

De dónde es ?

Let's keep our design dark for a short time .

Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.

Why don't you go to school with us ?

¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?

Don't go out after it gets dark .

No salgas después de que oscurezca.

You look very happy this morning .

Te ves muy feliz esta mañana.

You do run .

Tu corres.

Why did you come here this morning ?

¿Por qué viniste aquí esta mañana?

He may well be proud of his father .

Bien puede estar orgulloso de su padre.

Why didn't you show up at the party last night ?

¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?

What did you do last night ?

Qué hiciste ayer por la noche ?

Can you drive a car ?

¿Puedes conducir un coche?

Have you finished already ?

¿Ya has terminado?

When will you be back ?

Cuándo vas a estar de vuelta ?

You should have knocked before you came in .

Deberías haber llamado antes de entrar.

Will you go out tomorrow ?

¿Saldrás mañana?

I waited for her till it got dark .

La esperé hasta que oscureció.

You work hard .

Trabajas duro .

It was a dark night , with no moon .

Era una noche oscura, sin luna.

Have you ever been to france ?

¿Has estado alguna vez en Francia?

Sorry , but you're in the wrong here .

Lo siento, pero estás equivocado aquí.

Do you go to school by bus ?

Vas a la escuela en autobús ?

You don't have to work today .

No tienes que trabajar hoy.

Why were you absent yesterday ?

Por qué faltaste ayer ?

Will you help me ?

Me ayudarás ?

Do you have many friends ?

Tienes muchos amigos ?

You don't want to be lazy .

No quieres ser perezoso.

You are my best friend .

Eres mi mejor amigo .

Will you help me with my homework ?

¿Me ayudarás con mi tarea?

When did you go to rome ?

¿Cuándo fuiste a Roma?

Why are you short with me ?

¿Por qué eres corto conmigo?

I think you're right .

Creo que tienes razón .

You have no cause for anger .

No tienes motivos para enfadarte.

Don't you smoke ?

¿No fumas?

Do you feel any better today ?

¿Te sientes mejor hoy?

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Are you going to carry on your work until ten ?

¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?

Have you finished yet ?

Has terminado ya ?

I like dark red better .

Me gusta más el rojo oscuro.

When are you going on holiday this year ?

¿Cuándo te vas de vacaciones este año?

You must not speak with your mouth full .

No debes hablar con la boca llena.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Hablemos toda la noche esta noche, ¿de acuerdo?

Do you want to eat out tonight ?

¿Quieres salir a comer esta noche?

I'm afraid you misunderstood me .

Me temo que me malinterpretaste.

I as well as you am to blame .

Yo al igual que tú tengo la culpa.

You should tell the truth .

Deberías decir la verdad.

She may well feel unhappy .

Ella bien puede sentirse infeliz.

He was looking for something in the dark .

Estaba buscando algo en la oscuridad.

Have you worked out the answer yet ?

¿Ya has averiguado la respuesta?

Where do you work ?

Dónde trabajas ?

You will debase yourself by such behavior .

Te degradarás a ti mismo por tal comportamiento.

Why don't you tell her directly ?

¿Por qué no se lo dices directamente?

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

You will have to come tomorrow .

Tendrás que venir mañana.

Tom can swim as fast as you .

Tom puede nadar tan rápido como tú.

When were you born ?

Cuando naciste ?

In a word , I think he's a fool .

En una palabra, creo que es un tonto.

Have you heard from her ?

¿Has oído hablar de ella?

You should have come with us .

Deberías haber venido con nosotros.

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.

How are you getting along with your study ?

¿Cómo te va con tu estudio?

What kind of work will you do ?

¿Qué tipo de trabajo harás?

You're carrying this too far .

Estás llevando esto demasiado lejos.

Carelessness often result in accidents .

El descuido a menudo resulta en accidentes.

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.

Why don't you have a party ?

¿Por qué no haces una fiesta?

You had better not sit up late at night .

Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.

I was afraid that you had failed .

Tenía miedo de que hubieras fallado.

What are you going to see ?

Qué vas a ver ?

Where do you play tennis ?

¿Dónde juegas al tenis?

May you be happy !

Puede que seas feliz !

You had better tell me the whole story .

Será mejor que me cuentes toda la historia.

You must be joking !

¡Usted debe estar bromeando!

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

Do you know where she is ?

Sabes donde esta ella ?

What did you have for breakfast ?

Que comiste en el desayuno ?

You seem to be a little under the weather .

Pareces estar un poco bajo el clima.

No , you may not .

No, no puede .

Would you bring me some salt ?

¿Me traes un poco de sal?

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

Why don't you take the day off ?

¿Por qué no te tomas el día libre?

You like rain , don't you ?

Te gusta la lluvia, ¿no?

You probably just have a cold .

Probablemente solo tengas un resfriado.

You are a tennis player .

Eres un jugador de tenis.

Did you have a nice christmas ?

¿Tuviste una linda navidad?

Will you help them ?

¿Los ayudarás?

When do you study ?

¿Cuando estudias?

What did you do on your vacation ?

Qué hiciste en tus vacaciones ?

I don't like your going there by yourself .

No me gusta que vayas allí sola.

Are you there ?

¿Está ahí?

What did you make ?

¿Que hiciste?

Do you like spring or autumn ?

¿Te gusta la primavera o el otoño?

I'm sorry you're leaving us .

Lamento que nos dejes.

You must stop smoking .

Debes dejar de fumar.

What will you give me at my wedding ?

¿Qué me regalarás en mi boda?

Maybe you'd better come with us .

Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.

Where did you get on this bus ?

¿Dónde te subiste a este autobús?

I cannot approve of your going out with him .

No puedo aprobar que salgas con él.

You came out of the room .

Saliste de la habitación.

Can you walk with your eyes closed ?

¿Puedes caminar con los ojos cerrados?

How soon are you going shopping ?

¿Qué tan pronto vas a ir de compras?

You're too young to marry .

Eres demasiado joven para casarte.

You should not make fun of him .

No debes burlarte de él.

You are supposed to come at 7 o'clock .

Se supone que debes venir a las 7 en punto.

You must not tell a lie .

No debes decir una mentira.

Have you washed the car yet ?

¿Ya lavaste el auto?

You are to do as I tell you .

Debes hacer lo que te digo.

You are sharp .

Eres agudo.

When will you leave here ?

¿Cuándo te irás de aquí?

Can you open the window ?

¿Puedes abrir la ventana?

Are you through with the paper ?

¿Has terminado con el papel?

Thank you for inviting me .

Gracias por invitarme .

Many people were killed as a result of the storm .

Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.

You are as tall as my sister .

Eres tan alta como mi hermana.

Why do you think that way ?

¿Por qué piensas de esa manera?

Will you join us for a swim ?

¿Te unirás a nosotros para nadar?

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

Have you been here before ?

Has estado aquí antes ?

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

When do you play tennis ?

¿Cuándo juegas al tenis?

How long have you been studying english ?

Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?

You'd better not tell him .

Será mejor que no le digas.

The accident deprived him of his sight .

El accidente lo privó de la vista.

Why are you so late ?

¿Porque llegas tan tarde?

What do you want to eat ?

Qué quieres comer ?

We were fully satisfied .

Estábamos completamente satisfechos.

Can you speak french ?

Puedes hablar francés ?

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.

Aren't you sleepy ?

¿No tienes sueño?

She's an individualist .

Ella es individualista.

You're really a hard worker .

Eres realmente un gran trabajador.

I can do it if you give me a chance .

Puedo hacerlo si me das una oportunidad.

Change your clothes .

Cambia tu ropa .

What do you usually do on holidays ?

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

You must go at once .

Debes irte de una vez.

Have you finished packing yet ?

¿Ya has terminado de empacar?

You look on top of the world every morning .

Te ves en la cima del mundo cada mañana.

Will you have a cup of coffee ?

¿Tomarás una taza de café?

You're really absent-minded .

Eres realmente distraído.

You must keep quiet for a while .

Debes guardar silencio un rato.

I don't mind if you go to bed before I get home .

No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.

I thought you'd jump at the chance .

Pensé que aprovecharías la oportunidad.

You have to pay the price .

Tienes que pagar el precio.

Will you join us ?

Te nos unes ?

I've told you over and over again not to do that .

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.

What makes you think that I'm against that ?

¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?

You bought the ticket for the train ?

¿Compraste el billete para el tren?

You heard from him ?

¿Has oído hablar de él?

It is high time you went to bed .

Ya es hora de que te vayas a la cama.

Can you go with us ?

¿Puedes ir con nosotros?

I dare say you are tired .

Me atrevo a decir que estás cansado.

You should stay in bed .

Deberias permanecer en cama .

He showed his mother around the city .

Le mostró a su madre los alrededores de la ciudad.

Will you help me look for my purse ?

¿Me ayudarías a buscar mi cartera?

Why didn't you bring your wife to the party ?

¿Por qué no trajiste a tu esposa a la fiesta?

I hope you like it .

Espero que te guste .

Will you give me a glass of milk ?

¿Me das un vaso de leche?

You shall be my daughter's husband .

Serás el marido de mi hija.

Either you or he is wrong .

O tú o él están equivocados.

When will you be back ?

Cuándo vas a estar de vuelta ?

Will you go , too ?

¿Irás tú también?

I am not more careful than you are .

No soy más cuidadoso que tú.

What are you looking for ?

Qué estás buscando ?

John is very careless about his clothes .

John es muy descuidado con su ropa.

Can you come to the party ?

¿Puedes venir a la fiesta?

Do you think he resembles his father ?

¿Crees que se parece a su padre?

You are an angel for doing my shopping .

Eres un ángel por hacer mis compras.

You had better not see her today .

Será mejor que no la veas hoy.

How long have you been waiting for the bus ?

¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?

The accident came about through my carelessness .

El accidente se produjo por mi descuido.

Were you at home ? No , I wasn't .

Estabas en casa ? No, no lo estaba.



No deberías romper tu promesa.
Has almorzado, ¿no?
Ya cenaste ?
¿Cómo viste eso?
A tu edad deberías saberlo mejor.
¿Estás en contra de mi plan?
De qué estás hablando ?
Él quiere que te quedes aquí.
Tienes uno ?
¿Por qué no hablar con ella directamente?
Te ves feliz hoy.
Que vas a tener ?
No estás nada equivocado.
¿Tienes uno un poco más grande que estos?
¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?
¿Vas a visitar otros países?
¿Por qué no vienes conmigo?
Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.
¿No quieres nadar hoy?
¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?
Te alejas de ella.
No tengo idea de lo que quieres decir.
¿Qué le dijiste a Paula?
Qué has estado haciendo ?
Qué estás cocinando ?
Estudió mucho para no reprobar el examen.
No te culpo por hacer eso.
¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto?
Has llegado demasiado pronto.
Escuché las noticias a través de la vid.
Cuándo lo compraste ?
Será mejor que te cortes el pelo.
Aún no te has comido el pastel.
¿Te gustaría un poco más de pastel?
Está oscuro afuera .
Necesitas desayunar.
Eres un buen jugador de tenis.
A los niños a veces les falta paciencia.
Debes mantener los ojos abiertos.
No sabes nada del mundo.
¿Quieres ir a cenar hoy?
No puedes sacarme más dinero.
Su ropa no coincidía con su edad.
¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Debes haber estado trabajando demasiado.
Recoge rosas mientras puedas.
Realmente no tienes remedio.
Tienes una opinión ?
¿Qué tienes en la mano?
Dijo que deberías irte.
No puedo ver lo que quieres decir.
Tendrás que estudiar más el próximo año.
¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?
¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
Por qué estás llorando ?
Tengo el doble de tu edad.
¿Puedes pararte en tus manos?
Me gustaría que me hicieras un té.
Estás muy equivocado.
¿Vas a aprender inglés?
No puedes dirigir mi vida.
Podría pasar por veinte.
¿A qué estación vas?
¿Tienes alguna cerveza?
¿Podrías traerme un poco de agua?
¿Admiras a tus padres?
Deberías ver a un doctor .
Eres humano .
Dónde vives ahora ?
Él está por encima de un comportamiento tan estúpido.
No se podía perder un momento.
¿Escuchaste mi programa anoche?
Qué haces para divertirte ?
¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?
¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?
Estaría encantado si vinieras conmigo.
Usted trabaja demasiado duro .
Disfruta de la vida mientras puedas.
Podrás verla mañana.
¿Qué estás mirando?
Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
La conoces ?
¿Qué estabas haciendo, papá?
¿Tienes arroz?
¿Te llevas bien con tus amigos?
Ahí tienes .
Cuanto tiempo has estudiado ?
Será mejor que te vayas de una vez.
De que hablabas ?
¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
¿Puedes oír algo?
Debes ir a harajuku.
No debes perder la esperanza.
Que tuviste que comer ?
Intentará salirse con la suya.
Tienes que ponerte manos a la obra.
¿Por qué no te bañas ahora?
De dónde has sacado esto ?
Ya acabaste tu tarea ?
Que quieres ser cuando seas grande ?
¿Entendiste lo que dijo?
Bien ? Vendrás ?
¿Desea realizar alguna otra transacción?
¿Me prestas algo de dinero?
Pronto te pondrás bien.
Será mejor que te vayas.
Dio vueltas al asunto en su mente.
¡No puedes subir!
También puedes rendirte.
Eres estúpido .
Te gustaría venir solo ?
¿Qué tan lejos vas?
¿A cuál de tus padres te pareces?
¿Tienes algo con llaves?
Usted o yo seremos elegidos.
Tienes el número equivocado .
Usted debería haber sabido mejor .
Gracias por invitarme a la fiesta.
Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
Qué estás buscando ?
Deberías volver a casa antes de las seis.
¿Le dijiste la noticia a tus amigos?
¿Te pondrás este kimono?
Hablas japonés ?
Preferiría que te quedaras en casa.
No tienes por qué hacerlo.
¿Cuál tomarás, éste o aquél?
Ella puede hacer toda su propia ropa.
¿Tienes alguna camiseta en blanco?
Sabes lo que pasó ?
¿Lo ves a menudo?
Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
Eres más alto que ella.
No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.
¡Debes ayudarla, y pronto!
¿No estás listo?
¿Qué haces antes del desayuno?
Cuántos libros tienes ?
Realmente tienes una pasión por la comida.
Cuánto tiempo hace que lo conoce ?
¿No quieres entrar un momento?
Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.
Yo no tengo más culpa que tú.
No deberías creerle.
Debes cumplir la promesa que me hiciste.
¿Has estado en Londres antes?
Usted está desesperado .
Con quien te viste ?
El accidente detuvo el tránsito.
El accidente de tránsito lo privó de la vista.
Lo que eres es más importante que lo que tienes.
Corre tan rápido como tú.
Era una noche oscura.
Está siendo tonto.
Encontraste lo que buscabas ?
Oh tenerte ?
¿Por qué estás haciendo tanto alboroto?
Eres tan alto como yo.
¿Qué fue lo que le diste?
creo que te equivocas
Me sorprende que hayas venido.
Tendrás una respuesta mañana.
¡Fue estúpido de mi parte creer eso!
En una palabra, me odias, ¿no?
Estaba oscuro debajo del puente.
¿Puedes ver la imagen?
Te prestaré todo el dinero que quieras.
Entonces serás feliz.
¿Vives en Tokio?
Deberías haberme dicho eso antes.
Estuviste en casa ayer, ¿no?
El accidente lo privó de la vista.
¿No me das algo frío para beber?
A donde quieres ir ?
Lo desterrarás.
Me pregunto si eres verdaderamente feliz.
¿Me tomas por tonto?
Lo ayudaré sin importar lo que digas.
¿Podrías dejarlo salir?
Qué estás pensando ?
¿Te unirás a mí en una bebida?
¿Quién crees que es?
¿Eres de Kioto?
A veces me estás intentando mucho.
Me recuerdas a mi madre.
Tienes el tiempo ?
No debes ahogarte en tu sake.
¿No quieres más café?
¡Espero y sé que lo hiciste muy bien!
¿Solo tienes esta bolsa contigo?
¿Puedes soportar sus obras?
No me gusta la música tanto como a ti.
Se abrieron paso entre la multitud.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Eres un chico tan lindo.
¿Puedes decirme quién viene esta noche?
David se abrió paso hasta la universidad.
Por cierto, ¿qué haces?
No debes hablar mal de los demás.
Me gusta la manera en la que sonries .
Como viniste aqui ?
Puedes tomar lo que quieras.
Cuántos años tendrás el próximo año ?
No dormiste bien anoche, ¿verdad?
Caminas al colegio ?
Cuando llegaste a casa ?
Me puedes ayudar ?
Están al aire ahora.
¿Qué zapatos te vas a poner?
Deberías tomarte un día libre.
Aprendemos por experiencia.
¿Me ayudarías a limpiar la habitación?
Cómo te sientes hoy ?
No tienes que decirme eso, tonto.
Qué pasa ? Te ves pálido .
¿Qué hiciste con mi equipaje?
Tu problema es que hablas demasiado.
Irás a la escuela mañana.
Qué quieres ser ?
¿Me das otro vaso de leche?
¿A qué hora te acostaste anoche?
Él siempre saldrá adelante.
¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?
Eres bueno cocinando ?
Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.
¿Por qué no le escribes una línea?
¿Qué dices de ir a nadar mañana?
Qué bueno que estés de vuelta.
Logró cruzar a nado el río.
¿Vives en sasayama?
Has estado en América ?
Debo recuperar el tiempo perdido conduciendo rápido.
Quiero que toques la guitarra para mí.
¿Cómo respondiste?
Me adhiero a mi decisión.
Tienes un poco de fiebre hoy, ¿no?
¿Cuál tomas?
Por que estudias ?
Había terminado mi tarea cuando me llamaste.
Será mejor que no tengas compañía con él.
Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.
La casa fue destruida por el fuego.
Sé que puedes hacerlo mejor.
Sabes quién eres .
¿No vas a dar un paseo?
Deberías tratar de abrirte camino.
¿Estás escuchándolo?
¿De casualidad sabes su nombre?
¿No quieres otra taza de café?
No puedes salirte con la tuya en todo.
Hay que ir de nuevo .
¿Me darás su dirección?
¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
¿Es correcto que tú y yo peleemos?
Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.
Estás siendo ridículo hoy.
Tiene usted su pasaporte ?
Se supone que tú o él vendrán mañana.
Lo sabes mejor que yo.
No te preocupes . Lo vas a hacer .
¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
Es hora de que te levantes.
Deberías haber venido ayer.
Dónde estabas anoche ?
¿No has tenido tu cena?
Llegaron al hotel después del anochecer.
De repente, el cielo se oscureció.
Será mejor que te vayas a casa.
Ken corre más rápido que tú.
¿Puedes decirme qué es esto?
Qué quieres ser ?
Es tu turno . Por favor ven por aquí .
Cuando te casaste ?
A mi padre no le importa en absoluto su ropa.
¿Qué hiciste con mis pantalones?
Eres un buen chico .
Cuántos hermanos tiene usted ?
¿Por qué no estudias francés?
¿Le crees?
¿Me llevarás allí?
No eres tú mismo hoy.
No tengo paciencia .
¿Me das algo de beber?
Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
Ha fortalecido su salud a través de la natación.
Sé que eres inteligente.
¿Por qué viniste aquí tan temprano?
No vendrás, ¿verdad?
No necesitabas haber venido tan temprano.
El país fue destruido por la guerra.
Te compraré la ropa que quieras.
¡Oh, te vas a casa esta noche!
¿Por qué no descansas un poco?
No debes vivir más allá de tus posibilidades.
¿Por qué no lo llamas?
Me revivió un vaso de agua.
¿Qué camino tomarás?
¿Dónde te has estado guardando?
¿Me harás sitio?
No tenía ni idea de que vendrías.
¡Teta! No debí haberte preguntado.
¿Puedo tomar una ducha por la mañana?
Por qué estás llorando ?
Yo al igual que tú llegué tarde a la escuela ayer.
¿Por qué no recuperas el tiempo perdido?
Cuanto tiempo estarás aquí ?
El accidente ocurrió por su descuido.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Siempre debes decir la verdad.
Debes ser amable con los demás.
Espero que seas feliz para siempre.
¿Te gusta el piano?
Tienes razón hasta cierto punto.
Pasó entre la multitud.
Sé cuántos años tienes.
¿Cuánto dinero tienes contigo?
El niño le tiene miedo a la oscuridad.
Eres un buen cocinero .
Sabes quien es el ?
Trabaja duro para que puedas tener éxito.
Eres todo lo que me es querido en el mundo.
Deberías haber aceptado su consejo.
¿Tienes un vestido en blanco?
Desearía té o café ?
Que tipo de trabajo haces ?
Tienes un lapicero ?
No tienes que quedarte en casa.
¿Me das de beber?
Quiero que vayas a osaka ahora mismo.
¿Has terminado con el papel?
Cuando hace calor, el agua se evapora rápidamente.
Bebes demasiado café.
No importa cuando vengas.
Un gato puede ver en la oscuridad.
No puedo hacerle llegar el mensaje.
Mientras estés aquí, me quedaré.
Tú puedes hablar ingles .
Escuché que tocas el piano.
Deberías haber visto la foto.
Quiero que cantes la canción.
Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.
¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?
Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.
Eres tú quien tiene la culpa.
¿Para qué vas a Tokio?
Obtengo conocimiento leyendo libros.
Te pareces a tu hermano mayor.
Me pondré en contacto con él lo antes posible.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Puedes tenerlo gratis.
Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.
Tienes toda la razón.
Qué vas a ser ?
¿Tienes algo para este fin de semana?
Nunca me atrevo a hablar de ello.
Te duele la cabeza ?
Espero que no te estés resfriando.
¿Dónde has estado hasta ahora?
Dónde está tu cabeza ?
Te ves bien con el pelo corto.
No debes quedarte fuera tan tarde.
¿En qué materia eres bueno?
Gana muchos amigos a través de su honestidad.
¿No saliste?
¿Cerraste el gas?
Con quien estas hablando ?
De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
Te ves cansado .
Me di cuenta de lo importante que es la educación.
El profesor está ocupado revisando los exámenes.
¿Qué hay en el aire ahora?
Él no es nada tonto.
¿Puedes oír que estoy llamando?
Realmente me has ayudado mucho.
¿No vendrás conmigo?
Quiero que lo hagas de una vez.
¿Qué deporte te gusta más?
¿Qué hay en el aire esta noche?
Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
Debes levantarte un poco antes.
Quiero que vayas .
¿Irás en mi lugar?
¿No puedes hacer algo para ayudarme?
¿Ya la llamaste?
¿Ya terminaste el trabajo?
Nunca lograrás que esté de acuerdo.
¿Tienes algo caliente?
¿Hay un servicio de autobús?
Asegúrese de llevar ropa de lluvia.
¿No has ido demasiado lejos?
No debes llegar tarde a la escuela.
Cuándo vas a estar de vuelta ?
¿Te importaría venir a verme el sábado?
A dónde ibas ?
Qué vas a hacer mañana ?
Estaba consumido por la enfermedad.
No llames tonto a ese estudiante.
Cuanto tiempo has vivido aqui ?
Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.
¿Quién crees que es?
¿Enciendes la luz?
Me tomó tres días leer este libro.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
Se como te sientes .
¿Me podrías mostrar el camino?
Deberías haber venido a nuestra fiesta.
Vives en Tokio, ¿no?
¿Cuándo la viste?
Adónde vas ?
Nunca soñé que perderías.
Deberías ver a un médico.
Te ves contento.
Puedes nadar, ¿no?
No me gusta que salgas sola.
Debes estudiar más.
¿Tienes auriculares?
Creo que tu tienes la culpa.
Todavía no te has lavado las manos, ¿verdad?
Entonces tendrás dinero y serás feliz.
Creo que deberías descansar más.
Entiendo lo que dices .
Supongo que tienes razón, Jane.
¿Tienes un uniforme escolar?
¿Ya tienes todo listo para mañana?
Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.
Tienes algún dolor ?
Lavo la ropa todos los días.
Me gustan los programas de noticias en la televisión.
Fumas demasiado. Deberías recortar.
¿Cuándo vienes a verme?
¿Me prestas tu bicicleta por una hora?
¿Crees que tardará mucho en autobús?
Tienes una buena cámara.
Donde te vas a quedar ?
¿Cuántas raquetas tienes?
Este accidente fue provocado por su descuido.
Estás cansado, y yo también.
Debes estudiar toda tu vida.
¿Lo planeaste tú mismo?
Estás ocupado ?
¿Qué haces para pasar el tiempo?
Estabas hablando en sueños anoche.
¿Fuiste a ver a un médico?
Cómo llegaste a la escuela ?
Podrías hablar más despacio por favor ?
También puedes decirme la verdad.
Me ayudarás ?
No sólo tú sino también él está equivocado.
Por eso te dije que no fueras en coche.
Deberías acabar con ese perro.
Creo que tienes el número equivocado .
Se fue a pescar en el medio.
Te siente mal ?
Cometiste el error a propósito, ¿no?
¿Puedes esperar a que me maquille la cara?
¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
Qué quieres decir con eso ?
Quieres ir ?
Has derramado tu café.
Qué estás haciendo ?
Está bastante satisfecho con el resultado.
Lo tienes todo .
Le importa mucho la ropa.
El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
¿Qué estás buscando en el cuarto oscuro?
Todo el dinero se gastó en ropa.
Sólo tienes que cerrar los ojos.
Tienes razón en cierto modo.
Será mejor que entres, dijo el hombre.
A dónde vas a la escuela ?
Todavía estás verde.
Tienes muchos nervios .
Por qué estás llorando ?
Sólo tienes que guardar silencio.
Por qué lo preguntas ?
No debes comer tantos dulces.
¿Qué te vas a poner para la fiesta?
Oh, llegaste temprano esta mañana.
Puedes contarme entre tus amigos.
¿Puedes separarte de tus padres?
Deberías haber trabajado más duro.
¿Por qué no le dijiste?
Usted jugará en sus manos.
Tu puedes ir .
Ahora te has delatado.
Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.
Eres tú quien está equivocado.
Puedes tomar lo que quieras.
Fui lo suficientemente tonto como para creerle.
Será mejor que te quedes aquí un poco más.
¿Cuándo regresaste de Londres?
¿Eres un estudiante de secundaria?
El edificio sufrió mucho por el terremoto.
No quiero que me llames todo el tiempo.
¡Qué tonto soy!
¿Harías algo por mí?
¿Quién es más alto, tú o Ken?
¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?
Puedes nadar, ¿no?
Trabaja duro y tendrás éxito.
No te ves tan caliente.
Llegaremos a Londres antes del anochecer.
El fuerte viento le voló el sombrero.
Sorprendiste a todos.
No me atreví a llamarlo.
Tú bebes té .
Todos aprendemos de la experiencia.
¿Todavía estás por aquí?
Llevar ropa de abrigo .
¿Estás esperando a alguien?
Lo que quieras .
Tú eres mio .
¿Puedes hacer el rastreo?
¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?
¿De qué lado estás?
No entiendo lo que estas diciendo .
Anduvo por el pueblo buscando al perro.
Bien puede estar orgulloso de su coche.
Es hora de que vayas a la escuela.
¿Tuviste un buen verano?
No me importa lo que digas. No va a suceder !
¿Por qué te gusta el café fuerte?
Eres un ángel de niño.
No puedo correr tan rápido como tú.
El accidente la privó de su hijo.
¿Cómo te va con tu estudio?
Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.
Bebes alcohol ?
Puede que se enfade mucho.
Te gusta el inglés ?
Sabes nadar ?
Piensas demasiado .
¿Me llevarás al hospital?
Llegué a la misma decisión que tú.
Tienes algo de dinero ?
Iré si vienes.
¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?
Dónde vives ahora ?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
Te gusta el sushi ?
¿En qué parte de Japón creciste?
Qué estás haciendo ?
¿Por qué me llamaste a esta hora sobrenatural?
Si tu no vas, yo tampoco iré.
Te ves sombrío.
¿La has conocido antes?
¿Cómo es que no dijiste nada?
Que suertúdo eres !
No deberías salir.
Quiero que me digas la verdad.
Me tienes detrás de la bola ocho.
Salisteis anoche ?
Vas a abrir la puerta ?
Debes obedecer a tus padres.
Tienes todo ?
Sé exactamente cómo te sientes .
Volveré a la casa antes de que oscurezca.
¿En qué estás metido estos días?
No debes salir hoy.
No deberías ir allí solo.
Puedes montar un caballo ?
¿Vas a participar en la próxima carrera?
Dijo que no necesitas ir.
¿Cómo lo vas a llevar a cabo?
Desearía té o café ?
Cuanto tiempo llevas aqui ?
No te levantas tan temprano como tu hermana.
Pero, ¿qué harás si él no viene?
¿Qué dices de ir al concierto?
¿Dónde estarás mañana a esta hora?
Se supone que debes estar de vuelta al mediodía.
¿Por qué te escapaste?
¿Has venido aquí solo?
Dime la razón por la que no viniste ayer.
Tú lo has hecho lo que es.
Deberías ir a verlo.
¿Me pasas la sal?
Puedes reírte de mí.
Podrías haberme dicho.
Tienes una mano ligera, ¿no?
¿Conoces el béisbol?
¿Cómo lo encontraste?
Deberías saberlo mejor .
Deberías hacerlo de una vez.
Durante la guerra, la gente pasó por muchas dificultades.
Has aparecido en el momento adecuado.
¿Superaste el frío?
Dime lo que hiciste en shounan.
¿Puedes conseguir esto, hombre?
Has terminado tus deberes ?
Puedes atraparlo.
Pasaré su llamada en un minuto.
También puedes irte a la cama de una vez.
Amas la musica ?
Será mejor que no vayas allí.
Harás bien en dejarla.
¿Dónde te gustaría ir el próximo domingo?
¿No puedes adivinar lo que estoy haciendo?
¿Tienes un resfriado ahora?
Algún día te arrepentirás de esto.
Te puedes estacionar aquí .
¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
¿Qué estabas haciendo ahí abajo?
Cómo lo llevas ?
Tienes un punto ahí .
No me atrevo a ayudar a un hombre así.
¿Eres bueno en matemáticas?
¿Has terminado de comer tu almuerzo?
¡Puedes buscarme!
¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?
Cuando vengas la próxima vez, trae a tu hermano.
¿A qué estás llegando?
Te lavaste las manos ?
¿Dónde diablos lo conociste?
¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
Como tú sabes .
¿Me prestas tu diccionario?
Me alegro de que vengas.
¿Vas a una escuela primaria?
¿Quieres otra taza de té?
Fuiste al doctor ?
Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.
Tal vez estás trabajando demasiado duro.
¿Dónde asistes a la escuela secundaria?
Será mejor que lo dejes sin decir.
No tienes que madrugar.
¿Leíste todo el libro?
Si eres una buena chica, tendrás dulces.
Vas a la escuela, ¿no?
Me volverás loco.
También puedes venir conmigo.
¿Te gusta el béisbol, Bin?
Usted tiene que ir .
¿Cuándo se enteró del divorcio de María?
Di por sentado que estabas de mi lado.
A que hora te vas ?
Deberías disculparte con ella.
Quiero que conozcas a mi prima.
¿Has practicado alguno hoy?
Puedes correr rapido ?
Te ves muy digno.
Tienes una cámara ?
¿Oyes algún sonido?
Tengo diez bolígrafos más que tú.
Tendrás una bicicleta nueva para tu cumpleaños.
¿Ya la llamaste?
Pronto oscurecerá.
Estás sobrecargado de trabajo.
¿A qué estás llegando?
No es como un tonto pero lo sabe.
¿Cuándo esperas que vuelva?
El accidente fue provocado por su descuido.
Dónde has estado todo este tiempo ?
Te ves gracioso con el sombrero.
¿Por qué no pudiste dormir anoche?
Debería pensar que estás equivocado.
¿Dónde encontraste esa muñeca?
Te estas refiriendo a mi ?
Finge que eres yo.
Has terminado tu tarea, ¿no?
Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.
Tienes el tiempo ?
¿Te reconciliarás conmigo?
Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.
Qué haces esta noche ?
Puedes usar mi bicicleta.
Este río atraviesa mi pueblo.
Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.
¿Cuándo lo viste por última vez?
Será mejor que no te burles de él.
Fuiste a la escuela ayer ?
No tienes que vestirte.
Así que te rindes, ¿verdad?
Hablas como tu madre.
Haz lo que creas correcto.
Ejercitando su camino hacia una mejor salud.
¿Estás fuera de servicio esta noche?
¿Jugaste novillos ayer?
¿Apagaste el calentador?
Es un americano hasta la médula.
¿Qué has hecho con mi bolígrafo?
Debes cuidarte.
Ya que tu lo dices.
¿Me ayudarías un momento?
¿Me mostrarás tu nuevo procesador de textos hoy?
¿Qué dices para quedarte?
Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.
¿Cómo diablos lo conseguiste?
¿Alguna vez has oído hablar de él?
Debe seguir adelante con su plan.
Japón es un país industrial.
¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?
¿Por qué no te pasas un rato?
Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?
Juegas al tenis ?
Es una pena que no pudieras venir.
Deberías haber venido antes.
Suma seis y cuatro y tienes diez.
El problema es que eres demasiado joven.
¿Puedes cocinar una comida?
¿No puedes esperar diez minutos más?
¿Qué periódico llevas?
Aquí viene Jane. La conoces ?
Estas libre esta noche ?
Cuánto dinero quieres ?
¿Eres capaz de nadar?
Eres más alto que yo.
no entiendes
Tienes un don para la música.
Me ayudarás ?
¿No hablas más despacio?
Él bien puede enfadarse con ella.
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Si tu no vas, yo tampoco.
Proporcionó comida y ropa para su familia.
¿Ya terminaron de desayunar?
¿Puedes aguantar un poco más?
Siempre puedes contar conmigo .
¿Has terminado de vestirte?
Habla tú primero; Hablaré después.
Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
Tendrás tu propio camino.
Repasemos el asunto antes de aceptarlo.
¿Podrías dejarlo salir?
Qué hiciste ayer ?
Puedes quedarte conmigo por el momento.
Tienes razón en un sentido.
No es tan tonto como para creer esa historia.
¿Qué hiciste con tu cámara?
El gobierno japonés tomó una decisión importante.
Has tardado mucho en almorzar.
¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?
Bien puede nevar mañana por la noche.
Eres estúpido, y él también.
Si me enciendes así, no puedo hablar más.
Estás cansado ?
¿Tienes un partido?
¿Obtuviste buenas notas?
Realmente entiendo lo que quieres decir.
Tommy, ¿puedes oírme?
¿Puedes aguantar un poco más?
Me mentiste, ¿no?
Llegas muy temprano esta mañana.
Estás yendo demasiado lejos.
¿Por qué no miraste la foto?
Ella siempre está comprando ropa cara.
Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
Ella bien puede hablar mal de él.
Te ves bastante agotado.
Deberías haber sido más cuidadoso.
Llegó a decir que ella era estúpida.
¿Crees que tendremos buen tiempo?
¡Qué rápido caminas!
Alguna vez ?
Sólo tienes que trabajar duro.
Te ves pálido . Que pasa contigo ?
¿Me haces café?
¿Te vas de viaje este verano?
A qué hora vas a la cama ?
Le estabas gritando y no me gusta eso.
Te ves muy bien.
¿Adónde irás de vacaciones?
Lo que dijo sigue siendo oscuro.
¿Cenarás conmigo?
Entramos en la habitación por la puerta trasera.
Viajas mucho ?
Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.
A propósito, cuántos años tienes ?
Por qué faltaste ayer ?
Llegarás a quererla.
¿Ya comiste el pastel?
¿Me enseñas el libro?
Deberías trabajar duro .
Este fue un plan bastante bien pensado.
¿Por qué eres tan duro con él?
Con quien quieres hablar ?
¿Qué opinas del japonés?
Está demasiado oscuro para leer un libro allí.
Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.
No, no tienes que hacerlo.
Tienes una cámara ?
Qué deseas ?
¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?
Los coches pasan por el túnel.
¿Quieres venir y darle una oportunidad?
Ya acabaste tu tarea ?
¿Qué opinas del libro?
Ella es casi tan alta como tú.
Estudia mucho, o reprobarás el examen.
¿Qué hiciste con mis lentes?
Cuando te levantaste ?
¿Estás escuchando inglés?
No soy más feliz que tú.
No tengo uso para ello.
Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.
Di por sentado que vendrías.
¿Por qué no te quitas el abrigo?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Debes levantarte a las seis.
También puedes irte a la cama ahora.
Yo tengo la culpa, no tú.
Corre rápido, de lo contrario perderás el autobús.
Rompiste la regla.
eres duro
No puedo entender lo que dices .
El próximo año tendré el triple de tu edad.
Cuál es tu trabajo ?
Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.
¿En qué línea estás?
¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?
No debes ir solo.
Puedes hacer lo que quieras.
Hagas lo que hagas, llévalo a cabo.
¿No te unirás a nosotros para la cena?
Será mejor que no fumes tanto.
Eh, tú ! Qué estás haciendo ?
¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?
Será mejor que le digas la verdad.
Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?
Que hiciste durante el fin de semana ?
¿Por qué llegaste a casa tan tarde?
¿No vendrás a verme la próxima semana?
Deberías disculparte .
¿Repasarás mi plan?
Lo sobreestimas.
¡Fuiste tú quien cometió el error!
Es menos paciente que su hermano.
¿Por qué nunca lo dices?
¿Irás en tren?
Debe esforzarse hasta el final.
¿No vas a jugar al tenis mañana por la tarde?
Usted no debe hacer eso.
A que hora vas a casa ?
Me has hecho lo que soy.
Alguna vez viajaste en avión ?
Cuántos idiomas hablas ?
¿Crees que debería ir solo?
No debes portarte tan mal.
Podrás bailar bien.
Cómo se toma su café ?
¿Crees que lloverá hoy?
Debería haber un mejor servicio de autobús.
¿Hablaste de tu afición?
¡Siempre te estás quejando!
¿Tienes mucho tiempo?
Hazlo a tu manera.
Vas a abrir la puerta ?
Te acuerdas ?
El accidente la privó de su único hijo.
¿A quién conociste allí?
¿Podrías traerme un poco de té?
Tienes algunas manzanas ?
¿No puedes oír el sonido?
¿A cuál de tus padres te pareces?
No me importa mientras seas feliz.
Me gusta más esta ropa que esa ropa.
Debes perseverar antes de poder tener éxito.
Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.
¿Puedes hacer que la puerta se cierre?
¿Ya le has dado de comer al perro?
Pero me vas a deber una.
Dónde irás de vacaciones ?
Hablaron mucho tiempo?
¿No le escribiste una carta?
Ella no tiene tanta paciencia como tú.
No tienes que ir a menos que quieras.
¿Terminaste el trabajo?
Eres el único que puede ayudarme.
Haz lo que quieras .
No me atreví a decirle la verdad.
Tu madre te ha hecho lo que eres.
A dónde quieres llegar ?
De verdad lo quieres ?
Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.
Debes levantar las manos.
Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.
Tienes dos flores.
¿Tienes algún plan?
No escuché lo que dijiste.
Cuento contigo para ser fuerte.
Quieres algo de beber ?
¡Te ves bien hoy!
¿Por qué no vienes a verme mañana?
Te ves cansado .
Cuántos años tendrás el próximo año ?
Creo que estás sentado en mi asiento.
Haré lo que quieras.
Estás cansado, ¿no?
Has estado en la India ?
Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.
Desayunaste esta mañana ?
Por cierto De donde eres ?
Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.
¿Qué diablos estás haciendo?
A dónde quieres llegar ?
Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.
Te ves verde.
¿Qué materias estudias en la escuela?
¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?
Salta tan alto como puedas.
Estás hecho para ser poeta.
Ella habló a través de un intérprete.
Será mejor que vayas en autobús.
Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.
No deberías sentarte hasta tan tarde.
Puedes llamarme Bob.
Ponga al niño en esta ropa.
¿Me prestas tu cuchillo?
¿Por qué no te detienes y descansas un rato?
¡Qué bonitos ojos tienes!
Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.
Pasó por un momento muy duro.
'Hablas demasiado', dijo.
Tienes hijos ?
Que hiciste el fin de semana ?
Deberías haber seguido cantando.
Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .
Estás fuera de eso.
Llegaste tarde al trabajo.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
¿Irás a la reunión en mi lugar?
Me recuerdas a tu hermano.
Es probable que lleguemos antes de que oscurezca.
A tu edad, deberías saberlo mejor.
Dicen que vamos a tener algunas duchas.
¿Puedes terminarlo para el mediodía?
Sólo tienes que estudiar mucho.
Recibirás muchos regalos en tu cumpleaños.
¿Dónde encontraste esa cosa extraña?
Soy más hermosa que tú.
Desearía té o café ?
¿Podrías traerme una manta?
Bien, gracias . Y tú ?
Es una pena que no puedas venir.
Aún eres joven .
Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.
Tenía el pelo castaño oscuro.
¿Por qué no has venido a trabajar últimamente?
Le compré un reloj de pulsera.
Bien puede estar orgulloso de su padre.
¿Cuánto pagaste por el vestido?
Eres un tipo maravilloso.
Qué quieres decir ?
Cuándo la conociste ?
Cuándo te vas ?
Ella está lejos de ser una tonta.
No pudiste resolver el problema, ¿verdad?
¿Quieres decir que la conociste? ?
Eres tú quien tiene la culpa.
Quiero que abras la ventana.
¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?
Puedes conseguirlo en una librería.
¿Ya la llamaste?
Eres una hermosa mariposa.
Voy a salirme con la mía esta vez.
Has dormido bien ?
Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.
Estuvo en su casa ayer por la noche ?
¿Cuándo empiezas por el sado?
Ella siempre compra ropa cara.
Ella es dos años mayor que tú.
De dónde es ?
Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.
llegas tarde
Podrías hablar mas despacio ?
Me gustaría que vinieras conmigo.
¿No puedes quedarte un poco más?
Vino después de que te fueras.
¿Me prestas tu lápiz?
Debes obedecer a tus padres.
Es tu jugada.
Tienes un poco de tiempo ?
No sale agua de la ducha.
¿Ya comiste tu almuerzo?
¿Te vas o te quedas?
Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.
¿Qué has estado haciendo?
Tú y yo somos muy buenos amigos.
¿Puede guardar un secreto?
¿Leíste ese libro grueso?
¿Lo llamaste?
¿Lo crees en absoluto?
¿Tienes algo que escribir?
Deberías hacer tu tarea ahora.
Tienes sentido del humor.
No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?
Mi educación me ha hecho lo que soy.
El sol se abrió paso entre las nubes.
No debes ser ruidoso.
¿Me pasas la sal?
No tengo ropa para cuando vaya a comprar ropa.
Estoy muy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.
Puedo nadar tan bien como tú.
El es tonto
Cuánto tiempo vas a permanecer ?
Puedes nadar mucho mejor que él.
Puedes irte a casa ahora.
Estás libre ahora ?
No puedo entender lo que dijiste.
Cómo se llega a la escuela ?
¿No lo crees?
Te lo has llevado todo.
¿Estás en lo correcto?
Deseo que vayas allí en su lugar.
¿No sabes su nombre?
Ojalá fuera tan inteligente como tú.
Será mejor que no vayas allí.
Tengo todo lo que quieres.
Me pregunto cómo es viajar por el espacio.
¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?
Fui lo suficientemente tonto como para creerlo.
Ella está lejos de ser una tonta.
Por cierto, ¿tocas el violín?
Tengo diarrea .
¿Eres más joven que él?
No tienes nada de qué quejarte.
¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?
Me has dicho algo.
Haz como quieras .
Deberías saberlo .
Ajá, lo hiciste, ¿no?
Bien . Y tú ?
¿Conoces a mi hermano maao?
Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.
¿Qué lugar viste?
Sabes que no me gustan los huevos.
¿Cenarías conmigo?
Guardó su ropa.
Puedes irte a casa si quieres.
¿Cuánto tiempo has estado ocupado?
Tuvo un buen fin de semana ?
Has cometido muchos errores.
Me temo que tengo una inflamación en los ojos.
Cada vez que te llamo, estás fuera.
Te meterás en problemas si tus padres se enteran.
No tienes que hablar tan alto.
Su hermano es más paciente que él.
¿A qué hora vas a trabajar?
Si yo fuera tú, no lo haría.
Quiero que me ayudes con mi tarea.
¿Cuántos libros lees al mes?
Sólo tienes que estudiar mucho.
Puedes nadar bien ?
He oído que has estado enfermo.
Adónde vas ?
Tienes fiebre ?
La mujer que vestía la ropa blanca había salido a una fiesta.
Sabes que no puedo.
Tom no es tan viejo como tú.
Tienes un buen amigo en mí.
Supongo que tienes razón .
A nadie se le permitió salir de la habitación.
Que tipo de deportes te gustan ?
¿Por qué te ausentaste de clase ayer?
No debes hablar con la boca llena.
¿Quién crees que es?
¿Cuándo te vas de vacaciones de verano?
Me has cortado el pelo demasiado corto.
Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
Pasé por muchos problemas.
Deberías haber visto la película.
La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
Como viniste aqui ?
Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.
Debes ser justo con ellos.
¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?
Quién crees que eres ?
Realmente me hiciste perder la cara.
¿Escuchaste decir tu nombre?
¿Cómo es que cometiste tal error?
¿Qué quieres ser en el futuro?
Tienes un coche ?
Encontró su cámara perdida por casualidad.
¿Resolviste el problema de matemáticas?
¿Usaste mi cámara?
Tienes muchos amigos cariñosos.
Te encontraste con él antes, ¿no?
De dónde eres ?
Cuida de los niños, tom.
Deberías haberte disculpado con ella.
A qué hora va a salir ?
Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.
Aquí no corres.
¿Cuántas veces al año vas a esquiar?
También puedes quedarte donde estás.
Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.
Te gusta el inglés, ¿no?
¿Puedes oír su canto?
No tengo idea de lo que quieres decir.
Estás fuera de lugar.
Puedes irte a casa si quieres.
Bien puede ser cierto.
Prefiero que vengas.
Has estado alguna vez en Japón ?
¿Has estado en Kioto?
Te gustaría bailar conmigo ?
¿Por qué no te quedas un rato?
Eres la persona más importante de todos nosotros.
Tienes hermanas ?
¿Tienes una pluma estilográfica contigo?
¿No puedes distinguir el bien del mal?
¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!
Levántate temprano, o llegarás tarde.
Te gusta la música ?
Siempre me contestas, ¿no?
Será mejor que te vayas a casa de inmediato.
Cuántos hermanos tiene usted ?
Será mejor que hagas tu tarea de una vez.
Puedo ganarte a la estación.
¿Lo harás para llevar?
Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Escuché que has estado enfermo.
¿Qué estás esperando?
No tienes que estudiar.
Cuántos lápices tienes ?
¿Por qué no llamarla ahora?
no puedes salir
¿Por qué caminas cuando tienes un auto?
Tienes que escribirle rápido.
¿Me podrías mostrar esta bolsa?
Sabrás la verdad algún día.
Me estás dando la misma vieja línea.
¿Dónde te hiciste la foto?
Madre nunca se impacienta con nosotros.
Puedes cantar una canción.
¿No escucharás mis pensamientos?
Qué estás haciendo ahora ?
Fuiste demasiado lejos en tu broma.
Me quedaré aquí hasta que vuelvas.
Hiciste bien en guardar el secreto.
No deberías haber hecho tal cosa.
A los niños no les gusta salir en la oscuridad.
¿No quieres tomar un té conmigo?
Te ves mejor con este vestido.
No tenías que haberte tomado la molestia.
Deberías haber venido aquí antes.
Cometiste un error.
Podrías haberlo hecho.
Me gusta tu forma de caminar.
Debes guardar silencio.
No puedes hablar francés, ¿verdad?
Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.
Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.
Estaba impaciente por cualquier retraso.
El accidente la privó de su marido.
¿Te gustan las peliculas?
Pronto llegará a gustarle.
Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.
Creo que tienes toda la razón.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
¿Puedes ponerlo sobre la mesa?
Deberías estar avergonzado.
No lo conseguirás tan fácilmente.
Te has topado con una tormenta.
¿No quieres otro vaso de leche?
Es tu turno de cantar.
No te gusta el chocolate, ¿verdad?
¿Para qué estudias inglés?
¿No tienes nada mejor que hacer?
Di por sentado que vendrías.
¿Me dirás dónde me equivoco?
Te daré todo lo que quieras.
Puedes montar un caballo ?
Te buscan por teléfono. Es de Tom.
Será mejor que no tengas compañía con él.
¿Qué tendrás que comer?
Estás interesado en la política ?
O tú o tu hermano están equivocados.
Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.
Ella bien puede decirlo.
Por cierto, ¿has hecho tu tarea?
Se oscureció antes de que me diera cuenta.
Me temo que no.
Noté que entraste en mi habitación.
¿Estabas cansado anoche?
¿Adónde vas en tus vacaciones?
Eres lo suficientemente mayor para entender esto.
Lo estás haciendo muy bien . Avanza .
¿Qué harás el viernes?
No me gusta que salgas sola.
¿Me ayudarías con esto?
Estás ocupado ahora ?
¿Qué te imaginas en esto?
Sólo tienes que ver lo que hago.
Hablas como si fueras el jefe.
Has cambiado bastante.
¿No puedes dejarlo para mañana?
No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.
Ya no eres un niño.
¿Me amas?
No es tan tonto, pero puede entenderlo.
¿Quién te ha hecho lo que eres ahora?
Eres alto, pero él es aún más alto.
El precio de este libro se ha reducido a la mitad.
¿Quieres un coche?
Debería preguntarle si yo fuera tú.
Espero que hayas tenido un buen viaje.
¿Te interpones en mi camino?
Te vas a ir algún lado ?
Puedes salir adelante en el mundo.
¿Has hecho todos tus deberes?
¿Ya has terminado de leer ese libro?
No deberías fumar .
Cuanto tiempo estarás aquí ?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?
¿Tienes una carta de él?
¿Jugarás al tenis con nosotros?
No, no lo harás.
Fuiste amable en ayudarme.
Estudia lo más que puedas.
¿Dónde viste al chico?
Su cabeza resultó herida por la caída.
No lo viste.
Te daré lo que quieras.
No hay servicio de autobús al pueblo.
¿Irás de viaje?
Por qué llegaste tarde esta mañana ?
El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.
No deberías haberlo hecho.
¿Quieres una taza de té?
Escuché que eres muy rico.
Sí, creo que deberías irte.
¿Me amas?
¿Qué diablos estás haciendo?
¿Por qué no vienes al cine conmigo?
¿Vas a ir al teatro esta noche?
Siempre me contestas, ¿no?
Parece comerciar con ropa.
¿Estás libre después de la escuela?
Que pasa contigo ? Te ves pálido .
Papá está ocupado revisando mi tarea.
Qué vas a ser ?
No tienes derecho a ir allí.
Puedes confiar en el .
Tienes que ir a la fiesta.
¿Has resuelto el rompecabezas?
¿Bajo qué signo naciste?
Será mejor que retrocedas.
Te ves muy cansado .
Tú no eres el que murió.
¿Escribiste este libro?
¿En qué línea estás?
¿Qué hiciste con ese dinero?
¿Te gustaría venir de compras conmigo?
Puedes manejar una bicicleta ?
¡Qué rápido caminas!
Me harías un favor ?
Como tu ya sabes .
¿Me dirás el camino a la estación?
Estás satisfecho con tu vida, ¿no?
Donde aprendiste ingles ?
Deberías avergonzarte de ti mismo.
Cuanto tiempo estarás aqui ?
¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?
Tienes que conseguir un trabajo estable.
¿Qué vas a hacer el próximo domingo?
¿Alguna vez hablaste con él?
Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.
Ya está oscuro.
El equipo llevó a cabo el proyecto.
Debes obedecer a tus padres.
Ojalá nunca hubieras nacido.
Sabes quién es ?
¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
Tienes alguno en azul?
¿Dónde te cortaste el pelo?
Debes ser más educado.
Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.
¿Dónde lo compraste?
Te han tenido.
No tienes nada que temer .
Qué te gustaría para el desayuno ?
Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.
¿Qué lo sabes?
¿Puedes ir al cine ahora?
Vas primero .
¿Qué te hizo pensar eso?
Me haces mal.
De dónde vienen ?
Te derretirás.
Dónde vive ?
Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.
¿Ya hiciste tu tarea?
No tenía ni idea de que vendrías.
Eres un nuevo estudiante ?
Hablas como si fueras el jefe.
Tienes muchos libros.
Él no es estúpido.
Deberías hacer ejercicio.
¿Cuándo llegaste a Londres?
¿Te unirás a mí para el almuerzo?
Ya has leído el libro ?
¿Por qué estás tan cansado hoy?
No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.
¿Qué piensas de la guerra?
De dónde es ?
Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.
¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?
No salgas después de que oscurezca.
Te ves muy feliz esta mañana.
Tu corres.
¿Por qué viniste aquí esta mañana?
Bien puede estar orgulloso de su padre.
¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?
Qué hiciste ayer por la noche ?
¿Puedes conducir un coche?
¿Ya has terminado?
Cuándo vas a estar de vuelta ?
Deberías haber llamado antes de entrar.
¿Saldrás mañana?
La esperé hasta que oscureció.
Trabajas duro .
Era una noche oscura, sin luna.
¿Has estado alguna vez en Francia?
Lo siento, pero estás equivocado aquí.
Vas a la escuela en autobús ?
No tienes que trabajar hoy.
Por qué faltaste ayer ?
Me ayudarás ?
Tienes muchos amigos ?
No quieres ser perezoso.
Eres mi mejor amigo .
¿Me ayudarás con mi tarea?
¿Cuándo fuiste a Roma?
¿Por qué eres corto conmigo?
Creo que tienes razón .
No tienes motivos para enfadarte.
¿No fumas?
¿Te sientes mejor hoy?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?
Has terminado ya ?
Me gusta más el rojo oscuro.
¿Cuándo te vas de vacaciones este año?
No debes hablar con la boca llena.
Hablemos toda la noche esta noche, ¿de acuerdo?
¿Quieres salir a comer esta noche?
Me temo que me malinterpretaste.
Yo al igual que tú tengo la culpa.
Deberías decir la verdad.
Ella bien puede sentirse infeliz.
Estaba buscando algo en la oscuridad.
¿Ya has averiguado la respuesta?
Dónde trabajas ?
Te degradarás a ti mismo por tal comportamiento.
¿Por qué no se lo dices directamente?
Quién crees que eres ?
Tendrás que venir mañana.
Tom puede nadar tan rápido como tú.
Cuando naciste ?
En una palabra, creo que es un tonto.
¿Has oído hablar de ella?
Deberías haber venido con nosotros.
Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.
¿Cómo te va con tu estudio?
¿Qué tipo de trabajo harás?
Estás llevando esto demasiado lejos.
El descuido a menudo resulta en accidentes.
Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.
¿Por qué no haces una fiesta?
Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.
Tenía miedo de que hubieras fallado.
Qué vas a ver ?
¿Dónde juegas al tenis?
Puede que seas feliz !
Será mejor que me cuentes toda la historia.
¡Usted debe estar bromeando!
¿Estás fuera de servicio esta noche?
Sabes donde esta ella ?
Que comiste en el desayuno ?
Pareces estar un poco bajo el clima.
No, no puede .
¿Me traes un poco de sal?
Puedes irte a casa ahora.
¿Por qué no te tomas el día libre?
Te gusta la lluvia, ¿no?
Probablemente solo tengas un resfriado.
Eres un jugador de tenis.
¿Tuviste una linda navidad?
¿Los ayudarás?
¿Cuando estudias?
Qué hiciste en tus vacaciones ?
No me gusta que vayas allí sola.
¿Está ahí?
¿Que hiciste?
¿Te gusta la primavera o el otoño?
Lamento que nos dejes.
Debes dejar de fumar.
¿Qué me regalarás en mi boda?
Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.
¿Dónde te subiste a este autobús?
No puedo aprobar que salgas con él.
Saliste de la habitación.
¿Puedes caminar con los ojos cerrados?
¿Qué tan pronto vas a ir de compras?
Eres demasiado joven para casarte.
No debes burlarte de él.
Se supone que debes venir a las 7 en punto.
No debes decir una mentira.
¿Ya lavaste el auto?
Debes hacer lo que te digo.
Eres agudo.
¿Cuándo te irás de aquí?
¿Puedes abrir la ventana?
¿Has terminado con el papel?
Gracias por invitarme .
Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.
Eres tan alta como mi hermana.
¿Por qué piensas de esa manera?
¿Te unirás a nosotros para nadar?
Has estado en América ?
Has estado aquí antes ?
Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
¿Cuándo juegas al tenis?
Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?
Será mejor que no le digas.
El accidente lo privó de la vista.
¿Porque llegas tan tarde?
Qué quieres comer ?
Estábamos completamente satisfechos.
Puedes hablar francés ?
Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
¿No tienes sueño?
Ella es individualista.
Eres realmente un gran trabajador.
Puedo hacerlo si me das una oportunidad.
Cambia tu ropa .
¿Qué sueles hacer en vacaciones?
Debes irte de una vez.
¿Ya has terminado de empacar?
Te ves en la cima del mundo cada mañana.
¿Tomarás una taza de café?
Eres realmente distraído.
Debes guardar silencio un rato.
No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.
Pensé que aprovecharías la oportunidad.
Tienes que pagar el precio.
Te nos unes ?
Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?
¿Compraste el billete para el tren?
¿Has oído hablar de él?
Ya es hora de que te vayas a la cama.
¿Puedes ir con nosotros?
Me atrevo a decir que estás cansado.
Deberias permanecer en cama .
Le mostró a su madre los alrededores de la ciudad.
¿Me ayudarías a buscar mi cartera?
¿Por qué no trajiste a tu esposa a la fiesta?
Espero que te guste .
¿Me das un vaso de leche?
Serás el marido de mi hija.
O tú o él están equivocados.
Cuándo vas a estar de vuelta ?
¿Irás tú también?
No soy más cuidadoso que tú.
Qué estás buscando ?
John es muy descuidado con su ropa.
¿Puedes venir a la fiesta?
¿Crees que se parece a su padre?
Eres un ángel por hacer mis compras.
Será mejor que no la veas hoy.
¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?
El accidente se produjo por mi descuido.
Estabas en casa ? No, no lo estaba.