Estos dos perritos son muy bonitos. ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (ES ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He cortado la naranja en dos mitades. ![]() I cut the orange into two halves . (ENG ) (ES ) (0099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tienen dos hijos. ![]() They have two children . (ENG ) (ES ) (0156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera. ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (ES ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uno más uno es igual a dos. ![]() One plus one equals two . (ENG ) (ES ) (0329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos chicos se están peleando. ![]() The two boys are fighting . (ENG ) (ES ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo dos billetes. ![]() I have got two tickets . (ENG ) (ES ) (0453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay dos caballos en el prado. ![]() There are two horses in the meadow . (ENG ) (ES ) (0480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este puente une el tráfico de ambos lados. ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (ES ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vivo en el segundo piso. ![]() I live on the second floor . (ENG ) (ES ) (0653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los negocios de ambas partes van bien. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (ES ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este río es la línea fronteriza entre los dos países. ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (ES ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí hay dos palillos. ![]() There are two chopsticks here . (ENG ) (ES ) (0853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. ![]() Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (ES ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (ES ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (ES ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores. ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (ES ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay dos sellos pegados en el sobre. ![]() There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (ES ) (1180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera. ![]() Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (ES ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dos por dos son cuatro. ![]() Two times two is four . (ENG ) (ES ) (1374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene dos hermanas pequeñas. ![]() She has two younger sisters . (ENG ) (ES ) (1396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos pequeños ríos convergen aquí. ![]() The two small rivers converge here . (ENG ) (ES ) (1407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay dos cuadros colgados en la pared. ![]() There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (ES ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes se esfuerzan por cooperar. ![]() Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (ES ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dos multiplicado por tres es igual a seis. ![]() Two multiplied by three equals six . (ENG ) (ES ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay dos gansos en el lago. ![]() There are two geese on the lake . (ENG ) (ES ) (1791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos somos buenos amigos. ![]() The two of us are good friends . (ENG ) (ES ) (1889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas dos columnas son muy gruesas. ![]() These two columns are very thick . (ENG ) (ES ) (2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esos dos niños son hermanos gemelos. ![]() Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (ES ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay dos pagodas en la orilla del río. ![]() There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (ES ) (2056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones. ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (ES ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las dos cuerdas están retorcidas. ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (ES ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí hay dos ratones. ![]() There are two mice here . (ENG ) (ES ) (2355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He comprado dos entradas para el partido. ![]() I bought two tickets for the game . (ENG ) (ES ) (2675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte. ![]() Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (ES ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (ES ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que ambas partes cooperen sinceramente. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (ES ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Me hicieron esperar hasta dos horas. | I have two foreign friends . | Tengo dos amigos extranjeros.
Choose between these two . Elige entre estos dos.
Are those two going out ? ¿Están saliendo esos dos?
Both tom and bill are playing tennis now . Tanto tom como bill están jugando al tenis ahora.
I entered this school two years ago . Entré a esta escuela hace dos años.
He arrived two days previously . Llegó dos días antes.
I have been to europe twice . He estado en Europa dos veces.
I haven't read both of her novels . No he leído sus dos novelas.
This is much the better of the two . Este es mucho mejor de los dos.
I'm twice your age . Tengo el doble de tu edad.
He walked two miles in half an hour . Caminó dos millas en media hora.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
May you both be happy ! ¡Que ambos sean felices!
May I have this for two or three days ? ¿Puedo tener esto por dos o tres días?
This book is worth reading twice . Este libro vale la pena leerlo dos veces.
Take this medicine twice a day . Tome este medicamento dos veces al día.
He works beyond office hours twice a week . Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.
She goes to the library every other day . Ella va a la biblioteca cada dos días.
Both of the students passed all their tests . Ambos estudiantes aprobaron todas sus pruebas.
Two years later , the singer came back . Dos años después, la cantante volvió.
This is twice as large as that . Esto es el doble de grande que eso.
These two are widely different from each other . Estos dos son muy diferentes entre sí.
I am two years younger than he . Soy dos años menor que él.
She goes to the dentist every other day . Ella va al dentista cada dos días.
I have two brothers . Tengo dos hermanos .
I spent two hours watching television last night . Anoche pasé dos horas viendo la televisión.
We talked until two in the morning . Hablamos hasta las dos de la mañana.
Both of us began to smile almost at the same time . Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
He was made to wait at the station for two hours . Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
Miss green asked two questions of me . Miss Green me hizo dos preguntas.
It's only two miles to the village . Son sólo dos millas hasta el pueblo.
My room is twice as big as his . Mi habitación es el doble de grande que la suya.
We put off our baseball game for two days . Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.
You can't do two things at once . No puedes hacer dos cosas a la vez.
We have two television sets . Tenemos dos televisores.
I have known her for two years . La conozco desde hace dos años.
She visits us every other day . Ella nos visita cada dos días.
Both the boys shouted out . Ambos chicos gritaron.
You may leave the baby with me for two days . Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.
Two boys are absent from school today . Dos niños están ausentes de la escuela hoy.
They had gone there two days before . Habían ido allí dos días antes.
Both of us want to see the movie . Los dos queremos ver la película.
Are there two windows in your room ? ¿Hay dos ventanas en tu habitación?
They are both in the room . Ambos están en la habitación.
He came back after two hours . Regresó después de dos horas.
My boss is twice as old as I am . Mi jefe tiene el doble de edad que yo.
We have two deliveries every day . Tenemos dos entregas todos los días.
The war lasted two years . La guerra duró dos años.
I will give you an answer in a day or two . Te daré una respuesta en un día o dos.
He can write with either hand . Puede escribir con cualquier mano.
She died two days after his arrival . Ella murió dos días después de su llegada.
He came about two . Llegó como a las dos.
Mike has two girl friends . Mike tiene dos amigas.
The bad weather delayed the plane for two hours . El mal tiempo retrasó el avión durante dos horas.
They have been married two years . Han estado casados dos años.
He had the privilege of studying abroad for two years . Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
He has been studying for two hours . Ha estado estudiando durante dos horas.
Taro died two years ago . Taro murió hace dos años.
They could barely make ends meet . Apenas podían llegar a fin de mes.
It's about two miles . Son unas dos millas.
There were no more than two books on the desk . No había más de dos libros sobre el escritorio.
That dog is exactly twice the size of this one . Ese perro es exactamente el doble del tamaño de este.
The game starts at two tomorrow afternoon . El juego comienza a las dos de la tarde de mañana. |