Hay una piscina en el jardín. ![]() There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (ES ) (0040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta mucho la jardinería. ![]() She really likes gardening . (ENG ) (ES ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pesca está prohibida aquí. ![]() Fishing is forbidden here . (ENG ) (ES ) (0077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son estudiantes extranjeros. ![]() They are foreign students . (ENG ) (ES ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevan ropa idéntica. ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (ES ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (ES ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos deben estudiar con diligencia. ![]() Students should study diligently . (ENG ) (ES ) (0398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está tratando su problema dental. ![]() The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (ES ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos seguros de la victoria. ![]() We are confident of victory . (ENG ) (ES ) (0720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son estudiantes de secundaria. ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (ES ) (0726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están jugando en el jardín. ![]() They are playing in the garden . (ENG ) (ES ) (0756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está midiendo la longitud de la tabla de madera. ![]() He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (ES ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. ![]() The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (ES ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De repente, se ha caído. ![]() All of a sudden , he fell down . (ENG ) (ES ) (0915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras. ![]() She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (ES ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores y los alumnos se llevan bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (ES ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos han salido de clase. ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (ES ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (ES ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El accidente de tráfico ha provocado un atasco. ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (ES ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados. ![]() The sea is golden with the sunset . (ENG ) (ES ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (ES ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El puente Golden Gate es majestuoso. ![]() The Golden Gate Bridge is majestic . (ENG ) (ES ) (1367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el Sr. Deng a la derecha. ![]() This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (ES ) (1383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es estudiante de química. ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (ES ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El jardinero está regando las flores. ![]() The gardener is watering the flowers . (ENG ) (ES ) (1565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La entrada a este lugar está prohibida. ![]() Entry to this place is forbidden . (ENG ) (ES ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva las tablas de madera al hombro. ![]() He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (ES ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga. ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (ES ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos deben respetar a sus profesores. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (ES ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he mudado a la residencia de estudiantes. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (ES ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los estudiantes de esta clase se han graduado. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (ES ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (ES ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños son muy dependientes de sus padres. ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (ES ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío. ![]() The weather has become suddenly cold . (ENG ) (ES ) (2489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos estallan en carcajadas. ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (ES ) (2517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papá ha abierto una clínica dental. ![]() Dad opened a dental clinic . (ENG ) (ES ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3". ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (ES ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico. ![]() A traffic accident happened here . (ENG ) (ES ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un complejo residencial recién construido. ![]() This is a newly-built residential complex . (ENG ) (ES ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (ES ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (ES ) (2874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con gran confianza, emprenden su viaje. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (ES ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la residencia oficial del presidente. ![]() This is the president's official residence . (ENG ) (ES ) (3137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Denunciamos la violencia doméstica. ![]() We denounce domestic violence . (ENG ) (ES ) (3296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin duda, es la mejor alumna de la clase. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (ES ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La puerta del coche está abollada. ![]() The car door has been dented . (ENG ) (ES ) (3460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My brother was killed in a traffic accident . | Mi hermano murió en un accidente de tráfico. | His accident incapacitated him for work . | Su accidente lo incapacitó para el trabajo.
She works as hard as any other student . Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
The accident stopped the traffic . El accidente detuvo el tráfico.
We students all like baseball . A todos los estudiantes nos gusta el béisbol.
I have confidence in you . Tengo confianza en ti .
All of the students were present . Todos los estudiantes estaban presentes.
She is confident of her son's success . Confía en el éxito de su hijo.
He is still dependent on his parents . Todavía depende de sus padres.
Could you find me a house that has a small garden ? ¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
He was killed in an airplane accident . Murió en un accidente de avión.
He lost the sight of one eye in a traffic accident . Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
Suddenly , a good idea occurred to me . De repente, se me ocurrió una buena idea.
He became the company president when he was thirty . Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.
She is an earnest student . Ella es una estudiante seria.
We are dependent on each other . Somos dependientes unos de otros.
Every house had a garden . Cada casa tenía un jardín.
Why don't I try to do something about the garden ? ¿Por qué no trato de hacer algo con el jardín?
The garden was filled with flowers . El jardín estaba lleno de flores.
There is no denying the fact . No se puede negar el hecho.
The student did not so much as answer the teacher . El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
I don't lend my books to any of the students . No presto mis libros a ninguno de los estudiantes.
He went to the dentist . Fue al dentista.
The students hold their teacher in high regard . Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
It was you that was responsible for the accident . Fuiste tú el responsable del accidente.
The students are all at their desks now . Los estudiantes están todos en sus escritorios ahora.
Mr smith is now president of this company . Smith es ahora presidente de esta empresa.
My class is made up of forty students . Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.
The picture reminds me of my student days . La imagen me recuerda mis días de estudiante.
Any student can answer that question . Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.
Where did the accident take place ? ¿Dónde ocurrió el accidente?
The students stood waiting for a bus . Los estudiantes esperaban un autobús.
Both of the students passed all their tests . Ambos estudiantes aprobaron todas sus pruebas.
American students are falling behind in math . Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.
Many students took part in the contest . Muchos estudiantes participaron en el concurso.
My sister became a college student . Mi hermana se convirtió en estudiante universitaria.
He is a student who I am teaching english this year . Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.
She goes to the dentist every other day . Ella va al dentista cada dos días.
Mr brown is looked up to by all the students . El Sr. Brown es admirado por todos los estudiantes.
He had an accident at work . Tuvo un accidente en el trabajo.
The student failed to account for the mistake . El estudiante no pudo explicar el error.
I will account for the incident . Daré cuenta del incidente.
He is by far the best student . Es, con diferencia, el mejor alumno.
I had nothing to do with the accident . Yo no tuve nada que ver con el accidente.
The students discussed the plan for many hours . Los estudiantes discutieron el plan durante muchas horas.
The accident held up traffic . El accidente detuvo el tránsito.
The traffic accident deprived him of his sight . El accidente de tránsito lo privó de la vista.
I have nothing to do with this accident . No tengo nada que ver con este accidente.
He notified the police of the traffic accident . Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.
His carelessness resulted in the accident . Su descuido resultó en el accidente.
He denies himself nothing . Él no se niega a nada.
My sister is twenty-one years old and a college student . Mi hermana tiene veintiún años y es estudiante universitaria.
I don't want to be any more burden to my parents . No quiero ser más una carga para mis padres.
He is popular with the students . Es popular entre los estudiantes.
The accident deprived him of his sight . El accidente lo privó de la vista.
Where's the president ? ¿Dónde está el presidente?
As many as ten people saw the accident . Hasta diez personas vieron el accidente.
No students could answer the question . Ningún estudiante pudo responder la pregunta.
The teacher as well as his students has come . El maestro y sus alumnos han venido.
This information is confidential . Esta información es confidencial.
She is a student who studies very hard . Ella es una estudiante que estudia mucho.
Some students are not interested in japanese history . Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
There are a lot of students in the library . Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
You don't need to go to the dentist's .No es necesario que vayas al dentista. |