SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
dire (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Me gustaría decirte unas palabras. I would like to say a few words to you . (ENG ) (ES ) (0183)

¿Entiendes lo que quiero decir? Do you understand what I mean ? (ENG ) (ES ) (0352)

Es el director general de la empresa. He is the general manager at the company . (ENG ) (ES ) (0391)

Déjeme decirle algo. Let me tell you something . (ENG ) (ES ) (0471)

Quiero decir unas palabras. I want to say a few words . (ENG ) (ES ) (0487)

Es el subdirector de nuestra empresa. He is the deputy manager of our company . (ENG ) (ES ) (0730)

Déjeme contarle un secreto. Let me tell you a secret . (ENG ) (ES ) (1472)

Ella es la secretaria del gerente. She is the manager's secretary . (ENG ) (ES ) (1473)

Significa "decir". It means to say" . (ENG ) (ES ) (2334)

No puedo decir cuál es el hermano mayor. I can not tell which is the older brother . (ENG ) (ES ) (2740)

Este postre fue recomendado por el gerente. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (ES ) (2799)

Se sintió avergonzada y no supo qué decir. She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (ES ) (3361)

I can't tell who will arrive first .	No puedo decir quién llegará primero.
John is walking in the direction of the station .	Juan camina en dirección a la estación.
That's what I want to say !	¡Eso es lo que quiero decir!
Why not talk to her about it directly ?	¿Por qué no hablar con ella directamente?
No one had the heart to say he was wrong .	Nadie tuvo el corazón para decir que estaba equivocado.
Please tell me when to serve the food .	Por favor dígame cuándo servir la comida.
Could you say that in plain english ?	¿Podrías decir eso en inglés sencillo?
To tell the truth , she is my sister .	A decir verdad, ella es mi hermana.
I have no idea what you mean .	No tengo idea de lo que quieres decir.
To tell the truth , they are not husband and wife .	A decir verdad, no son marido y mujer.
What is it that you really want to say ?	¿Qué es lo que realmente quieres decir?
I think it important to tell him the facts .	Creo que es importante contarle los hechos.
I can't see what you mean .	No puedo ver lo que quieres decir.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.
Have you lost your sense to say so ?	¿Has perdido el sentido de decirlo?
She is above telling a lie .	Ella está por encima de decir una mentira.
I'm ashamed to say that it's true .	Me avergüenza decir que es verdad.
I can't say but that I agree with you .	No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.
He called in to say he could not attend the meeting .	Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
I don't know what to say .	no se que decir
I am sorry to say that I cannot help you .	Siento decir que no puedo ayudarte.
I don't know what the question means .	No sé qué significa la pregunta.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.
Don't find fault with your friend .	No encuentres fallas en tu amigo.
I mean no harm .	No quiero hacer daño.
You ought to have told me that before .	Deberías haberme dicho eso antes.
Let me say .	Déjame decir
Can you tell me who is coming tonight ?	¿Puedes decirme quién viene esta noche?
You should not speak ill of others .	No debes hablar mal de los demás.
You should have said so at that time .	Deberías haberlo dicho en ese momento.
He can say such things .	Él puede decir esas cosas.
You don't have to tell me that , fool .	No tienes que decirme eso, tonto.
She went out without saying good-bye .	Salió sin despedirse.
It is , as it were , a life and death problem .	Es, por así decirlo, un problema de vida o muerte.
How can you say such a foolish thing ?	¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
Who are you to tell me to get out ?	¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
It goes without saying that she is happy .	No hace falta decir que ella es feliz.
Can you tell me what this is ?	¿Puedes decirme qué es esto?
How many times do I have to tell you ?	¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
You are kind to say so .	Eres amable al decir eso.
I should not have said that .	No debería haber dicho eso.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?
You should always tell the truth .	Siempre debes decir la verdad.
Say with one's own lips .	Decir con los propios labios.
I hear she's a famous actress .	Escuché que es una actriz famosa.
It is honest of her to tell him the truth .	Es honesto de su parte decirle la verdad.
I hear that you play the piano .	Escuché que tocas el piano.
I didn't need to tell him .	No necesitaba decirle.
I have something to tell him quickly .	Tengo algo que decirle rápidamente.
They heard a noise behind them .	Oyeron un ruido detrás de ellos.
I heard that he bought a new computer .	Escuché que compró una computadora nueva.
Repeat what I have just told you .	Repite lo que te acabo de decir.
I can not say anything for the moment .	No puedo decir nada por el momento.
Then that means I lost everything .	Entonces eso significa que lo perdí todo.
It would be a kindness to tell her .	Sería un detalle decírselo.
I dare say she is still in japan .	Me atrevo a decir que todavía está en Japón.
There is no telling what will happen tomorrow .	No se sabe lo que sucederá mañana.
I regret to say that he is ill in bed .	Lamento decir que está enfermo en cama.
Which direction is the park in ?	¿En qué dirección está el parque?
Please write down what I am going to say .	Por favor escribe lo que voy a decir.
I understand what you mean .	Entiendo lo que dices .
I'm at a loss for what to say .	No sé qué decir.
That is something you should not have said .	Eso es algo que no deberías haber dicho.
You may as well tell me the truth .	También puedes decirme la verdad.
We cannot tell what may happen in future .	No podemos decir lo que puede suceder en el futuro.
What do you mean by it ?	Qué quieres decir con eso ?
It is wrong to tell lies .	Está mal decir mentiras.
It is very kind of you to say so .	Es muy amable de su parte decirlo.
That goes without saying .	Ni que decir .
It goes without saying that friendship is more important than business .	No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.
He was doubtful about which way to take .	Tenía dudas sobre qué camino tomar.
By the way , I have something to tell you .	Por cierto, tengo algo que decirte.
I hear you'll set up a new company .	Escuché que establecerá una nueva compañía.
I hear that you are going to the united states .	Escuché que te vas a los Estados Unidos.
It is very good of you to say so .	Es muy bueno de tu parte decirlo.
I always try to tell the truth .	Siempre trato de decir la verdad.
I couldn't but speak the truth .	No pude sino decir la verdad.
I could hardly tell who was who .	Apenas podía decir quién era quién.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es imposible saber qué pasará en ese país.
You might have told me .	Podrías haberme dicho.
You never can tell what will happen in the future .	Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
It is beneath you to say such a thing .	Está por debajo de ti decir tal cosa.
She didn't dare to say anything at that time .	Ella no se atrevió a decir nada en ese momento.
You never can tell what will happen in future .	Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?
That's all I can say at the moment .	Eso es todo lo que puedo decir por el momento.
I hear he is looking for work .	Escuché que está buscando trabajo.
To say is one thing , and to do quite another .	Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.
You had better leave it unsaid .	Será mejor que lo dejes sin decir.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
What I mean is this .	Lo que quiero decir es esto.
I mean what I'm saying .	Quiero decir lo que estoy diciendo.
It goes without saying that health is above wealth .	No hace falta decir que la salud está por encima de la riqueza.
Do you have anything to say in particular ?	¿Tienes algo que decir en particular?
In case you see her , please say hello to her for me .	En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
He went out without saying good-by .	Salió sin despedirse.
She went out without saying a word .	Ella salió sin decir una palabra.
They got off at the next bus stop .	Se bajaron en la próxima parada de autobús.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?
I should say she is a little angry .	Debo decir que está un poco enojada.
I have nothing particular to say .	No tengo nada en particular que decir.
Could you tell me my balance ?	¿Me podrías decir mi saldo?
You mean you're short on fuck-buddies ?	¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?
What we say and what we mean are often quite different .	Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.
I really understand what you mean .	Realmente entiendo lo que quieres decir.
She may well speak ill of him .	Ella bien puede hablar mal de él.
He went so far as to say that she was stupid .	Llegó a decir que ella era estúpida.
I have something that I want to say to him .	Tengo algo que quiero decirle.
She is not playing straight .	Ella no está jugando derecho.
Which way shall we go now ?	¿Hacia dónde iremos ahora?
She left the room without saying a word .	Salió de la habitación sin decir una palabra.
I regret to say I cannot come .	Lamento decir que no puedo ir.
Strange to say , he didn't know the news .	Por extraño que parezca, no sabía la noticia.
I wonder what she means by those words .	Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.
How dare you say such a thing to me ?	¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?
You may as well tell us the truth .	También puede decirnos la verdad.
You had better tell him the truth .	Será mejor que le digas la verdad.
I was at a loss what to say .	No sabía qué decir.
Could you tell me the eta ?	¿Me podrías decir el eta?
It makes my head swim to hear you say that .	Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.
You are too ready to speak ill of others .	Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.
To tell the truth , he was rather a shy boy .	A decir verdad, era un chico bastante tímido.
I really must say good-bye .	Realmente debo decir adiós.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.
I dare say he will not come .	Me atrevo a decir que no vendrá.
I hear he is good at mahjong .	Escuché que es bueno en mahjong.
I've got nothing to say to him .	No tengo nada que decirle.
I couldn't bring myself to tell her the truth .	No me atreví a decirle la verdad.
Before I forget , I will tell you .	Antes de que se me olvide, te lo diré.
You can easily tell that he is a genius .	Puedes decir fácilmente que es un genio.
I have something to tell you .	Tengo algo que decirte .
He can't say anything to his father's face .	No puede decirle nada a la cara de su padre.
You have no right to say so .	No tienes derecho a decirlo.
He went so far as to say such a rude thing .	Fue tan lejos como para decir algo tan grosero.
It goes without saying that experience is a good teacher .	No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Déjame tener tu sugerencia en cuanto a lo que debo decir.
I have nothing special to say .	No tengo nada especial que decir.
Please tell john that I called .	Por favor, dile a John que llamé.
I , for my part , have nothing more to say .	Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.
What do you mean ?	Qué quieres decir ?
Do you mean you met her ! ?	¿Quieres decir que la conociste? ?
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Ella le dio una mirada tanto como para decir, ''fuera''.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Llamé por teléfono para decirle que quería verlo.
To tell the truth , I felt lonely .	A decir verdad, me sentía solo.
It is saying too much .	Es decir demasiado.
You neglected to say'' thank you .''	Te olvidaste de decir ''gracias''.
The microphone is live .	El micrófono está en vivo.
Let me tell you something .	Déjame decirte algo .
Strange to say , he did pass the exam after all .	Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.
To tell the truth , he is not a human being .	A decir verdad, no es un ser humano.
I've heard you've been sick .	He oído que has estado enfermo.
He didn't dare say anything .	No se atrevió a decir nada.
No more can be said .	No se puede decir más.
They always find fault with others .	Siempre encuentran fallas en los demás.
It goes without saying that english is an international language .	No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
Do you have anything further to say ?	¿Tienes algo más que decir?
I have no idea what you mean .	No tengo idea de lo que quieres decir.
Listen to what I have to say .	Escucha lo que tengo que decir.
I have nothing to say in this regard .	No tengo nada que decir al respecto.
I hear that you've been ill .	Escuché que has estado enfermo.
His face can't be seen straight again .	Su cara no se puede ver directamente de nuevo.
To tell you the truth , I don't care for america .	A decir verdad, no me importa América.
Let me put it in another way .	Déjame ponerlo de otra manera.
Will you tell me where I am wrong ?	¿Me dirás dónde me equivoco?
It is kind of you to say so .	Es amable de su parte decirlo.
She may well say so .	Ella bien puede decirlo.
He has just become a principal .	Acaba de convertirse en director.
Can you tell me where main street is ?	¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
I hear it takes time to make friends with the english people .	He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.
I mean , I was spellbound the whole time .	Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.
I hear you're very rich .	Escuché que eres muy rico.
To tell a lie is wrong .	Decir una mentira está mal.
You have every reason to say so .	Tienes todas las razones para decirlo.
There is no telling about the weather .	No se sabe nada sobre el tiempo.
What do you mean , why don't I ever say it ?	¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?
Who can tell what will happen in the future ?	¿Quién puede decir lo que sucederá en el futuro?
I'd rather not say anything about politics .	Prefiero no decir nada de política.
Let me make plain what I mean .	Permítanme aclarar lo que quiero decir.
Pardon me for saying so .	Perdóname por decirlo.
I mean to stop drinking .	Me refiero a dejar de beber.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es muy grosero de tu parte decir algo así.
Can you tell me what this word means ?	¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
You should tell the truth .	Deberías decir la verdad.
Why don't you tell her directly ?	¿Por qué no se lo dices directamente?
I decided on telling her of my love .	Decidí hablarle de mi amor.
What is it that you really want to say ?	¿Qué es lo que realmente quieres decir?
You can say whatever you want to .	Puedes decir lo que quieras.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.
You'd better not tell him .	Será mejor que no le digas.
I made him tell the truth .	Le hice decir la verdad.
To tell the truth , he was lonely .	A decir verdad, estaba solo.
I dare say you are tired .	Me atrevo a decir que estás cansado.
Let me say a few words by way of apology .	Permítanme decir unas palabras a modo de disculpa.
He must be crazy to say such a thing .	Debe estar loco para decir tal cosa.
Jim can be said to be a man of parts .	Se puede decir que Jim es un hombre de talento.
I wonder which way to go .	Me pregunto qué camino tomar.

No puedo decir quién llegará primero.

Juan camina en dirección a la estación.

¡Eso es lo que quiero decir!

¿Por qué no hablar con ella directamente?

Nadie tuvo el corazón para decir que estaba equivocado.

Por favor dígame cuándo servir la comida.

¿Podrías decir eso en inglés sencillo?

A decir verdad, ella es mi hermana.

No tengo idea de lo que quieres decir.

A decir verdad, no son marido y mujer.

¿Qué es lo que realmente quieres decir?

Creo que es importante contarle los hechos.

No puedo ver lo que quieres decir.

Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.

¿Has perdido el sentido de decirlo?

Ella está por encima de decir una mentira.

Me avergüenza decir que es verdad.

No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.

Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.

Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.

no se que decir

Siento decir que no puedo ayudarte.

No sé qué significa la pregunta.

Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.

No encuentres fallas en tu amigo.

No quiero hacer daño.

Deberías haberme dicho eso antes.

Déjame decir

¿Puedes decirme quién viene esta noche?

No debes hablar mal de los demás.

Deberías haberlo dicho en ese momento.

Él puede decir esas cosas.

No tienes que decirme eso, tonto.

Salió sin despedirse.

Es, por así decirlo, un problema de vida o muerte.

¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?

¿Quién eres tú para decirme que me vaya?

No hace falta decir que ella es feliz.

¿Puedes decirme qué es esto?

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

Eres amable al decir eso.

No debería haber dicho eso.

¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?

Siempre debes decir la verdad.

Decir con los propios labios.

Escuché que es una actriz famosa.

Es honesto de su parte decirle la verdad.

Escuché que tocas el piano.

No necesitaba decirle.

Tengo algo que decirle rápidamente.

Oyeron un ruido detrás de ellos.

Escuché que compró una computadora nueva.

Repite lo que te acabo de decir.

No puedo decir nada por el momento.

Entonces eso significa que lo perdí todo.

Sería un detalle decírselo.

Me atrevo a decir que todavía está en Japón.

No se sabe lo que sucederá mañana.

Lamento decir que está enfermo en cama.

¿En qué dirección está el parque?

Por favor escribe lo que voy a decir.

Entiendo lo que dices .

No sé qué decir.

Eso es algo que no deberías haber dicho.

También puedes decirme la verdad.

No podemos decir lo que puede suceder en el futuro.

Qué quieres decir con eso ?

Está mal decir mentiras.

Es muy amable de su parte decirlo.

Ni que decir .

No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.

Tenía dudas sobre qué camino tomar.

Por cierto, tengo algo que decirte.

Escuché que establecerá una nueva compañía.

Escuché que te vas a los Estados Unidos.

Es muy bueno de tu parte decirlo.

Siempre trato de decir la verdad.

No pude sino decir la verdad.

Apenas podía decir quién era quién.

Es imposible saber qué pasará en ese país.

Podrías haberme dicho.

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.

Está por debajo de ti decir tal cosa.

Ella no se atrevió a decir nada en ese momento.

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.

¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?

Eso es todo lo que puedo decir por el momento.

Escuché que está buscando trabajo.

Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.

Será mejor que lo dejes sin decir.

No hace falta decir que fumar es malo para la salud.

Lo que quiero decir es esto.

Quiero decir lo que estoy diciendo.

No hace falta decir que la salud está por encima de la riqueza.

¿Tienes algo que decir en particular?

En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.

Salió sin despedirse.

Ella salió sin decir una palabra.

Se bajaron en la próxima parada de autobús.

¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?

Debo decir que está un poco enojada.

No tengo nada en particular que decir.

¿Me podrías decir mi saldo?

¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?

Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.

Realmente entiendo lo que quieres decir.

Ella bien puede hablar mal de él.

Llegó a decir que ella era estúpida.

Tengo algo que quiero decirle.

Ella no está jugando derecho.

¿Hacia dónde iremos ahora?

Salió de la habitación sin decir una palabra.

Lamento decir que no puedo ir.

Por extraño que parezca, no sabía la noticia.

Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.

¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?

También puede decirnos la verdad.

Será mejor que le digas la verdad.

No sabía qué decir.

¿Me podrías decir el eta?

Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.

Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.

A decir verdad, era un chico bastante tímido.

Realmente debo decir adiós.

Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.

Me atrevo a decir que no vendrá.

Escuché que es bueno en mahjong.

No tengo nada que decirle.

No me atreví a decirle la verdad.

Antes de que se me olvide, te lo diré.

Puedes decir fácilmente que es un genio.

Tengo algo que decirte .

No puede decirle nada a la cara de su padre.

No tienes derecho a decirlo.

Fue tan lejos como para decir algo tan grosero.

No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.

Déjame tener tu sugerencia en cuanto a lo que debo decir.

No tengo nada especial que decir.

Por favor, dile a John que llamé.

Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.

Qué quieres decir ?

¿Quieres decir que la conociste? ?

Ella le dio una mirada tanto como para decir, ''fuera''.

Llamé por teléfono para decirle que quería verlo.

A decir verdad, me sentía solo.

Es decir demasiado.

Te olvidaste de decir ''gracias''.

El micrófono está en vivo.

Déjame decirte algo .

Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.

A decir verdad, no es un ser humano.

He oído que has estado enfermo.

No se atrevió a decir nada.

No se puede decir más.

Siempre encuentran fallas en los demás.

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

¿Tienes algo más que decir?

No tengo idea de lo que quieres decir.

Escucha lo que tengo que decir.

No tengo nada que decir al respecto.

Escuché que has estado enfermo.

Su cara no se puede ver directamente de nuevo.

A decir verdad, no me importa América.

Déjame ponerlo de otra manera.

¿Me dirás dónde me equivoco?

Es amable de su parte decirlo.

Ella bien puede decirlo.

Acaba de convertirse en director.

¿Puedes decirme dónde está la calle principal?

He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.

Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.

Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.

Escuché que eres muy rico.

Decir una mentira está mal.

Tienes todas las razones para decirlo.

No se sabe nada sobre el tiempo.

¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?

¿Quién puede decir lo que sucederá en el futuro?

Prefiero no decir nada de política.

Permítanme aclarar lo que quiero decir.

Perdóname por decirlo.

Me refiero a dejar de beber.

Es muy grosero de tu parte decir algo así.

¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

Deberías decir la verdad.

¿Por qué no se lo dices directamente?

Decidí hablarle de mi amor.

¿Qué es lo que realmente quieres decir?

Puedes decir lo que quieras.

Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.

Será mejor que no le digas.

Le hice decir la verdad.

A decir verdad, estaba solo.

Me atrevo a decir que estás cansado.

Permítanme decir unas palabras a modo de disculpa.

Debe estar loco para decir tal cosa.

Se puede decir que Jim es un hombre de talento.

Me pregunto qué camino tomar.