Debemos cumplir la ley. ![]() We must obey the law . (ENG ) (ES ) (0147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el director general de la empresa. ![]() He is the general manager at the company . (ENG ) (ES ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores. ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (ES ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiero decir unas palabras. ![]() I want to say a few words . (ENG ) (ES ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el subdirector de nuestra empresa. ![]() He is the deputy manager of our company . (ENG ) (ES ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El frío hace temblar a la gente. ![]() The cold makes people shiver . (ENG ) (ES ) (0814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es músico y director de orquesta. ![]() He is both a musician and a conductor . (ENG ) (ES ) (1205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a la oficina de correos a enviar una carta. ![]() I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (ES ) (1225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es la secretaria del gerente. ![]() She is the manager's secretary . (ENG ) (ES ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo debería obedecer la ley. ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (ES ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significa "decir". ![]() It means to say" . (ENG ) (ES ) (2334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano. ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (ES ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo decir cuál es el hermano mayor. ![]() I can not tell which is the older brother . (ENG ) (ES ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (ES ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No intimida a los débiles. ![]() Don not bully the weak . (ENG ) (ES ) (3148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se sintió avergonzada y no supo qué decir. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (ES ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | No puedo decir quién llegará primero. | John is walking in the direction of the station . | Juan camina en dirección a la estación.
That's what I want to say ! ¡Eso es lo que quiero decir!
Why not talk to her about it directly ? ¿Por qué no hablar con ella directamente?
No one had the heart to say he was wrong . Nadie tuvo el corazón para decir que estaba equivocado.
To tell the truth , she is my sister . A decir verdad, ella es mi hermana.
To tell the truth , they are not husband and wife . A decir verdad, no son marido y mujer.
What is it that you really want to say ? ¿Qué es lo que realmente quieres decir?
We should be headed for world peace . Deberíamos encaminarnos hacia la paz mundial.
Suffice it to say that , after all , this won't do . Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.
We must prevent war at any cost . Debemos evitar la guerra a toda costa.
Would you please tell me the way ? ¿Me podrías decir el camino?
She is above telling a lie . Ella está por encima de decir una mentira.
I'm ashamed to say that it's true . Me avergüenza decir que es verdad.
I can't say but that I agree with you . No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.
Say , conductor ! What's the next town ? ¡Di, conductor! ¿Cuál es el próximo pueblo?
Please remind me to post the letters . Por favor, recuérdame que publique las cartas.
That man is , so to speak , a grown-up boy . Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.
He called in to say he could not attend the meeting . Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
I don't know what to say . no se que decir
She made for the car right away . Se dirigió al coche de inmediato.
I mean no harm . No quiero hacer daño.
This train is bound for tokyo . Este tren tiene como destino Tokio.
As a matter of fact , he's going to the states . De hecho, se va a los Estados Unidos.
Let me say . Déjame decir
The crowd made for the nearest door . La multitud se dirigió a la puerta más cercana.
He made for the door . Se dirigió a la puerta.
Above all , don't tell a lie . Sobre todo, no digas una mentira.
He can say such things . Él puede decir esas cosas.
It is , as it were , a life and death problem . Es, por así decirlo, un problema de vida o muerte.
How can you say such a foolish thing ? ¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
It goes without saying that she is happy . No hace falta decir que ella es feliz.
How many times do I have to tell you ? ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
I was constrained to tell a lie . Me vi obligado a decir una mentira.
Do you mean that you have already decided on this plan ? ¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?
You should always tell the truth . Siempre debes decir la verdad.
Say with one's own lips . Decir con los propios labios.
I want to send this parcel at once . Quiero enviar este paquete de una vez.
I can not say anything for the moment . No puedo decir nada por el momento.
I dare say she is still in japan . Me atrevo a decir que todavía está en Japón.
I regret to say that he is ill in bed . Lamento decir que está enfermo en cama.
They made for the exit . Se dirigieron a la salida.
Which direction is the park in ? ¿En qué dirección está el parque?
Please write down what I am going to say . Por favor escribe lo que voy a decir.
I'm at a loss for what to say . No sé qué decir.
That is something you should not have said . Eso es algo que no deberías haber dicho.
We cannot tell what may happen in future . No podemos decir lo que puede suceder en el futuro.
It is wrong to tell lies . Está mal decir mentiras.
It goes without saying that friendship is more important than business . No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.
A true friend would not say such a thing . Un verdadero amigo no diría tal cosa.
He is far from telling a lie . Está lejos de decir una mentira.
I cannot tell my opinion without provoking him . No puedo dar mi opinión sin provocarlo.
Please don't say your birthday is over . Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.
I always try to tell the truth . Siempre trato de decir la verdad.
You are to obey your parents . Debes obedecer a tus padres.
I couldn't but speak the truth . No pude sino decir la verdad.
I could hardly tell who was who . Apenas podía decir quién era quién.
It is impossible to tell what will happen in that country . Es imposible saber qué pasará en ese país.
You never can tell what will happen in the future . Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
Can you mail these letters for me ? ¿Puedes enviar estas cartas por mí?
It is beneath you to say such a thing . Está por debajo de ti decir tal cosa.
She didn't dare to say anything at that time . Ella no se atrevió a decir nada en ese momento.
You never can tell what will happen in future . Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
Will you tell me how to get to shinjuku ? ¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku? |