1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
da (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS












da dove? P0035 da qualche parte, in qualche luogo P0312 da P0789 dare P0938 dare / porgere qualcosa a qualcuno P1031 dappertutto P1276 da nessuna parte P1277 dall'altra parte, di là P1404 da solo P2251 dare un consiglio a qualcuno P2261 dare da mangiare P2426 dannoso P2491 danneggiare qualcosa P2517 danneggiare P2592 davanti P2594 dare un appuntamento P2785 darsi del tu P2789 darsi del lei P2790 dappertutto P2916 danneggiare l'auto P4377 dare da mangiare agli animali P4603 dai colori vivaci P4838 dal vivo P4869 dai capelli grigi P5097 daltonico P5126 danneggiare P5168 Danimarca P5390


PHRASES



Toda su familia se fue de picnic.



Their whole family went on a picnic .


(ENG )
(ES )

(0020)

Este es mi balón de fútbol.



This is my soccer ball .


(ENG )
(ES )

(0032)

Ha ido a dibujar a las afueras.



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(ES )

(0036)

Estos dos perritos son muy bonitos.



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(ES )

(0038)

Voy a la escuela.



I am going to school .


(ENG )
(ES )

(0044)

Voy en coche a Nueva York.



I am driving to New York .


(ENG )
(ES )

(0047)

Soy de América.



I am from America .


(ENG )
(ES )

(0048)

En China, los médicos también se llaman "daifu".



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(ES )

(0062)

No bebas y conduzcas.



Do not drink and drive .


(ENG )
(ES )

(0073)

Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(ES )

(0074)

No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(ES )

(0079)

Hay un coche delante de la casa.



There is a car in front of the house .


(ENG )
(ES )

(0084)

Hay mucha gente en la calle.



There are many people in the street .


(ENG )
(ES )

(0091)

Hay muy pocos peatones en la calle.



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(ES )

(0093)

Mamá trabaja en un hospital.



Mom works in a hospital .


(ENG )
(ES )

(0097)

Hay un coche delante.



There is a car ahead .


(ENG )
(ES )

(0103)

Se ha reunido mucha gente en la calle.



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(ES )

(0106)

Hemos ido a la playa a ver el amanecer.



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(ES )

(0108)

Paso por esta tienda todos los días.



I pass by this shop every day .


(ENG )
(ES )

(0112)

Abre la puerta y echa un vistazo.



Open the door and take a look .


(ENG )
(ES )

(0127)

El paisaje junto al mar es realmente hermoso.



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(ES )

(0130)

Está viajando sola.



She is traveling by herself .


(ENG )
(ES )

(0132)

Esta es una calle muy tranquila.



This is a very quiet street .


(ENG )
(ES )

(0145)

Esta noche la luna es muy redonda.



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(ES )

(0155)

Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(ES )

(0157)

Ayer dejé de fumar.



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(ES )

(0181)

Por favor, dáselo al conductor.



Please give it to the driver .


(ENG )
(ES )

(0185)

Va en coche al trabajo.



He drives to work .


(ENG )
(ES )

(0190)

Se ha perdido.



He has lost his way .


(ENG )
(ES )

(0191)

Hay demasiados coches en la autopista.



There are too many cars on the highway .


(ENG )
(ES )

(0205)

Los niños confían mucho en sus padres.



Children trust their parents very much .


(ENG )
(ES )

(0218)

Hay muchos árboles junto a la carretera.



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(ES )

(0233)

Somos del Este.



We are from the East .


(ENG )
(ES )

(0238)

Le di mi llave al propietario.



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(ES )

(0239)

La escuela está muy lejos de mi casa.



The school is far away from my home .


(ENG )
(ES )

(0260)

El granjero está alimentando a las vacas.



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(ES )

(0284)

Llevamos mucho tiempo esperando.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(ES )

(0297)

Hay una vajilla de plata sobre la mesa.



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(ES )

(0307)

Estas fresas son muy caras.



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(ES )

(0308)

La casa está en llamas.



The house is on fire .


(ENG )
(ES )

(0321)

Soy del Reino Unido.



I am from the U .K .


(ENG )
(ES )

(0323)

Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(ES )

(0324)

Hay mucha gente en la calle.



There are many people in the street .


(ENG )
(ES )

(0327)

Todos, por favor, miren a la cámara.



Everyone please face the camera .


(ENG )
(ES )

(0331)

Tiene una maravillosa complexión facial.



She has a wonderful facial complexion .


(ENG )
(ES )

(0332)

Está mirando las nuevas muestras de alfombras.



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(ES )

(0351)

Es muy fuerte.



He is really strong .


(ENG )
(ES )

(0357)

Puedo cepillarme los dientes sola.



I can brush my teeth by myself .


(ENG )
(ES )

(0359)

La parada de autobús está justo delante.



The bus stop is straight ahead .


(ENG )
(ES )

(0360)

Esta empresa fabrica coches.



This company manufactures cars .


(ENG )
(ES )

(0365)

Ha dado a luz a un niño sin problemas.



She safely gave birth to a boy .


(ENG )
(ES )

(0366)

El aire del campo es muy bueno.



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(ES )

(0367)

Por favor, rellena el formulario de solicitud.



Please fill in the application form .


(ENG )
(ES )

(0370)

Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(ES )

(0374)

Es el director general de la empresa.



He is the general manager at the company .


(ENG )
(ES )

(0391)

Este año he obtenido beneficios de mis acciones.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(ES )

(0400)

Él puede estar de pie.



He can stand on his own now .


(ENG )
(ES )

(0405)

¡El mundo es realmente grande!



The world is really big !


(ENG )
(ES )

(0418)

Hay que tener cuidado al conducir.



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(ES )

(0422)

El camino es recto.



The road is straight .


(ENG )
(ES )

(0440)

Voy directo hacia el dormitorio.



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(ES )

(0441)

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(ES )

(0444)

Sé contar del uno al diez.



I can count from one to ten .


(ENG )
(ES )

(0456)

La forma de este diamante es muy singular.



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(ES )

(0461)

Me dirijo a la escuela.



I am heading to school .


(ENG )
(ES )

(0473)

Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(ES )

(0474)

Voy a sacar dinero de un cajero automático.



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(ES )

(0484)

Déjeme responder a esta pregunta.



Let me answer this question .


(ENG )
(ES )

(0495)

La parada del autobús está a unos pasos de aquí.



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(ES )

(0499)

Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .


(ENG )
(ES )

(0509)

Este puente une el tráfico de ambos lados.



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(ES )

(0511)

Está mirando la lista de nombres.



He is looking through the name list .


(ENG )
(ES )

(0513)

Hay una cama individual en el dormitorio.



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(ES )

(0514)

Salió de casa y se fue a la escuela.



He left home and went to school .


(ENG )
(ES )

(0523)

Hace tiempo que no sabe nada de ella.



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(ES )

(0532)

Los soldados están realizando un simulacro.



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(ES )

(0534)

El profesor es muy fácil.



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(ES )

(0547)

El dueño de la tienda me ha dado el cambio.



The shop owner gives me the change .


(ENG )
(ES )

(0552)

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(ES )

(0566)

Está durmiendo profundamente.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(ES )

(0571)

Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(ES )

(0599)

Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.



She takes the subway train to work .


(ENG )
(ES )

(0603)

Su coche está aparcado junto a la carretera.



Her car is parked by the road .


(ENG )
(ES )

(0617)

El vapor está saliendo del interior de la sartén.



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(ES )

(0633)

Por favor, dame un papel.



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(ES )

(0638)

Los caballos corren muy rápido.



The horses are running really fast .


(ENG )
(ES )

(0641)

No hay nadie en la calle.



There is nobody in the street .


(ENG )
(ES )

(0652)

Tenemos que ayudarnos mutuamente.



We need to help one another .


(ENG )
(ES )

(0654)

Este pez es muy grande.



This fish is really big .


(ENG )
(ES )

(0666)

Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(ES )

(0674)

Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(ES )

(0676)

La casa está rodeada de césped.



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(ES )

(0680)

Se dirigió al cajero para pagar.



She goes to the cashier to pay .


(ENG )
(ES )

(0686)

Los soldados obedecen órdenes.



Soldiers obey orders .


(ENG )
(ES )

(0687)

Mira este ejemplo de pregunta.



Have a look at this sample question .


(ENG )
(ES )

(0696)

Los soldados están defendiendo a su país.



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(ES )

(0699)

Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.



The construction workers are building a road .


(ENG )
(ES )

(0701)

Es un buen soldado.



He is a good soldier .


(ENG )
(ES )

(0719)

Es el subdirector de nuestra empresa.



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(ES )

(0730)

Los negocios de ambas partes van bien.



Business for both sides is going well .


(ENG )
(ES )

(0733)

Se gana la vida con la agricultura.



He makes a living by farming .


(ENG )
(ES )

(0734)

Mis amigos han ido al baile esta noche.



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(ES )

(0741)

Los ingresos de la empresa han aumentado.



The company's income has increased .


(ENG )
(ES )

(0764)

Fumar es perjudicial para la salud.



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(ES )

(0772)

Esta bola de plomo es sólida.



This lead ball is solid .


(ENG )
(ES )

(0776)

El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(ES )

(0779)

Es realmente hermoso bajo el mar.



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(ES )

(0786)

He vivido en Nueva York durante medio año.



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(ES )

(0799)

Están intercambiando sus tarjetas de visita.



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(ES )

(0830)

La madera es un buen material de construcción.



Wood is a very good construction material .


(ENG )
(ES )

(0838)

Está corriendo un tramo de carretera.



She's running one section of road .


(ENG )
(ES )

(0865)

Sus movimientos de gimnasia están a la altura.



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(ES )

(0875)

Mi hijo está jugando solo.



My son is playing by himself .


(ENG )
(ES )

(0890)

Este par de pendientes es muy bonito.



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(ES )

(0895)

La multitud se reunió en la calle.



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(ES )

(0904)

Una constitución es la ley básica de un estado.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(ES )

(0911)

¿Quién va a responder a esta pregunta?



Who is going to answer this question ?


(ENG )
(ES )

(0918)

Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.



Work was really tiring today .


(ENG )
(ES )

(0929)

Las rosas recuerdan al amor.



Roses remind people of love .


(ENG )
(ES )

(0940)

Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(ES )

(0947)

Se ha disfrazado de marinero.



He is dressed up as a sailor .


(ENG )
(ES )

(0959)

Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(ES )

(0964)

Esto es realmente un milagro.



This is really a miracle .


(ENG )
(ES )

(0967)

Los alumnos han salido de clase.



The students have gotten out of class .


(ENG )
(ES )

(0976)

Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.



We did a survey of our clients .


(ENG )
(ES )

(0977)

La llamada pasó.



The call went through .


(ENG )
(ES )

(1003)

Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(ES )

(1009)

Los soldados están en una misión.



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(ES )

(1038)

El guía turístico nos lleva por delante.



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(ES )

(1041)

El pelo teñido se ha puesto de moda.



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(ES )

(1067)

Ella nos está guiando.



She is guiding us .


(ENG )
(ES )

(1073)

Los soldados se están entrenando en formación.



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(ES )

(1083)

El accidente de tráfico ha provocado un atasco.



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(ES )

(1085)

Se está adelantando como puede.



She is running on ahead as best she can .


(ENG )
(ES )

(1094)

Papá gana dinero para mantener a la familia.



Dad earns money to support the family .


(ENG )
(ES )

(1117)

Es editora de una revista.



She is a magazine editor .


(ENG )
(ES )

(1126)

Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(ES )

(1128)

Quiere desafiar sus propios límites.



She wants to challenge her own limits .


(ENG )
(ES )

(1132)

Fui al hospital para un examen físico.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(ES )

(1141)

Le gusta mucho el olor fragante.



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(ES )

(1143)

Este es un barco de carga.



This is a cargo ship .


(ENG )
(ES )

(1147)

Hay nieve en el camino.



There is snow on the road .


(ENG )
(ES )

(1166)

Un gran banco de arena se extiende desde aquí.



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(ES )

(1170)

Están viendo una serie de televisión.



They are watching a TV drama .


(ENG )
(ES )

(1181)

He desayunado mucho.



I had a huge breakfast .


(ENG )
(ES )

(1183)

Está solicitando un puesto en una empresa famosa.



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(ES )

(1184)

El profesor dio una lección a los niños.



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(ES )

(1187)

Fue a una farmacia a comprar medicamentos.



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(ES )

(1201)

Hay rocío en las hojas.



There is dew on the leaves .


(ENG )
(ES )

(1208)

La policía ha colocado barricadas en la calle.



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(ES )

(1215)

La madera puede utilizarse como material de construcción.



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(ES )

(1223)

Se gana la vida mendigando.



He makes a living by begging .


(ENG )
(ES )

(1228)

El bosque está envuelto en niebla.



Mist fills the forest .


(ENG )
(ES )

(1230)

Los periodistas los entrevistaron.



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(ES )

(1243)

Me he quedado tirado en la carretera.



I am stranded on the road .


(ENG )
(ES )

(1244)

Llevó al equipo a la victoria.



He led the team to victory .


(ENG )
(ES )

(1263)

Sus movimientos de baile son muy correctos.



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(ES )

(1270)

Ella siguió caminando por la carretera.



She walked on along the road .


(ENG )
(ES )

(1272)

Conducir una moto es muy peligroso.



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(ES )

(1275)

¿Quién puede echarme una mano?



Who can give me a hand ?


(ENG )
(ES )

(1281)

Esta empresa ofrece un buen sueldo.



This company offers good pay .


(ENG )
(ES )

(1283)

El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(ES )

(1284)

La película está en marcha ahora mismo.



The film is running right now .


(ENG )
(ES )

(1285)

El prefacio del nuevo libro está escrito por él.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(ES )

(1290)

Pide la jubilación de su puesto.



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(ES )

(1297)

Esta empresa está escasa de personal.



This company is short-handed .


(ENG )
(ES )

(1299)

La han expulsado del país.



She's been deported from the country .


(ENG )
(ES )

(1308)

A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(ES )

(1313)

Están sentados frente a la casa.



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(ES )

(1315)

Fui a la embajada a solicitar un visado.



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(ES )

(1323)

Los soldados se mantienen firmes.



The soldiers are holding their ground .


(ENG )
(ES )

(1327)

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(ES )

(1333)

Sospecha que algo ha salido mal.



He suspects something has gone wrong .


(ENG )
(ES )

(1355)

Agarra la cuerda con fuerza.



He grasps the rope tightly .


(ENG )
(ES )

(1357)

Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(ES )

(1359)

Nos turnamos para conducir.



We are taking turns driving .


(ENG )
(ES )

(1360)

Esta tesis no cumple con el estándar.



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(ES )

(1362)

Tiene el poder en la empresa.



He holds the power in the company .


(ENG )
(ES )

(1366)

Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(ES )

(1380)

Su habitación está en el otro extremo.



Your room is on the other end .


(ENG )
(ES )

(1392)

Estos edificios son muy altos.



These buildings are really tall .


(ENG )
(ES )

(1399)

Una vez fue soldado.



He was once a soldier .


(ENG )
(ES )

(1402)

La novia está muy guapa hoy.



The bride is really pretty today .


(ENG )
(ES )

(1428)

El barco se ha hundido.



The ship has sunk .


(ENG )
(ES )

(1432)

Mis padres me han apoyado mucho.



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(ES )

(1436)

Esto es realmente un desastre.



This is really a disaster .


(ENG )
(ES )

(1437)

El barco se ha hundido.



The ship has sunk .


(ENG )
(ES )

(1446)

Está durmiendo profundamente.



He is sleeping soundly .


(ENG )
(ES )

(1447)

Todos agitan alegremente las manos y gritan.



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(ES )

(1465)

Está remendando la prenda.



She is mending the garment .


(ENG )
(ES )

(1476)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(ES )

(1493)

La tierra es redonda.



The earth is round .


(ENG )
(ES )

(1495)

Esta historia es muy interesante.



This story is really interesting .


(ENG )
(ES )

(1500)

Le encanta el helado.



She really loves ice cream .


(ENG )
(ES )

(1502)

La carretera va en zigzag.



The road ahead is winding .


(ENG )
(ES )

(1506)

Se fueron de acampada a campo abierto.



They went camping in the open country .


(ENG )
(ES )

(1511)

La despertó el despertador.



She was woken up by the alarm clock .


(ENG )
(ES )

(1526)

Utiliza una cuerda para protegerse.



She uses a rope to protect herself .


(ENG )
(ES )

(1535)

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(ES )

(1550)

El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(ES )

(1563)

Su letra es muy fácil de leer.



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(ES )

(1570)

Coge un libro de la estantería.



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(ES )

(1578)

Ella quiere alejarse de él.



She wants to get away from him .


(ENG )
(ES )

(1586)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .


(ENG )
(ES )

(1589)

Los soldados están en medio de ejercicios militares.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(ES )

(1592)

He heredado una propiedad de mi padre.



I inherited property from my father .


(ENG )
(ES )

(1602)

El despegue del avión se retrasó.



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(ES )

(1608)

Esta zona ha sido afectada por una inundación.



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(ES )

(1609)

Por favor, dame un vaso de agua pura.



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(ES )

(1620)

Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(ES )

(1624)

El incendio causó muchos daños.



The fire caused a lot of damage .


(ENG )
(ES )

(1634)

Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(ES )

(1636)

Está avanzando por el camino.



He is proceeding along the road .


(ENG )
(ES )

(1639)

Estados Unidos y Canadá son vecinos.



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(ES )

(1642)

Estos granos de café son de Brasil.



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(ES )

(1644)

Acepto su reto.



I accept your challenge .


(ENG )
(ES )

(1648)

El camino es muy llano.



The road is very flat .


(ENG )
(ES )

(1664)

Se está mirando en el espejo.



She is looking into the mirror .


(ENG )
(ES )

(1668)

Son de una familia muy pobre.



They are from a very poor family .


(ENG )
(ES )

(1676)

Sus posturas de baile son muy elegantes.



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(ES )

(1677)

Hay mucho movimiento en la calle.



It is busy in the street .


(ENG )
(ES )

(1686)

La economía de China se está desarrollando rápidamente.



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(ES )

(1691)

Ha sido condenado a cadena perpetua.



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(ES )

(1703)

Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(ES )

(1714)

Esta calle es bulliciosa.



This street is bustling .


(ENG )
(ES )

(1717)

El pescador está dibujando en la red de pesca.



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(ES )

(1720)

Él está gritando "ayuda".



He is crying help .


(ENG )
(ES )

(1733)

Ver los partidos de fútbol es emocionante.



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(ES )

(1744)

No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(ES )

(1751)

Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.



They go on trips when they have free time .


(ENG )
(ES )

(1755)

Sus hijos le han abandonado.



He has been deserted by his children .


(ENG )
(ES )

(1761)

Andan por la calle.



They are hanging around in the street .


(ENG )
(ES )

(1763)

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(ES )

(1769)

Ha recibido una recompensa de la empresa.



He has received a reward from the company .


(ENG )
(ES )

(1770)

Esta rosa es realmente hermosa.



This rose is really beautiful .


(ENG )
(ES )

(1777)

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(ES )

(1794)

La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(ES )

(1797)

Oh ! ¡Mira esto!



Oh ! Look at this !


(ENG )
(ES )

(1805)

Fuera está nevando mucho.



It is snowing heavily outside .


(ENG )
(ES )

(1826)

Mi familia me ha apoyado mucho.



My family has given me enormous support .


(ENG )
(ES )

(1828)

Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(ES )

(1855)

Hay mucho barro en la carretera.



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(ES )

(1856)

La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.



The road is slippery , so please be careful .


(ENG )
(ES )

(1859)

Los soldados llevan lanzas largas.



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(ES )

(1867)

Este coche está muy dañado.



This car is badly damaged .


(ENG )
(ES )

(1868)

Le encanta ir de aventuras.



He loves going on adventures .


(ENG )
(ES )

(1878)

El beneficio neto aumenta rápidamente.



The net profit is increasing fast .


(ENG )
(ES )

(1887)

Se siente culpable delante de su novia.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(ES )

(1899)

Hace mucho calor y han sudado mucho.



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(ES )

(1905)

El niño se ha disfrazado de fantasma.



The child is dressed up as a ghost .


(ENG )
(ES )

(1915)

El 1 de enero es el día de Año Nuevo.



January 1 is New Year's day .


(ENG )
(ES )

(1928)

Está tirando de la cuerda con fuerza.



She is dragging the rope vigorously .


(ENG )
(ES )

(1929)

No te demores.



Don't delay !


(ENG )
(ES )

(1930)

El cuchillo de cocina está muy afilado.



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(ES )

(1935)

Estoy solo en casa.



I am at home alone .


(ENG )
(ES )

(1937)

No es conveniente discutir delante de los niños.



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(ES )

(1941)

Mi casa está a un kilómetro de la estación.



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(ES )

(1945)

Hay una inundación.



There is a flood .


(ENG )
(ES )

(1953)

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(ES )

(1954)

Los pandas son animales preciosos.



Pandas are precious animals .


(ENG )
(ES )

(1955)

Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(ES )

(1961)

El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(ES )

(1967)

Está mirando la agenda.



He is looking through the address book .


(ENG )
(ES )

(1991)

A los pandas les gusta comer bambú.



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(ES )

(2001)

Su piel es áspera.



His skin is rough .


(ENG )
(ES )

(2011)

El agua ha inundado la carretera.



Water has flooded the road .


(ENG )
(ES )

(2017)

Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(ES )

(2019)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(ES )

(2023)

Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(ES )

(2042)

Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(ES )

(2074)

Los soldados son leales a su país.



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(ES )

(2085)

Mi padre es un soldado honesto y honrado.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(ES )

(2086)

Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.



Recently , he is been going on business trips frequently .


(ENG )
(ES )

(2087)

Sabe conducir un coche.



She can drive a car .


(ENG )
(ES )

(2094)

He sido chantajeado por un ladrón.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(ES )

(2104)

Se ha disfrazado de payaso.



He is dressed up as a clown .


(ENG )
(ES )

(2121)

Por favor, dame un rollo de papel higiénico.



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(ES )

(2136)

Los nuevos soldados han sido reclutados.



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(ES )

(2142)

Está cuidando al bebé de su amiga.



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(ES )

(2172)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(ES )

(2198)

Está lavando la suciedad de los platos.



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(ES )

(2213)

Los soldados están apostados en la frontera.



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(ES )

(2222)

Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(ES )

(2224)

Me gusta ver espectáculos de marionetas.



I like watching puppet shows .


(ENG )
(ES )

(2226)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(ES )

(2236)

Sé montar a caballo.



I can ride a horse .


(ENG )
(ES )

(2238)

Está montando una tienda de campaña.



He is putting up a tent .


(ENG )
(ES )

(2239)

El cielo está cubierto de nubes oscuras.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(ES )

(2244)

El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(ES )

(2255)

Este es un hospital general.



This is a general hospital .


(ENG )
(ES )

(2257)

Los soldados avanzan al paso.



The soldiers are marching forward in step .


(ENG )
(ES )

(2271)

Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.



The coastal areas are experiencing severe flooding .


(ENG )
(ES )

(2281)

Está lista para ir a su cita.



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(ES )

(2293)

Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(ES )

(2296)

Los soldados murieron por su país.



The soldiers died for their country .


(ENG )
(ES )

(2302)

La respuesta le llegó.



The answer came to him .


(ENG )
(ES )

(2311)

Está durmiendo a pierna suelta.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(ES )

(2317)

Los niños son muy dependientes de sus padres.



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(ES )

(2324)

Ha recibido muchas medallas de honor.



She has received many medals of honor .


(ENG )
(ES )

(2338)

Todo el mundo le elogió.



He was praised by everyone .


(ENG )
(ES )

(2339)

Me encanta ir a los baños termales.



I love going to hot spring baths .


(ENG )
(ES )

(2340)

Esta es una carretera sinuosa de montaña.



This is a winding mountain road .


(ENG )
(ES )

(2345)

La empresa por fin tiene beneficios este mes.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(ES )

(2357)

Nos vamos de viaje en coche.



We are going on a driving trip .


(ENG )
(ES )

(2361)

Los gusanos de seda producen seda.



Silkworms produce silk .


(ENG )
(ES )

(2363)

Mi novio se confía a mí.



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(ES )

(2364)

A todos los niños les gusta ver trucos de magia.



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(ES )

(2366)

Está muy endeudada.



She is deeply in debt .


(ENG )
(ES )

(2401)

Esto es realmente un gran escándalo.



This is really a big scandal .


(ENG )
(ES )

(2404)

La lavanda es morada.



Lavender is purple .


(ENG )
(ES )

(2410)

Estaba perplejo por este problema.



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(ES )

(2417)

Estaba embelesada con la música.



She was entranced with the music .


(ENG )
(ES )

(2421)

Han desarrollado una profunda amistad.



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(ES )

(2422)

La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados.



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(ES )

(2428)

Déjame ver.



Let me have a look .


(ENG )
(ES )

(2430)

Conducen hasta Washington.



They drive to Washington .


(ENG )
(ES )

(2433)

Llevaron el ganado a la montaña.



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(ES )

(2434)

Se odian.



They hate each other .


(ENG )
(ES )

(2440)

La calle estaba bloqueada.



The street was blocked off .


(ENG )
(ES )

(2447)

La han enviado de viaje de negocios.



She's been sent on a business trip .


(ENG )
(ES )

(2458)

Se están burlando el uno del otro.



They are mocking each other .


(ENG )
(ES )

(2487)

La cuerda está atada al pilar.



The rope is tied to the pillar .


(ENG )
(ES )

(2490)

Estos autos son difíciles de vender.



These cars are hard to sell .


(ENG )
(ES )

(2492)

Está tan contento que ha gritado en voz alta.



He is so happy that he shouted out loud .


(ENG )
(ES )

(2522)

Están recordando tiempos felices de su pasado.



They are remembering happy times in their past .


(ENG )
(ES )

(2530)

El cielo está cubierto de humo.



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(ES )

(2531)

Puedo atarme los cordones yo solo.



I can tie my shoelaces by myself .


(ENG )
(ES )

(2533)

El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(ES )

(2534)

El camino es muy curvo aquí.



The road is very curved here .


(ENG )
(ES )

(2536)

Tenía prisa por llegar al trabajo.



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(ES )

(2543)

No pueden soltarse de la cuerda.



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(ES )

(2549)

El agua es tan clara como un espejo.



The water is crystal clear .


(ENG )
(ES )

(2558)

No te enfades.



Come on , don't get angry .


(ENG )
(ES )

(2565)

El fénix es un animal legendario.



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(ES )

(2566)

Calentó la comida en el microondas.



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(ES )

(2570)

Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.



This place is frequently hit by typhoons .


(ENG )
(ES )

(2577)

El trono se transmite de padre a hijo.



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(ES )

(2578)

Su estilo de pelo es muy chulo.



His hair style is really cool .


(ENG )
(ES )

(2583)

Ya estamos en la parte más calurosa del verano.



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(ES )

(2584)

Marte está muy lejos de la Tierra.



Mars is far away from the Earth .


(ENG )
(ES )

(2588)

En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(ES )

(2595)

Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(ES )

(2609)

He ganado dinero con mis acciones.



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(ES )

(2615)

Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(ES )

(2619)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(ES )

(2634)

Un barco naval está anclado en el puerto.



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(ES )

(2638)

La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(ES )

(2644)

Los conejos se reproducen rápidamente.



Rabbits breed rapidly .


(ENG )
(ES )

(2691)

Le di una patada.



I gave him a kick .


(ENG )
(ES )

(2693)

Esta fortaleza es sólida.



This fortress is solid .


(ENG )
(ES )

(2701)

La empresa la ha contratado.



The company hired her .


(ENG )
(ES )

(2718)

Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.



A traffic accident happened here .


(ENG )
(ES )

(2731)

Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(ES )

(2738)

Somos realmente increíbles.



We are really amazing .


(ENG )
(ES )

(2739)

El futuro de esta empresa es incierto.



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(ES )

(2743)

Hay un atasco en la autopista.



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(ES )

(2744)

Ha sido humillada por sus compañeros de clase.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(ES )

(2750)

El barco va muy rápido.



The boat is going very fast .


(ENG )
(ES )

(2752)

¡Apesta de verdad!



It stinks .


(ENG )
(ES )

(2766)

La carretera es muy estrecha.



The road is very narrow .


(ENG )
(ES )

(2772)

La motocicleta de delante nos corta el camino.



The motorcycle ahead cuts our way .


(ENG )
(ES )

(2777)

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(ES )

(2778)

Es un poco tímida.



She is a little timid .


(ENG )
(ES )

(2780)

Este postre fue recomendado por el gerente.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(ES )

(2799)

Lleva una expresión rígida.



His expression is very stiff .


(ENG )
(ES )

(2803)

Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(ES )

(2805)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(ES )

(2814)

A los niños les gusta ver actuar a los payasos.



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(ES )

(2815)

Hay un nuevo calendario en el escritorio.



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(ES )

(2822)

Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(ES )

(2837)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(ES )

(2839)

La empresa está seleccionando a los entrevistados.



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(ES )

(2840)

Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(ES )

(2844)

Los gusanos de seda comen hojas de morera.



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(ES )

(2848)

Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.



They set up a tent in the wild .


(ENG )
(ES )

(2849)

El templo está sostenido por pilares.



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(ES )

(2850)

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(ES )

(2867)

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(ES )

(2874)

Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(ES )

(2879)

El dormitorio es cómodo.



The bedroom is comfortable .


(ENG )
(ES )

(2904)

Esta puerta está muy deteriorada.



This door is very shabby .


(ENG )
(ES )

(2912)

Los soldados están de patrulla.



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(ES )

(2931)

Versalles es magnífico y espléndido.



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(ES )

(2934)

Hay un árbol junto a la carretera.



There is a tree by the road .


(ENG )
(ES )

(2940)

Los profesores merecen ser alabados.



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(ES )

(2944)

Este camino es muy estrecho.



This road is very narrow .


(ENG )
(ES )

(2957)

La empresa le ha dado mucho poder.



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(ES )

(2964)

La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.



People are easily influenced by public opinion .


(ENG )
(ES )

(2971)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(ES )

(2981)

Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(ES )

(2991)

Conduce con mucho cuidado.



She drives very carefully .


(ENG )
(ES )

(2996)

Este hombre es realmente astuto.



This man is really cunning .


(ENG )
(ES )

(2998)

La vista al atardecer es realmente hermosa.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(ES )

(2999)

Las abejas están recogiendo miel de las flores.



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(ES )

(3013)

A los ancianos les gusta recordar el pasado.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(ES )

(3028)

Se cayó por las escaleras.



He fell down the stairs .


(ENG )
(ES )

(3034)

Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(ES )

(3035)

Hay una pelota de ping pong en el escritorio.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(ES )

(3050)

Sus amigos se burlan de él.



He was teased by his friends .


(ENG )
(ES )

(3060)

Ella se convulsiona con los sollozos.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(ES )

(3068)

Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(ES )

(3075)

Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(ES )

(3085)

La montaña nevada es muy empinada.



The snowy mountain is very steep .


(ENG )
(ES )

(3104)

¡Mira!



Hey , look ! 


(ENG )
(ES )

(3107)

Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(ES )

(3108)

Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(ES )

(3111)

Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(ES )

(3124)

Es muy adicto al tabaco.



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(ES )

(3125)

Se ha vuelto adicto a los juegos.



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(ES )

(3126)

Los niños son protegidos por sus padres.



Children are protected by their parents .


(ENG )
(ES )

(3132)

Es tarde en la noche y la calle está tranquila.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(ES )

(3151)

Quiero ir a Lhasa.



I want to go to Lhasa .


(ENG )
(ES )

(3152)

El tren salió del túnel.



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(ES )

(3157)

El guía nos llevó a visitar el faro.



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(ES )

(3162)

Está confundido por la fórmula.



He is confused by the formula .


(ENG )
(ES )

(3163)

Fueron a la reunión con sus esposas.



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(ES )

(3165)

Los barcos de guerra están navegando.



The warships are cruising .


(ENG )
(ES )

(3172)

Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(ES )

(3185)

Sólo tienen una caña de pescar.



They only have one fishing pole .


(ENG )
(ES )

(3197)

Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(ES )

(3202)

Se han gritado el uno al otro.



They shouted at each other .


(ENG )
(ES )

(3206)

La taza de té está hecha con un tubo de bambú.



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(ES )

(3209)

Es testaruda.



She is stubborn .


(ENG )
(ES )

(3221)

Sacó una pistola del bolsillo.



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(ES )

(3227)

El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(ES )

(3241)

En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(ES )

(3246)

El pelo opaco y seco es muy molesto.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(ES )

(3263)

Esta taza de té está muy caliente.



This cup of tea is very hot .


(ENG )
(ES )

(3264)

Está a punto de ser inundado por el agua.



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(ES )

(3268)

Le ha dado un beso a su madre.



She is kissed her mother .


(ENG )
(ES )

(3269)

Su empresa se ha hundido.



His company has collapsed .


(ENG )
(ES )

(3286)

Esta almohada es realmente cómoda.



This pillow is really comfortable .


(ENG )
(ES )

(3305)

Esta empresa me ha contratado.



I have been hired by this company .


(ENG )
(ES )

(3315)

Está pidiendo limosna en la calle.



He is begging in the street .


(ENG )
(ES )

(3317)

Está cortando leña en el tocón de un árbol.



He is chopping firewood on the tree stump .


(ENG )
(ES )

(3320)

Ella es un poco sorda.



She is a little deaf .


(ENG )
(ES )

(3323)

La situación de las inundaciones es grave.



The flood situation is serious .


(ENG )
(ES )

(3329)

Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado.



The racing cars whizzed past us .


(ENG )
(ES )

(3330)

Esta isla es realmente hermosa.



This island is really beautiful .


(ENG )
(ES )

(3336)

El motor del coche ha sido dañado.



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(ES )

(3369)

El soldado está muy alerta.



The soldier is very alert .


(ENG )
(ES )

(3370)

Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(ES )

(3372)

Le ha picado un mosquito.



He is been bitten by a mosquito .


(ENG )
(ES )

(3378)

Las bacterias se multiplican muy rápidamente.



Bacteria multiply very quickly .


(ENG )
(ES )

(3379)

El pelo corto está de moda ahora.



Short hair is all the rage now .


(ENG )
(ES )

(3384)

Ella está vestida muy a la moda.



She is very fashionably dressed .


(ENG )
(ES )

(3389)

Su mano está envuelta con una venda.



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(ES )

(3404)

Derribó a sus oponentes de la carrera.



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(ES )

(3412)

Los soldados se esconden detrás de los árboles.



The soldiers are hiding behind the trees .


(ENG )
(ES )

(3416)

La noticia es realmente aterradora.



The news is really terrifying .


(ENG )
(ES )

(3422)

En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(ES )

(3430)

Los elefantes tienen la piel áspera.



Elephants have rough skins .


(ENG )
(ES )

(3431)

Los dátiles chinos son un alimento saludable.



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(ES )

(3432)

El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(ES )

(3442)

Está comiendo los espaguetis con avidez.



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(ES )

(3449)

El escándalo quedó al descubierto.



The scandal was exposed .


(ENG )
(ES )

(3457)

La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(ES )

(3468)

Ella está mirando la etiqueta de precio.



She is looking at the price tag .


(ENG )
(ES )

(3475)

Hay un palillo en la copa de vino.



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(ES )

(3476)

Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(ES )

(3480)

Lo regaña por ser pedante y terco.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(ES )

(3512)

Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(ES )

(3518)

Las cucarachas son realmente repugnantes.



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(ES )

(3519)

Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(ES )

(3522)

Me gusta montarme en un columpio.



I like going on a swing .


(ENG )
(ES )

(3540)



Many animals have been destroyed by men .

Muchos animales han sido destruidos por los hombres.

When you cross the street , watch out for cars .

Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.

He did not know where to go .

No sabía adónde ir.

I have known her since she was a child .

La conozco desde que era una niña.

I have nothing to declare .

No tengo nada que declarar .

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.

They dared not look me in the face .

No se atrevieron a mirarme a la cara.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.

Drop me a line when you get there .

Escríbeme cuando llegues allí.

I intended to have gone fishing .

Tenía la intención de haber ido a pescar.

The house is quite run down .

La casa está bastante deteriorada.

She woke to find herself in the hospital .

Se despertó para encontrarse en el hospital.

We heard a cry from above .

Oímos un grito desde arriba.

We see a lot of cars on the street .

Vemos muchos autos en la calle.

My brother was killed in a traffic accident .

Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

This work is simple enough for a child to do .

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

My hand's getting too cold .

Mi mano se está enfriando demasiado.

I would sometimes travel abroad alone .

A veces viajaba sola al extranjero.

Bring me some cold water .

Tráeme un poco de agua fría.

I went to see the movies yesterday .

Ayer fui a ver el cine.

He was so kind as to show me around the town .

Fue tan amable de mostrarme la ciudad.

We decided to put off the meeting until next sunday .

Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.

About how much would a taxi be from here ?

¿Cuánto costaría un taxi desde aquí?

I don't really look at it that way .

Realmente no lo veo de esa manera.

Keep away from the dog .

Manténgase alejado del perro.

It is no less than ten miles to the hospital .

No hay menos de diez millas hasta el hospital.

We made the boy our guide .

Hicimos al niño nuestro guía.

How many cars has that company bought ?

¿Cuántos autos ha comprado esa empresa?

She gave us some useful information .

Ella nos dio información útil.

So far everything has been going well .

Hasta ahora todo ha ido bien.

He bade me go there .

Me pidió que fuera allí.

Let go of my arm !

¡Suéltame el brazo!

As I was late , I took a bus .

Como llegaba tarde, tomé un autobús.

When did you go to kyoto with your sister ?

¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?

He went to paris , where he met me for the first time .

Fue a París, donde me conoció por primera vez.

My daughter is fast asleep .

Mi hija está profundamente dormida.

You stay away from her .

Te alejas de ella.

I'll do my homework after I watch television .

Haré mi tarea después de ver la televisión.

He is old enough to drive a car .

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

I'd like to go skiing .

Me gustaría ir a esquiar.

Look at those cattle .

Mira ese ganado.

I have nothing to do now .

No tengo nada que hacer ahora.

My father never gave me much advice .

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

His writing is impossible to read .

Su escritura es imposible de leer.

Never has he returned since .

Nunca ha regresado desde entonces.

They have scarcely gone out since the baby was born .

Apenas han salido desde que nació el bebé.

He isn't back from the mountain .

No ha vuelto de la montaña.

What is the principle reason for going to school ?

¿Cuál es la principal razón para ir a la escuela?

Let's begin with that question .

Comencemos con esa pregunta.

So much for today's work .

Hasta aquí el trabajo de hoy.

Which is easier to read , this book or that one ?

¿Cuál es más fácil de leer, este libro o aquél?

There is nothing to be had at that store .

No hay nada que se tenga en esa tienda.

Jim got down from the tree .

Jim se bajó del árbol.

He taught himself french .

Aprendió francés por sí mismo.

He is regretful that he couldn't go .

Está arrepentido de no poder ir.

There is a car in front of the building .

Hay un coche delante del edificio.

It is true that the earth is round .

Es cierto que la tierra es redonda.

He left three days ago .

Se fue hace tres días.

I've got a lot of things to do this week .

Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

I haven't seen him for years .

Hace años que no lo veo.

I used to go skiing in winter .

Solía ir a esquiar en invierno.

A new teacher stood before the class .

Un nuevo maestro se paró frente a la clase.

The show was far from being a failure .

El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.

Let me have a look at the picture .

Déjame echar un vistazo a la imagen.

I'll give you this camera .

Te regalo esta cámara.

No matter what happens , I won't be surprised .

Pase lo que pase, no me sorprenderé.

I like to watch a baseball game .

Me gusta ver un partido de béisbol.

Do you want to go to dinner today ?

¿Quieres ir a cenar hoy?

From this point of view , you are right .

Desde este punto de vista, tienes razón.

I have been busy since last sunday .

He estado ocupado desde el domingo pasado.

I gave him some helpful advice .

Le di algunos consejos útiles.

He is still dependent on his parents .

Todavía depende de sus padres.

I have a great deal to do today .

Tengo mucho que hacer hoy.

We made it out of there .

Salimos de allí.

You really are hopeless .

Realmente no tienes remedio.

He walked in front of his men .

Caminó delante de sus hombres.

We were all set to leave when the phone rang .

Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono.

He said that you ought to go .

Dijo que deberías irte.

The thing is , I don't really want to .

La cosa es que realmente no quiero.

He didn't give me anything to eat .

No me dio nada de comer.

He abstained from smoking .

Se abstuvo de fumar.

She went there yesterday .

Ella fue allí ayer.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.

I made this kennel by myself .

Hice esta perrera yo mismo.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Todavía está por verse si este plan tendrá éxito o no.

We looked , but saw nothing .

Miramos, pero no vimos nada.

She turned pale at the news .

Ella se puso pálida ante la noticia.

I went there to meet him .

Fui allí para encontrarlo.

You don't need to go in such a hurry .

No es necesario que vayas con tanta prisa.

We have a lot of work to do .

Tenemos mucho trabajo por hacer .

We are dependent on each other .

Somos dependientes unos de otros.

She came out with some strange tunings .

Ella salió con algunas afinaciones extrañas.

Let's make believe we have one million yen hand .

Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.

I did not watch tv but studied english last night .

No miré la televisión pero estudié inglés anoche.

It is really quite a good story .

Es realmente una muy buena historia.

His opinion is quite different from ours .

Su opinión es bastante diferente a la nuestra.

It seems that we have lost our way .

Parece que hemos perdido nuestro camino.

She came across the street .

Ella cruzó la calle.

He is far from being a gentleman .

Está lejos de ser un caballero.

It's time to be going .

Es hora de irse.

My house is located at a distance from the station .

Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.

I guess I'll have to leave now .

Supongo que tendré que irme ahora.

The sun makes the earth warm and light .

El sol hace que la tierra sea cálida y ligera.

I really don't have an opinion about it .

Realmente no tengo una opinión al respecto.

She looks pale . She may have been ill .

Ella se ve pálida. Ella pudo haber estado enferma.

Have a good look at this picture and find me in it .

Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.

We took turns driving our car on our way there .

Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.

His house is somewhere about here .

Su casa está en algún lugar por aquí.

This is the hospital which I was born in .

Este es el hospital en el que nací.

Would you please tell me the way ?

¿Me podrías decir el camino?

They advised me to go to the police station .

Me aconsejaron que fuera a la comisaría.

I was scolded by my teacher .

Me regañó mi profesor.

I watched tv last night .

Miré la tele ayer en la noche .

Let's decide together where to go first .

Decidamos juntos adónde ir primero.

It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Fue porque estaba enfermo que no pude ir a la escuela ayer.

I couldn't bear to look at her .

No podía soportar mirarla.

Nothing comes from nothing .

Nada viene de la nada.

You must promise not to take the rope off .

Debes prometer no quitarte la cuerda.

Ask him the way to station .

Pregúntale el camino a la estación.

We consoled each other .

Nos consolamos unos a otros.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Dondequiera que vaya, seguro que hará amigos.

Everything turns on her answer .

Todo gira en torno a su respuesta.

Look at the boy jump !

¡Mira el salto del niño!

I want to learn standard english .

Quiero aprender inglés estándar.

My plan is different from yours .

Mi plan es diferente al tuyo.

You had better not drive a car .

Será mejor que no conduzcas un coche.

Let me have a look at those photos .

Déjame echar un vistazo a esas fotos.

He went to the dentist .

Fue al dentista.

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

London was bombed several times .

Londres fue bombardeada varias veces.

I went home to change my clothes .

Fui a casa a cambiarme de ropa.

They were abandoned by their mother .

Fueron abandonados por su madre.

Stella really is dead !

¡Stella realmente está muerta!

Why did you say such a stupid thing ?

¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?

Please pick up the pen from the floor .

Por favor, recoja el bolígrafo del suelo.

I met her along the way to school .

La conocí en el camino a la escuela.

From kate's point of view , he works too much .

Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.

Please remember me to all your family .

Por favor, recuérdame ante toda tu familia.

He is looked up to by his friends .

Es admirado por sus amigos.

She did not so much as look at me .

Ella ni siquiera me miró.

The ship gained on us .

El barco nos ganó.

What are you gazing at ?

¿Qué estás mirando?

I was very glad that she took the side of me .

Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.

I absented myself from the meeting .

Me ausenté de la reunión.

He wanted to go to sea .

Quería ir al mar.

I would rather walk than go by taxi .

Prefiero caminar que ir en taxi.

She was never free from pain after that .

Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.

Leave it alone !

Déjalo !

It's just across the street from the church .

Está al otro lado de la calle de la iglesia.

It is necessary for you to go there .

Es necesario que vayas allí.

She went on with the work .

Ella siguió con el trabajo.

I can swim on my front but not on my back .

Puedo nadar de frente pero no de espalda.

I haven't touched a tennis racket in years .

No he tocado una raqueta de tenis en años.

It is 5 miles from here to tokyo .

Hay 5 millas de aquí a Tokio.

For my part I prefer to stay at home .

Por mi parte prefiero quedarme en casa.

You can go anywhere you like .

Puedes ir a donde quieras.

He is doing well .

Él lo está haciendo bien .

How long does it take to get there from here ?

¿Cuánto se tarda en llegar desde aquí?

The dog went away .

El perro se fue.

My class is made up of forty students .

Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.

With respect to this question , there are three problems .

Con respecto a esta pregunta, hay tres problemas.

He started to learn spanish from the radio .

Empezó a aprender español de la radio.

The picture reminds me of my student days .

La imagen me recuerda mis días de estudiante.

Any student can answer that question .

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Take this medicine twice a day .

Tome este medicamento dos veces al día.

You had better go at once .

Será mejor que te vayas de una vez.

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.

His father passed away last night in the hospital .

Su padre falleció anoche en el hospital.

These clothes of mine are out of style .

Esta ropa mía está pasada de moda.

The sun rose from the sea .

El sol salió del mar.

Will you let me have a holiday tomorrow ?

¿Me dejarás tener vacaciones mañana?

I like being alone .

Me gusta estar solo .

You must go to harajuku .

Debes ir a harajuku.

He is left out of everything .

Se queda fuera de todo.

The police have surrounded the building .

La policía ha rodeado el edificio.

Tom can do this work alone .

Tom puede hacer este trabajo solo.

It really depends on when .

Realmente depende de cuándo.

I should go there sometime .

Debería ir allí alguna vez.

I looked but saw nothing .

Miré pero no vi nada.

I want something to drink now .

Quiero algo de beber ahora.

He went there instead of his father .

Fue allí en lugar de su padre.

Poor as he was , couldn't go to college .

Pobre como era, no pudo ir a la universidad.

I made this kennel by myself .

Hice esta perrera yo mismo.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.

He returned from abroad yesterday .

Ayer regresó del extranjero.

The promise I made then still holds .

La promesa que hice entonces aún se mantiene.

I've got too much to do .

Tengo mucho que hacer.

He could not answer that question .

No pudo responder a esa pregunta.

This medicine will cure you of your cold .

Este medicamento te curará de tu resfriado.

Be sure to lock the door before you go to bed .

Asegúrese de cerrar la puerta con llave antes de irse a la cama.

It is cheaper to go by bus .

Es más barato ir en autobús.

The apple fell from the tree .

La manzana cayó del árbol.

What do you want to be when you grow up ?

Que quieres ser cuando seas grande ?

Let's get off the bus .

Bajemos del autobús.

You had better go .

Será mejor que te vayas.

Would you be so kind as to turn the light on ?

¿Serías tan amable de encender la luz?

This box was made by tony .

Esta caja fue hecha por tony.

She carried this table by herself .

Ella llevó esta mesa sola.

These two are widely different from each other .

Estos dos son muy diferentes entre sí.

He was excluded from the team .

Fue excluido del equipo.

The bus stop is quite handy .

La parada de autobús es bastante práctica.

It's a long way from here to school .

Es un largo camino de aquí a la escuela.

She takes after her father .

Ella se parece a su padre.

That's a hard question to answer .

Esa es una pregunta difícil de responder.

You'd better go in person .

Será mejor que vayas en persona.

He fell off the horse .

Se cayó del caballo.

I quickly adapted myself to my new school .

Rápidamente me adapté a mi nueva escuela.

Bill can ride a bicycle .

Bill puede andar en bicicleta.

The master gave me an order to come in .

El maestro me dio orden de entrar.

Every one of them went to see that movie .

Cada uno de ellos fue a ver esa película.

She turned pale at the news .

Ella se puso pálida ante la noticia.

I'm really tired today .

Estoy muy cansada hoy.

How far are you going ?

¿Qué tan lejos vas?

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

The question is who will go there for him .

La pregunta es quién irá allí por él.

Meg didn't even look at me .

Meg ni siquiera me miró.

He was just on the verge of going to sleep .

Estaba a punto de irse a dormir.

I begged her not to go .

Le supliqué que no se fuera.

This water is safe to drink .

Esta agua es segura para beber.

I was prevailed upon to go to the party .

Me convencieron de ir a la fiesta.

Please remind me to post the letters .

Por favor, recuérdame que publique las cartas.

I could hardly keep from laughing .

Apenas pude contener la risa.

If you insist on going alone , please do so .

Si insiste en ir solo, por favor hágalo.

She went out of the room .

Ella salió de la habitación.

She goes to the dentist every other day .

Ella va al dentista cada dos días.

Mr brown is looked up to by all the students .

El Sr. Brown es admirado por todos los estudiantes.

Some were playing tennis on the tennis court .

Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.

He made up his mind to go there .

Se decidió a ir allí.

Please give me another chance .

Por favor, dame otra oportunidad.

I went to tokyo to buy this book .

Fui a Tokio a comprar este libro.

He works in a big city hospital .

Trabaja en un hospital de una gran ciudad.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.

I was charmed by her way of speaking .

Me encantó su forma de hablar.

He looked in at the door .

Miró hacia la puerta.

I have nothing particular to do .

No tengo nada especial que hacer.

Move up to the front , please .

Muévase al frente, por favor.

It is foolish of him to pay for it again .

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

Please make way for him .

Por favor, deja paso a él.

The village is free from thieves .

El pueblo está libre de ladrones.

I spent two hours watching television last night .

Anoche pasé dos horas viendo la televisión.

Bill really drinks like a fish .

Bill realmente bebe como un pez.

I was moved by his tears .

Me conmovieron sus lágrimas.

I have many things to do .

tengo muchas cosas que hacer

I can't put it off any longer .

No puedo postergarlo más.

Whichever way you take , it'll take you the same time .

Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.

I have nothing to do with the affair .

No tengo nada que ver con el asunto.

I ache all over .

Me duele todo el cuerpo .

Could you give me your name ?

¿Me podrías dar tu nombre?

I see the tower from my house .

Veo la torre desde mi casa.

It is very courteous of you to call on me .

Es muy cortés de su parte llamarme.

You really have a passion for food .

Realmente tienes una pasión por la comida.

How long have you known him ?

Cuánto tiempo hace que lo conoce ?

He has not written to them for a long time .

Hace mucho tiempo que no les escribe.

I have known him for ten years .

Lo conozco desde hace diez años.

You gave me the wrong change .

Me dio el cambio equivocado .

Look at the clear sky .

Mira el cielo despejado.

I am not to blame any more than you are .

Yo no tengo más culpa que tú.

She has been ill for three weeks .

Ha estado enferma durante tres semanas.

Father got back from the office at six .

Papá volvió de la oficina a las seis.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Mamá me miró con lágrimas en los ojos.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.

Would you be so kind as to lend me your book ?

Serias tan amable de prestarme tu libro?

We had not been waiting long when the moon appeared .

No habíamos esperado mucho cuando apareció la luna.

I heard my name called from behind me .

Escuché mi nombre llamado detrás de mí.

He is always kind enough to help me any time .

Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.

I went to nikko along with them .

Fui a Nikko junto con ellos.

You must think by yourselves .

Deben pensar por ustedes mismos.

The traffic accident deprived him of his sight .

El accidente de tránsito lo privó de la vista.

It's been raining for around a week .

Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.

He sits up studying till late at night .

Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.

I don't know what the question means .

No sé qué significa la pregunta.

He has never been heard of since .

Nunca más se supo de él desde entonces.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.

I never can tell bill from his brother .

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

He notified the police of the traffic accident .

Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Si mañana llueve, el juego se suspenderá.

I really love my work .

Realmente amo mi trabajo.

This morning , I left for school without washing my face .

Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.

What was it that you gave him ?

¿Qué fue lo que le diste?

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Mientras esperaba el autobús, me atrapó una ducha.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.

I will protect you from danger .

Te protegeré del peligro.

It was stupid of me to believe that !

¡Fue estúpido de mi parte creer eso!

Cars are running one after another before our eyes .

Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.

It has rained since yesterday .

Ha llovido desde ayer.

There's a hotel across the street .

Hay un hotel cruzando la calle.

He was kind enough to help me .

Tuvo la amabilidad de ayudarme.

I can't stand this hot summer .

No soporto este caluroso verano.

I mean no harm .

No quiero hacer daño.

Don't go against your father .

No vayas en contra de tu padre.

May I ride a bicycle ?

¿Puedo andar en bicicleta?

I saw him crossing the street .

Lo vi cruzar la calle.

I want to go abroad .

Quiero ir al extranjero .

I made my brother go to the station .

Hice que mi hermano fuera a la estación.

This bike is easy to ride .

Esta bicicleta es fácil de manejar.

We put off our baseball game for two days .

Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.

I am used to staying up till late at night .

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

I saw him cross the street .

Lo vi cruzar la calle.

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

Give me a glass of water .

Dame un vaso de agua .

It was impossible for me to answer this question .

Me fue imposible responder a esta pregunta.

I have not been busy since yesterday .

No he estado ocupado desde ayer.

Their house was burned down in the fire .

Su casa fue quemada en el fuego.

John turned his back on the company and started on his own .

John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.

I went camping with my family .

Fui de campamento con mi familia.

We were not a little disappointed with you .

No estábamos un poco decepcionados contigo.

I have known her for two years .

La conozco desde hace dos años.

Formerly this building was a hospital .

Antiguamente este edificio fue un hospital.

Even a child can answer the question .

Incluso un niño puede responder a la pregunta.

Won't you give me something cold to drink ?

¿No me das algo frío para beber?

You should free those animals from the cage .

Debes liberar a esos animales de la jaula.

I looked at my watch and noted that it was past five .

Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.

I walked in the woods by myself .

Caminé solo por el bosque.

He often absents himself from school .

A menudo se ausenta de la escuela.

This plan will be very expensive to carry out .

Este plan será muy costoso de llevar a cabo.

A girl appeared before me .

Una chica apareció ante mí.

It is kind of you to lend me the money .

Es muy amable de su parte prestarme el dinero.

Where do you want to go ?

A donde quieres ir ?

I returned from abroad .

Regresé del extranjero.

His name has completely gone out of my mind .

Su nombre se ha ido por completo de mi mente.

You may as well do the task now as put it off .

Es mejor hacer la tarea ahora que posponerla.

He gave me not less than five thousand yen .

Me dio no menos de cinco mil yenes.

I have some chores to do .

Tengo algunas tareas que hacer.

My sister has been knitting since this morning .

Mi hermana ha estado tejiendo desde esta mañana.

I saw him caught by the police .

Lo vi atrapado por la policía.

They set up a new company in london .

Establecieron una nueva empresa en Londres.

He thoughtfully gave me a helping hand .

Él pensativamente me dio una mano amiga.

This question is one of great importance .

Esta pregunta es de gran importancia.

Both the boys shouted out .

Ambos chicos gritaron.

I'm cooked meals by my mother .

Estoy comidas cocinadas por mi madre.

I really don't want to go .

Realmente no quiero ir.

I'm getting pretty tired of driving every morning .

Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.

He hid his friend from the police .

Escondió a su amigo de la policía.

She came out of the room .

Ella salió de la habitación.

The game was put off because of the rain .

El partido se suspendió por la lluvia.

We live in a three-bedroom house .

Vivimos en una casa de tres habitaciones.

Will you travel alone ?

¿Viajarás solo?

I was scolded by my teacher .

Me regañó mi profesor.

So I'll get you something to eat .

Así que te traeré algo de comer.

How far is it from the airport to the hotel ?

¿Qué distancia hay del aeropuerto al hotel?

Everything is going well at present .

Todo va bien en la actualidad.

Two boys are absent from school today .

Dos niños están ausentes de la escuela hoy.

This town gave birth to several great men .

Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.

I lost my purse on my way to school .

Perdí mi cartera de camino a la escuela.

We've been friends ever since .

Hemos sido amigos desde entonces.

Can I go out of the room ?

¿Puedo salir de la habitación?

It's eight miles from here to london .

Hay ocho millas de aquí a Londres.

I don't feel like watching tv tonight .

No tengo ganas de ver la televisión esta noche.

I hadn't seen my friend for over twenty years .

No había visto a mi amigo por más de veinte años.

I was annoyed that she was still asleep .

Me molestó que todavía estuviera dormida.

As the bus was late , I took a taxi .

Como el autobús se retrasó, tomé un taxi.

No students could answer the question .

Ningún estudiante pudo responder la pregunta.

Please give me leave to go home .

Por favor, dame permiso para ir a casa.

I have nothing to do this afternoon .

No tengo nada que hacer esta tarde.

It is a fact that smoking is bad for health .

Es un hecho que fumar es malo para la salud.

Now the school has a boy from england .

Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.

How long will this rope hold ?

¿Cuánto aguantará esta cuerda?

I tried to get him to learn to drive .

Traté de que aprendiera a conducir.

He was innocent as a child .

Era inocente como un niño.

They made their way through the crowd .

Se abrieron paso entre la multitud.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

All of us went besides him .

Todos fuimos junto a él.

I saw the man knocked down by a car .

Vi al hombre atropellado por un coche.

They had gone there two days before .

Habían ido allí dos días antes.

David worked his way through college .

David se abrió paso hasta la universidad.

This problem is difficult to solve .

Este problema es difícil de resolver.

We ought to be ready for whatever comes .

Debemos estar preparados para lo que venga.

Nora looks up to her mother .

Nora admira a su madre.

I caught a glimpse of him from the bus .

Lo vislumbré desde el autobús.

I can't recollect his explanation .

No puedo recordar su explicación.

Do it yourself .

Hazlo tu mismo .

It's up to you to decide whether or not to go .

Tú decides si vas o no.

There is a lake in front of my house .

Hay un lago frente a mi casa.

She has been waiting for him thirty minutes .

Ella lo ha estado esperando treinta minutos.

In answer to her shouts , people ran to help her .

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.

I usually take a bath before going to bed .

Suelo bañarme antes de acostarme.

She insisted on us going .

Ella insistió en que fuéramos.

In america cars drive on the right side of the road .

En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.

They like to look back on old times .

Les gusta recordar los viejos tiempos.

Don't look back on your past .

No mires hacia atrás en tu pasado.

I made up my mind to go there .

Me decidí a ir allí.

The pain has gone .

El dolor se ha ido.

Look up more .

Busca más.

Would you like something to drink ?

Quieres algo de beber ?

Your answer to the question turned out to be wrong .

Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.

The boss of our company is always on the go .

El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.

Can I go swimming , mother ?

¿Puedo ir a nadar, madre?

He came near being run over by a car .

Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.

Smoking is harmful to the health .

Fumar es perjudicial para la salud.

The boy used to drop in on me very often .

El chico solía visitarme muy a menudo.

The drug acted quickly .

La droga actuó rápidamente.

There was a loud noise coming from the room .

Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.

Out of sight , out of mind .

Fuera de la vista, fuera de la mente .

They went along the street singing the song .

Iban por la calle cantando la canción.

I must have lost my key along the way .

Debo haber perdido mi llave en el camino.

You don't need to go to the dentist's .

No es necesario que vayas al dentista.

She was nearly hit by a bicycle .

Casi la atropella una bicicleta.

He cleared the road in front of his house of snow .

Despejó el camino frente a su casa de nieve.

They are on the air now .

Están al aire ahora.

Trees shelter my house from the wind .

Los árboles protegen mi casa del viento.

I don't know why he quit the company .

No sé por qué dejó la empresa.

This is too heavy a box for me to carry .

Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March me dio un diccionario de inglés.

The women are in front of a library .

Las mujeres están frente a una biblioteca.

We delayed the meeting for a week .

Retrasamos la reunión una semana.

I went ahead on the road .

Seguí adelante en el camino.

I'll meet you at the ball park .

Te veré en el parque de pelota.

Drink water from a stream .

Bebe agua de un arroyo.

He demanded that we leave at once .

Exigió que nos fuéramos de inmediato.

It is no use going there .

No sirve de nada ir allí.

The old man lives by himself .

El anciano vive solo.

Will you give me another glass of milk ?

¿Me das otro vaso de leche?

She gave a vague answer .

Ella dio una respuesta vaga.

I enjoyed watching soccer last night .

Disfruté viendo fútbol anoche.

My uncle dropped in on me yesterday .

Mi tío me visitó ayer.

What time did you go to bed last night ?

¿A qué hora te acostaste anoche?

This book is a little out of date .

Este libro está un poco desactualizado.

Can't you sit the story out for a while ?

¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?

I'm afraid to go alone .

Tengo miedo de ir solo.

I am staying with my uncle in tokyo .

Me estoy quedando con mi tío en Tokio.

The party walked down the mountain .

El grupo caminó montaña abajo.

I have some shopping to do .

Tengo algunas compras que hacer.

She made up her mind to go abroad .

Ella tomó la decisión de irse al extranjero.

He lives by himself .

Vive solo.

The promise still holds .

La promesa aún se mantiene.

He is enchanted by the girl's beauty .

Está encantado con la belleza de la chica.

This diver's watch is a little too expensive .

Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.

He said that he had been in california for ten years .

Dijo que había estado en California durante diez años.

Give me any books you have on the subject .

Dame cualquier libro que tengas sobre el tema.

Please tell me the answer to the question .

Por favor, dime la respuesta a la pregunta.

I put it in my head to go there by myself .

Me metí en la cabeza ir allí solo.

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.

In answer to her shouts , people ran to help her .

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.

This book is too difficult for me to read .

Este libro es demasiado difícil de leer para mí.

We all worked at the company by the hour .

Todos trabajábamos en la empresa por horas.

What do you say to going swimming tomorrow ?

¿Qué dices de ir a nadar mañana?

It is very important to keep your word .

Es muy importante mantener su palabra.

I don't think john is suited for the job .

No creo que John sea adecuado para el trabajo.

I must make up for lost time by driving fast .

Debo recuperar el tiempo perdido conduciendo rápido.

A man is known by his friends .

Un hombre es conocido por sus amigos.

I will come to you in an hour .

Vendré a ti en una hora.

People ran out of the castle .

La gente salió corriendo del castillo.

I'm tired of watching television .

Estoy cansado de ver la televisión.

Would you mind repeating the question ?

¿Le importaría repetir la pregunta?

My father is in the hospital now .

Mi padre está en el hospital ahora.

His answer depends on his mood .

Su respuesta depende de su estado de ánimo.

I'd like something to eat .

Quisiera algo de comer.

When did america become independent of england ?

¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?

Could you send up a band-aid and some medicine ?

¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?

He was hard to please .

Era difícil de complacer.

The reason which he gave is hard to understand .

La razón que dio es difícil de entender.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

This book is easy enough for me to read .

Este libro es bastante fácil de leer para mí.

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Los niños deben mantenerse alejados del río. Es peligroso .

I am now independent of my father .

Ahora soy independiente de mi padre.

Since it was raining , I took a taxi .

Como estaba lloviendo, tomé un taxi.

His statement really cut me .

Su declaración realmente me cortó.

Hanako is set on going to paris .

Hanako está decidida a ir a París.

We got involved in a traffic accident .

Nos involucramos en un accidente de tráfico.

She gave away all her dresses .

Ella regaló todos sus vestidos.

I ran across an old friend in the street .

Me encontré con un viejo amigo en la calle.

She had already gone when I arrived .

Ella ya se había ido cuando llegué.

Don't watch tv .

No mires la televisión.

The rain prevented me from going .

La lluvia me impidió ir.

It is a fact that I don't know her name .

Es un hecho que no sé su nombre.

We must be going now .

Debemos irnos ahora.

Cut it out !

Cortalo !

I was made to go there .

Me hicieron ir allí.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane fue al banco a sacar algo de dinero.

I study from eight to eleven .

Estudio de ocho a once.

Give us a true account of what happened .

Danos un relato verdadero de lo que pasó.

You can't get ahead if you don't work hard .

No puedes salir adelante si no trabajas duro.

What has become of him since then ?

¿Qué ha sido de él desde entonces?

The house was destroyed by fire .

La casa fue destruida por el fuego.

Can you give me a ride to the station ?

¿Puedes llevarme a la estación?

No one was to be seen in the street .

No se veía a nadie en la calle.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.

We gave a ball last week .

Dimos un baile la semana pasada.

Our school is across the river .

Nuestra escuela está al otro lado del río.

You should go and see for yourself .

Deberías ir y verlo por ti mismo.

I would quit before I would do that job in this company .

Renunciaría antes de hacer ese trabajo en esta empresa.

They say that he was ambitious when young .

Dicen que era ambicioso cuando joven.

You should try to cut your way .

Deberías tratar de abrirte camino.

I made it myself .

Lo hice yo .

Do you have to go to market , too ?

¿También tienes que ir al mercado?

This song reminds me of the good old days .

Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.

They did not wish to go any farther .

No querían ir más lejos.

I don't have anything to do now .

No tengo nada que hacer ahora.

He disguised himself as a woman .

Se disfrazó de mujer.

Will you give me her address ?

¿Me darás su dirección?

This box is light enough to carry .

Esta caja es lo suficientemente ligera para llevar.

It's in your interest to go .

Es de tu interés ir.

How can you say such a foolish thing ?

¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?

He can be trusted .

Se puede confiar en él.

I have had a slight fever since this morning .

He tenido un poco de fiebre desde esta mañana.

Remember me to your parents .

Recuérdame ante tus padres.

The baby really takes after its father .

El bebé realmente se parece a su padre.

She was weeping with pain .

Ella estaba llorando de dolor.

Tears fell from her eyes .

Las lágrimas cayeron de sus ojos.

We found that we had lost our way .

Descubrimos que nos habíamos perdido en el camino.

She has been sick for a week .

Hace una semana que está enferma.

Give me some paper to write on .

Dame un poco de papel para escribir.

A tree is known by its fruit .

Un árbol es conocido por su fruto.

Please give me your attention .

Por favor, dame tu atención.

I parted from him on the bridge .

Me separé de él en el puente.

He is not so old that he cannot work .

No es tan viejo como para no poder trabajar.

A little language goes a long way .

Un poco de lenguaje hace mucho.

Go ahead . Your party is on the line .

Adelante . Su partido está en la línea.

He sat up late at night .

Se sentó tarde en la noche.

Having done my homework , I watched television .

Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.

We went to new york by plane .

Fuimos a nueva york en avión.

I was invited to dinner by her .

Fui invitado a cenar por ella.

I was unable to look her in the face .

No pude mirarla a la cara.

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.

His answer is different from mine .

Su respuesta es diferente a la mía.

It is already ten years since we got married .

Ya hace diez años que nos casamos.

Is it hot enough to go swimming ?

¿Hace suficiente calor para ir a nadar?

The picture reminds me of my school days .

La imagen me recuerda a mis días de escuela.

He cried out and ran away .

Gritó y salió corriendo.

He went to kyoto by car .

Fue a Kioto en coche.

The company has changed hands three times .

La empresa ha cambiado de manos tres veces.

I will give you an answer in a day or two .

Te daré una respuesta en un día o dos.

He was brought up by his uncle .

Fue criado por su tío.

It's your turn . Please come this way .

Es tu turno . Por favor ven por aquí .

I have nothing to write .

no tengo nada que escribir

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

I have a favor to ask of you .

Tengo un favor que pedirte .

Did you advise him to go to the police ?

¿Le aconsejaste que fuera a la policía?

I didn't remember his name until afterward .

No recordé su nombre hasta después.

This book is too difficult for me to read .

Este libro es demasiado difícil de leer para mí.

I'm dying to see my mother .

Me muero por ver a mi madre.

I took a book from the shelf .

Tomé un libro del estante.

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

He came from far away .

Él vino desde muy lejos .

I want something to drink .

Quiero algo de beber.

It is kind of you to help me .

Es amable de su parte ayudarme.

I have no time to watch tv .

No tengo tiempo para ver la televisión.

She carried that table by herself .

Ella cargó esa mesa sola.

Give me your telephone number .

Dame tu numero de telefono .

To look at him , you would take him of foreigner .

Al mirarlo, lo tomarías de extranjero.

She couldn't look him in the face .

Ella no podía mirarlo a la cara.

There are many places to visit in kyoto .

Hay muchos lugares para visitar en Kioto.

He or I am to blame .

Él o yo tenemos la culpa.

All the boys went away .

Todos los chicos se fueron.

I would rather divorce him .

Preferiría divorciarme de él.

Will you give me something to drink ?

¿Me das algo de beber?

His paper is far from satisfactory .

Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.

We ought to leave now .

Deberíamos irnos ahora.

The boy rode a horse for the first time .

El niño montó un caballo por primera vez.

It has been raining on and off since morning .

Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.

You must not park the car in this street .

No debe aparcar el coche en esta calle.

I'd like to borrow fifty dollars from you .

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

The country was wasted by war .

El país fue destruido por la guerra.

We absented ourselves from school .

Nos ausentamos de la escuela.

She has changed greatly since I last saw her .

Ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.

He was looked up to by all his friends .

Todos sus amigos lo admiraban.

Because it rained , I didn't go .

Porque llovió, no fui.

It is no more than ten minutes' walk from here .

No hay más de diez minutos a pie desde aquí.

We took his success for granted .

Dimos por sentado su éxito.

Don't put your hands out of the window .

No saques las manos por la ventana.

He turned away the question .

Él rechazó la pregunta.

He has decided not to go to the meeting .

Ha decidido no ir a la reunión.

He was at work till late at night .

Estuvo en el trabajo hasta altas horas de la noche.

He knew it all along .

Él lo supo todo el tiempo.

They were scolded by the teacher .

Fueron reprendidos por el maestro.

I suppose he's gone home .

Supongo que se ha ido a casa.

I am afraid I must be going now .

Me temo que debo irme ahora.

He can drive a car .

Puede conducir un coche.

My father used to go to work by bus .

Mi padre solía ir al trabajo en autobús.

I will meet you off the train tomorrow .

Te encontraré en el tren mañana.

I was revived by a glass of water .

Me revivió un vaso de agua.

The airplane soon went out of sight .

El avión pronto se perdió de vista.

Which way will you take ?

¿Qué camino tomarás?

Kate went to a party to see her friend .

Kate fue a una fiesta para ver a su amiga.

He looked out of the window .

Miró por la ventana.

After I locked all the doors , I went to bed .

Después de cerrar todas las puertas, me fui a la cama.

She was kind enough to help me .

Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.

He is rich enough to buy that car .

Él es lo suficientemente rico como para comprar ese auto.

It's not just you , I am also to blame .

No eres solo tú, yo también tengo la culpa.

Even a child knows right from wrong .

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Let me go in place of him .

Déjame ir en lugar de él.

He gave me what money he had with him .

Me dio el dinero que tenía con él.

Is she anywhere about ?

¿Está ella en algún lugar?

We haven't met for ages .

Hace años que no nos vemos.

Let me have a look at it .

Déjame echarle un vistazo.

Jim has gone to london .

Jim se ha ido a Londres.

I am going to watch tv this evening .

Voy a ver la televisión esta noche.

We are watching tv .

Estamos viendo television .

Mother went to town to get some bread .

Mamá fue al pueblo a comprar pan.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

Somebody catch that man !

¡Alguien atrape a ese hombre!

I am really pleased with my new car .

Estoy muy contento con mi coche nuevo.

She pondered the question for a while .

Reflexionó sobre la pregunta durante un rato.

Now I must go about my work .

Ahora debo seguir con mi trabajo.

I live about an hour from the station .

Vivo a una hora de la estación.

You must not get away from reality .

No debes alejarte de la realidad.

They gave us very little trouble .

Nos dieron muy pocos problemas.

Just take it easy .

Relájate .

He has something to do with the matter .

Tiene algo que ver con el asunto.

I don't have any family to support .

No tengo familia que mantener.

She has a round face .

Ella tiene una cara redonda .

I made this food myself .

Esta comida la hice yo mismo.

I don't know the reason why he went there .

No sé la razón por la que fue allí.

The company has three hospitals of its own .

La empresa cuenta con tres hospitales propios.

He is looked after by his aunt .

Lo cuida su tía.

I have heard nothing from him since then .

No he sabido nada de él desde entonces.

Peace will come to us in time .

La paz nos llegará con el tiempo.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

La mujer que vino aquí ayer es la señorita Yamada.

We used to meet on our way to school .

Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.

He has nobody to consult .

No tiene a quien consultar.

We took turns with the driving .

Nos turnamos con la conducción.

That is the way things went for a while .

Así fueron las cosas durante un tiempo.

We work from nine to five .

Trabajamos de nueve a cinco.

She took to her new teacher .

Ella tomó a su nuevo maestro.

I walked along the main street .

Caminé por la calle principal.

The girl went to sleep .

La niña se fue a dormir.

How is your job hunting going ?

¿Cómo va tu búsqueda de trabajo?

I was encouraged by his words .

Me animaron sus palabras.

He decided to get on with the plan .

Decidió continuar con el plan.

I don't go by what he says .

No me guío por lo que dice.

He founded the school five years ago .

Fundó la escuela hace cinco años.

Why did jane go to the station ?

¿Por qué Jane fue a la estación?

This is a fact , not a fiction .

Esto es un hecho, no una ficción.

I went to the airport to meet my father .

Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

He was no longer dependent on his parents .

Ya no dependía de sus padres.

Alice has had a cold since last sunday .

Alice está resfriada desde el domingo pasado.

He commanded us to work hard .

Él nos mandó a trabajar duro.

You can know a man by his friends .

Puedes conocer a un hombre por sus amigos.

Work hard so that you can succeed .

Trabaja duro para que puedas tener éxito.

His account of the accident accords with yours .

Su relato del accidente concuerda con el suyo.

She was kind enough to make tea for us .

Ella tuvo la amabilidad de prepararnos un té.

I saw her crossing the street .

La vi cruzar la calle.

Money really talks in this business .

El dinero realmente habla en este negocio.

Don't go , if you don't want to .

No te vayas, si no quieres.

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

¿Ya decidiste a dónde ir para las vacaciones?

Spring is late coming this year .

La primavera llega tarde este año.

Never make a nuisance of yourself .

Nunca hagas una molestia de ti mismo.

These shoes don't fit my feet .

Estos zapatos no se ajustan a mis pies.

He is doing very well considering he lacks experience .

Lo está haciendo muy bien teniendo en cuenta que le falta experiencia.

I got tom to mend my shoes .

Tengo a tom para arreglar mis zapatos.

Come on , answer quickly .

Vamos, responde rápido.

Follow me and I will show you the way .

Sígueme y te mostraré el camino.

It is easy for him to answer this question .

Es fácil para él responder a esta pregunta.

May I ask you a question ?

Puedo hacerte una pregunta ?

They drifted down the river .

Se fueron a la deriva río abajo.

It is no use giving her advice .

No sirve de nada darle consejos.

She was kind enough to show me the way .

Ella tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

She gave him the money .

Ella le dio el dinero.

We have been studying english for three years .

Hemos estado estudiando inglés durante tres años.

Will you give me a drink ?

¿Me das de beber?

We saw him walk across the street .

Lo vimos cruzar la calle.

I want you to go to osaka right away .

Quiero que vayas a osaka ahora mismo.

We flew from london to new york .

Volamos de Londres a Nueva York.

It's entirely up to you .

Depende completamente de ti.

Please defend me from such bad men .

Por favor, defiéndeme de hombres tan malos.

It is honest of her to tell him the truth .

Es honesto de su parte decirle la verdad.

In hot weather , water evaporates quickly .

Cuando hace calor, el agua se evapora rápidamente.

Mother has gone shopping .

Mamá ha ido de compras.

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.

He is in hospital .

el esta en el hospital

The dog jumped at the girl on her way to school .

El perro saltó sobre la niña camino a la escuela.

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Por otro lado, aprendimos mucho de la experiencia.

I got the book back from him .

Recuperé el libro de él.

I left my hat as I got off the train .

Dejé mi sombrero cuando bajé del tren.

I am at a loss how to answer the question .

No sé cómo responder a la pregunta.

We were caught in a shower on the way to school .

Fuimos atrapados en una ducha camino a la escuela.

We protected ourselves against danger .

Nos protegimos contra el peligro.

They have lived in this town for ten years .

Hace diez años que viven en este pueblo.

He is a man to be trusted .

Es un hombre en quien se puede confiar.

Don't you move from here .

No te muevas de aquí.

All the family got out of the car .

Toda la familia salió del auto.

I would like to borrow fifty dollars from you .

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

It is dangerous for children to play in the street .

Es peligroso que los niños jueguen en la calle.

Their only son has been dead for three years .

Su único hijo ha estado muerto durante tres años.

She's disgusted with the job .

Está disgustada con el trabajo.

He gave me a hint .

Me dio una pista.

I am very happy to hear about your engagement .

Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.

All my efforts went for nothing .

Todos mis esfuerzos fueron en vano.

We have known her for years .

La conocemos desde hace años.

I washed my hands of the whole business .

Me lavé las manos de todo el asunto.

It is likely to be fine tomorrow .

Es probable que esté bien mañana.

I have something to tell him quickly .

Tengo algo que decirle rápidamente.

She has been married to him for a decade now .

Ha estado casada con él durante una década.

My bedroom is just above .

Mi dormitorio está justo arriba.

She was a girl with golden hair .

Ella era una chica con cabello dorado.

Do you have anything particular to do on sunday ?

¿Tienes algo especial que hacer el domingo?

Give me the bill , please .

Dame la factura, por favor.

He has a plan to go abroad next year .

Él tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.

My cat has come out from under the table .

Mi gato ha salido de debajo de la mesa.

Look at the top of that tree .

Mira la copa de ese árbol.

I leave here at ten-thirty next sunday .

Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.

My sister got engaged .

Mi hermana se comprometió.

He is a bad driver .

Es un mal conductor.

She seems to have been offended by what he said .

Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.

I was offended at his behavior .

Me ofendió su comportamiento.

Please look in on me when you're in town .

Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.

She is an english teacher fresh from college .

Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.

He has lived in kobe for three years .

Ha vivido en Kobe durante tres años.

It has been a long time since I wrote you last .

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

Get out of the classroom .

Sal del salón de clases.

The ship is sinking .

El barco se está hundiendo.

The question doesn't concern me .

La pregunta no me concierne.

May I have something hot to drink ?

¿Puedo tener algo caliente para beber?

Don't forget to put out the light before you go to bed .

No olvides apagar la luz antes de acostarte.

I am to blame .

Soy el culpable .

The bad weather delayed the plane for two hours .

El mal tiempo retrasó el avión durante dos horas.

I went to the park to play .

Fui al parque a jugar.

He has come back from the office .

Ha vuelto de la oficina.

He was caught by the police .

Fue capturado por la policía.

I'll give you a piece of good advice .

Te daré un buen consejo.

We met along the way .

Nos encontramos en el camino.

I am dying to see her again .

Me muero por volver a verla.

I know he is watching me .

Sé que me está mirando.

Give me another cup of coffee .

Dame otra taza de café.

I have been here since five o'clock .

He estado aquí desde las cinco.

The play went over well .

La jugada salió bien.

I hope it'll be fine tomorrow .

Espero estar bien mañana.

He gave me all the money at his command .

Me dio todo el dinero a su disposición.

I gave him what money I had .

Le di el dinero que tenía.

He left ten minutes ago .

Se fue hace diez minutos.

Give me a cup of coffee .

Dame una taza de café.

He gains many friends through his honesty .

Gana muchos amigos a través de su honestidad.

He has nothing to do with the matter .

Él no tiene nada que ver con el asunto.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.

I have not seen him since then .

No lo he visto desde entonces.

I have so much work to do that I have to put off my trip .

Tengo tanto trabajo que hacer que tengo que posponer mi viaje.

They will arrive a week from today .

Llegarán dentro de una semana a partir de hoy.

He lives all by himself in the country .

Vive solo en el campo.

It doesn't matter where he comes from .

No importa de dónde venga.

In those days , few people went to college .

En aquellos días, pocas personas iban a la universidad.

I used to go to church on sunday .

Solía ir a la iglesia los domingos.

No matter where you may go , you may find the same thing .

No importa a dónde vayas, puedes encontrar lo mismo.

He went to see her the other day .

Fue a verla el otro día.

She quickly put the money out of sight .

Rápidamente puso el dinero fuera de la vista.

Don't feed the dog .

No le des de comer al perro.

What's on the air now ?

¿Qué hay en el aire ahora?

He was deserted by his friends .

Fue abandonado por sus amigos.

The job is not suitable for young girls .

El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.

Such a problem is hard to deal with .

Tal problema es difícil de tratar.

You've really helped me a lot .

Realmente me has ayudado mucho.

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.

She went either to london or to paris .

Se fue a Londres oa París.

How about going to the movies ?

¿Qué tal si vamos al cine?

He went for a walk with her this morning .

Salió a caminar con ella esta mañana.

Life is indeed a good thing .

La vida es de hecho una buena cosa.

I went there times without number .

Fui allí veces sin número.

What's on the air this evening ?

¿Qué hay en el aire esta noche?

Some people read the newspaper while watching television .

Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.

The baby was fast asleep .

El bebé estaba profundamente dormido.

We have known each other since childhood .

Nos conocemos desde la infancia.

Mother has just gone shopping .

Mamá acaba de ir de compras.

I want you to go .

Quiero que vayas .

They have been married two years .

Han estado casados dos años.

Dare he go alone ?

¿Se atreve a ir solo?

He would be the last man to break his word .

Sería el último hombre en romper su palabra.

She came round to watching tv .

Llegó a ver la televisión.

I was very surprised at the huge fish .

Me sorprendió mucho el enorme pez.

It began to snow heavily as I got off the train .

Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.

It was wise of her to leave home early .

Fue sabio de su parte salir temprano de casa.

Where does the airport bus leave from ?

¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?

There's no way I can make it up to you .

No hay forma de que pueda compensarte.

I went shopping with a friend .

Fui de compras con un amigo.

This road goes to the park .

Este camino va al parque.

How was today's game ?

¿Cómo estuvo el partido de hoy?

Fish cannot live out of water .

Los peces no pueden vivir fuera del agua.

Let's decide together where to go first .

Decidamos juntos adónde ir primero.

I was nearly hit by a car .

Casi me atropella un coche.

Haven't you gone too far ?

¿No has ido demasiado lejos?

He was delicate as a child .

Era delicado como un niño.

We have lots of things to do .

Tenemos muchas cosas que hacer.

It turned out that he had long been dead .

Resultó que llevaba mucho tiempo muerto.

Give me a glass of milk .

Dame un vaso de leche.

You should give a lot of care to your work .

Debes cuidar mucho tu trabajo.

He went to the airport to see his friend off .

Fue al aeropuerto a despedir a su amigo.

I'll take whoever wants to go .

Me llevaré a quien quiera ir.

There seems to be no need to go .

Parece que no hay necesidad de ir.

Father absented himself from work yesterday .

El padre se ausentó del trabajo ayer.

I got off at the bus stop and went to the right .

Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.

Everyone says the view from here is beautiful .

Todo el mundo dice que la vista desde aquí es hermosa.

Where were you going ?

A dónde ibas ?

He was wasted away by illness .

Estaba consumido por la enfermedad.

Actually this will be my fourth question .

En realidad, esta será mi cuarta pregunta.

The teacher let him go home .

El maestro lo dejó ir a casa.

This camera was given me by my uncle .

Esta cámara me la regaló mi tío.

He was taken care of by a young doctor .

Fue atendido por un médico joven.

You will never fail to be moved by the sight .

Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.

I love sports . I get that from my father .

Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.

I took a taxi from the station to the hotel .

Tomé un taxi desde la estación hasta el hotel.

To make a long story short , everything went fine .

Para resumir, todo salió bien.

She didn't go shopping yesterday , did she ?

Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?

I don't know whether I can go there or not .

No sé si puedo ir allí o no.

Will you please show me the way ?

¿Me podrías mostrar el camino?

More than twenty boys went there .

Más de veinte muchachos fueron allí.

I have a nice present to give you .

Tengo un lindo regalo para darte.

It was clear that he went there .

Estaba claro que él fue allí.

This mountain is difficult to climb .

Esta montaña es difícil de escalar.

He ordered me to go alone .

Me ordenó que fuera solo.

He has something to do with the traffic accident .

Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.

I will go provided that the others go .

Iré siempre que los demás vayan.

These regulations ought to be observed by the students .

Estas normas deben ser observadas por los estudiantes.

Where do the airport buses leave from ?

¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?

Where are you going ?

Adónde vas ?

I have to look after this cat .

Tengo que cuidar de este gato.

I'm afraid you'll have to go in person .

Me temo que tendrás que ir en persona.

I don't want to let myself go bad .

No quiero dejarme ir mal.

The explanation was beyond my understanding .

La explicación estaba más allá de mi comprensión.

He gave a good piece of advice .

Dio un buen consejo.

That is the thing that concerns you .

Eso es lo que te preocupa.

The train ran off the tracks .

El tren se salió de las vías.

We have come a long way .

Hemos recorrido un largo camino .

I don't like your going out alone .

No me gusta que salgas sola.

She has made up her mind to go to america to study .

Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.

He rode a bus to the park .

Viajó en autobús al parque.

Let's play by ourselves .

Juguemos solos.

It's not fair that she can go and I can't .

No es justo que ella pueda ir y yo no.

We walked along the road .

Caminamos por la carretera.

I want something to read .

Quiero algo para leer.

She was loved by everybody in the village .

Era querida por todos en el pueblo.

He showed me the way to the store .

Me mostró el camino a la tienda.

I have a lot of things to do this afternoon .

Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

It is no more than ten minutes' walk from here .

No hay más de diez minutos a pie desde aquí.

John met mary on his way to school .

Juan conoció a María de camino a la escuela.

He would go fishing in the river when he was a child .

Iba a pescar al río cuando era niño.

I am ready to go with you .

Estoy listo para ir contigo.

A son was born to the couple .

Un hijo nació de la pareja.

I have rather a busy afternoon in front of me .

Tengo una tarde bastante ocupada por delante.

He went out the window .

Salió por la ventana.

He obtained a post in the company .

Obtuvo un puesto en la empresa.

She had gone to the concert that evening .

Ella había ido al concierto esa noche.

He had a traffic accident on his way to school .

Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.

Tonight I plan to go to a concert .

Esta noche planeo ir a un concierto.

He ran out of the room in anger .

Salió corriendo de la habitación enfadado.

He was crossing the street .

Estaba cruzando la calle.

We're goin' home .

Nos vamos a casa.

I saw him come this way .

Lo vi venir de esta manera.

She is determined to leave the company .

Está decidida a dejar la empresa.

That job is impossible for me to do .

Ese trabajo es imposible para mí.

We participated in the athletic meet of our company .

Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.

I got off the train .

Me bajé del tren.

She has been practicing the piano since morning .

Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.

I'm not used to staying up late at night .

No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde en la noche.

You should take care so that you can have good health .

Debes cuidarte para que puedas tener buena salud.

Her mother lives in the country all by herself .

Su madre vive sola en el campo.

He asked a very good question .

Hizo una muy buena pregunta.

Could you show me the way to the bus stop ?

¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?

Few things give us as much pleasure as music .

Pocas cosas nos dan tanto placer como la música.

We went by bus as far as london .

Fuimos en autobús hasta Londres.

She lost her way and on top of that it began to rain .

Se perdió y encima empezó a llover.

I learned a lot from his books .

Aprendí mucho de sus libros.

I used to get yelled at for hogging the phone .

Me solían gritar por acaparar el teléfono.

There is always something to do .

Siempre hay algo que hacer .

She broke herself of smoking .

Ella se rompió de fumar.

Not every student went there yesterday .

No todos los estudiantes fueron allí ayer.

This accident was brought about by his carelessness .

Este accidente fue provocado por su descuido.

Our company makes use of the internet .

Nuestra empresa hace uso de Internet.

I was dealt a good hand .

Me repartieron una buena mano.

I gave my sister a dictionary .

Le di a mi hermana un diccionario.

You may go if you wish , it's up to you .

Puedes ir si lo deseas, depende de ti.

Get me my glasses .

Consígueme mis anteojos.

He has a good reputation no matter where he goes .

Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.

Illness kept me from going there .

La enfermedad me impidió ir allí.

I stayed up till late at night .

Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.

This road is closed to cars .

Esta vía está cerrada a los coches.

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

¿A qué hora podrías venir a vernos mañana?

They came to the hospital to inquire after me .

Vinieron al hospital a preguntar por mí.

I rode my bicycle to the store .

Monté mi bicicleta a la tienda.

Mary came up to me when she saw me .

María se me acercó cuando me vio.

The fact is I didn't go to school today .

El hecho es que no fui a la escuela hoy.

I haven't seen her since then .

No la he visto desde entonces.

Did you go to see a doctor ?

¿Fuiste a ver a un médico?

I've been waiting for you for over a week .

Te he estado esperando durante más de una semana.

I am thinking of going to the mountains .

Estoy pensando en ir a las montañas.

Look at me .

Mírame .

His work has come up to the standard .

Su trabajo ha llegado a la altura.

I have never heard of him since .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

It was a breath-taking close game .

Fue un juego cerrado impresionante.

I like dave because he is very kind .

Me gusta Dave porque es muy amable.

The girl let the bird go .

La niña soltó al pájaro.

That's why I told you not to go by car .

Por eso te dije que no fueras en coche.

Tom isn't watching tv now .

Tom no está viendo la televisión ahora.

He was taught french and given a dictionary .

Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.

He stayed away from school for a week .

Se ausentó de la escuela durante una semana.

He went fishing in between .

Se fue a pescar en el medio.

Please go ahead of me , because I have something to do .

Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.

I will part company with her .

Me separaré de ella.

There were quite a few interesting things to see .

Había bastantes cosas interesantes para ver.

She cannot have done well at school .

Ella no puede haber hecho bien en la escuela.

No one can live by and for himself .

Nadie puede vivir por y para sí mismo.

He had enough and to spare .

Tenía suficiente y de sobra.

He made his way through difficulties .

Se abrió camino a través de las dificultades.

We are attracted by what you are .

Nos atrae lo que eres.

We call the mountain tsurugidake .

A la montaña la llamamos tsurgidake.

Do you want to go ?

Quieres ir ?

They live on the other side of the road .

Viven al otro lado de la carretera.

This song is easy to learn .

Esta canción es fácil de aprender.

I'll see you a week from today .

Te veré dentro de una semana a partir de hoy.

I have a lot of homework to do .

Tengo mucha tarea que hacer.

The road is uphill all the way .

El camino es cuesta arriba todo el camino.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.

It is very kind of you to say so .

Es muy amable de su parte decirlo.

You may go there .

Puedes ir allí.

She had long been learning to play the piano .

Llevaba mucho tiempo aprendiendo a tocar el piano.

He is old enough to drive a car .

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

Please remember to see my father next week .

Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.

When will they give a concert ?

¿Cuándo darán un concierto?

It looks like the flight was delayed .

Parece que el vuelo se retrasó.

I have him eating out of my hand .

Lo tengo comiendo de mi mano.

He was fast asleep .

Estaba profundamente dormido.

Keep away from the fire .

Mantener alejado del fuego.

He went there to learn english .

Fue allí para aprender inglés.

Not all the candidates can pass the examination .

No todos los candidatos pueden aprobar el examen.

We're friends from way back .

Somos amigos desde hace mucho tiempo.

Bring me something to eat .

Tráeme algo de comer.

Kate is looked up to by everybody .

Kate es admirada por todos.

My house is just across from the hospital .

Mi casa está justo enfrente del hospital.

Your opinion is quite different from mine .

Tu opinión es bastante diferente a la mía.

She resolved on going to college .

Decidió ir a la universidad.

He came back from canada .

Regresó de Canadá.

She is deep in study .

Ella está profundamente en el estudio.

She came from canada to see me .

Vino de Canadá a verme.

We set the time and date for the game .

Fijamos la hora y la fecha para el juego.

I really appreciate what you've done .

Realmente aprecio lo que has hecho.

Don't rely on his help .

No confíes en su ayuda.

Can you break away from your parents ?

¿Puedes separarte de tus padres?

Chris didn't have a car to drive .

Chris no tenía coche para conducir.

He was doubtful about which way to take .

Tenía dudas sobre qué camino tomar.

I looked around , but saw nobody .

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

The dog walked across the street .

El perro cruzó la calle.

So far does anyone have any question ?

Hasta ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?

Our teacher is fresh out of college .

Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.

It was five years ago that I graduated from college .

Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.

Please say hello to him for me .

Por favor, salúdalo de mi parte.

For here , or to go ?

Para aqui o para llevar ?

The husband accommodated his plan to his wife's .

El esposo acomodó su plan al de su esposa.

He is different from the people around him .

Es diferente a las personas que lo rodean.

The dog was run over by a car .

El perro fue atropellado por un coche.

He cannot tell right from wrong .

No puede distinguir el bien del mal.

Life is a long and winding road .

La vida es un camino largo y sinuoso.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.

I didn't go anywhere during the holiday .

No fui a ningún lado durante las vacaciones.

You may go .

Tu puedes ir .

He is a big man in the company .

Es un gran hombre en la empresa.

I ache all over .

Me duele todo el cuerpo .

A tree is known by its fruit .

Un árbol es conocido por su fruto.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

¿No te di 10.000 yenes hace una semana?

Let me have a look at it , will you ?

Déjame echarle un vistazo, ¿quieres?

I was foolish enough to believe him .

Fui lo suficientemente tonto como para creerle.

He differs from me in some ways .

Se diferencia de mí en algunos aspectos.

When did you get back from london ?

¿Cuándo regresaste de Londres?

They were criticizing each other .

Se estaban criticando unos a otros.

He is brave enough to go there by himself .

Él es lo suficientemente valiente como para ir allí solo.

He lives off campus .

Vive fuera del campus.

He never puts off anything he has to do .

Nunca posterga nada de lo que tiene que hacer.

She bought it at the butcher's .

Lo compró en la carnicería.

She was anxious to recover from illness .

Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.

He took over the business from his father .

Se hizo cargo del negocio de su padre.

No one to blame but yourself .

Nadie a quien culpar sino a ti mismo.

It's been three years since I moved here .

Han pasado tres años desde que me mudé aquí.

The game was put off until next sunday .

El partido se aplazó hasta el próximo domingo.

As far as I know , he is a reliable man .

Hasta donde yo sé, es un hombre confiable.

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

No olvide apagar la luz antes de acostarse.

We are liable to go to the ball game tomorrow .

Es probable que vayamos al juego de pelota mañana.

What do you say to going for a drive ?

¿Qué dices de ir a dar una vuelta?

Would you like to go see a movie with me ?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

I want many books to read .

Quiero muchos libros para leer.

A little kindness goes a long way .

Un poco de amabilidad recorre un largo camino.

Whether she agrees or not is the question .

Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.

By the way , I have something to tell you .

Por cierto, tengo algo que decirte.

There was no objection on his part .

No hubo objeción por su parte.

He never looked back .

Nunca miró hacia atrás.

I have recovered from my bad cold .

Me he recuperado de mi fuerte resfriado.

Tell him where he should go .

Dile a dónde debe ir.

She can only trust him .

Ella sólo puede confiar en él.

It is not to be wondered at .

No es de extrañar.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?

Can you go to the office by train ?

¿Puedes ir a la oficina en tren?

This is a difficult problem to solve .

Este es un problema difícil de resolver.

They came home from school just now .

Regresaron a casa de la escuela hace un momento.

I'm just looking around .

Estoy viendo solamente .

He is far from telling a lie .

Está lejos de decir una mentira.

She will give a party next week .

Dará una fiesta la próxima semana.

He held out his hand to welcome us .

Extendió su mano para darnos la bienvenida.

He is well spoken of by many people .

Mucha gente habla bien de él.

You may leave immediately after you finish your work .

Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.

No other woman in our company is so proud as she .

Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.

I have heard nothing from him for five years .

No he sabido nada de él durante cinco años.

I got caught in a storm on my way home .

Me atrapó una tormenta de camino a casa.

Traffic is heavy on this street .

El tráfico es pesado en esta calle.

She had her hat blown off by the strong wind .

El fuerte viento le voló el sombrero.

Can you make sense of this poem ?

¿Puedes darle sentido a este poema?

He came at me with a knife in his hand .

Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.

We're goin' home .

Nos vamos a casa.

Give me something to eat .

Dame algo de comer.

Where is the hospital shop ?

¿Dónde está la tienda del hospital?

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

La Sra. White habló lo suficientemente lento como para que yo la alcanzara.

I got much benefit from that book .

Me beneficié mucho de ese libro.

I can't trust john with my car .

No puedo confiar en John con mi coche.

How about going to the movie ?

¿Qué tal si vamos al cine?

She likes to be on her own .

A ella le gusta estar sola.

I found the book I had long been looking for .

Encontré el libro que había estado buscando durante mucho tiempo.

I allowed her to go to the party .

Le permití ir a la fiesta.

A traffic accident took place this morning .

Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.

We all learn by experience .

Todos aprendemos de la experiencia.

My mother has been sick since last month .

Mi madre ha estado enferma desde el mes pasado.

How about going to a movie ?

¿Qué tal si vamos al cine?

I asked him a question .

Le hice una pregunta.

No matter what he says , don't trust him .

No importa lo que diga, no confíes en él.

At any rate , you had better go there .

En cualquier caso, será mejor que vayas allí.

The medicine cured him of his illness .

La medicina lo curó de su enfermedad.

Come what may ; I won't change my mind .

Pase lo que pase; No cambiaré de opinión.

I am afraid they don't get along very well .

Me temo que no se llevan muy bien.

This road is closed to cars .

Esta vía está cerrada a los coches.

She was looked after in the hospital .

Fue atendida en el hospital.

I have a great deal to do .

Tengo mucho que hacer.

He needs something to drink .

Necesita algo de beber.

I am staying with my uncle .

Me quedo con mi tío.

It was very exciting ! I'd like to go again .

Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.

Tom walked across the street .

Tom cruzó la calle.

My father drives very well .

Mi padre conduce muy bien.

Whose side are you ?

¿De qué lado estás?

They gave him up for lost .

Lo dieron por perdido.

Get off the lawn !

¡Fuera del césped!

Need I go to the dentist's ?

¿Necesito ir al dentista?

I have a lot of homework to do .

Tengo mucha tarea que hacer.

I've been waiting for you for over an hour .

Te he estado esperando durante más de una hora.

What to do next is our question .

Qué hacer a continuación es nuestra pregunta.

Tom drove the car .

Tom conducía el coche.

I met my teacher on the street the other day .

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

It is time you went to school .

Es hora de que vayas a la escuela.

This problem is difficult to solve .

Este problema es difícil de resolver.

Look at that tall building .

Mira ese edificio alto.

He had enough to do to catch up on his work .

Ya tenía bastante que hacer para ponerse al día con su trabajo.

I go to a driving school .

Voy a una autoescuela.

I hear that you are going to the united states .

Escuché que te vas a los Estados Unidos.

Can your brother drive a car ?

¿Tu hermano puede conducir un coche?

He has been busy since this morning .

Ha estado ocupado desde esta mañana.

There must be something at the back of this matter .

Debe haber algo detrás de este asunto.

I have another two letters to write .

Tengo otras dos cartas que escribir.

I went to church with him .

Fui a la iglesia con él.

I really enjoyed myself .

He disfrutado mucho .

He is eager to go abroad .

Tiene muchas ganas de ir al extranjero.

Not all the students went there .

No todos los estudiantes fueron allí.

Do it yourself .

Hazlo tu mismo .

It has been over three years since I moved here .

Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.

It is very good of you to say so .

Es muy bueno de tu parte decirlo.

They all went to the restaurant .

Todos fueron al restaurante.

In those days , he lived in the house alone .

En esos días, vivía solo en la casa.

There are no hospitals in the vicinity of his house .

No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.

Will you drive me to the hospital ?

¿Me llevarás al hospital?

Give me a definite answer .

Dame una respuesta definitiva.

We all went in search of gold .

Todos fuimos en busca de oro.

This machine is easy to handle .

Esta máquina es fácil de manejar.

That's the most absurd idea I've ever heard .

Esa es la idea más absurda que he escuchado.

It is three years since he died .

Hace tres años que murió.

Give me a sheet of paper .

Dame una hoja de papel.

I was taught english by a foreigner .

Un extranjero me enseñó inglés.

I remember seeing her somewhere .

Recuerdo haberla visto en alguna parte.

A tree is known by its fruit .

Un árbol es conocido por su fruto.

This is a hospital .

Este es un hospital.

She decided not to go .

Ella decidió no ir.

How long have you been looking for it ?

¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?

Help yourself to a drink .

Sírvase usted mismo una bebida.

That child must be looked after by you .

Ese niño debe ser cuidado por usted.

Who does your sister take after ?

¿A quién se parece tu hermana?

How long have you been in japan ?

¿Cuánto tiempo has estado en Japón?

The dog came running to me .

El perro vino corriendo hacia mí.

I went to tokyo to see tony .

Fui a Tokio a ver a Tony.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.

The story lived on , passed from person to person .

La historia siguió viva, pasó de persona a persona.

We also went to the temple .

También fuimos al templo.

He is different from what he used to be .

Él es diferente de lo que solía ser.

I made a doctor's appointment for two .

Hice una cita con el médico para dos.

Please give me a glass of water .

Por favor dame un vaso de agua.

He's got money to burn .

Tiene dinero para gastar.

We walked along the street .

Caminamos por la calle.

The question is whether he will come to visit us next month .

La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.

He got hurt seriously in the traffic accident .

Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.

Two years is a long time to wait .

Dos años es mucho tiempo de espera.

I have half a mind to see that myself .

Tengo la mitad de la mente para ver eso yo mismo.

Where do you wish you could go for a holiday ?

¿Dónde te gustaría ir de vacaciones?

Don't leave here until you have done it .

No te vayas de aquí hasta que lo hayas hecho.

This is a book to read .

Este es un libro para leer.

I met tom in front of the store .

Conocí a tom frente a la tienda.

He is doing fine in school .

Le va bien en la escuela.

There were hundreds of cars on the street .

Había cientos de autos en la calle.

I had my watch mended by him .

Hice reparar mi reloj por él.

It is on the left side of the street .

Está en el lado izquierdo de la calle.

This car is used by my father .

Este coche lo usa mi padre.

Finish your homework before you go to bed .

Termina tu tarea antes de irte a la cama.

I am going to school .

Me voy a la escuela .

One day he went to see the doctor .

Un día fue a ver al médico.

Look at that cat . It is mr brown's .

Mira ese gato. Es del señor Brown.

Mr brown gave me your name .

El señor Brown me dio su nombre.

He will be laughed at by his friends .

Sus amigos se reirán de él.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Por mi parte prefiero quedarme en casa y leer una novela.

He's always looking at you .

Él siempre te está mirando.

He proceeded to the next question .

Pasó a la siguiente pregunta.

He went as far as the station .

Llegó hasta la estación.

He sent us his blessing .

Nos envió su bendición.

Look down at the floor .

Mira hacia el suelo.

I've been friends with him since we were children .

He sido amigo de él desde que éramos niños.

You ought not to go there alone .

No deberías ir allí solo.

I'll give him a piece of advice .

Le daré un consejo.

He is sure to be cut from the team .

Es seguro que será eliminado del equipo.

The car is too expensive for me to buy .

El coche es demasiado caro para que lo compre.

I have a great deal to do today .

Tengo mucho que hacer hoy.

Can you ride a horse ?

Puedes montar un caballo ?

He said that you need not go .

Dijo que no necesitas ir.

Would you be so kind as to open the door for me ?

¿Serías tan amable de abrirme la puerta?

He let me leave the room .

Me dejó salir de la habitación.

My house is a little way from the street .

Mi casa está un poco lejos de la calle.

It's high time the children went to bed .

Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.

I have not heard from her for a month .

No he sabido nada de ella durante un mes.

Don't let go of my hand .

No sueltes mi mano.

She got hot with rage .

Se puso caliente de rabia.

It may be that he likes his job .

Puede ser que le guste su trabajo.

I took leave of him .

Me despedí de él.

Fish abound in this lake .

Los peces abundan en este lago.

A considerable number of students want to go to college .

Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.

We went to the mountains to ski .

Fuimos a las montañas a esquiar.

We haven't known each other long .

No nos conocemos desde hace mucho tiempo.

Don't rely on others .

No confíes en los demás.

As for the money , it is all right .

En cuanto al dinero, está bien.

There is no time to be lost .

No hay tiempo que perder.

I'm dying to see you .

Me muero por verte .

I have nothing to do with the scandal .

No tengo nada que ver con el escándalo.

I'd like to go cycling .

Me gustaría ir en bicicleta.

I would like to go to austria in order to study music .

Me gustaría ir a Austria para estudiar música.

Down went the bus over the cliff .

Abajo fue el autobús por el acantilado.

I was able to answer the question correctly .

Pude responder la pregunta correctamente.

It is ten years since he came to japan .

Hace diez años que vino a Japón.

What do you say to going to the concert ?

¿Qué dices de ir al concierto?

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?

He'll be here any moment .

Estará aquí en cualquier momento.

He differs from his brother .

Se diferencia de su hermano.

Did you come here alone ?

¿Has venido aquí solo?

The best way to learn english is to go to america .

La mejor manera de aprender inglés es ir a América.

I have not seen him since .

No lo he visto desde .

You should go to see him .

Deberías ir a verlo.

Nothing will stop his going .

Nada detendrá su marcha.

I was taken aback at the answer .

Me sorprendió la respuesta.

He is the person to whom I gave my dictionary .

Él es la persona a quien le di mi diccionario.

You can't ride a horse .

No puedes montar a caballo.

You are very kind to show me the way .

Eres muy amable al mostrarme el camino.

He is a man of profound knowledge .

Es un hombre de profundo conocimiento.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Debe trabajar duro para poder aprobar cualquier examen que tome.

He seems to have been in poor health when young .

Parece haber tenido mala salud cuando era joven.

As I was sick , I did not go to school .

Como estaba enfermo, no fui a la escuela.

His brother went to the station to see him off .

Su hermano fue a la estación a despedirlo.

He says daring things .

Dice cosas atrevidas.

He had to part with his house .

Tuvo que separarse de su casa.

You cannot go any farther .

No puedes ir más lejos.

When we looked down , we saw many buildings .

Cuando miramos hacia abajo, vimos muchos edificios.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.

He was so kind as to offer his seat to me .

Fue tan amable de ofrecerme su asiento.

I prefer to do it on my own .

Prefiero hacerlo por mi cuenta.

She is loved by everybody .

Ella es amada por todos.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.

He solved the problem by himself .

Resolvió el problema por sí mismo.

He was quickly cured of his cold .

Rápidamente se curó de su resfriado.

You may as well go to bed at once .

También puedes irte a la cama de una vez.

Your ideas are different from mine .

Tus ideas son diferentes a las mías.

They are sitting as if charmed by the music .

Están sentados como encantados con la música.

He had the kindness to show me the way .

Tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

Quickly she opened the letter .

Rápidamente abrió la carta.

You had better not go there .

Será mejor que no vayas allí.

Never do today what you can put off till tomorrow .

Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana.

Let me alone to do that .

Déjame solo para hacer eso.

My voice has gone because of my cold .

Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.

Isn't it about time you went to bed ?

¿No es hora de que te vayas a la cama?

Where would you like to go next sunday ?

¿Dónde te gustaría ir el próximo domingo?

Please give me a glass of water .

Por favor dame un vaso de agua.

It is wicked of you to do such things .

Es malo de tu parte hacer tales cosas.

I used to go fishing with my father when I was a child .

Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.

He is always working from morning till night .

Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.

I want to ride a horse .

Quiero montar a caballo.

I will give you ten minutes to work out this problem .

Te daré diez minutos para resolver este problema.

He resigned from his office .

Renunció a su cargo.

How long have you been in this town ?

¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?

Ask the policeman the way .

Pregúntale al policía el camino.

Not I but my brother lives in sendai .

No yo, pero mi hermano vive en Sendai.

No matter what he says , don't trust him .

No importa lo que diga, no confíes en él.

The dog came running to us .

El perro vino corriendo hacia nosotros.

She has been sick in bed since last monday .

Ha estado enferma en cama desde el lunes pasado.

You will derive much pleasure from reading .

Obtendrá mucho placer de la lectura.

She was disappointed with the result .

Ella estaba decepcionada con el resultado.

This book is hard for me to read .

Este libro me cuesta leer.

We came by a tiny village on our way to the country .

Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.

Put out the light so that you can get a good sleep .

Apaga la luz para que puedas dormir bien.

Susan left an hour ago .

Susan se fue hace una hora.

The men cried for help .

Los hombres gritaron pidiendo ayuda.

The doctor was sent for .

El médico fue enviado a buscar.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Mi maestro me señaló mis errores.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Que tenga éxito o no depende de su salud.

I have lived here for ten years .

He vivido aquí durante diez años.

She was never free from pain after that .

Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.

Please turn off the light before you go to bed .

Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.

That sounds really interesting .

Eso suena muy interesante.

My parents let me go there .

Mis padres me dejaron ir allí.

Jane said that it was time to go home .

Jane dijo que era hora de irse a casa.

I haven't seen her for ages .

Hace años que no la veo.

I went to market after he came home .

Fui al mercado después de que él llegó a casa.

Can you translate english into japanese ?

¿Puedes traducir del inglés al japonés?

I used to swim every day when I was a child .

Solía nadar todos los días cuando era niño.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.

My parents sent me a postcard .

Mis padres me enviaron una postal.

He is a scientist who is respected by everybody .

Es un científico respetado por todos.

I can't go until he comes .

No puedo irme hasta que él venga.

He is free from money worry .

Está libre de preocupaciones por el dinero.

I have nothing to do with the affair .

No tengo nada que ver con el asunto.

You can't back out of your responsibilities .

No puede retractarse de sus responsabilidades.

He is not the coward that he was ten years ago .

No es el cobarde que era hace diez años.

Don't drink beer before going to bed .

No beba cerveza antes de acostarse.

Each and every boy has gone to see the game .

Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.

He remained abroad ever since then .

Permaneció en el extranjero desde entonces.

He kicked me in the side .

Me pateó en el costado.

Please don't hesitate to ask me any questions .

Por favor, no dude en hacerme cualquier pregunta.

She comes from a good family .

Ella viene de una buena familia.

Her hair came out from under her hat .

Su cabello salió de debajo de su sombrero.

Can it really be mine ?

¿Puede ser realmente mío?

She got out of the car .

Ella salió del coche.

I left earlier than my sister .

Me fui antes que mi hermana.

I recognized jane at once by her voice .

Reconocí a Jane de inmediato por su voz.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

Did you go to the doctor ?

Fuiste al doctor ?

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.

This machine is too heavy for me to carry .

Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.

A new road is under construction .

Se está construyendo una nueva carretera.

I make it a rule to go jogging every morning .

Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

It's about time you stopped watching television .

Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.

Crying out , the little girl was looking for her mother .

Gritando, la niña buscaba a su madre.

Get down from there .

Bájate de ahí.

The company is losing money .

La empresa está perdiendo dinero.

She cut me dead in the street .

Ella me cortó muerto en la calle.

He is respected by them .

Es respetado por ellos.

He watched the girls playing tennis .

Observó a las chicas jugando al tenis.

He didn't get on well in his new job .

No le fue bien en su nuevo trabajo.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

No hace falta decir que fumar es malo para la salud.

She got to the hotel late at night .

Llegó al hotel tarde en la noche.

We must pay a toll to drive on this road .

Debemos pagar un peaje para circular por esta carretera.

In fact , she's quite unreliable .

De hecho, ella es bastante poco confiable.

It was nice of you to come all this way to see me .

Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.

It came apart .

Se vino abajo.

They got away from the place .

Se dieron a la fuga del lugar.

He walked past the house .

Pasó por delante de la casa.

His composition is free from mistakes .

Su composición está libre de errores.

He has gone abroad by himself .

Se ha ido solo al extranjero.

Miss kanda can swim well .

La señorita Kanda puede nadar bien.

Be sure to come to me by five o'clock .

Asegúrate de venir a verme a las cinco.

I was deeply moved by his speech .

Me conmovió profundamente su discurso.

You have to go .

Usted tiene que ir .

I took it for granted that you were on my side .

Di por sentado que estabas de mi lado.

People call him dave .

La gente lo llama Dave.

Do I have to stay in the hospital ?

Tengo que quedarme en el hospital ?

There is a bookstore in front of my house .

Hay una librería enfrente de mi casa.

I have just returned from britain .

Acabo de regresar de Gran Bretaña.

I have known him for two years .

Lo conozco desde hace dos años.

He went to america to study english .

Se fue a América a estudiar inglés.

John should be here any minute now .

John debería estar aquí en cualquier momento.

His house is just over the road .

Su casa está justo al otro lado de la carretera.

I took it for granted that she would come .

Di por sentado que vendría.

It was this book that I borrowed from him .

Fue este libro que le pedí prestado.

It's really nice having you here , isao .

Es muy agradable tenerte aquí, isao.

It goes without saying that health is above wealth .

No hace falta decir que la salud está por encima de la riqueza.

She gave money .

Ella dio dinero.

Do you have anything to say in particular ?

¿Tienes algo que decir en particular?

My parents send you their best regards .

Mis padres te envían sus mejores saludos.

He earned as much money as possible .

Ganó la mayor cantidad de dinero posible.

The teacher is looked up to by the pupils .

El profesor es admirado por los alumnos.

Don't you go away .

no te vayas

This road is the only approach to the city .

Esta vía es el único acceso a la ciudad.

Can you give me a hand with this table ?

¿Me puedes dar una mano con esta mesa?

Mary seems to be bored with the game .

María parece estar aburrida con el juego.

He is tired of watching television .

Está cansado de ver la televisión.

A man is known by the company he keeps .

Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .

Don't ask me such a hard question .

No me hagas una pregunta tan difícil.

Whether we go or not depends on the weather .

Si vamos o no depende del clima.

In case you see her , please say hello to her for me .

En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.

He would often go fishing in the river .

A menudo iba a pescar al río.

It is easy to answer this question .

Es fácil responder a esta pregunta.

His illness resulted from drinking too much .

Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.

He has been dead for ten years .

Lleva diez años muerto.

He told me that he would go to france in june .

Me dijo que iría a Francia en junio.

We talked over a cup of coffee .

Hablamos mientras tomamos una taza de café.

Please let me have a look at those pictures .

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

I met tom on my way to school .

Conocí a tom de camino a la escuela.

He showed me the way to the station .

Me mostró el camino a la estación.

I have not seen him in months .

No lo he visto en meses.

Do I have to go right now ?

¿Tengo que irme ahora mismo?

That dog is loved by the whole family .

Ese perro es amado por toda la familia.

He has drawn up a will .

Ha hecho testamento.

I have known tom since I was a little boy .

Conozco a tom desde que era un niño pequeño.

Please refrain from smoking here .

Por favor, absténgase de fumar aquí.

He will have his own way .

Él tendrá su propio camino.

Get out of my life !

Sal de mi vida !

The accident was brought about by his carelessness .

El accidente fue provocado por su descuido.

I went to school yesterday .

Fui al colegio ayer .

I have an urgent matter to attend to .

Tengo un asunto urgente que atender.

Don't let the children play on this street .

No dejes que los niños jueguen en esta calle.

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.

I'd do any damn thing for you .

Haría cualquier maldita cosa por ti.

Please give your mother my best regards .

Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.

She absented herself from class .

Se ausentó de clase.

He gave up his life for his country .

Dio su vida por su país.

I was asked a question in my turn .

Me hicieron una pregunta en mi turno.

He picked up something white on the street .

Recogió algo blanco en la calle.

He went downward in life .

Él fue hacia abajo en la vida.

He gave three wrong answers .

Dio tres respuestas incorrectas.

What's the scoop on your new boyfriend ?

¿Cuál es la primicia sobre tu nuevo novio?

I am thinking about that matter .

Estoy pensando en ese asunto.

He has a family to provide for .

Tiene una familia que mantener.

Her eyes were red from crying .

Sus ojos estaban rojos de tanto llorar.

He is living apart from his wife .

Vive separado de su esposa.

Watching tv is fun .

Ver televisión es divertido.

He will come to you tomorrow .

Él vendrá a ti mañana.

It's very nice of you to help me .

Es muy amable de tu parte ayudarme.

We are surprised at the news .

Estamos sorprendidos con la noticia.

He worked from morning till evening .

Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.

My cat came out of the basket .

Mi gato salió de la cesta.

He has lost the watch given by his father .

Ha perdido el reloj que le regaló su padre.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.

I also went .

Yo tambien fui .

I have been nowhere this summer .

No he estado en ninguna parte este verano.

I can't for the life of me remember her address .

No puedo por mi vida recordar su dirección.

Keep away from that .

Manténgase alejado de eso.

Don't you go away .

no te vayas

This is the window broken by john .

Esta es la ventana rota por john.

Mike went to kyoto last summer .

Mike fue a Kioto el verano pasado.

Your question is hard to answer .

Tu pregunta es difícil de responder.

Get away from here .

Vete de aquí .

She gave him money as well as food .

Ella le dio dinero además de comida.

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.

We have wanted to visit the city for a long time .

Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.

It was her wish to go to paris .

Era su deseo ir a París.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.

How long has he lived there ?

¿Cuánto tiempo ha vivido allí?

The parents expected too much of their son .

Los padres esperaban demasiado de su hijo.

The next thing to be considered was food .

Lo siguiente a considerar fue la comida.

Did you go to school yesterday ?

Fuiste a la escuela ayer ?

My brother has been living in london for many years .

Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.

I have read three books since this morning .

He leído tres libros desde esta mañana.

My mother has gone to the beauty shop .

Mi madre ha ido al salón de belleza.

That story is household legend .

Esa historia es una leyenda familiar.

May I go to bed ?

¿Puedo ir a la cama?

I was upset by the news of the traffic accident .

Me molestó la noticia del accidente de tráfico.

We can make it from here by taxi in time .

Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.

The rain was preceded by wind .

La lluvia fue precedida por el viento.

I asked where to go .

Pregunté a dónde ir.

You can see the roof of the house from there .

Puedes ver el techo de la casa desde allí.

I'm dying to go to new york .

Me muero por ir a nueva york.

It was very careless of me .

Fue muy descuidado de mi parte.

Please give me a glass of milk .

Por favor dame un vaso de leche.

The letter reminds me of my young days .

La carta me recuerda mis días de juventud.

I've been waiting for you for three hours !

¡Te he estado esperando durante tres horas!

I have been waiting here for two hours .

He estado esperando aquí durante dos horas.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Para mañana, habrá estado nevando durante una semana.

Did you turn off the heater ?

¿Apagaste el calentador?

He has something to do with the matter .

Tiene algo que ver con el asunto.

How long have you been alienated from your family ?

¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?

She is free from care .

Ella está libre de cuidados.

He did nothing but stand watching the scene .

No hizo nada más que quedarse mirando la escena.

Will this road take me to the station ?

¿Este camino me llevará a la estación?

We were all set to leave when the phone rang .

Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono.

Count from one to ten .

Contar del uno al diez.

I got up early this morning to go fishing .

Me levanté temprano esta mañana para ir a pescar.

It was so hot that we went swimming .

Hacía tanto calor que fuimos a nadar.

Please give me something hot to drink .

Por favor, dame algo caliente para beber.

There was a bus in the way .

Había un autobús en el camino.

They passed by her house yesterday .

Pasaron por su casa ayer.

You have been doing well at school so far .

Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.

He lives alone in an apartment .

Vive solo en un apartamento.

He crossed the street .

Cruzó la calle.

We enjoyed watching the game .

Disfrutamos viendo el partido.

The road to peace .

El camino a la paz.

This mushroom is not good to eat .

Este hongo no es bueno para comer.

She is cold to me .

Ella es fría conmigo.

She was deceived by a friend .

Fue engañada por un amigo.

It is no easy thing to do .

No es nada fácil de hacer.

In those days , he lived in the house alone .

En esos días, vivía solo en la casa.

Don't look into my room .

No mires a mi habitación.

It's none of my business !

No es asunto mío !

He has a family to support .

Tiene una familia que mantener.

He has been sick for a week .

Ha estado enfermo durante una semana.

He repaired his watch by himself .

Reparó su reloj por sí mismo.

You don't have to give yourself such airs .

No tienes que darte esos aires.

Now remember , you must not smoke in her car .

Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.

I am sure of his trusting you .

Estoy seguro de que él confía en ti.

This time you should do it by yourself .

Esta vez debes hacerlo tú mismo.

It's high time you left for school , isn't it ?

Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?

I bought an old lamp .

Compré una lámpara vieja.

He has already gone to bed .

Ya se ha ido a la cama.

I want to go abroad one day .

Quiero ir al extranjero un día.

I took it for granted that he would succeed .

Di por sentado que tendría éxito.

She is as busy as a bee .

Ella está tan ocupada como una abeja.

I didn't go but stayed .

No fui pero me quedé.

Look at that picture on the desk .

Mira esa foto en el escritorio.

This room is anything but warm .

Esta habitación es cualquier cosa menos cálida.

This book is easy enough for children to read .

Este libro es bastante fácil de leer para los niños.

He is engaged to my sister .

Está comprometido con mi hermana.

Who is the boss of this company ?

¿Quién es el jefe de esta empresa?

I have three more pages to go .

Me quedan tres páginas más.

Watch tv here .

Ver televisión aquí.

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

Me gustaría ir a ver al médico lo antes posible.

The fire has gone out and this room is cold .

El fuego se ha apagado y esta habitación está fría.

That's really sad .

Eso es realmente triste .

She was greedy for love .

Ella era codiciosa de amor.

He was looking upward to the sky .

Estaba mirando hacia el cielo.

They are free from care and anxiety .

Están libres de preocupaciones y ansiedades.

The operation is quite free from danger .

La operación está bastante libre de peligro.

Please give me something to drink .

Por favor, dame algo de beber.

All our plans went wrong .

Todos nuestros planes salieron mal.

I have nothing to do with the scandal .

No tengo nada que ver con el escándalo.

I have never been sick since I was a child .

Nunca he estado enfermo desde que era un niño.

He was kind enough to invite me .

Tuvo la amabilidad de invitarme.

I'll be damned if it's true .

Estaré condenado si es verdad.

He was very much disappointed at the news .

Estaba muy decepcionado con la noticia.

The subject is out of one's sphere .

El tema está fuera de la esfera de uno.

I really will have to study .

Realmente tendré que estudiar.

She goes to the hospital once a week .

Ella va al hospital una vez por semana.

Her way of talking got on my nerves .

Su manera de hablar me puso de los nervios.

You had better go to the dentist's .

Será mejor que vayas al dentista.

Let me go my own way .

Déjame seguir mi propio camino.

I want to go to america some day .

Quiero ir a América algún día.

You may go or stay at will .

Puedes irte o quedarte a voluntad.

In japan people drive on the left .

En Japón se conduce por la izquierda.

I don't think I can get along with him .

No creo que pueda llevarme bien con él.

The train leaves tokyo station at 7 .

El tren sale de la estación de Tokio a las 7.

Please feel free to ask a question at any time .

Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.

It was a really beautiful day .

Fue un día realmente hermoso.

His poems are difficult to understand .

Sus poemas son difíciles de entender.

The boss gave us all a day off .

El jefe nos dio a todos un día libre.

She went home .

Ella se fue a casa .

He saw the accident on the way to school .

Vio el accidente de camino a la escuela.

I made sure that no one was watching .

Me aseguré de que nadie estuviera mirando.

She allowed him to go alone .

Ella le permitió ir solo.

What ! You going to take her side again ! ?

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?

You will have your own way .

Tendrás tu propio camino.

She made herself known to the company .

Ella se dio a conocer a la empresa.

My advice is for you to go home .

Mi consejo es que te vayas a casa.

She had a book stolen from the library .

Le robaron un libro de la biblioteca.

Don't go too far afield .

No te alejes demasiado.

Try it again from the first .

Inténtalo de nuevo desde el principio.

I have nothing particular to say .

No tengo nada en particular que decir.

Would you like anything to eat ?

Te gustaría algo de comer ?

Would you like something to drink ?

Quieres algo de beber ?

I'll be absent from home in the afternoon .

Estaré ausente de casa por la tarde.

She gave me some good advice .

Ella me dio algunos buenos consejos.

I was bitten in the leg by that dog .

Ese perro me mordió en la pierna.

He is not such a fool as to believe that story .

No es tan tonto como para creer esa historia.

You should study hard so that you can pass the examination .

Debes estudiar mucho para poder aprobar el examen.

They are not suited to each other .

No se adaptan el uno al otro.

Look at the sleeping baby .

Mira al bebé dormido.

Let go of my arm .

Suelta mi brazo.

She went in for the audition last week .

Ella fue a la audición la semana pasada.

The police got an important piece of information from him .

La policía obtuvo una información importante de él.

I didn't have time to watch tv yesterday .

Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.

I am bored to death .

Estoy aburrido hasta la muerte.

This question has often arisen .

Esta pregunta ha surgido a menudo.

I have been studying english for five years .

He estado estudiando inglés durante cinco años.

I was surprised at this news .

Me sorprendió esta noticia.

Someone is shouting for help .

Alguien está pidiendo ayuda a gritos.

He has a large family to provide for .

Tiene una familia numerosa que mantener.

The girl is used to playing all by herself .

La niña está acostumbrada a jugar sola.

I have known her since she was a little girl .

La conozco desde que era una niña.

People call him dave .

La gente lo llama Dave.

She was on her way to school .

Iba de camino a la escuela.

Leave it off the list .

Déjalo fuera de la lista.

He was absent from school yesterday because he was ill .

Ayer se ausentó de la escuela porque estaba enfermo.

I have some correspondence to deal with .

Tengo algo de correspondencia que tratar.

Only I could answer the question correctly .

Solo yo pude responder la pregunta correctamente.

You are free to go or to stay .

Eres libre de irte o quedarte.

Look , someone is calling you .

Mira, alguien te está llamando.

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.

This bike is used by my brother .

Esta bicicleta la usa mi hermano.

It matters little where he is from .

Poco importa de dónde sea.

I really understand what you mean .

Realmente entiendo lo que quieres decir.

Remember to post the letter .

Recuerde enviar la carta.

She has been watching television for three hours .

Ha estado viendo la televisión durante tres horas.

They drive on the left in england .

En Inglaterra se conduce por la izquierda.

What do you have to do with the matter ?

¿Qué tienes que ver tú con el asunto?

You're going too far .

Estás yendo demasiado lejos.

Why didn't you look at the picture ?

¿Por qué no miraste la foto?

The car I rented from you has a problem .

El coche que te alquilé tiene un problema.

Give me a piece of paper .

Dame un pedazo de papel.

He gave us quite a lot of trouble .

Nos dio bastantes problemas.

He always sits up late at night .

Siempre se sienta tarde en la noche.

I don't have anything to give to you .

No tengo nada para darte.

After the rain , there were puddles on the street .

Después de la lluvia, había charcos en la calle.

He would often go to the library .

A menudo iba a la biblioteca.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Llévalo a un mecánico y arréglalo.

Please put the light out when you leave the room .

Por favor, apague la luz cuando salga de la habitación.

You may go cycling if it doesn't rain .

Puedes ir en bicicleta si no llueve.

You look quite run down .

Te ves bastante agotado.

There is nothing to it .

No hay nada que hacer.

I go to hospital today .

Voy al hospital hoy.

He went to tokyo on business .

Se fue a Tokio por negocios.

He went so far as to say that she was stupid .

Llegó a decir que ella era estúpida.

There are some foreign workers in my company as well .

También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.

He is bad at driving .

Es malo conduciendo.

This work is simple enough for me to do .

Este trabajo es bastante simple para mí.

As regards result , you don't have to worry .

En cuanto al resultado, no tienes que preocuparte.

I have to go shopping .

Tengo que ir de compras .

She has a lot of work to do .

Ella tiene mucho trabajo que hacer.

How nice of you to invite me along !

¡Qué amable de tu parte invitarme!

She has gone abroad .

Ella se ha ido al extranjero.

You must go to a foreign country for yourself .

Debes ir a un país extranjero por ti mismo.

I'll abstain from going out today .

Me abstendré de salir hoy.

He has been in japan for three years .

Ha estado en Japón durante tres años.

He had to think for himself .

Tenía que pensar por sí mismo.

Take the battery off the machine .

Retire la batería de la máquina.

My opinion is different from yours .

Mi opinión es diferente a la tuya.

We went to the park , and we played there .

Fuimos al parque y jugamos allí.

Does the medicine act quickly ?

¿El medicamento actúa rápidamente?

He is trusted by his parents .

Sus padres confían en él.

Whichever you take , you will like it .

Cualquiera que tomes, te gustará.

Never put off to tomorrow what you can do today .

Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Let's have a talk over a couple of drinks .

Hablemos mientras tomamos un par de copas.

May I ask you a question ?

Puedo hacerte una pregunta ?

Which way shall we go now ?

¿Hacia dónde iremos ahora?

He was knocked over by the car .

Fue atropellado por el coche.

Stay away from the fire .

Manténgase alejado del fuego.

She is on the wrong side of twenty .

Ella está en el lado equivocado de veinte.

He is a hard man to deal with .

Es un hombre difícil de tratar.

He was absent from school because of illness .

Se ausentó de la escuela por enfermedad.

Shine your shoes before going out .

Lustra tus zapatos antes de salir.

I will look the other way .

Miraré para otro lado.

We entered the room by the back door .

Entramos en la habitación por la puerta trasera.

He is being carried away by a student movement .

Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.

There is no objection on my part .

No hay objeción de mi parte.

It was careless of you to miss the bus .

Fue descuidado de su parte perder el autobús.

I'd like to have some hot chocolate .

Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.

This book is easy enough for them to read .

Este libro es bastante fácil de leer para ellos.

I want this letter registered .

Quiero esta carta registrada.

The day turned fine after all .

El día salió bien después de todo.

I am not used to sitting up late at night .

No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

Is this the right way to the station ?

¿Es este el camino correcto a la estación?

She cleaned the house all by herself .

Ella limpió la casa sola.

Should I watch my diet ?

¿Debo cuidar mi dieta?

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.

How long have you and jane been married ?

¿Cuánto tiempo han estado casados tú y Jane?

This road leads to the station .

Este camino conduce a la estación.

Lend me something interesting to read .

Préstame algo interesante para leer.

I am going to have john repair my watch .

Voy a hacer que John repare mi reloj.

The boy was taken away from school by his parents .

El niño fue sacado de la escuela por sus padres.

Please let me pick up your sister at the station .

Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.

My love for him has already cooled .

Mi amor por él ya se ha enfriado.

I wonder what she means by those words .

Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.

I also went there .

También fui allí.

He stood for an election .

Se presentó a las elecciones.

Given that this is true , what should we do ?

Dado que esto es cierto, ¿qué debemos hacer?

She named all the flowers in the garden .

Nombró todas las flores del jardín.

Are you watching your weight ?

¿Estás cuidando tu peso?

It has been raining since last sunday .

Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.

Take your time , yoshida .

Tómate tu tiempo, yoshida.

An old man lay dead on the road .

Un anciano yacía muerto en el camino.

I had to go there yesterday .

Tuve que ir allí ayer.

How often did you go swimming last summer ?

¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?

I managed to repair my car by myself .

Me las arreglé para reparar mi coche por mí mismo.

I heard a strange sound coming from the room above .

Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.

Where did ming go to do her homework ?

¿Adónde fue Ming a hacer su tarea?

He adapted himself to his new life .

Se adaptó a su nueva vida.

I suggested that we should go to the movies .

Sugerí que deberíamos ir al cine.

How long has she been sick ?

¿Cuánto tiempo ha estado enferma?

She likes to go walking by herself .

Le gusta caminar sola.

They were looking on the beautiful garden .

Estaban mirando el hermoso jardín.

I want something to eat .

Quiero algo de comer .

Everything seems to go right with him .

Todo parece ir bien con él.

I want to go to seattle .

Quiero ir a Seattle.

He's getting on well in his new business .

Le está yendo bien en su nuevo negocio.

How did the party go ?

Como fue la fiesta ?

I like dave because he is very kind .

Me gusta Dave porque es muy amable.

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?

In new york I lost my way .

En Nueva York perdí mi camino.

It was really close .

Estuvo muy cerca.

His father passed away last night in the hospital .

Su padre falleció anoche en el hospital.

Bill was killed by that man .

Bill fue asesinado por ese hombre.

Someone is at the front door .

Alguien está en la puerta principal.

The bus stop is five minutes' walk from here .

La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.

I will give you what help I can .

Te daré la ayuda que pueda.

He was known to everybody in the village .

Era conocido por todos en el pueblo.

I have nothing to do at the moment .

No tengo nada que hacer en este momento.

I'd like to see a doctor .

Quisiera ver a un médico .

He sent for a doctor .

Mandó llamar a un médico.

I would rather go to the mountains than to the beach .

Prefiero ir a la montaña que a la playa.

I could not find it anyplace .

No pude encontrarlo en ningún lado.

She went to the hospital yesterday .

Ella fue al hospital ayer.

The bus stops before my house .

El autobús se detiene frente a mi casa.

Let me have a look at it .

Déjame echarle un vistazo.

He is rich enough to buy the furniture .

Él es lo suficientemente rico para comprar los muebles.

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

He would often go fishing in the river .

A menudo iba a pescar al río.

Foreign students demanded help from us .

Los estudiantes extranjeros nos pidieron ayuda.

He is the last person I would want to go skiing with .

Es la última persona con la que querría ir a esquiar.

He was looking out the window .

Estaba mirando por la ventana.

Smoking is harmful to your health .

Fumar es perjudicial para su salud.

It's me that went there yesterday .

Soy yo que fui allí ayer.

They set up a school .

Montaron una escuela.

He invited her to go to the concert .

Él la invitó a ir al concierto.

You may as well as go to bed now .

También puedes irte a la cama ahora.

My friends will give me a party tomorrow .

Mis amigos me darán una fiesta mañana.

What is he driving at ?

¿A qué está conduciendo?

I was caught in a shower on the way .

Fui atrapado en una ducha en el camino.

It is forty years since I began studying japanese .

Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.

I am going to see the doctor this afternoon .

Voy a ver al médico esta tarde.

Three and a half hours have passed since he left .

Han pasado tres horas y media desde que se fue.

I will let myself loose .

me dejaré llevar.

Can I go home now ?

Me puedo ir a casa ahora ?

This town is really dead at night .

Esta ciudad está realmente muerta por la noche.

I had no choice but to go .

No tuve más remedio que ir.

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

I was floored by the news .

Me quedé anonadado con la noticia.

Up to that time he had been staying with his uncle .

Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.

When it's necessary , you can come to me .

Cuando sea necesario, puedes venir a mí.

I was in canada then .

Yo estaba en Canadá entonces.

Don't use all the hot water .

No uses toda el agua caliente.

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

That man knows how to get on the president's good side .

Ese hombre sabe cómo ponerse del lado bueno del presidente.

She can drive a car .

Ella puede conducir un automóvil .

He likes taking a walk by himself .

Le gusta pasear solo.

His paper is far from satisfactory .

Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.

A policeman was sent for at once .

Un policía fue enviado inmediatamente.

Never rely too much upon others .

Nunca confíes demasiado en los demás.

This year's fashions are quite different from those of last year .

Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.

In summer , we used to go swimming in the river .

En verano, solíamos ir a nadar al río.

Being very tired , I went to bed early .

Como estaba muy cansada, me acosté temprano.

You should not go alone .

No debes ir solo.

Nobody ever praises him .

Nadie lo alaba nunca.

John would often go mountain climbing when he was a student .

John solía escalar montañas cuando era estudiante.

The children solved the problem for themselves .

Los niños resolvieron el problema por sí mismos.

Chris is very anxious to go to college .

Chris está muy ansioso por ir a la universidad.

I'd rather go swimming .

Prefiero ir a nadar.

John will not answer the question .

Juan no responde la pregunta.

Apart from her , everybody answered the question .

Excepto ella, todos respondieron la pregunta.

It is expensive running this car .

Es caro manejar este auto.

She is a clear-headed .

Ella es una mente clara.

He is determined to go to england .

Está decidido a ir a Inglaterra.

That street is very noisy .

Esa calle es muy ruidosa.

It was near the river that I lost my way .

Fue cerca del río donde me perdí.

It is necessary that you see a doctor .

Es necesario que vea a un médico.

She has gone over to the other side .

Ella se ha pasado al otro lado.

She has been absent since last wednesday .

Ha estado ausente desde el miércoles pasado.

He is always upset by her words .

Él siempre está molesto por sus palabras.

She turned pale at the news .

Ella se puso pálida ante la noticia.

This water is good to drink .

Esta agua es buena para beber.

Please buy it from that official .

Por favor cómprelo de ese oficial.

He decided to go to france .

Decidió irse a Francia.

There was a tall tree in front of my house .

Había un árbol alto frente a mi casa.

He didn't go , and neither did I.

El no fue y yo tampoco.

It's very decent of you to help me .

Es muy decente de tu parte ayudarme.

Please look at me .

Por favor mírame .

Time for bed .

Hora de acostarse.

She was being carried to the hospital .

La estaban llevando al hospital.

You must not absent yourself from school .

No debe ausentarse de la escuela.

The rain discouraged us from going out .

La lluvia nos disuadió de salir.

I want to look at the reference books .

Quiero mirar los libros de referencia.

A woman was kind enough to show me the way .

Una mujer tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

It has been snowing since this morning .

Ha estado nevando desde esta mañana.

I'm afraid I have to go now .

Me temo que tengo que ir ahora .

We went swimming in the river .

Fuimos a nadar al río.

It was a mistake on their part .

Fue un error de su parte.

I don't want to be the one who breaks the news to her .

No quiero ser yo quien le dé la noticia.

He always speaks from notes .

Siempre habla de notas.

He did nothing out of the way .

No hizo nada fuera del camino.

He responded kindly to the question .

Respondió amablemente a la pregunta.

I leave for school at eight every morning .

Salgo para la escuela a las ocho todas las mañanas.

I have been waiting for almost half an hour .

Llevo casi media hora esperando.

Do you have anything to do after that ?

¿Tienes algo que hacer después de eso?

My idea is quite different from yours .

Mi idea es bastante diferente a la tuya.

Do you think I should go alone ?

¿Crees que debería ir solo?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.

It was alice who went to the concert yesterday .

Fue Alice quien fue al concierto ayer.

I put aside the book I was reading .

Dejé a un lado el libro que estaba leyendo.

This town gave to great men .

Este pueblo dio a grandes hombres.

He gave up the idea of going to america to study .

Renunció a la idea de ir a América a estudiar.

If only I could go skiing .

Si tan solo pudiera ir a esquiar.

The accident was due to bad driving .

El accidente se debió a una mala conducción.

The boy fell from the bridge .

El niño se cayó del puente.

I really must say good-bye .

Realmente debo decir adiós.

I never read this book without being reminded of my old days .

Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.

Thereafter we heard no more from him .

A partir de entonces no supimos más de él.

Can you recollect his name ?

¿Puedes recordar su nombre?

There was no objection on his part .

No hubo objeción por su parte.

This is really a very strange affair .

Esto es realmente un asunto muy extraño.

I have not heard from her for a year .

Hace un año que no sé nada de ella.

Please let me take a look at the menu .

Por favor, déjame echar un vistazo al menú.

A man of reason could answer the question .

Un hombre de razón podría responder a la pregunta.

The picture has already been finished by him .

El cuadro ya ha sido terminado por él.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Asegúrese de apagar su cigarrillo antes de acostarse.

The party went off beautifully .

La fiesta transcurrió maravillosamente.

The storm sank the boat .

La tormenta hundió el barco.

Where has she gone ?

A donde se fue ella ?

It gave me quite a shock .

Me dio bastante shock.

He gave me food and money as well .

Me dio comida y dinero también.

Watch your fingers !

¡Cuidado con los dedos!

You can rely on him .

Puedes confiar en él.

Leaving the room , he turned off the light .

Al salir de la habitación, apagó la luz.

I took over the business from father .

Me hice cargo del negocio de mi padre.

He commanded me to do it .

Él me ordenó que lo hiciera.

I don't really care for that sort of thing .

Realmente no me importa ese tipo de cosas.

I'd like to go to the zoo .

Me gustaría ir al zoológico.

He came from tokyo yesterday .

Ayer vino de Tokio.

Among those present was the mayor .

Entre los presentes estaba el alcalde.

She couldn't answer the question .

Ella no pudo responder a la pregunta.

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.

Look about you .

Mira a tu alrededor.

She went into teaching .

Se dedicó a la docencia.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

He is prepossessed with an ill opinion .

Está obsesionado con una mala opinión.

I feel for you deeply .

Lo siento por ti profundamente.

Please take me to the hospital .

Por favor, llévame al hospital.

I am leaving japan tomorrow morning .

Me voy de Japón mañana por la mañana.

The little boy disappeared down the road .

El niño desapareció por el camino.

The car I rented from you has a problem .

El coche que te alquilé tiene un problema.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.

See to it that this never happens again .

Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.

Several students were absent from school because of colds .

Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.

I have lived here since 1990 .

He vivido aquí desde 1990 .

Who was absent from school last week ?

¿Quién estuvo ausente de la escuela la semana pasada?

I think it necessary for him to go there .

Creo que es necesario que él vaya allí.

A rock fell from above .

Una roca cayó desde arriba.

I am blessed with good health .

Estoy bendecido con buena salud.

I've got nothing to say to him .

No tengo nada que decirle.

It is necessary that she should go herself .

Es necesario que vaya ella misma.

I have to go to bed .

Tengo que ir a la cama .

He's just showing off in front of the girls .

Solo está presumiendo frente a las chicas.

He was so kind as to lend us some money .

Fue tan amable de prestarnos algo de dinero.

I parted from her long ago .

Me separé de ella hace mucho tiempo.

John is sure to succeed his father in the company .

Seguro que John sucederá a su padre en la empresa.

I didn't feel well , but I went to work .

No me sentía bien, pero fui a trabajar.

Have you fed the dog yet ?

¿Ya le has dado de comer al perro?

I want to live not far from the station .

Quiero vivir no lejos de la estación.

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.

You don't have to go unless you want to .

No tienes que ir a menos que quieras.

After he had done his homework , he watched tv .

Después de haber hecho su tarea, vio la televisión.

All the eggs went bad .

Todos los huevos se echaron a perder.

I can do it by myself !

Yo puedo hacerlo solo !

May I ask a question ?

Puedo hacer una pregunta ?

These days many old people live by themselves .

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

Let me go with you .

Déjame ir contigo .

Out of sight , out of mind .

Fuera de la vista, fuera de la mente .

In japan , we drive on the left side of the road .

En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.

His bicycle is different from this one .

Su bicicleta es diferente a esta.

Swim across to the other side of the river .

Nada hasta el otro lado del río.

We often enjoyed going to the movies .

A menudo disfrutábamos yendo al cine.

He sent a card to mary .

Le envió una tarjeta a María.

We may as well go at once .

También podemos irnos de una vez.

Do you really want it ?

De verdad lo quieres ?

These days many old people live by themselves .

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

She was kind enough to help me .

Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.

Look in the phone book .

Busque en la guía telefónica.

I don't want to live by myself .

No quiero vivir solo.

Driving a car is really very simple .

Conducir un automóvil es realmente muy simple.

He seems disappointed in his son .

Parece decepcionado de su hijo.

I was able to answer the question .

Pude responder la pregunta.

I had my bicycle fixed by my brother .

Mi hermano me arregló la bicicleta.

I was forced to go .

Me obligaron a ir.

The earth is made up of sea and land .

La tierra está compuesta de mar y tierra.

It is lonely to live alone .

Es solitario vivir solo.

I feel like going to bed early tonight .

Tengo ganas de acostarme temprano esta noche.

He looked at me and said , watch out .

Me miró y me dijo, cuidado.

Do you want something to drink ?

Quieres algo de beber ?

I can't hold up my head before him .

No puedo levantar la cabeza ante él.

She is independent of her parents .

Es independiente de sus padres.

The storm has done no harm .

La tormenta no ha hecho daño.

We must have taken the wrong road .

Debemos haber tomado el camino equivocado.

The question is whether he will come on time .

La pregunta es si llegará a tiempo.

How long have you had this problem ?

Por cuanto tiempo has tenido este problema ?

I got out of that house .

Salí de esa casa.

Let's shelter here from the rain .

Refugiémonos aquí de la lluvia.

I will give you the money .

Te daré el dinero.

May I ask you some more questions ?

¿Puedo hacerte algunas preguntas más?

Get your friend to help you .

Haz que tu amigo te ayude.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Asegúrese de tomar este medicamento antes de acostarse.

He is far from being happy .

Está lejos de ser feliz.

He can not have gone to school .

No puede haber ido a la escuela.

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

Give me something to eat .

Dame algo de comer.

It has been three months since he left japan .

Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.

Can I give you a ride ?

¿Puedo darte un paseo?

It will not be long before he gets better .

No pasará mucho tiempo antes de que se mejore.

He is watching tv now .

Él está viendo la televisión ahora.

Never let me go .

Nunca me dejes ir .

He has worked his way up from the bottom .

Se ha abierto camino desde abajo.

I felt like crying at the news .

Sentí ganas de llorar por la noticia.

The baby was fast asleep .

El bebé estaba profundamente dormido.

She shouldn't go out by herself at night .

No debería salir sola por la noche.

There is a tall tree in front of my house .

Hay un árbol alto frente a mi casa.

She gave us lots to eat .

Ella nos dio mucho de comer.

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

It was foolish of her to ask him for help .

Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.

We went to the mountain to ski .

Fuimos a la montaña a esquiar.

He was entirely free of his worry .

Estaba completamente libre de su preocupación.

I was almost run over by a car .

Casi me atropella un coche.

Remember me from time to time .

Recuérdame de vez en cuando.

He sat at a distance from me .

Se sentó a una distancia de mí.

He is easy to get on with .

Es fácil llevarse bien con él.

There is plenty of food .

Hay mucha comida.

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Este problema parece ser fácil en la superficie, pero es realmente difícil.

Give me your phone number .

Déme su número de teléfono .

That's a splendid idea .

Esa es una idea espléndida.

We went to her rescue .

Fuimos a su rescate.

She came out of there .

Ella salió de allí.

She stayed at home by herself .

Se quedó sola en casa.

Her life is free from care .

Su vida está libre de preocupaciones.

She is fresh from college , so she has no experience .

Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.

But in the end he put the book on the fire .

Pero al final puso el libro en el fuego.

I felt like crying when I heard the news .

Sentí ganas de llorar cuando escuché la noticia.

She wanted to be alone .

Ella quería estar sola.

My idea differs from his .

Mi idea difiere de la suya.

It is no wonder that you are turning down the proposal .

No es de extrañar que rechace la propuesta.

We've been married for five years .

Hemos estado casados durante cinco años.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

That dress really becomes her .

Ese vestido realmente le sienta bien.

How did your speech go ?

¿Cómo fue tu discurso?

He was surprised at the scene .

Se sorprendió con la escena.

His house is somewhere about here .

Su casa está en algún lugar por aquí.

I sat watching a baseball game on tv .

Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.

You'd better go by bus .

Será mejor que vayas en autobús.

My brother has been sick since yesterday .

Mi hermano ha estado enfermo desde ayer.

Give her this letter when she comes .

Dale esta carta cuando venga.

I have something to tell you .

Tengo algo que decirte .

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Cuando apareció, llevábamos dos horas esperando.

The letter was written by her .

La carta fue escrita por ella.

I would often go skating on the lake .

A menudo iba a patinar al lago.

I have been studying for two hours .

He estado estudiando durante dos horas.

Little remains to be done .

Poco queda por hacer.

Even children need to make sense of the world .

Incluso los niños necesitan entender el mundo.

I made my son see the doctor .

Hice que mi hijo viera al médico.

Don't put off the work till tomorrow .

No dejes el trabajo para mañana.

Hospitals are very expensive .

Los hospitales son muy caros.

He flew from london to paris .

Voló de Londres a París.

It was a problem difficult to solve .

Era un problema difícil de resolver.

He is rather hard to please .

Es bastante difícil de complacer.

Not worth the remembered value .

No vale la pena el valor recordado.

What's in front of you ?

¿Qué hay delante de ti?

I'm looking forward to serving your company .

Tengo muchas ganas de servir a su empresa.

To take out .

Sacar .

Look at the notice on the wall .

Mira el aviso en la pared.

The old woman gave me two interesting books .

La anciana me dio dos libros interesantes.

The boy soon accommodated himself to his new class .

El niño pronto se adaptó a su nueva clase.

He has gone to switzerland .

Se ha ido a Suiza.

That is going too far .

Eso es ir demasiado lejos.

You can go to the ballpark on this bus .

Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.

Let's get something quick to drink .

Tomemos algo rápido para beber.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

Disfrutamos la cena que preparó mi madre.

I gave her just what she needed .

Le di justo lo que necesitaba.

I looked out the window .

Miré por la ventana .

He gave away all his money .

Él regaló todo su dinero.

He thought the whole thing a bad joke .

Pensó que todo el asunto era una mala broma.

Will she be able to leave the hospital next week ?

¿Podrá salir del hospital la próxima semana?

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.

I would rather stay here than go there .

Prefiero quedarme aquí que ir allá.

That is how he got out of danger .

Así salió del peligro.

He will have his own way .

Él tendrá su propio camino.

One day I visited my aunt .

Un día visité a mi tía.

The soldier gave his name .

El soldado dio su nombre.

There is a garden in front of the house .

Hay un jardín en frente de la casa.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.

It goes without saying that experience is a good teacher .

No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.

I have nothing special to say .

No tengo nada especial que decir.

The hut was set on fire .

La choza fue incendiada.

I got her a wrist watch .

Le compré un reloj de pulsera.

The prize went to him .

El premio fue para él.

I , for my part , have nothing more to say .

Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.

I am going to work out the problem by myself .

Voy a resolver el problema yo solo.

Got to go now .

Tengo que irme ya .

Her car collided with a bus from behind .

Su coche chocó con un autobús por detrás.

Some people are difficult to please .

Algunas personas son difíciles de complacer.

She had nothing to do yesterday .

Ella no tenía nada que hacer ayer.

What about watching the night game on tv ?

¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?

My uncle has been dead for three years .

Mi tío murió hace tres años.

Please answer my question .

Por favor responde mi pregunta .

She is far from a fool .

Ella está lejos de ser una tonta.

There is nothing for it but to obey .

No hay más remedio que obedecer.

Don't rely too much on others .

No confíes demasiado en los demás.

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

El niño estuvo ausente de la escuela ayer, debido a una enfermedad.

She was heard to cry for help .

Se la escuchó gritar pidiendo ayuda.

I told him to clear out of the room .

Le dije que saliera de la habitación.

Please remind me to phone him tomorrow .

Por favor, recuérdame que lo llame mañana.

I like a garden tree .

Me gusta un árbol de jardín.

He made a positive answer .

Dio una respuesta positiva.

I am supposed to go to tokyo next week .

Se supone que debo ir a Tokio la próxima semana.

It may be that he is not a bad man .

Puede ser que no sea un mal hombre.

I feel that I don't really belong here .

Siento que realmente no pertenezco aquí.

The curtain caught fire .

La cortina se incendió.

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

Ella le dio una mirada tanto como para decir, ''fuera''.

Our experiment went wrong last week .

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

Where do you come from ?

De dónde es ?

The air felt a little cold .

El aire se sentía un poco frío.

Give me back the book after you have read it .

Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.

I haven't seen you for ages .

No te he visto por años.

Tom's way of speaking got on my nerves .

La forma de hablar de Tom me puso de los nervios.

She took a taxi to the hospital .

Ella tomó un taxi al hospital.

He was given up on by the doctors .

Los médicos lo abandonaron.

Those consequences are no concern of mine .

Esas consecuencias no me conciernen.

She went to chicago by bus .

Ella fue a chicago en autobús.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Di por sentado que asistirías a la reunión.

He is a man who can always be trusted .

Es un hombre en quien siempre se puede confiar.

It is difficult for me to answer the question .

Es difícil para mí responder a la pregunta.

I suppose he's gone home .

Supongo que se ha ido a casa.

The work should let up by a week from today .

El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.

He is absent from school today .

Él está ausente de la escuela hoy.

He came after you left .

Vino después de que te fueras.

He needn't go in such a hurry .

No necesita ir con tanta prisa.

We went camping near the river .

Fuimos a acampar cerca del río.

The road parallels the river .

El camino es paralelo al río.

There's no water coming out of the shower .

No sale agua de la ducha.

The street was crowded with cars .

La calle estaba atestada de coches.

Take the first street to the right .

Tome la primera calle a la derecha.

I would like to go to france .

Me gustaría ir a Francia .

I am about to leave here .

Estoy a punto de irme de aquí.

We accustomed our children to sleeping alone .

Enseñamos a nuestros hijos a dormir solos.

I will put up at my friend's tonight .

Me alojaré en casa de mi amigo esta noche.

Last week five students were absent from class .

La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.

You may as well leave at once .

También puedes irte de una vez.

How's your summer vacation going ?

¿Cómo van tus vacaciones de verano?

Get me the key .

Consígueme la llave.

Let's keep this matter between ourselves .

Dejemos este asunto entre nosotros.

The snow prevented me from going there .

La nieve me impide ir allí.

He will run for mayor .

Se postulará para alcalde.

I went to the airport to see my mother off .

Fui al aeropuerto a despedir a mi madre.

Everyone must learn on their own in the end .

Todos deben aprender por su cuenta al final.

Do you have anything to write ?

¿Tienes algo que escribir?

I can give you a long life .

Puedo darte una larga vida.

They have gone to europe .

Se han ido a Europa.

Is this the street leading to the station ?

¿Es esta la calle que conduce a la estación?

Which company do you work for ?

Para qué compañía trabajas ?

I want something to eat .

Quiero algo de comer .

I left my tennis racket on the train .

Dejé mi raqueta de tenis en el tren.

I suggested that the meeting be put off .

Sugerí que se pospusiera la reunión.

She was out of japan last year .

Ella estuvo fuera de Japón el año pasado.

Not until late at night did he come home .

No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.

He is old enough to travel alone .

Tiene la edad suficiente para viajar solo.

The purchase is on the company's account .

La compra es por cuenta de la empresa.

Don't speak to him while he is driving .

No le hables mientras conduce.

My mother advised me to see the dentist .

Mi madre me aconsejó que fuera al dentista.

It was irresponsible of him to break a promise .

Fue irresponsable de su parte romper una promesa.

I saw her crossing the street .

La vi cruzar la calle.

I'm just going to stay home .

Solo me voy a quedar en casa.

I was made to drink by him .

Me hizo beber por él.

He may leave any minute .

Puede irse en cualquier momento.

They got off the bus .

Se bajaron del autobús.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.

He lost his way in the snow .

Se perdió en la nieve.

There is a broad street near my house .

Hay una calle ancha cerca de mi casa.

For a full day from today please .

Para un día completo a partir de hoy, por favor.

I am much surprised at the news .

Estoy muy sorprendida con la noticia.

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ayer me corté el pelo en la peluquería.

He got a loan from the bank .

Obtuvo un préstamo del banco.

He is hunted by the police .

Es perseguido por la policía.

He is fresh from college , so he has no experience .

Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.

I was very much surprised at the news .

Me sorprendió mucho la noticia.

Her husband has been in prison for three years .

Su marido ha estado en prisión durante tres años.

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.

I have never heard of him since then .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

How many stops from here ?

Cuántas paradas de aquí ?

His ideas are quite different from mine .

Sus ideas son bastante diferentes a las mías.

English is too difficult for me to understand .

El inglés es demasiado difícil de entender para mí.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.

She can't tell the good from the bad .

Ella no puede distinguir lo bueno de lo malo.

Two boys came running out of the room .

Dos chicos salieron corriendo de la habitación.

I ran to my mother .

Corrí hacia mi madre.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

I must be going now .

Debo irme ahora .

I broke my leg in a traffic accident .

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

Please give me something hot to drink .

Por favor, dame algo caliente para beber.

He gave his life for his country .

Dio su vida por su país.

I don't have any time to watch tv .

No tengo tiempo para ver la televisión.

I took it for granted that he would stand by me .

Di por sentado que estaría a mi lado.

I think everything is going well .

Creo que todo va bien.

For my part I have no objection to the plan .

Por mi parte no tengo ninguna objeción al plan.

He is bound to solve this question .

Él está obligado a resolver esta pregunta.

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.

He was kind enough to take me to the hospital .

Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

You can't get blood out of a stone .

No se puede sacar sangre de una piedra.

The sun went behind the clouds .

El sol se escondió detrás de las nubes.

I have been ill in bed since last friday .

He estado enfermo en cama desde el viernes pasado.

It is time he went to school .

Es hora de que vaya a la escuela.

The night was so cold .

La noche era tan fría.

You have to go to college for four years .

Tienes que ir a la universidad durante cuatro años.

I wish you to go there instead .

Deseo que vayas allí en su lugar.

There are many problems for them to deal with .

Hay muchos problemas con los que tienen que lidiar.

He is free from care .

Está libre de cuidados.

I was surprised at the news .

Me sorprendió la noticia.

He came by the freeway .

Llegó por la autopista.

The voice reminded me of my mother .

La voz me reporta de mi madre.

You'd better not go there .

Será mejor que no vayas allí.

The baby went to sleep at once .

El bebé se durmió de inmediato.

Two men were fighting on the street .

Dos hombres peleaban en la calle.

One learns from one's own mistakes .

Uno aprende de sus propios errores.

It is very kind of you to invite me to the party .

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

May I go home ?

¿Puedo ir a casa?

It's time to leave .

Es tiempo de salir .

I stayed in bed all day instead of going to work .

Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.

Only you can answer the question .

Sólo usted puede responder a la pregunta.

I was foolish enough to believe it .

Fui lo suficientemente tonto como para creerlo.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.

I want to get the book back from her .

Quiero recuperar el libro de ella.

Business prevented him from going to the concert .

Los negocios le impiden ir al concierto.

We would often go swimming in the river .

A menudo íbamos a nadar al río.

Come what may , I shall never change my mind .

Pase lo que pase, nunca cambiaré de opinión.

She is far from a fool .

Ella está lejos de ser una tonta.

I'm really unhappy about this .

Estoy muy descontento con esto.

I've known jim ever since we were children .

Conozco a Jim desde que éramos niños.

He bolted out of the room .

Salió disparado de la habitación.

I sat in the front of the bus .

Me senté en la parte delantera del autobús.

They complained of the room being too hot .

Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.

I really enjoyed myself at the party .

Disfruté mucho en la fiesta.

We start here in two hours .

Empezamos aquí en dos horas.

I haven't seen her since then .

No la he visto desde entonces.

I love her from the bottom of my heart .

La amo desde el fondo de mi corazón.

I'll give you a lift .

Te daré un aventón .

He is free to go there .

Él es libre de ir allí.

Nobody answered my question .

Nadie respondió a mi pregunta.

I'm tired of watching tv .

Estoy cansado de ver la televisión.

I really enjoyed it .

Realmente lo disfrute .

I was hit by the policeman .

Me golpeó el policía.

The traffic accident took place on the highway .

El accidente de tránsito se produjo en la carretera.

How long have you known miss smith ?

¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?

Our teacher will give us difficult problems .

Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.

My father has gone to america .

Mi padre se ha ido a América.

You can go home if you like .

Puedes irte a casa si quieres.

Everything appears to be going well .

Todo parece ir bien.

He really gets into anything he tries .

Realmente se mete en todo lo que intenta.

Other than that , I've been doing well .

Aparte de eso, me ha ido bien.

Let me go !

Déjame ir !

He is away from home .

Él está fuera de casa.

I must ride a bicycle .

Debo andar en bicicleta.

She found it difficult to answer the question .

Le resultó difícil responder a la pregunta.

How long have you been busy ?

¿Cuánto tiempo has estado ocupado?

She takes great pleasure in her work .

Se complace mucho en su trabajo.

It is not given to everybody to study abroad .

No se le da a todo el mundo para estudiar en el extranjero.

I made that dress by myself .

Hice ese vestido yo sola.

I could not make my way at all because of the crowd .

No pude seguir mi camino debido a la multitud.

No one was to be seen in the street .

No se veía a nadie en la calle.

We are leaving japan tomorrow morning .

Saldremos de Japón mañana por la mañana.

I want to go abroad next year .

Quiero ir al extranjero el próximo año.

We were caught in a storm .

Estábamos atrapados en una tormenta.

He does not watch tv at all .

Él no ve la televisión en absoluto.

This is the man who's suspected by the police .

Este es el hombre del que sospecha la policía.

He could not leave the thing alone .

No podía dejar la cosa sola.

The question is who will do it .

La pregunta es quién lo hará.

A lot of jobs are done by computers .

Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.

I'd like to go .

Me gustaría ir .

Japan is abundant in water and people .

Japón es abundante en agua y gente.

I haven't eaten anything since yesterday .

No he comido nada desde ayer.

I think it's around here .

Creo que es por aquí.

They worked hard from morning till night .

Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.

Don't tell tales out of school .

No cuentes cuentos fuera de la escuela.

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Señor Yamada, lo buscan por teléfono.

Keep away from me because I have a bad cold .

Manténgase alejado de mí porque tengo un fuerte resfriado.

When he was young , he had an arrogant air .

Cuando era joven, tenía un aire arrogante.

Driving a car is a lot of fun .

Conducir un coche es muy divertido.

Let's not deviate from the subject .

No nos desviemos del tema.

They stayed away from the place .

Se mantuvieron alejados del lugar.

He managed the company while his father was ill .

Dirigió la empresa mientras su padre estaba enfermo.

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

La imagen que estás mirando cuesta 100.000 yenes.

How long have you been abroad ?

¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?

Here's a pen for you to use .

Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.

The matter does not concern me .

El asunto no me concierne.

I intended to have gone abroad .

Tenía la intención de haber ido al extranjero.

I never can tell bill from his brother .

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

When was the car washed by ken ?

¿Cuándo fue lavado el coche por Ken?

I had been reading for an hour .

Estuve leyendo durante una hora.

He did not go to college for nothing .

No fue a la universidad por nada.

He was driving the car at full speed .

Conducía el coche a toda velocidad.

He was walking slowly down the street .

Iba caminando lentamente por la calle.

Where are you going ?

Adónde vas ?

I have to go to the airport to meet my family .

Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.

She went there last summer .

Ella fue allí el verano pasado.

She gave birth to a fine healthy baby .

Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.

How can I get to the hospital by bus ?

¿Cómo puedo llegar al hospital en autobús?

The plane had already left the airport .

El avión ya había salido del aeropuerto.

We could not see anyone in the street .

No pudimos ver a nadie en la calle.

Nobody was allowed to go out of the room .

A nadie se le permitió salir de la habitación.

He likes to travel by himself .

Le gusta viajar solo.

He told me that he had gone there .

Me dijo que había ido allí.

Life has been so flat since I came here .

La vida ha sido tan plana desde que llegué aquí.

I went to the park to play tennis .

Fui al parque a jugar tenis.

I saw him cross the street .

Lo vi cruzar la calle.

Why did you absent yourself from class yesterday ?

¿Por qué te ausentaste de clase ayer?

My watch gains two minutes a month .

Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.

A mouse went for a walk on the table .

Un ratón salió a caminar sobre la mesa.

I've known her for a long time .

La conozco desde hace mucho tiempo.

She drove a car down a country road .

Condujo un automóvil por un camino rural.

Are you on your way to the station ?

¿Estás de camino a la estación?

Come here and have a look at it .

Ven aquí y échale un vistazo.

My car is large enough to carry five people .

Mi auto es lo suficientemente grande para llevar a cinco personas.

He has been studying french for eight years .

Ha estado estudiando francés durante ocho años.

He got assistance from above .

Recibió ayuda de arriba.

They always find fault with others .

Siempre encuentran fallas en los demás.

When I was young , I would often watch baseball .

Cuando era joven, solía ver béisbol.

He is rich enough to buy the painting .

Él es lo suficientemente rico como para comprar la pintura.

Our school is right across the river .

Nuestra escuela está al otro lado del río.

I consented to go .

Acepté ir.

Look at that boy running .

Mira a ese chico corriendo.

His house is somewhere about here .

Su casa está en algún lugar por aquí.

I met him on my way to school .

Lo conocí de camino a la escuela.

She was always been easy to get along with .

Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.

She is not accustomed to driving for a long time .

No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.

How long has it been since we last met ?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?

They went hand in hand .

Iban de la mano.

I never went to hiroshima on my trip .

Nunca fui a Hiroshima en mi viaje.

I ordered some books from london .

Pedí algunos libros de Londres.

This didn't fit me very well .

Esto no me quedó muy bien.

You really made me lose face .

Realmente me hiciste perder la cara.

He sent me the message by telephone .

Me envió el mensaje por teléfono.

He went in place of me .

Él fue en mi lugar.

He is not a man to be trusted .

No es un hombre de confianza.

This house is free of rent .

Esta casa es libre de alquiler.

I was much affected by the sad news .

Me afectó mucho la triste noticia.

I went to the airport to see them off .

Fui al aeropuerto a despedirlos.

I will go and take a look at the house .

Iré y echaré un vistazo a la casa.

Try to see the problem from her point of view .

Trate de ver el problema desde su punto de vista.

Give me your money .

Dame tu dinero .

It goes without saying that english is an international language .

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

He could not get out of the bad habit .

No podía salir del mal hábito.

Many novels have been written by him .

Muchas novelas han sido escritas por él.

The old man sometimes talks to himself .

El anciano a veces habla solo.

He can be relied on .

Se puede confiar en él.

You look after the children , tom .

Cuida de los niños, tom.

Do you have anything further to say ?

¿Tienes algo más que decir?

Your idea has no foundation at all .

Tu idea no tiene ningún fundamento.

The medicine is hard to swallow .

El medicamento es difícil de tragar.

I want to do it myself .

Quiero hacerlo yo mismo.

The president refused to answer the question .

El presidente se negó a responder a la pregunta.

I've got to hand it to him . He works hard .

Tengo que dárselo a él. Él trabaja duro .

She is free from care .

Ella está libre de cuidados.

Look at that high mountain .

Mira esa alta montaña.

Please give me a hand with my homework .

Por favor, dame una mano con mi tarea.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.

Our family consists of five members .

Nuestra familia consta de cinco miembros.

How did the party go ?

Como fue la fiesta ?

This desk is used by tom .

Este escritorio es utilizado por tom.

I was surprised at the news .

Me sorprendió la noticia.

It is difficult for me to understand this question .

Es difícil para mí entender esta pregunta.

This question in english is anything but easy .

Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.

He went for the doctor .

Fue por el médico.

You may go home if you want to .

Puedes irte a casa si quieres.

I have nothing to do now .

No tengo nada que hacer ahora.

Mary hurried to the hospital .

María se apresuró al hospital.

As a boy , I used to swim in the pond .

Cuando era niño, solía nadar en el estanque.

Please take me across the river .

Por favor, llévame al otro lado del río.

I study from eight to eleven .

Estudio de ocho a once.

He got off the bus .

Se bajó del autobús.

I'm really longing for summer vacation .

Tengo muchas ganas de vacaciones de verano.

Listen to what I have to say .

Escucha lo que tengo que decir.

He did the work on his own .

Hizo el trabajo por su cuenta.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.

She is all for going shopping .

Ella es toda para ir de compras.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.

What would I not do to help you both out of the trouble ?

¿Qué no haría yo para ayudarlos a ambos a salir del problema?

The children were playing in the middle of the street .

Los niños jugaban en medio de la calle.

There is a hospital near by .

Hay un hospital cerca.

Hadn't we better be going now ?

¿No sería mejor que nos fuéramos ahora?

It was careless of you to leave your bag .

Fue descuidado de su parte dejar su bolso.

He went fishing in the river .

Fue a pescar al río.

I told him to clear out of the room .

Le dije que saliera de la habitación.

He cannot have completed the work by himself .

Él no puede haber completado el trabajo por sí mismo.

Can't you tell right from wrong ?

¿No puedes distinguir el bien del mal?

It won't be long before a warm spring comes .

No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.

She got married in her teens .

Se casó en su adolescencia.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.

She called him back to give him something left behind .

Ella lo llamó para que le diera algo que había dejado atrás.

You'd better go home at once .

Será mejor que te vayas a casa de inmediato.

This book is easy for me to read .

Este libro es fácil de leer para mí.

Every one wants to live free from care .

Todo el mundo quiere vivir libre de preocupaciones.

Please drive carefully .

Por favor conduzca con cuidado .

He remembers to write to her every week .

Recuerda escribirle todas las semanas.

I have some shopping to do .

Tengo algunas compras que hacer.

She gave me advice as well as information .

Me dio consejos además de información.

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

Normalmente me acostaba a las diez durante las vacaciones de verano.

I have nothing to say in this regard .

No tengo nada que decir al respecto.

He has never been scolded by his father .

Nunca ha sido regañado por su padre.

Don't get off the bus till it stops .

No te bajes del autobús hasta que se detenga.

He has become another man since getting married .

Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.

He did the work on his own .

Hizo el trabajo por su cuenta.

I want something cold to drink now .

Quiero algo frío para beber ahora.

He will leave here for good .

Se irá de aquí para siempre.

Be sure to call on me when you come this way .

Asegúrate de llamarme cuando vengas por aquí.

He avoided meeting her on the way .

Evitó encontrarse con ella en el camino.

She gave me a look at her new car .

Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.

You should make a fresh start in life .

Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.

Hold up your head , and look at me .

Levanta la cabeza y mírame.

He worked his way up .

Trabajó su camino hacia arriba.

The baby is fast asleep .

El bebé está profundamente dormido.

We made him go there .

Lo hicimos ir allí.

Could you give me a better price ?

¿Podrías darme un mejor precio?

You're giving me the same old line .

Me estás dando la misma vieja línea.

It's across the street .

Está al otro lado de la calle .

As far as I am concerned I can leave today .

En lo que a mí respecta, puedo irme hoy.

You may go anywhere you like .

Puedes ir a donde quieras.

Can you take over driving for a while ?

¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?

She lives alone in the room .

Vive sola en la habitación.

Her birthday party will be given next evening .

Su fiesta de cumpleaños se dará la próxima noche.

It's time to go to bed .

Es hora de ir a la cama .

I can't go when I haven't been invited .

No puedo ir si no me han invitado.

The game was put off until next week .

El juego fue aplazado hasta la próxima semana.

She has a view that is different from mine .

Ella tiene una visión diferente a la mía.

I have nothing to do today .

No tengo nada que hacer hoy.

You went too far in your joke .

Fuiste demasiado lejos en tu broma.

The village is now different from what it used to be .

El pueblo ahora es diferente de lo que solía ser.

He drives very fast .

Conduce muy rápido.

I could not remember his name for the life of me .

No pude recordar su nombre por mi vida.

This company owes its success to him .

Esta empresa le debe su éxito.

I cannot tell him from his brother .

No puedo distinguirlo de su hermano.

The baby takes after its father .

El bebé se parece a su padre.

I ought to go there , but I won't .

Debería ir allí, pero no lo haré.

You should concentrate on the road when you're driving .

Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.

We went on a picnic at the lake .

Fuimos de picnic al lago.

The teacher was surrounded by her students .

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

I don't think he has anything to do with the matter .

No creo que él tenga nada que ver con el asunto.

I want to have this letter registered .

Quiero tener esta carta registrada.

She has nothing to do with the matter .

Ella no tiene nada que ver con el asunto.

She was none the worse for the traffic accident .

Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.

I'll be in my office from ten tomorrow .

Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.

No one will be caught by his flattery .

Nadie será atrapado por su adulación.

I asked a question of him .

Le hice una pregunta.

I often went to the movies with my father .

A menudo iba al cine con mi padre.

They answered their teacher's question with difficulty .

Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.

Don't run across the street .

No corras por la calle.

If there is any left , give me some .

Si queda algo, dame un poco.

He sometimes is absent from work without good cause .

A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.

He left just now .

Se fue justo ahora.

We had a chat over a cup of coffee .

Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.

She got married in her teens .

Se casó en su adolescencia.

I want something cold to drink .

Quiero algo frío para beber.

I don't want to be involved in that matter .

No quiero involucrarme en ese asunto.

He was unwilling to go .

No estaba dispuesto a ir.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.

There was a short silence on the other end .

Hubo un breve silencio en el otro extremo.

Clear away the table things .

Quite las cosas de la mesa.

He applied for a job .

Solicitó un trabajo.

I went to the movies with my brother .

Fui al cine con mi hermano.

This car is easy to handle .

Este coche es fácil de manejar.

He has come from boston .

Ha venido de boston.

Will you permit me to go there ?

¿Me permitirás ir allí?

The result was far from being satisfactory .

El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.

American songs were on the air .

Las canciones americanas estaban en el aire.

He is very eager to go there .

Tiene muchas ganas de ir allí.

Please put out the light before you go to sleep .

Por favor, apaga la luz antes de irte a dormir.

My family consists of my father , mother , and sister .

Mi familia está compuesta por mi padre, madre y hermana.

This is making me really angry .

Esto me está haciendo enojar mucho.

This water is safe to drink .

Esta agua es segura para beber.

Don't you have anything better to do ?

¿No tienes nada mejor que hacer?

The news was told to me by ito .

La noticia me la dio ito.

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

I used to go fishing in my school days .

Solía ​​ir a pescar en mis días de escuela.

The young girl was chased by the old man .

La joven fue perseguida por el anciano.

Soon you'll get used to living by yourself .

Pronto te acostumbrarás a vivir solo.

They went on a picnic to the lake .

Fueron de picnic al lago.

He has been absent from work for a week .

Ha estado ausente del trabajo durante una semana.

I'll give you anything that you want .

Te daré todo lo que quieras.

We've really hit it off .

Realmente nos hemos llevado bien.

Can you ride a horse ?

Puedes montar un caballo ?

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vistas desde el avión, las islas eran muy bonitas.

It's really time something was done .

Realmente es hora de que se haga algo.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

En lo que se refiere a este asunto, estoy satisfecho.

The dog came running to me .

El perro vino corriendo hacia mí.

We were looking at the picture .

Estábamos mirando la foto.

Please send me another copy .

Por favor envíeme otra copia.

It is kind of you to say so .

Es amable de su parte decirlo.

Most japanese drink water from the tap .

La mayoría de los japoneses beben agua del grifo.

My motorcycle broke down on the way .

Mi motocicleta se descompuso en el camino.

She is not to blame .

Ella no tiene la culpa.

It is rude of him not to give me a call .

Es grosero de su parte no llamarme.

He suggested that we go for a swim .

Sugirió que fuéramos a nadar.

I can't go any further .

No puedo ir más lejos.

I borrowed money from my father .

Pedí dinero prestado a mi padre.

I really enjoyed your company .

Realmente disfruté tu compañía.

It is getting on my nerves .

Me está poniendo de los nervios.

I asked tony a question .

Le hice una pregunta a Tony.

She is said to be in hospital now .

Se dice que ahora está en el hospital.

The ship went up in flames .

El barco se incendió.

No , thank you . I'm just looking .

No gracias. Solo estoy mirando .

I haven't seen him for a long time .

No lo he visto en mucho tiempo.

Did you watch the soccer game on television ?

¿Viste el partido de fútbol en la televisión?

I'll get you the info you need by next week .

Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.

He drove to school .

Condujo a la escuela.

We have been married for three years .

Hemos estado casados ​​por tres años.

Give that book back to me .

Devuélveme ese libro.

His poor song was laughed at by all the students .

Todos los estudiantes se reían de su pobre canción.

Please send someone to my room .

Por favor envíe a alguien a mi habitación.

I've been to the dentist .

He ido al dentista.

His wish was to go to america .

Su deseo era ir a América.

He has been waiting for an hour .

Ha estado esperando durante una hora.

I couldn't eat fish when I was a child .

No podía comer pescado cuando era niño.

I saw her coming across the street .

La vi cruzar la calle.

The street runs along the river .

La calle corre a lo largo del río.

You are doing very well . Keep it up .

Lo estás haciendo muy bien . Avanza .

He is used to sitting up late at night .

Está acostumbrado a quedarse despierto hasta altas horas de la noche.

Can you tell me where main street is ?

¿Puedes decirme dónde está la calle principal?

I am not any more to blame than you are .

Yo no tengo más culpa que tú.

I don't like your going out alone .

No me gusta que salgas sola.

Two from ten leaves eight .

Dos de diez salen ocho.

They sent him to north america .

Lo enviaron a América del Norte.

He is a difficult person to deal with .

Es una persona difícil de tratar.

I will give you five day's grace .

Te daré cinco días de gracia.

I saw a boy crossing the street .

Vi a un chico cruzar la calle.

The house is comfortable to live in .

La casa es cómoda para vivir.

I have a lot of work to do .

Tengo mucho trabajo que hacer .

He is at the doctor for influenza .

Está en el médico por la gripe.

You have only to watch what I do .

Sólo tienes que ver lo que hago.

While I was going to school , I was caught in a shower .

Mientras iba a la escuela, me sorprendieron en una ducha.

Can't you put it off until tomorrow ?

¿No puedes dejarlo para mañana?

She had her hat blown off by the wind .

El viento le voló el sombrero.

I stayed with my uncle last week .

Me quedé con mi tío la semana pasada.

I met him at the barber's .

Lo conocí en la barbería.

Do you mind if I ask you a question ?

¿Te importa si te hago una pregunta?

I decided not to go .

Decidí no ir.

She kindly gave me a ride home .

Ella amablemente me llevó a casa.

She was absent from lectures .

Ella estaba ausente de las conferencias.

This problem is too difficult for me to explain .

Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.

He was laughed at by everybody .

Todo el mundo se reía de él.

Our trip is dependent on the weather .

Nuestro viaje depende del clima.

I went up to the door .

Subí a la puerta.

Can my daughter go to school ?

¿Puede mi hija ir a la escuela?

The food in my country is not very different from that of spain .

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.

They looked really happy .

Se veían muy felices.

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

Illness prevented me from going to his concert .

La enfermedad me impide ir a su concierto.

Are you going anywhere ?

Te vas a ir algún lado ?

You can get ahead in the world .

Puedes salir adelante en el mundo.

He was always watching tv when he was a child .

Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.

It's going to be another hot day .

Va a ser otro día caluroso.

A cat got out from under the car .

Un gato salió de debajo del coche.

It's easy to make and it's cheap .

Es fácil de hacer y es barato.

I think I must be leaving since it is getting late .

Creo que debo irme ya que se está haciendo tarde.

He is eager to go to the hospital .

Está ansioso por ir al hospital.

This door locks by itself .

Esta puerta se cierra sola.

They moved ahead slowly .

Avanzaron lentamente.

I told her not to go .

Le dije que no se fuera.

I'm disappointed that he's not here .

Me decepciona que no esté aquí.

He was encouraged by his success .

Fue alentador por su éxito.

He doesn't watch television at all .

No ve la televisión en absoluto.

It's been a long while since we had such fine weather .

Hacía mucho tiempo que no teníamos tan buen tiempo.

I am aching to go abroad .

Estoy deseando ir al extranjero.

I knew that all along .

Lo supe todo el tiempo.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.

She is as busy as a bee .

Ella está tan ocupada como una abeja.

Do you have anything to declare ?

Tiene algo que declarar ?

You can rely on him .

Puedes confiar en él.

The bag was too heavy for me to carry by myself .

La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.

Drop me a line when you are in trouble .

Escríbeme cuando estés en problemas.

He was so kind as to help us .

Fue tan amable de ayudarnos.

I stayed at my uncle's during the summer .

Me quedé en casa de mi tío durante el verano.

He lives in this lonely place by himself .

Vive solo en este lugar solitario.

This waistcoat won't meet at the front .

Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.

The injured man was carried to the hospital .

El herido fue trasladado al hospital.

I've given my best for the company .

He dado lo mejor de mí por la empresa.

I think it better to go at once .

Creo que es mejor ir de una vez.

His head was hurt by the fall .

Su cabeza resultó herida por la caída.

He would often go fishing on sunday .

A menudo iba a pescar los domingos.

The building looks down on the whole town .

El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.

As yet , everything has been going well .

Hasta ahora, todo ha ido bien.

I will give you whatever you want .

Te daré lo que quieras.

His boat has been at sea for two hours .

Su barco ha estado en el mar durante dos horas.

He blocked my way .

Bloqueó mi camino.

It is the in thing to do .

Es lo que hay que hacer.

Please refrain from smoking .

Por favor, absténgase de fumar.

He could not get along with his neighbors .

No podía llevarse bien con sus vecinos.

He went about with a bag .

Iba con una bolsa.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.

I had enough to do to look after my own children .

Ya tenía bastante que hacer para cuidar de mis propios hijos.

The village is connected with our town by a bridge .

El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.

She is looked up to by her friends .

Ella es admirada por sus amigos.

She did nothing but look around .

No hizo nada más que mirar a su alrededor.

The boy was helped by me .

El niño fue ayudado por mí.

Yes , I think you ought to go .

Sí, creo que deberías irte.

I may have met her somewhere .

Puede que la haya conocido en alguna parte.

French is spoken by many .

Muchos hablan francés.

Be kind to those around you .

Sé amable con los que te rodean.

She was injured in the traffic accident .

Ella resultó herida en el accidente de tráfico.

A white lily is very beautiful to look at .

Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.

He watches television after dinner .

Ve la televisión después de la cena.

She has abundant hair .

Tiene abundante cabello.

He came to japan as a child .

Llegó a Japón cuando era niño.

They went to chicago by car .

Fueron a chicago en coche.

They have been married for four years .

Han estado casados ​​durante cuatro años.

He's always on the go , from morning to night .

Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.

We sent for a doctor .

Enviamos por un médico.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino.

She was surprised at his appearance .

Ella estaba sorprendida por su apariencia.

No one is free from faults .

Nadie está libre de faltas.

Some apples fell down from the tree .

Algunas manzanas cayeron del árbol.

He went to america last week .

Se fue a América la semana pasada.

I'm now staying at my uncle's .

Ahora me quedo en casa de mi tío.

We have food in abundance .

Tenemos comida en abundancia.

He had a large family to support .

Tenía una familia numerosa que mantener.

Money was borrowed from the friends .

El dinero fue prestado de los amigos.

It is long way to the town .

Es un largo camino a la ciudad.

They found it difficult to earn a living .

Les resultaba difícil ganarse la vida.

Keep children away from medicine .

Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.

The problem was too difficult for me to solve .

El problema era demasiado difícil de resolver para mí.

It is so nice of you to give me a present .

Es muy amable de tu parte darme un regalo.

Get away from this city .

Aléjate de esta ciudad.

You have no right to go there .

No tienes derecho a ir allí.

You can trust him .

Puedes confiar en el .

That boy used to drop in on me .

Ese chico solía visitarme.

You have to go to the party .

Tienes que ir a la fiesta.

They admire each other .

Se admiran mutuamente.

Yumi went there by herself .

Yumi fue allí sola.

It was careless of her to go out alone .

Fue un descuido de su parte salir sola.

He asked me a question .

Me hizo una pregunta.

I'll show you the way .

Te mostraré el camino.

He himself went there .

Él mismo fue allí.

How long have you been dating ?

Cuánto tiempo has estado saliendo ?

I work from nine to five every day .

Trabajo de nueve a cinco todos los días.

You'll find our house at the end of the next street .

Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.

She used to give herself airs .

Solía ​​darse aires.

He instructed me to go to bed early .

Me dijo que me fuera a la cama temprano.

He is said to have been very poor when he was young .

Se dice que era muy pobre cuando era joven.

Recently he's become a really nice person .

Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.

It is ten years since I saw her last .

Hace diez años que la vi por última vez.

Don't give me that .

No me des eso.

My sister got married in her teens .

Mi hermana se casó en su adolescencia.

Can you ride a bicycle ?

Puedes manejar una bicicleta ?

He's gone to his rest .

Se ha ido a su descanso.

Please tell me the way to the post office .

Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

I have just come back from school .

Acabo de volver de la escuela.

Cut it short all over .

Córtalo corto por todas partes.

Will you tell me the way to the station ?

¿Me dirás el camino a la estación?

I was much confused by his questions .

Yo estaba muy confundido por sus preguntas.

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko realmente se parece a su hermana.

Her house is across the river .

Su casa está al otro lado del río.

He came down the hill on his bicycle .

Bajó la colina en su bicicleta.

He was able to get along on the small amount of money .

Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.

It is five years since they came to japan .

Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.

May I watch tv now ?

¿Puedo ver la televisión ahora?

The cat is well out of the bag .

El gato está bien fuera de la bolsa.

It has been raining since sunday .

Ha estado lloviendo desde el domingo.

A really bad thing happened to him .

Le pasó algo muy malo.

She is different from her sister in every way .

Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.

He did the work on his own .

Hizo el trabajo por su cuenta.

He forced his way into the room .

Forzó su camino hacia la habitación.

My brother depends on me for money .

Mi hermano depende de mí para el dinero.

He did the work on his own .

Hizo el trabajo por su cuenta.

You are not old enough to go swimming by yourself .

No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.

It is necessary for you to see a doctor at once .

Es necesario que vea a un médico de inmediato.

I know that it was done by him .

Sé que lo hizo él.

She left here long before you arrived .

Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.

Let me go !

Déjame ir !

The street is very narrow .

La calle es muy estrecha.

It is not more than two miles to the village .

No hay más de dos millas hasta el pueblo.

They gave different versions of the accident .

Dieron diferentes versiones del accidente.

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Este es el mismo diccionario que he querido durante tanto tiempo.

She is used to living alone .

Está acostumbrada a vivir sola.

I can't get anywhere with it .

No puedo llegar a ninguna parte con eso.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.

Jack has been living in new york for six years .

Jack vive en Nueva York desde hace seis años.

She has a round face .

Ella tiene una cara redonda .

I got into trouble with the police by driving too fast .

Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.

I want something to drink .

Quiero algo de beber.

Would you like to go and get a bite to eat ?

¿Te gustaría ir a comer algo?

We dance along the street .

Bailamos por la calle.

I couldn't go to work because I was sick .

No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Como quería hacer una pregunta, levantó la mano.

I have to go home .

Tengo que ir a casa .

You have nothing to fear .

No tienes nada que temer .

She gave him the money .

Ella le dio el dinero.

I had my radio repaired by him .

Hizo reparar mi radio por él.

We bought a round table .

Compramos una mesa redonda.

Summer is gone .

Verano se ha ido .

We discussed the problem far into the night .

Discutimos el problema hasta bien entrada la noche.

Can you go to the movie now ?

¿Puedes ir al cine ahora?

Don't drink and drive .

No beba y conduzca.

Don't let the cat out of the bag .

No dejes que el gato se salga de la bolsa.

You can't see him because he is engaged .

No puedes verlo porque está comprometido.

Children like watching television .

A los niños les gusta ver la televisión.

He yelled with pain .

Gritó de dolor.

My mother permitted me to go to the movies .

Mi madre me permitía ir al cine.

All the people were moved by his speech .

Todo el pueblo se conmovió con su discurso.

Remember to mail the letter .

Recuerde enviar la carta por correo.

I want to go with you .

Quiero ir contigo .

Where did they come from ?

De dónde vienen ?

They are disappointed in their son .

Están decepcionados con su hijo.

The police are looking into the cause of the accident .

La policía está investigando la causa del accidente.

This house is very comfortable to live in .

Esta casa es muy cómoda para vivir.

He may have met with an accident on the way .

Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.

I have heard nothing else from him yet .

No he oído nada más de él todavía.

He talked to himself .

Habló solo.

The box is too heavy to carry .

La caja es demasiado pesada para transportarla.

The letter was written by bill .

La carta fue escrita por Bill.

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.

I had nothing to do with the matter .

Yo no tuve nada que ver con el asunto.

I leave here at ten-thirty next sunday .

Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.

I never can tell bill from his brother .

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

Your car handles easily .

Tu coche se maneja con facilidad.

He wants to run for president .

Quiere postularse para presidente.

Where do you come from ?

De dónde es ?

I have been here for about three weeks .

He estado aquí durante unas tres semanas.

We argued him into going .

Nosotros él en ir.

This road will take you to the post-office .

Este camino le llevará a la oficina de correos.

He came from a tiny mountain town .

Venía de un pequeño pueblo de montaña.

I have not been busy since yesterday .

No he estado ocupado desde ayer.

It happened that he was out when I visited him .

Sucedió que estaba fuera cuando lo visité.

He is a man to be reckoned with .

Es un hombre a tener en cuenta.

You can see the whole city from this hill .

Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.

It was very kind of you to invite me .

Fue muy amable de su parte invitarme.

What kind of job is he fit for ?

¿Para qué tipo de trabajo es apto?

She has been busy since yesterday .

Ha estado ocupada desde ayer.

That is an actual fact .

Eso es un hecho real.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

No había llegado antes de lo que le pidieron que se fuera.

It has cooled off .

Se ha enfriado.

Mike takes after his father in everything .

Mike se parece a su padre en todo.

Remember me to your father .

Recuérdame ante tu padre.

It was clever of bob to solve that problem .

Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.

We carried on the discussion till late at night .

Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.

His house is easy to find .

Su casa es fácil de encontrar.

She walked about in search of the dress .

Caminó en busca del vestido.

Can you drive a car ?

¿Puedes conducir un coche?

Each of us has to be careful when driving .

Cada uno de nosotros tiene que tener cuidado al conducir.

Well , I just remembered .

Bueno, acabo de recordar.

The prize won't be given to her .

El premio no se le dará a ella.

I was treated like a child by them .

Me trataron como a un niño por ellos.

He wasn't watching tv then .

Entonces no estaba viendo la televisión.

You can't rely on this machine .

No puedes confiar en esta máquina.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japón es ahora muy diferente de lo que era hace veinte años.

Sorry , I've got to go .

Lo siento, tengo que irme.

It smelled really good .

Olía muy bien.

He gave away all his money .

Él regaló todo su dinero.

His voice doesn't go with his appearance .

Su voz no va con su apariencia.

I remember seeing her once on the street .

Recuerdo haberla visto una vez en la calle.

It has been two years since he came to japan .

Han pasado dos años desde que vino a Japón.

I have my own bedroom at home .

Tengo mi propio dormitorio en casa.

He put the blame upon me .

Me echó la culpa.

It is very kind of you to help me .

Es muy amable de su parte ayudarme.

Illness prevented me from going abroad .

La enfermedad me impide ir al extranjero.

I got the money back from him .

Recuperé el dinero de él.

She was not at all upset by the news .

La noticia no la molestó en absoluto.

A year has passed since he came here .

Ha pasado un año desde que vino aquí.

Write the date of your birth .

Escribe la fecha de tu nacimiento.

Young and old went to battle .

Jóvenes y viejos fueron a la batalla.

I have to go to the bank .

Tengo que ir al banco .

When did you go to rome ?

¿Cuándo fuiste a Roma?

Give me another chance to try .

Dame otra oportunidad para probar.

I hope that he will find his way easily .

Espero que encuentre su camino fácilmente.

I was caught in a shower on my way home .

Me atraparon en una ducha de camino a casa.

This room is too hot for us to work in .

En esta habitación hace demasiado calor para trabajar.

She finally made up her mind to go abroad .

Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.

I don't think I want to go .

No creo que quiera ir.

It is necessary for you to go there immediately .

Es necesario que vayas allí inmediatamente.

It's very rude of you to say a thing like that .

Es muy grosero de tu parte decir algo así.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Vista desde el avión, la isla se ve muy hermosa.

You can always ask a question in return .

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.

I met him in the street .

Lo conocí en la calle.

See which way the cat jumps .

Mira en qué dirección salta el gato.

My mother being ill , I stayed home from school .

Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.

He gave no explanation why he had been absent .

No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.

I was fascinated with him .

Estaba fascinado con él.

Go along this street for a mile .

Siga por esta calle durante una milla.

When young , she was very popular .

Cuando joven, ella era muy popular.

How far is it from here to the station ?

¿Qué distancia hay de aquí a la estación?

The hot water isn't running .

El agua caliente no está corriendo.

Her attention was engaged by the book .

Su atención se centró en el libro.

He is anything but a reliable man .

Es cualquier cosa menos un hombre confiable.

She still depends on her parents .

Ella todavía depende de sus padres.

Look at the picture on the wall .

Mira la foto en la pared.

It is no use going to school if you are not going to study .

De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.

Tell us the story from beginning to end .

Cuéntanos la historia de principio a fin.

We must go to school .

Debemos ir a la escuela.

I went the whole way with my teacher .

Fui todo el camino con mi maestro.

I as well as you am to blame .

Yo al igual que tú tengo la culpa.

Between you and me , he cannot be relied upon .

Entre tú y yo, no se puede confiar en él.

She is giving a party tonight .

Ella va a dar una fiesta esta noche.

I am just going for a walk .

Solo voy a dar un paseo.

Her mother has been sick since last thursday .

Su madre está enferma desde el jueves pasado.

I'll give the room a good cleaning .

Le daré una buena limpieza a la habitación.

That was hard to believe .

Eso era difícil de creer.

I met with a traffic accident on my way back .

Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.

The song always reminds me of my childhood .

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

I feel like throwing up .

Quiero vomitar .

We went to see a comedy in london .

Fuimos a ver una comedia en Londres.

I went fishing with my brother in the river .

Fui a pescar con mi hermano en el río.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.

He works hard to earn his living .

Trabaja duro para ganarse la vida.

She is a typist .

Ella es mecanógrafa.

One stayed and the other went away .

Uno se quedó y el otro se fue.

My father is away from home .

Mi padre está fuera de casa.

Please let me have a look at those pictures .

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

Thank you for remembering my birthday .

Gracias por recordar mi cumpleaños.

Yes . I was very surprised at the news .

Sí . Me sorprendió mucho la noticia.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Poco imaginé que mi plan saldría mal.

My uncle met with a traffic accident yesterday .

Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.

My father has just returned from abroad .

Mi padre acaba de regresar del extranjero.

I looked it over once more .

Lo miré una vez más.

We have a plentiful supply of water .

Tenemos abundante suministro de agua.

You are deeply concerned in this .

Usted está profundamente preocupado por esto.

Feeling sleepy , I went to bed .

Sintiendo sueño, me fui a la cama.

It's mean of you to talk that way .

Es malo de tu parte hablar de esa manera.

The baseball game was put off till next sunday .

El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.

She seems to have found a boyfriend .

Parece que ha encontrado novio.

They asked me for something to drink .

Me pidieron algo de beber.

I felt like crying .

Sentí ganas de llorar.

Have you decided where you're going to go to study abroad ?

¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?

I watched a baseball game on television .

Vi un partido de béisbol en la televisión.

I mean to quit this company .

Tengo la intención de dejar esta empresa.

Just to watch it made me nervous .

Sólo verlo me puso nervioso.

I haven't seen him for a long time .

No lo he visto en mucho tiempo.

I gave it to the little boy .

Se lo di al niño.

Please remember to come and see us this weekend .

Recuerde venir a vernos este fin de semana.

He has been ill ever since sunday .

Ha estado enfermo desde el domingo.

I have lived here since I was a boy .

He vivido aquí desde que era un niño.

Stay home so that you can answer the phone .

Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.

My opinion is entirely different from yours .

Mi opinión es completamente diferente a la tuya.

We walked slowly along the road .

Caminamos lentamente por el camino.

I walked alone .

Caminé solo.

As I reached the station , I got off the bus .

Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.

He disappeared from this town .

Desapareció de este pueblo.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Pase lo que pase, mantendré mi promesa.

I have a lot of work to do .

Tengo mucho trabajo que hacer .

Let's get off the subject .

Salgamos del tema.

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.

I have lived in kobe since yesterday .

Vivo en Kobe desde ayer.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.

That is my own affair .

Ese es mi propio asunto.

My mother sent me a birthday present .

Mi madre me envió un regalo de cumpleaños.

My father never gave me much advice .

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

You had better not sit up late at night .

Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.

He translated french into japanese .

Tradujo del francés al japonés.

He went to paris two years ago .

Se fue a París hace dos años.

He will scold us no matter what .

Nos regañará pase lo que pase.

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.

My father does nothing but watch tv on sundays .

Mi padre no hace nada más que ver la televisión los domingos.

She likes being looked at by boys .

Le gusta que los chicos la miren.

These bananas went bad .

Estos plátanos se echaron a perder.

If he could go to the concert , he would be glad .

Si pudiera ir al concierto, se alegraría.

He would often sit up until late at night .

A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.

I like to watch tv .

Me gusta ver Televisión .

Lock the window before going to bed .

Cierra la ventana antes de acostarte.

Were you scolded by your teacher ?

¿Te regañó tu profesor?

He sent me a present .

Me envió un regalo.

They were caught in a shower on the way .

Fueron atrapados en una ducha en el camino.

She's fashionable .

Ella está de moda.

In case anything happens , call me immediately .

En caso de que ocurra algo, llámame inmediatamente.

He is different from before .

Él es diferente de antes.

I hear from my friend every year .

Escucho de mi amigo todos los años.

Someone set fire to the house .

Alguien prendió fuego a la casa.

I was involved in a traffic accident .

Estuve involucrado en un accidente de tráfico.

The poor girl went out of her mind .

La pobre chica se volvió loca.

Which way should I go ?

¿Qué camino debo seguir?

I learned a lot from what I heard .

Aprendí mucho de lo que escuché.

I was caught in a shower on my way home from school .

Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

He left here a few days ago .

Se fue de aquí hace unas horas.

No , don't go yet .

No, no te vayas todavía.

I have been to canada .

He estado en Canadá.

Little help did he give me .

Poca ayuda me dio.

It is five years since my father died .

Hace cinco años que murió mi padre.

We used to swim every day when we were children .

Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.

The meeting has been put off until next week .

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

I'm now staying at my uncle's .

Ahora me quedo en casa de mi tío.

Some people have a lot of go .

Algunas personas tienen mucho que hacer.

I have been here for two hours .

He estado aquí durante dos horas.

Illness prevented jane from going to school .

La enfermedad impide que Jane vaya a la escuela.

I didn't go to school last month .

No fui a la escuela el mes pasado.

I must send for the doctor .

Debo llamar al médico.

He is absorbed in his work .

Está absorto en su trabajo.

I don't like your going there by yourself .

No me gusta que vayas allí sola.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.

My father usually watches television after dinner .

Mi padre suele ver la televisión después de la cena.

It was no laughing matter .

No fue cosa de risa.

I was anxious to read your letter from paris .

Estaba ansioso por leer tu carta desde París.

How nice of you .

Que bondadoso .

You should keep away from bad company .

Debes mantenerte alejado de las malas compañías.

His house is on the opposite side of the street .

Su casa está en el lado opuesto de la calle.

I went there by bus and train .

Fui allí en autobús y tren.

Look at the man crossing the street .

Mira al hombre que cruza la calle.

We looked about us .

Miramos a nuestro alrededor.

That reminds me of my father .

Eso me recuerda a mi padre.

She is different from her sister in every way .

Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.

I am sorry that I could not go with her .

Siento no haber podido ir con ella.

Stay away from the fire .

Manténgase alejado del fuego.

I gave him what little money I had .

Le di el poco dinero que tenía.

Your eyes are red with crying .

Tus ojos están rojos de tanto llorar.

Ken decided on going abroad .

Ken decidió irse al extranjero.

Has he gone already ?

¿Se ha ido ya?

You can trust him to keep his word .

Puede confiar en que cumplirá su palabra.

You came out of the room .

Saliste de la habitación.

Our teacher will give us difficult problems .

Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.

We went to the party and had a pleasant time .

Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.

The children were not to blame for the accident .

Los niños no tuvieron la culpa del accidente.

I'm not free to go this afternoon .

No estoy libre para irme esta tarde.

Look at that mountain .

Mira esa montaña.

I will wait for you in front of the radio station .

Te espero frente a la estación de radio.

I've made a lot of friends since I entered college .

He hecho muchos amigos desde que entré a la universidad.

My father was absent from his office yesterday .

Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.

She doesn't drive for fear of an accident .

No conduce por miedo a un accidente.

When will you leave here ?

¿Cuándo te irás de aquí?

There will be no school a week from today .

No habrá clases dentro de una semana a partir de hoy.

Today I went to the dentist's .

Hoy fui al dentista.

Who do you think will take over the company ?

¿Quién crees que se hará cargo de la empresa?

Everybody that came to the street was surprised .

Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.

Five years have passed since they came to japan .

Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.

We depend on you .

Dependemos de ti.

As for me , I like this better .

En cuanto a mí, me gusta más esto.

Is it really the case ?

¿Es realmente el caso?

I advised him not to drive .

Le aconsejo que no conduzca.

He sent me some american magazines .

Me envió algunas revistas americanas.

He took great pains to do a good job .

Se esforzó mucho para hacer un buen trabajo.

My daughter is in her late teens .

Mi hija está en su adolescencia.

I saw the ship sink in the sea .

Vi el barco hundirse en el mar.

This desk is used by me .

Este escritorio lo uso yo.

I was caught in the rain and got wet .

Me atrapó la lluvia y me mojé.

There is a cherry tree in front of my house .

Hay un cerezo frente a mi casa.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

Give me a copy of this book .

Dame una copia de este libro.

Did you come from a musical family ?

¿Vienes de una familia de músicos?

That is our baseball field .

Ese es nuestro campo de béisbol.

They excluded her from the meeting .

La excluyeron de la reunión.

Do it by yourself .

Hazlo tu mismo .

If you have a question , please ask me .

Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.

I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

Me quedé en casa de mi tío mientras estaba en Tokio.

How long have you lived in sasayama ?

¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?

Send for the doctor .

Enviar por el médico.

This movie has won great popularity .

Esta película ha ganado gran popularidad.

It's good to have the food cooked in front of you .

Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.

How long have you been studying english ?

Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?

I am used to sitting up late at night .

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

The truth is that he was not fit for the job .

La verdad es que no estaba apto para el puesto.

It has been very fine since then .

Ha estado muy bien desde entonces.

I don't know what to do from now on .

No sé qué hacer a partir de ahora.

I have a favor to ask .

Tengo que pedir un favor .

Bill was much loved by the other children in his school .

Bill era muy querido por los demás niños de su escuela.

I will go regardless of the weather .

Iré sin importar el clima.

I am going to send my son to college .

Voy a enviar a mi hijo a la universidad.

Where did he go yesterday ?

¿Adónde fue ayer?

Would you like to come over to our house for dinner ?

¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?

I pulled my car to the left side of the road .

Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.

Don't talk about it in front to him .

No hables de eso delante de él.

We met him on the way there .

Nos encontramos con él en el camino.

I would rather not go there alone .

Preferiría no ir allí solo.

It is no wonder that he passed the examination .

No es de extrañar que haya aprobado el examen.

I am not concerned with this matter .

No me preocupa este asunto.

He came through the accident without harm .

Salió del accidente sin daño.

Let's meet up somewhere .

Encontrémonos en algún lugar.

She tried on the party dress .

Se probó el vestido de fiesta.

For my part , I have no objection .

Por mi parte, no tengo ninguna objeción.

He is bound by his promise .

Él está obligado por su promesa.

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

My mother has been dead these three years .

Mi madre ha estado muerta estos tres años.

I haven't seen him for a long time .

No lo he visto en mucho tiempo.

You're really a hard worker .

Eres realmente un gran trabajador.

I can do it if you give me a chance .

Puedo hacerlo si me das una oportunidad.

He is not running in the coming election .

No se presenta a las próximas elecciones.

She told me this story off the record .

Ella me contó esta historia extraoficialmente.

He was irritated by the sound .

Estaba irritado por el sonido.

You must go at once .

Debes irte de una vez.

We have a good view of the sea from the window .

Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.

We ought to look the world straight in the face .

Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.

We had to put off the meeting .

Tuvimos que aplazar la reunión.

He has given us not a little trouble .

Él nos ha dado no poca dificultad.

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Ayer el profesor nos dijo que hoy nos daría un examen.

It was very nice of you to help me with my homework .

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

Don't sit up late at night .

No te sientes tarde en la noche.

I'll give him a pen .

Le daré un bolígrafo.

He was amazed at the news .

Quedó asombrado con la noticia.

He was shown the photo by her .

Ella le mostró la foto.

Please give my best regards to your parents .

Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.

There's narrow road to the village .

Hay un camino estrecho hacia el pueblo.

Have a look at that picture .

Echa un vistazo a esa foto.

The little girl asked a question of her teacher .

La niña le hizo una pregunta a su maestra.

Look at the book on the desk .

Mira el libro sobre el escritorio.

As a child , he went to paris three times .

De niño, fue tres veces a París.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.

It is high time you went to bed .

Ya es hora de que te vayas a la cama.

The college was founded by mr smith .

El colegio fue fundado por el Sr. Smith.

He is a very careful driver .

Es un conductor muy cuidadoso.

I went hiking .

Fui de excursión.

Do you have enough information to go on ?

¿Tiene suficiente información para continuar?

It may rain at any moment .

Puede llover en cualquier momento.

She has to go shopping in the afternoon .

Tiene que ir de compras por la tarde.

How did you do in your exam ?

¿Cómo te fue en tu examen?

I said that I didn't go shopping with her .

Dije que no fui de compras con ella.

He must go there tomorrow .

Debe ir allí mañana.

I am to blame for it .

Yo tengo la culpa de eso.

I have to go now .

Me tengo que ir ahora .

She is known to everyone .

Ella es conocida por todos.

My father disapproved of my going to the concert .

Mi padre desaprobó que fuera al concierto.

When did he go to europe ?

¿Cuándo se fue a Europa?

My father has been washing his car since this morning .

Mi padre ha estado lavando su coche desde esta mañana.

Answer the question .

Responde la pregunta.

I failed to go to his birthday party .

No fui a su fiesta de cumpleaños.

Jim can be said to be a man of parts .

Se puede decir que Jim es un hombre de talento.

I wonder which way to go .

Me pregunto qué camino tomar.

The company was transferred to a new man .

La empresa fue transferida a un nuevo hombre.

I have just one thing to ask of you .

Sólo tengo una cosa que pedirte.

Will you give me a glass of milk ?

¿Me das un vaso de leche?

I have known him since he was a baby .

Lo conozco desde que era un bebé.

He visited with her over a cup of coffee .

La visitó con una taza de café.

We were fascinated by her voice .

Nos fascinó su voz.

I have nothing to do with this matter .

No tengo nada que ver con este asunto.

He made up his mind to go there alone .

Decidió ir allí solo.

She gave her assent to the match .

Ella dio su consentimiento al partido.

There were quite a few interesting things to see .

Había bastantes cosas interesantes para ver.

He went to osaka on important business .

Fue a osaka por un asunto importante.

Fish abound in this river .

Los peces abundan en este río.

What time is it now by your watch ?

¿Qué hora es ahora según tu reloj?

John and I alternated in driving .

John y yo nos alternamos en la conducción.

We get on and off the bus here .

Subimos y bajamos del autobús aquí.

He lives apart from his parents .

Vive separado de sus padres.

It has been raining since yesterday .

Ha estado lloviendo desde ayer.

She is a difficult person to deal with .

Es una persona difícil de tratar.

You should try to figure it out for yourself .

Deberías tratar de averiguarlo por ti mismo.

Either of the two must go .

Cualquiera de los dos debe irse.

How long have you been waiting for the bus ?

¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?

My hand are benumbed with cold .

Mi mano está entumecida por el frío.

I can't make sense of these sentences .

No puedo entender estas oraciones.

He gave the dog a bone .

Le dio un hueso al perro.

The accident happened late at night .

El accidente ocurrió tarde en la noche.

My father went jogging after dinner .

Mi padre salió a correr después de la cena.

The post office is down the street .

La oficina de correos está al final de la calle.

No one replied to the question .

Nadie responde a la pregunta.

He did not go to america for nothing .

No se fue a América por nada.



Muchos animales han sido destruidos por los hombres.
Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.
No sabía adónde ir.
La conozco desde que era una niña.
No tengo nada que declarar .
Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
No se atrevieron a mirarme a la cara.
Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.
Escríbeme cuando llegues allí.
Tenía la intención de haber ido a pescar.
La casa está bastante deteriorada.
Se despertó para encontrarse en el hospital.
Oímos un grito desde arriba.
Vemos muchos autos en la calle.
Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
Mi mano se está enfriando demasiado.
A veces viajaba sola al extranjero.
Tráeme un poco de agua fría.
Ayer fui a ver el cine.
Fue tan amable de mostrarme la ciudad.
Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.
¿Cuánto costaría un taxi desde aquí?
Realmente no lo veo de esa manera.
Manténgase alejado del perro.
No hay menos de diez millas hasta el hospital.
Hicimos al niño nuestro guía.
¿Cuántos autos ha comprado esa empresa?
Ella nos dio información útil.
Hasta ahora todo ha ido bien.
Me pidió que fuera allí.
¡Suéltame el brazo!
Como llegaba tarde, tomé un autobús.
¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?
Fue a París, donde me conoció por primera vez.
Mi hija está profundamente dormida.
Te alejas de ella.
Haré mi tarea después de ver la televisión.
Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
Me gustaría ir a esquiar.
Mira ese ganado.
No tengo nada que hacer ahora.
Mi padre nunca me dio muchos consejos.
Su escritura es imposible de leer.
Nunca ha regresado desde entonces.
Apenas han salido desde que nació el bebé.
No ha vuelto de la montaña.
¿Cuál es la principal razón para ir a la escuela?
Comencemos con esa pregunta.
Hasta aquí el trabajo de hoy.
¿Cuál es más fácil de leer, este libro o aquél?
No hay nada que se tenga en esa tienda.
Jim se bajó del árbol.
Aprendió francés por sí mismo.
Está arrepentido de no poder ir.
Hay un coche delante del edificio.
Es cierto que la tierra es redonda.
Se fue hace tres días.
Tengo muchas cosas que hacer esta semana.
Hace años que no lo veo.
Solía ir a esquiar en invierno.
Un nuevo maestro se paró frente a la clase.
El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.
Déjame echar un vistazo a la imagen.
Te regalo esta cámara.
Pase lo que pase, no me sorprenderé.
Me gusta ver un partido de béisbol.
¿Quieres ir a cenar hoy?
Desde este punto de vista, tienes razón.
He estado ocupado desde el domingo pasado.
Le di algunos consejos útiles.
Todavía depende de sus padres.
Tengo mucho que hacer hoy.
Salimos de allí.
Realmente no tienes remedio.
Caminó delante de sus hombres.
Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono.
Dijo que deberías irte.
La cosa es que realmente no quiero.
No me dio nada de comer.
Se abstuvo de fumar.
Ella fue allí ayer.
Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
Hice esta perrera yo mismo.
Todavía está por verse si este plan tendrá éxito o no.
Miramos, pero no vimos nada.
Ella se puso pálida ante la noticia.
Fui allí para encontrarlo.
No es necesario que vayas con tanta prisa.
Tenemos mucho trabajo por hacer .
Somos dependientes unos de otros.
Ella salió con algunas afinaciones extrañas.
Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.
No miré la televisión pero estudié inglés anoche.
Es realmente una muy buena historia.
Su opinión es bastante diferente a la nuestra.
Parece que hemos perdido nuestro camino.
Ella cruzó la calle.
Está lejos de ser un caballero.
Es hora de irse.
Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.
Supongo que tendré que irme ahora.
El sol hace que la tierra sea cálida y ligera.
Realmente no tengo una opinión al respecto.
Ella se ve pálida. Ella pudo haber estado enferma.
Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.
Su casa está en algún lugar por aquí.
Este es el hospital en el que nací.
¿Me podrías decir el camino?
Me aconsejaron que fuera a la comisaría.
Me regañó mi profesor.
Miré la tele ayer en la noche .
Decidamos juntos adónde ir primero.
Fue porque estaba enfermo que no pude ir a la escuela ayer.
No podía soportar mirarla.
Nada viene de la nada.
Debes prometer no quitarte la cuerda.
Pregúntale el camino a la estación.
Nos consolamos unos a otros.
Dondequiera que vaya, seguro que hará amigos.
Todo gira en torno a su respuesta.
¡Mira el salto del niño!
Quiero aprender inglés estándar.
Mi plan es diferente al tuyo.
Será mejor que no conduzcas un coche.
Déjame echar un vistazo a esas fotos.
Fue al dentista.
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
Londres fue bombardeada varias veces.
Fui a casa a cambiarme de ropa.
Fueron abandonados por su madre.
¡Stella realmente está muerta!
¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?
Por favor, recoja el bolígrafo del suelo.
La conocí en el camino a la escuela.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
Es admirado por sus amigos.
Ella ni siquiera me miró.
El barco nos ganó.
¿Qué estás mirando?
Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.
Me ausenté de la reunión.
Quería ir al mar.
Prefiero caminar que ir en taxi.
Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
Déjalo !
Está al otro lado de la calle de la iglesia.
Es necesario que vayas allí.
Ella siguió con el trabajo.
Puedo nadar de frente pero no de espalda.
No he tocado una raqueta de tenis en años.
Hay 5 millas de aquí a Tokio.
Por mi parte prefiero quedarme en casa.
Puedes ir a donde quieras.
Él lo está haciendo bien .
¿Cuánto se tarda en llegar desde aquí?
El perro se fue.
Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.
Con respecto a esta pregunta, hay tres problemas.
Empezó a aprender español de la radio.
La imagen me recuerda mis días de estudiante.
Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.
Tome este medicamento dos veces al día.
Será mejor que te vayas de una vez.
No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
Su padre falleció anoche en el hospital.
Esta ropa mía está pasada de moda.
El sol salió del mar.
¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
Me gusta estar solo .
Debes ir a harajuku.
Se queda fuera de todo.
La policía ha rodeado el edificio.
Tom puede hacer este trabajo solo.
Realmente depende de cuándo.
Debería ir allí alguna vez.
Miré pero no vi nada.
Quiero algo de beber ahora.
Fue allí en lugar de su padre.
Pobre como era, no pudo ir a la universidad.
Hice esta perrera yo mismo.
Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.
Ayer regresó del extranjero.
La promesa que hice entonces aún se mantiene.
Tengo mucho que hacer.
No pudo responder a esa pregunta.
Este medicamento te curará de tu resfriado.
Asegúrese de cerrar la puerta con llave antes de irse a la cama.
Es más barato ir en autobús.
La manzana cayó del árbol.
Que quieres ser cuando seas grande ?
Bajemos del autobús.
Será mejor que te vayas.
¿Serías tan amable de encender la luz?
Esta caja fue hecha por tony.
Ella llevó esta mesa sola.
Estos dos son muy diferentes entre sí.
Fue excluido del equipo.
La parada de autobús es bastante práctica.
Es un largo camino de aquí a la escuela.
Ella se parece a su padre.
Esa es una pregunta difícil de responder.
Será mejor que vayas en persona.
Se cayó del caballo.
Rápidamente me adapté a mi nueva escuela.
Bill puede andar en bicicleta.
El maestro me dio orden de entrar.
Cada uno de ellos fue a ver esa película.
Ella se puso pálida ante la noticia.
Estoy muy cansada hoy.
¿Qué tan lejos vas?
¿A cuál de tus padres te pareces?
La pregunta es quién irá allí por él.
Meg ni siquiera me miró.
Estaba a punto de irse a dormir.
Le supliqué que no se fuera.
Esta agua es segura para beber.
Me convencieron de ir a la fiesta.
Por favor, recuérdame que publique las cartas.
Apenas pude contener la risa.
Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
Ella salió de la habitación.
Ella va al dentista cada dos días.
El Sr. Brown es admirado por todos los estudiantes.
Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.
Se decidió a ir allí.
Por favor, dame otra oportunidad.
Fui a Tokio a comprar este libro.
Trabaja en un hospital de una gran ciudad.
Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.
Me encantó su forma de hablar.
Miró hacia la puerta.
No tengo nada especial que hacer.
Muévase al frente, por favor.
Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
Por favor, deja paso a él.
El pueblo está libre de ladrones.
Anoche pasé dos horas viendo la televisión.
Bill realmente bebe como un pez.
Me conmovieron sus lágrimas.
tengo muchas cosas que hacer
No puedo postergarlo más.
Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.
No tengo nada que ver con el asunto.
Me duele todo el cuerpo .
¿Me podrías dar tu nombre?
Veo la torre desde mi casa.
Es muy cortés de su parte llamarme.
Realmente tienes una pasión por la comida.
Cuánto tiempo hace que lo conoce ?
Hace mucho tiempo que no les escribe.
Lo conozco desde hace diez años.
Me dio el cambio equivocado .
Mira el cielo despejado.
Yo no tengo más culpa que tú.
Ha estado enferma durante tres semanas.
Papá volvió de la oficina a las seis.
Mamá me miró con lágrimas en los ojos.
Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.
Serias tan amable de prestarme tu libro?
No habíamos esperado mucho cuando apareció la luna.
Escuché mi nombre llamado detrás de mí.
Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
Fui a Nikko junto con ellos.
Deben pensar por ustedes mismos.
El accidente de tránsito lo privó de la vista.
Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.
Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.
No sé qué significa la pregunta.
Nunca más se supo de él desde entonces.
Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.
Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Si mañana llueve, el juego se suspenderá.
Realmente amo mi trabajo.
Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.
¿Qué fue lo que le diste?
Mientras esperaba el autobús, me atrapó una ducha.
Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.
Te protegeré del peligro.
¡Fue estúpido de mi parte creer eso!
Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.
Ha llovido desde ayer.
Hay un hotel cruzando la calle.
Tuvo la amabilidad de ayudarme.
No soporto este caluroso verano.
No quiero hacer daño.
No vayas en contra de tu padre.
¿Puedo andar en bicicleta?
Lo vi cruzar la calle.
Quiero ir al extranjero .
Hice que mi hermano fuera a la estación.
Esta bicicleta es fácil de manejar.
Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.
Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
Lo vi cruzar la calle.
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
Dame un vaso de agua .
Me fue imposible responder a esta pregunta.
No he estado ocupado desde ayer.
Su casa fue quemada en el fuego.
John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.
Fui de campamento con mi familia.
No estábamos un poco decepcionados contigo.
La conozco desde hace dos años.
Antiguamente este edificio fue un hospital.
Incluso un niño puede responder a la pregunta.
¿No me das algo frío para beber?
Debes liberar a esos animales de la jaula.
Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.
Caminé solo por el bosque.
A menudo se ausenta de la escuela.
Este plan será muy costoso de llevar a cabo.
Una chica apareció ante mí.
Es muy amable de su parte prestarme el dinero.
A donde quieres ir ?
Regresé del extranjero.
Su nombre se ha ido por completo de mi mente.
Es mejor hacer la tarea ahora que posponerla.
Me dio no menos de cinco mil yenes.
Tengo algunas tareas que hacer.
Mi hermana ha estado tejiendo desde esta mañana.
Lo vi atrapado por la policía.
Establecieron una nueva empresa en Londres.
Él pensativamente me dio una mano amiga.
Esta pregunta es de gran importancia.
Ambos chicos gritaron.
Estoy comidas cocinadas por mi madre.
Realmente no quiero ir.
Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.
Escondió a su amigo de la policía.
Ella salió de la habitación.
El partido se suspendió por la lluvia.
Vivimos en una casa de tres habitaciones.
¿Viajarás solo?
Me regañó mi profesor.
Así que te traeré algo de comer.
¿Qué distancia hay del aeropuerto al hotel?
Todo va bien en la actualidad.
Dos niños están ausentes de la escuela hoy.
Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.
Perdí mi cartera de camino a la escuela.
Hemos sido amigos desde entonces.
¿Puedo salir de la habitación?
Hay ocho millas de aquí a Londres.
No tengo ganas de ver la televisión esta noche.
No había visto a mi amigo por más de veinte años.
Me molestó que todavía estuviera dormida.
Como el autobús se retrasó, tomé un taxi.
Ningún estudiante pudo responder la pregunta.
Por favor, dame permiso para ir a casa.
No tengo nada que hacer esta tarde.
Es un hecho que fumar es malo para la salud.
Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.
¿Cuánto aguantará esta cuerda?
Traté de que aprendiera a conducir.
Era inocente como un niño.
Se abrieron paso entre la multitud.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Todos fuimos junto a él.
Vi al hombre atropellado por un coche.
Habían ido allí dos días antes.
David se abrió paso hasta la universidad.
Este problema es difícil de resolver.
Debemos estar preparados para lo que venga.
Nora admira a su madre.
Lo vislumbré desde el autobús.
No puedo recordar su explicación.
Hazlo tu mismo .
Tú decides si vas o no.
Hay un lago frente a mi casa.
Ella lo ha estado esperando treinta minutos.
En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
Suelo bañarme antes de acostarme.
Ella insistió en que fuéramos.
En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
Les gusta recordar los viejos tiempos.
No mires hacia atrás en tu pasado.
Me decidí a ir allí.
El dolor se ha ido.
Busca más.
Quieres algo de beber ?
Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.
El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.
Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.
¿Puedo ir a nadar, madre?
Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
Fumar es perjudicial para la salud.
El chico solía visitarme muy a menudo.
La droga actuó rápidamente.
Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.
Fuera de la vista, fuera de la mente .
Iban por la calle cantando la canción.
Debo haber perdido mi llave en el camino.
No es necesario que vayas al dentista.
Casi la atropella una bicicleta.
Despejó el camino frente a su casa de nieve.
Están al aire ahora.
Los árboles protegen mi casa del viento.
No sé por qué dejó la empresa.
Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.
Miss March me dio un diccionario de inglés.
Las mujeres están frente a una biblioteca.
Retrasamos la reunión una semana.
Seguí adelante en el camino.
Te veré en el parque de pelota.
Bebe agua de un arroyo.
Exigió que nos fuéramos de inmediato.
No sirve de nada ir allí.
El anciano vive solo.
¿Me das otro vaso de leche?
Ella dio una respuesta vaga.
Disfruté viendo fútbol anoche.
Mi tío me visitó ayer.
¿A qué hora te acostaste anoche?
Este libro está un poco desactualizado.
¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?
Tengo miedo de ir solo.
Me estoy quedando con mi tío en Tokio.
El grupo caminó montaña abajo.
Tengo algunas compras que hacer.
Ella tomó la decisión de irse al extranjero.
Vive solo.
La promesa aún se mantiene.
Está encantado con la belleza de la chica.
Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.
Dijo que había estado en California durante diez años.
Dame cualquier libro que tengas sobre el tema.
Por favor, dime la respuesta a la pregunta.
Me metí en la cabeza ir allí solo.
Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.
En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
Este libro es demasiado difícil de leer para mí.
Todos trabajábamos en la empresa por horas.
¿Qué dices de ir a nadar mañana?
Es muy importante mantener su palabra.
No creo que John sea adecuado para el trabajo.
Debo recuperar el tiempo perdido conduciendo rápido.
Un hombre es conocido por sus amigos.
Vendré a ti en una hora.
La gente salió corriendo del castillo.
Estoy cansado de ver la televisión.
¿Le importaría repetir la pregunta?
Mi padre está en el hospital ahora.
Su respuesta depende de su estado de ánimo.
Quisiera algo de comer.
¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?
¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?
Era difícil de complacer.
La razón que dio es difícil de entender.
Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
Este libro es bastante fácil de leer para mí.
Los niños deben mantenerse alejados del río. Es peligroso .
Ahora soy independiente de mi padre.
Como estaba lloviendo, tomé un taxi.
Su declaración realmente me cortó.
Hanako está decidida a ir a París.
Nos involucramos en un accidente de tráfico.
Ella regaló todos sus vestidos.
Me encontré con un viejo amigo en la calle.
Ella ya se había ido cuando llegué.
No mires la televisión.
La lluvia me impidió ir.
Es un hecho que no sé su nombre.
Debemos irnos ahora.
Cortalo !
Me hicieron ir allí.
Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
Estudio de ocho a once.
Danos un relato verdadero de lo que pasó.
No puedes salir adelante si no trabajas duro.
¿Qué ha sido de él desde entonces?
La casa fue destruida por el fuego.
¿Puedes llevarme a la estación?
No se veía a nadie en la calle.
Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.
Dimos un baile la semana pasada.
Nuestra escuela está al otro lado del río.
Deberías ir y verlo por ti mismo.
Renunciaría antes de hacer ese trabajo en esta empresa.
Dicen que era ambicioso cuando joven.
Deberías tratar de abrirte camino.
Lo hice yo .
¿También tienes que ir al mercado?
Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.
No querían ir más lejos.
No tengo nada que hacer ahora.
Se disfrazó de mujer.
¿Me darás su dirección?
Esta caja es lo suficientemente ligera para llevar.
Es de tu interés ir.
¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
Se puede confiar en él.
He tenido un poco de fiebre desde esta mañana.
Recuérdame ante tus padres.
El bebé realmente se parece a su padre.
Ella estaba llorando de dolor.
Las lágrimas cayeron de sus ojos.
Descubrimos que nos habíamos perdido en el camino.
Hace una semana que está enferma.
Dame un poco de papel para escribir.
Un árbol es conocido por su fruto.
Por favor, dame tu atención.
Me separé de él en el puente.
No es tan viejo como para no poder trabajar.
Un poco de lenguaje hace mucho.
Adelante . Su partido está en la línea.
Se sentó tarde en la noche.
Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.
Fuimos a nueva york en avión.
Fui invitado a cenar por ella.
No pude mirarla a la cara.
Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.
Su respuesta es diferente a la mía.
Ya hace diez años que nos casamos.
¿Hace suficiente calor para ir a nadar?
La imagen me recuerda a mis días de escuela.
Gritó y salió corriendo.
Fue a Kioto en coche.
La empresa ha cambiado de manos tres veces.
Te daré una respuesta en un día o dos.
Fue criado por su tío.
Es tu turno . Por favor ven por aquí .
no tengo nada que escribir
Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
Tengo un favor que pedirte .
¿Le aconsejaste que fuera a la policía?
No recordé su nombre hasta después.
Este libro es demasiado difícil de leer para mí.
Me muero por ver a mi madre.
Tomé un libro del estante.
Por favor, recuérdame ante tus padres.
Él vino desde muy lejos .
Quiero algo de beber.
Es amable de su parte ayudarme.
No tengo tiempo para ver la televisión.
Ella cargó esa mesa sola.
Dame tu numero de telefono .
Al mirarlo, lo tomarías de extranjero.
Ella no podía mirarlo a la cara.
Hay muchos lugares para visitar en Kioto.
Él o yo tenemos la culpa.
Todos los chicos se fueron.
Preferiría divorciarme de él.
¿Me das algo de beber?
Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
Deberíamos irnos ahora.
El niño montó un caballo por primera vez.
Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.
No debe aparcar el coche en esta calle.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
El país fue destruido por la guerra.
Nos ausentamos de la escuela.
Ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
Todos sus amigos lo admiraban.
Porque llovió, no fui.
No hay más de diez minutos a pie desde aquí.
Dimos por sentado su éxito.
No saques las manos por la ventana.
Él rechazó la pregunta.
Ha decidido no ir a la reunión.
Estuvo en el trabajo hasta altas horas de la noche.
Él lo supo todo el tiempo.
Fueron reprendidos por el maestro.
Supongo que se ha ido a casa.
Me temo que debo irme ahora.
Puede conducir un coche.
Mi padre solía ir al trabajo en autobús.
Te encontraré en el tren mañana.
Me revivió un vaso de agua.
El avión pronto se perdió de vista.
¿Qué camino tomarás?
Kate fue a una fiesta para ver a su amiga.
Miró por la ventana.
Después de cerrar todas las puertas, me fui a la cama.
Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
Él es lo suficientemente rico como para comprar ese auto.
No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
Déjame ir en lugar de él.
Me dio el dinero que tenía con él.
¿Está ella en algún lugar?
Hace años que no nos vemos.
Déjame echarle un vistazo.
Jim se ha ido a Londres.
Voy a ver la televisión esta noche.
Estamos viendo television .
Mamá fue al pueblo a comprar pan.
¿A cuál de tus padres te pareces?
¡Alguien atrape a ese hombre!
Estoy muy contento con mi coche nuevo.
Reflexionó sobre la pregunta durante un rato.
Ahora debo seguir con mi trabajo.
Vivo a una hora de la estación.
No debes alejarte de la realidad.
Nos dieron muy pocos problemas.
Relájate .
Tiene algo que ver con el asunto.
No tengo familia que mantener.
Ella tiene una cara redonda .
Esta comida la hice yo mismo.
No sé la razón por la que fue allí.
La empresa cuenta con tres hospitales propios.
Lo cuida su tía.
No he sabido nada de él desde entonces.
La paz nos llegará con el tiempo.
La mujer que vino aquí ayer es la señorita Yamada.
Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.
No tiene a quien consultar.
Nos turnamos con la conducción.
Así fueron las cosas durante un tiempo.
Trabajamos de nueve a cinco.
Ella tomó a su nuevo maestro.
Caminé por la calle principal.
La niña se fue a dormir.
¿Cómo va tu búsqueda de trabajo?
Me animaron sus palabras.
Decidió continuar con el plan.
No me guío por lo que dice.
Fundó la escuela hace cinco años.
¿Por qué Jane fue a la estación?
Esto es un hecho, no una ficción.
Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Ya no dependía de sus padres.
Alice está resfriada desde el domingo pasado.
Él nos mandó a trabajar duro.
Puedes conocer a un hombre por sus amigos.
Trabaja duro para que puedas tener éxito.
Su relato del accidente concuerda con el suyo.
Ella tuvo la amabilidad de prepararnos un té.
La vi cruzar la calle.
El dinero realmente habla en este negocio.
No te vayas, si no quieres.
¿Ya decidiste a dónde ir para las vacaciones?
La primavera llega tarde este año.
Nunca hagas una molestia de ti mismo.
Estos zapatos no se ajustan a mis pies.
Lo está haciendo muy bien teniendo en cuenta que le falta experiencia.
Tengo a tom para arreglar mis zapatos.
Vamos, responde rápido.
Sígueme y te mostraré el camino.
Es fácil para él responder a esta pregunta.
Puedo hacerte una pregunta ?
Se fueron a la deriva río abajo.
No sirve de nada darle consejos.
Ella tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.
Ella le dio el dinero.
Hemos estado estudiando inglés durante tres años.
¿Me das de beber?
Lo vimos cruzar la calle.
Quiero que vayas a osaka ahora mismo.
Volamos de Londres a Nueva York.
Depende completamente de ti.
Por favor, defiéndeme de hombres tan malos.
Es honesto de su parte decirle la verdad.
Cuando hace calor, el agua se evapora rápidamente.
Mamá ha ido de compras.
Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.
el esta en el hospital
El perro saltó sobre la niña camino a la escuela.
Por otro lado, aprendimos mucho de la experiencia.
Recuperé el libro de él.
Dejé mi sombrero cuando bajé del tren.
No sé cómo responder a la pregunta.
Fuimos atrapados en una ducha camino a la escuela.
Nos protegimos contra el peligro.
Hace diez años que viven en este pueblo.
Es un hombre en quien se puede confiar.
No te muevas de aquí.
Toda la familia salió del auto.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
Es peligroso que los niños jueguen en la calle.
Su único hijo ha estado muerto durante tres años.
Está disgustada con el trabajo.
Me dio una pista.
Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.
La conocemos desde hace años.
Me lavé las manos de todo el asunto.
Es probable que esté bien mañana.
Tengo algo que decirle rápidamente.
Ha estado casada con él durante una década.
Mi dormitorio está justo arriba.
Ella era una chica con cabello dorado.
¿Tienes algo especial que hacer el domingo?
Dame la factura, por favor.
Él tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
Mi gato ha salido de debajo de la mesa.
Mira la copa de ese árbol.
Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.
Mi hermana se comprometió.
Es un mal conductor.
Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.
Me ofendió su comportamiento.
Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
Ha vivido en Kobe durante tres años.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Sal del salón de clases.
El barco se está hundiendo.
La pregunta no me concierne.
¿Puedo tener algo caliente para beber?
No olvides apagar la luz antes de acostarte.
Soy el culpable .
El mal tiempo retrasó el avión durante dos horas.
Fui al parque a jugar.
Ha vuelto de la oficina.
Fue capturado por la policía.
Te daré un buen consejo.
Nos encontramos en el camino.
Me muero por volver a verla.
Sé que me está mirando.
Dame otra taza de café.
He estado aquí desde las cinco.
La jugada salió bien.
Espero estar bien mañana.
Me dio todo el dinero a su disposición.
Le di el dinero que tenía.
Se fue hace diez minutos.
Dame una taza de café.
Gana muchos amigos a través de su honestidad.
Él no tiene nada que ver con el asunto.
Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.
No lo he visto desde entonces.
Tengo tanto trabajo que hacer que tengo que posponer mi viaje.
Llegarán dentro de una semana a partir de hoy.
Vive solo en el campo.
No importa de dónde venga.
En aquellos días, pocas personas iban a la universidad.
Solía ir a la iglesia los domingos.
No importa a dónde vayas, puedes encontrar lo mismo.
Fue a verla el otro día.
Rápidamente puso el dinero fuera de la vista.
No le des de comer al perro.
¿Qué hay en el aire ahora?
Fue abandonado por sus amigos.
El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.
Tal problema es difícil de tratar.
Realmente me has ayudado mucho.
Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.
Se fue a Londres oa París.
¿Qué tal si vamos al cine?
Salió a caminar con ella esta mañana.
La vida es de hecho una buena cosa.
Fui allí veces sin número.
¿Qué hay en el aire esta noche?
Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.
El bebé estaba profundamente dormido.
Nos conocemos desde la infancia.
Mamá acaba de ir de compras.
Quiero que vayas .
Han estado casados dos años.
¿Se atreve a ir solo?
Sería el último hombre en romper su palabra.
Llegó a ver la televisión.
Me sorprendió mucho el enorme pez.
Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.
Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.
Fue sabio de su parte salir temprano de casa.
¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
No hay forma de que pueda compensarte.
Fui de compras con un amigo.
Este camino va al parque.
¿Cómo estuvo el partido de hoy?
Los peces no pueden vivir fuera del agua.
Decidamos juntos adónde ir primero.
Casi me atropella un coche.
¿No has ido demasiado lejos?
Era delicado como un niño.
Tenemos muchas cosas que hacer.
Resultó que llevaba mucho tiempo muerto.
Dame un vaso de leche.
Debes cuidar mucho tu trabajo.
Fue al aeropuerto a despedir a su amigo.
Me llevaré a quien quiera ir.
Parece que no hay necesidad de ir.
El padre se ausentó del trabajo ayer.
Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.
Todo el mundo dice que la vista desde aquí es hermosa.
A dónde ibas ?
Estaba consumido por la enfermedad.
En realidad, esta será mi cuarta pregunta.
El maestro lo dejó ir a casa.
Esta cámara me la regaló mi tío.
Fue atendido por un médico joven.
Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.
Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.
Tomé un taxi desde la estación hasta el hotel.
Para resumir, todo salió bien.
Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?
No sé si puedo ir allí o no.
¿Me podrías mostrar el camino?
Más de veinte muchachos fueron allí.
Tengo un lindo regalo para darte.
Estaba claro que él fue allí.
Esta montaña es difícil de escalar.
Me ordenó que fuera solo.
Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.
Iré siempre que los demás vayan.
Estas normas deben ser observadas por los estudiantes.
¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
Adónde vas ?
Tengo que cuidar de este gato.
Me temo que tendrás que ir en persona.
No quiero dejarme ir mal.
La explicación estaba más allá de mi comprensión.
Dio un buen consejo.
Eso es lo que te preocupa.
El tren se salió de las vías.
Hemos recorrido un largo camino .
No me gusta que salgas sola.
Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.
Viajó en autobús al parque.
Juguemos solos.
No es justo que ella pueda ir y yo no.
Caminamos por la carretera.
Quiero algo para leer.
Era querida por todos en el pueblo.
Me mostró el camino a la tienda.
Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.
No hay más de diez minutos a pie desde aquí.
Juan conoció a María de camino a la escuela.
Iba a pescar al río cuando era niño.
Estoy listo para ir contigo.
Un hijo nació de la pareja.
Tengo una tarde bastante ocupada por delante.
Salió por la ventana.
Obtuvo un puesto en la empresa.
Ella había ido al concierto esa noche.
Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.
Esta noche planeo ir a un concierto.
Salió corriendo de la habitación enfadado.
Estaba cruzando la calle.
Nos vamos a casa.
Lo vi venir de esta manera.
Está decidida a dejar la empresa.
Ese trabajo es imposible para mí.
Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.
Me bajé del tren.
Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.
No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde en la noche.
Debes cuidarte para que puedas tener buena salud.
Su madre vive sola en el campo.
Hizo una muy buena pregunta.
¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?
Pocas cosas nos dan tanto placer como la música.
Fuimos en autobús hasta Londres.
Se perdió y encima empezó a llover.
Aprendí mucho de sus libros.
Me solían gritar por acaparar el teléfono.
Siempre hay algo que hacer .
Ella se rompió de fumar.
No todos los estudiantes fueron allí ayer.
Este accidente fue provocado por su descuido.
Nuestra empresa hace uso de Internet.
Me repartieron una buena mano.
Le di a mi hermana un diccionario.
Puedes ir si lo deseas, depende de ti.
Consígueme mis anteojos.
Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.
La enfermedad me impidió ir allí.
Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.
Esta vía está cerrada a los coches.
¿A qué hora podrías venir a vernos mañana?
Vinieron al hospital a preguntar por mí.
Monté mi bicicleta a la tienda.
María se me acercó cuando me vio.
El hecho es que no fui a la escuela hoy.
No la he visto desde entonces.
¿Fuiste a ver a un médico?
Te he estado esperando durante más de una semana.
Estoy pensando en ir a las montañas.
Mírame .
Su trabajo ha llegado a la altura.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Fue un juego cerrado impresionante.
Me gusta Dave porque es muy amable.
La niña soltó al pájaro.
Por eso te dije que no fueras en coche.
Tom no está viendo la televisión ahora.
Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.
Se ausentó de la escuela durante una semana.
Se fue a pescar en el medio.
Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.
Me separaré de ella.
Había bastantes cosas interesantes para ver.
Ella no puede haber hecho bien en la escuela.
Nadie puede vivir por y para sí mismo.
Tenía suficiente y de sobra.
Se abrió camino a través de las dificultades.
Nos atrae lo que eres.
A la montaña la llamamos tsurgidake.
Quieres ir ?
Viven al otro lado de la carretera.
Esta canción es fácil de aprender.
Te veré dentro de una semana a partir de hoy.
Tengo mucha tarea que hacer.
El camino es cuesta arriba todo el camino.
Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.
Es muy amable de su parte decirlo.
Puedes ir allí.
Llevaba mucho tiempo aprendiendo a tocar el piano.
Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.
¿Cuándo darán un concierto?
Parece que el vuelo se retrasó.
Lo tengo comiendo de mi mano.
Estaba profundamente dormido.
Mantener alejado del fuego.
Fue allí para aprender inglés.
No todos los candidatos pueden aprobar el examen.
Somos amigos desde hace mucho tiempo.
Tráeme algo de comer.
Kate es admirada por todos.
Mi casa está justo enfrente del hospital.
Tu opinión es bastante diferente a la mía.
Decidió ir a la universidad.
Regresó de Canadá.
Ella está profundamente en el estudio.
Vino de Canadá a verme.
Fijamos la hora y la fecha para el juego.
Realmente aprecio lo que has hecho.
No confíes en su ayuda.
¿Puedes separarte de tus padres?
Chris no tenía coche para conducir.
Tenía dudas sobre qué camino tomar.
Miré alrededor, pero no vi a nadie.
El perro cruzó la calle.
Hasta ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?
Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.
Por favor, salúdalo de mi parte.
Para aqui o para llevar ?
El esposo acomodó su plan al de su esposa.
Es diferente a las personas que lo rodean.
El perro fue atropellado por un coche.
No puede distinguir el bien del mal.
La vida es un camino largo y sinuoso.
Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
No fui a ningún lado durante las vacaciones.
Tu puedes ir .
Es un gran hombre en la empresa.
Me duele todo el cuerpo .
Un árbol es conocido por su fruto.
¿No te di 10.000 yenes hace una semana?
Déjame echarle un vistazo, ¿quieres?
Fui lo suficientemente tonto como para creerle.
Se diferencia de mí en algunos aspectos.
¿Cuándo regresaste de Londres?
Se estaban criticando unos a otros.
Él es lo suficientemente valiente como para ir allí solo.
Vive fuera del campus.
Nunca posterga nada de lo que tiene que hacer.
Lo compró en la carnicería.
Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.
Se hizo cargo del negocio de su padre.
Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
Han pasado tres años desde que me mudé aquí.
El partido se aplazó hasta el próximo domingo.
Hasta donde yo sé, es un hombre confiable.
No olvide apagar la luz antes de acostarse.
Es probable que vayamos al juego de pelota mañana.
¿Qué dices de ir a dar una vuelta?
¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?
Quiero muchos libros para leer.
Un poco de amabilidad recorre un largo camino.
Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.
Por cierto, tengo algo que decirte.
No hubo objeción por su parte.
Nunca miró hacia atrás.
Me he recuperado de mi fuerte resfriado.
Dile a dónde debe ir.
Ella sólo puede confiar en él.
No es de extrañar.
¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?
¿Puedes ir a la oficina en tren?
Este es un problema difícil de resolver.
Regresaron a casa de la escuela hace un momento.
Estoy viendo solamente .
Está lejos de decir una mentira.
Dará una fiesta la próxima semana.
Extendió su mano para darnos la bienvenida.
Mucha gente habla bien de él.
Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.
Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.
No he sabido nada de él durante cinco años.
Me atrapó una tormenta de camino a casa.
El tráfico es pesado en esta calle.
El fuerte viento le voló el sombrero.
¿Puedes darle sentido a este poema?
Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
Nos vamos a casa.
Dame algo de comer.
¿Dónde está la tienda del hospital?
La Sra. White habló lo suficientemente lento como para que yo la alcanzara.
Me beneficié mucho de ese libro.
No puedo confiar en John con mi coche.
¿Qué tal si vamos al cine?
A ella le gusta estar sola.
Encontré el libro que había estado buscando durante mucho tiempo.
Le permití ir a la fiesta.
Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.
Todos aprendemos de la experiencia.
Mi madre ha estado enferma desde el mes pasado.
¿Qué tal si vamos al cine?
Le hice una pregunta.
No importa lo que diga, no confíes en él.
En cualquier caso, será mejor que vayas allí.
La medicina lo curó de su enfermedad.
Pase lo que pase; No cambiaré de opinión.
Me temo que no se llevan muy bien.
Esta vía está cerrada a los coches.
Fue atendida en el hospital.
Tengo mucho que hacer.
Necesita algo de beber.
Me quedo con mi tío.
Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
Tom cruzó la calle.
Mi padre conduce muy bien.
¿De qué lado estás?
Lo dieron por perdido.
¡Fuera del césped!
¿Necesito ir al dentista?
Tengo mucha tarea que hacer.
Te he estado esperando durante más de una hora.
Qué hacer a continuación es nuestra pregunta.
Tom conducía el coche.
Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
Es hora de que vayas a la escuela.
Este problema es difícil de resolver.
Mira ese edificio alto.
Ya tenía bastante que hacer para ponerse al día con su trabajo.
Voy a una autoescuela.
Escuché que te vas a los Estados Unidos.
¿Tu hermano puede conducir un coche?
Ha estado ocupado desde esta mañana.
Debe haber algo detrás de este asunto.
Tengo otras dos cartas que escribir.
Fui a la iglesia con él.
He disfrutado mucho .
Tiene muchas ganas de ir al extranjero.
No todos los estudiantes fueron allí.
Hazlo tu mismo .
Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.
Es muy bueno de tu parte decirlo.
Todos fueron al restaurante.
En esos días, vivía solo en la casa.
No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.
¿Me llevarás al hospital?
Dame una respuesta definitiva.
Todos fuimos en busca de oro.
Esta máquina es fácil de manejar.
Esa es la idea más absurda que he escuchado.
Hace tres años que murió.
Dame una hoja de papel.
Un extranjero me enseñó inglés.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
Un árbol es conocido por su fruto.
Este es un hospital.
Ella decidió no ir.
¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?
Sírvase usted mismo una bebida.
Ese niño debe ser cuidado por usted.
¿A quién se parece tu hermana?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
El perro vino corriendo hacia mí.
Fui a Tokio a ver a Tony.
Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
La historia siguió viva, pasó de persona a persona.
También fuimos al templo.
Él es diferente de lo que solía ser.
Hice una cita con el médico para dos.
Por favor dame un vaso de agua.
Tiene dinero para gastar.
Caminamos por la calle.
La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.
Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.
Dos años es mucho tiempo de espera.
Tengo la mitad de la mente para ver eso yo mismo.
¿Dónde te gustaría ir de vacaciones?
No te vayas de aquí hasta que lo hayas hecho.
Este es un libro para leer.
Conocí a tom frente a la tienda.
Le va bien en la escuela.
Había cientos de autos en la calle.
Hice reparar mi reloj por él.
Está en el lado izquierdo de la calle.
Este coche lo usa mi padre.
Termina tu tarea antes de irte a la cama.
Me voy a la escuela .
Un día fue a ver al médico.
Mira ese gato. Es del señor Brown.
El señor Brown me dio su nombre.
Sus amigos se reirán de él.
Por mi parte prefiero quedarme en casa y leer una novela.
Él siempre te está mirando.
Pasó a la siguiente pregunta.
Llegó hasta la estación.
Nos envió su bendición.
Mira hacia el suelo.
He sido amigo de él desde que éramos niños.
No deberías ir allí solo.
Le daré un consejo.
Es seguro que será eliminado del equipo.
El coche es demasiado caro para que lo compre.
Tengo mucho que hacer hoy.
Puedes montar un caballo ?
Dijo que no necesitas ir.
¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
Me dejó salir de la habitación.
Mi casa está un poco lejos de la calle.
Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.
No he sabido nada de ella durante un mes.
No sueltes mi mano.
Se puso caliente de rabia.
Puede ser que le guste su trabajo.
Me despedí de él.
Los peces abundan en este lago.
Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.
Fuimos a las montañas a esquiar.
No nos conocemos desde hace mucho tiempo.
No confíes en los demás.
En cuanto al dinero, está bien.
No hay tiempo que perder.
Me muero por verte .
No tengo nada que ver con el escándalo.
Me gustaría ir en bicicleta.
Me gustaría ir a Austria para estudiar música.
Abajo fue el autobús por el acantilado.
Pude responder la pregunta correctamente.
Hace diez años que vino a Japón.
¿Qué dices de ir al concierto?
¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?
Estará aquí en cualquier momento.
Se diferencia de su hermano.
¿Has venido aquí solo?
La mejor manera de aprender inglés es ir a América.
No lo he visto desde .
Deberías ir a verlo.
Nada detendrá su marcha.
Me sorprendió la respuesta.
Él es la persona a quien le di mi diccionario.
No puedes montar a caballo.
Eres muy amable al mostrarme el camino.
Es un hombre de profundo conocimiento.
Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.
Debe trabajar duro para poder aprobar cualquier examen que tome.
Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
Como estaba enfermo, no fui a la escuela.
Su hermano fue a la estación a despedirlo.
Dice cosas atrevidas.
Tuvo que separarse de su casa.
No puedes ir más lejos.
Cuando miramos hacia abajo, vimos muchos edificios.
Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.
Fue tan amable de ofrecerme su asiento.
Prefiero hacerlo por mi cuenta.
Ella es amada por todos.
Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.
Resolvió el problema por sí mismo.
Rápidamente se curó de su resfriado.
También puedes irte a la cama de una vez.
Tus ideas son diferentes a las mías.
Están sentados como encantados con la música.
Tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.
Rápidamente abrió la carta.
Será mejor que no vayas allí.
Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana.
Déjame solo para hacer eso.
Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.
¿No es hora de que te vayas a la cama?
¿Dónde te gustaría ir el próximo domingo?
Por favor dame un vaso de agua.
Es malo de tu parte hacer tales cosas.
Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.
Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.
Quiero montar a caballo.
Te daré diez minutos para resolver este problema.
Renunció a su cargo.
¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
Pregúntale al policía el camino.
No yo, pero mi hermano vive en Sendai.
No importa lo que diga, no confíes en él.
El perro vino corriendo hacia nosotros.
Ha estado enferma en cama desde el lunes pasado.
Obtendrá mucho placer de la lectura.
Ella estaba decepcionada con el resultado.
Este libro me cuesta leer.
Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.
Apaga la luz para que puedas dormir bien.
Susan se fue hace una hora.
Los hombres gritaron pidiendo ayuda.
El médico fue enviado a buscar.
Mi maestro me señaló mis errores.
Que tenga éxito o no depende de su salud.
He vivido aquí durante diez años.
Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.
Eso suena muy interesante.
Mis padres me dejaron ir allí.
Jane dijo que era hora de irse a casa.
Hace años que no la veo.
Fui al mercado después de que él llegó a casa.
¿Puedes traducir del inglés al japonés?
Solía nadar todos los días cuando era niño.
Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.
Mis padres me enviaron una postal.
Es un científico respetado por todos.
No puedo irme hasta que él venga.
Está libre de preocupaciones por el dinero.
No tengo nada que ver con el asunto.
No puede retractarse de sus responsabilidades.
No es el cobarde que era hace diez años.
No beba cerveza antes de acostarse.
Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.
Permaneció en el extranjero desde entonces.
Me pateó en el costado.
Por favor, no dude en hacerme cualquier pregunta.
Ella viene de una buena familia.
Su cabello salió de debajo de su sombrero.
¿Puede ser realmente mío?
Ella salió del coche.
Me fui antes que mi hermana.
Reconocí a Jane de inmediato por su voz.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
Fuiste al doctor ?
Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.
Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.
Se está construyendo una nueva carretera.
Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.
Gritando, la niña buscaba a su madre.
Bájate de ahí.
La empresa está perdiendo dinero.
Ella me cortó muerto en la calle.
Es respetado por ellos.
Observó a las chicas jugando al tenis.
No le fue bien en su nuevo trabajo.
No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
Llegó al hotel tarde en la noche.
Debemos pagar un peaje para circular por esta carretera.
De hecho, ella es bastante poco confiable.
Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.
Se vino abajo.
Se dieron a la fuga del lugar.
Pasó por delante de la casa.
Su composición está libre de errores.
Se ha ido solo al extranjero.
La señorita Kanda puede nadar bien.
Asegúrate de venir a verme a las cinco.
Me conmovió profundamente su discurso.
Usted tiene que ir .
Di por sentado que estabas de mi lado.
La gente lo llama Dave.
Tengo que quedarme en el hospital ?
Hay una librería enfrente de mi casa.
Acabo de regresar de Gran Bretaña.
Lo conozco desde hace dos años.
Se fue a América a estudiar inglés.
John debería estar aquí en cualquier momento.
Su casa está justo al otro lado de la carretera.
Di por sentado que vendría.
Fue este libro que le pedí prestado.
Es muy agradable tenerte aquí, isao.
No hace falta decir que la salud está por encima de la riqueza.
Ella dio dinero.
¿Tienes algo que decir en particular?
Mis padres te envían sus mejores saludos.
Ganó la mayor cantidad de dinero posible.
El profesor es admirado por los alumnos.
no te vayas
Esta vía es el único acceso a la ciudad.
¿Me puedes dar una mano con esta mesa?
María parece estar aburrida con el juego.
Está cansado de ver la televisión.
Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .
No me hagas una pregunta tan difícil.
Si vamos o no depende del clima.
En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
A menudo iba a pescar al río.
Es fácil responder a esta pregunta.
Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.
Lleva diez años muerto.
Me dijo que iría a Francia en junio.
Hablamos mientras tomamos una taza de café.
Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
Conocí a tom de camino a la escuela.
Me mostró el camino a la estación.
No lo he visto en meses.
¿Tengo que irme ahora mismo?
Ese perro es amado por toda la familia.
Ha hecho testamento.
Conozco a tom desde que era un niño pequeño.
Por favor, absténgase de fumar aquí.
Él tendrá su propio camino.
Sal de mi vida !
El accidente fue provocado por su descuido.
Fui al colegio ayer .
Tengo un asunto urgente que atender.
No dejes que los niños jueguen en esta calle.
Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.
Haría cualquier maldita cosa por ti.
Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.
Se ausentó de clase.
Dio su vida por su país.
Me hicieron una pregunta en mi turno.
Recogió algo blanco en la calle.
Él fue hacia abajo en la vida.
Dio tres respuestas incorrectas.
¿Cuál es la primicia sobre tu nuevo novio?
Estoy pensando en ese asunto.
Tiene una familia que mantener.
Sus ojos estaban rojos de tanto llorar.
Vive separado de su esposa.
Ver televisión es divertido.
Él vendrá a ti mañana.
Es muy amable de tu parte ayudarme.
Estamos sorprendidos con la noticia.
Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.
Mi gato salió de la cesta.
Ha perdido el reloj que le regaló su padre.
Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.
Yo tambien fui .
No he estado en ninguna parte este verano.
No puedo por mi vida recordar su dirección.
Manténgase alejado de eso.
no te vayas
Esta es la ventana rota por john.
Mike fue a Kioto el verano pasado.
Tu pregunta es difícil de responder.
Vete de aquí .
Ella le dio dinero además de comida.
Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.
Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.
Era su deseo ir a París.
Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.
¿Cuánto tiempo ha vivido allí?
Los padres esperaban demasiado de su hijo.
Lo siguiente a considerar fue la comida.
Fuiste a la escuela ayer ?
Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.
He leído tres libros desde esta mañana.
Mi madre ha ido al salón de belleza.
Esa historia es una leyenda familiar.
¿Puedo ir a la cama?
Me molestó la noticia del accidente de tráfico.
Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.
La lluvia fue precedida por el viento.
Pregunté a dónde ir.
Puedes ver el techo de la casa desde allí.
Me muero por ir a nueva york.
Fue muy descuidado de mi parte.
Por favor dame un vaso de leche.
La carta me recuerda mis días de juventud.
¡Te he estado esperando durante tres horas!
He estado esperando aquí durante dos horas.
Para mañana, habrá estado nevando durante una semana.
¿Apagaste el calentador?
Tiene algo que ver con el asunto.
¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?
Ella está libre de cuidados.
No hizo nada más que quedarse mirando la escena.
¿Este camino me llevará a la estación?
Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono.
Contar del uno al diez.
Me levanté temprano esta mañana para ir a pescar.
Hacía tanto calor que fuimos a nadar.
Por favor, dame algo caliente para beber.
Había un autobús en el camino.
Pasaron por su casa ayer.
Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.
Vive solo en un apartamento.
Cruzó la calle.
Disfrutamos viendo el partido.
El camino a la paz.
Este hongo no es bueno para comer.
Ella es fría conmigo.
Fue engañada por un amigo.
No es nada fácil de hacer.
En esos días, vivía solo en la casa.
No mires a mi habitación.
No es asunto mío !
Tiene una familia que mantener.
Ha estado enfermo durante una semana.
Reparó su reloj por sí mismo.
No tienes que darte esos aires.
Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.
Estoy seguro de que él confía en ti.
Esta vez debes hacerlo tú mismo.
Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?
Compré una lámpara vieja.
Ya se ha ido a la cama.
Quiero ir al extranjero un día.
Di por sentado que tendría éxito.
Ella está tan ocupada como una abeja.
No fui pero me quedé.
Mira esa foto en el escritorio.
Esta habitación es cualquier cosa menos cálida.
Este libro es bastante fácil de leer para los niños.
Está comprometido con mi hermana.
¿Quién es el jefe de esta empresa?
Me quedan tres páginas más.
Ver televisión aquí.
Me gustaría ir a ver al médico lo antes posible.
El fuego se ha apagado y esta habitación está fría.
Eso es realmente triste .
Ella era codiciosa de amor.
Estaba mirando hacia el cielo.
Están libres de preocupaciones y ansiedades.
La operación está bastante libre de peligro.
Por favor, dame algo de beber.
Todos nuestros planes salieron mal.
No tengo nada que ver con el escándalo.
Nunca he estado enfermo desde que era un niño.
Tuvo la amabilidad de invitarme.
Estaré condenado si es verdad.
Estaba muy decepcionado con la noticia.
El tema está fuera de la esfera de uno.
Realmente tendré que estudiar.
Ella va al hospital una vez por semana.
Su manera de hablar me puso de los nervios.
Será mejor que vayas al dentista.
Déjame seguir mi propio camino.
Quiero ir a América algún día.
Puedes irte o quedarte a voluntad.
En Japón se conduce por la izquierda.
No creo que pueda llevarme bien con él.
El tren sale de la estación de Tokio a las 7.
Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.
Fue un día realmente hermoso.
Sus poemas son difíciles de entender.
El jefe nos dio a todos un día libre.
Ella se fue a casa .
Vio el accidente de camino a la escuela.
Me aseguré de que nadie estuviera mirando.
Ella le permitió ir solo.
Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
Tendrás tu propio camino.
Ella se dio a conocer a la empresa.
Mi consejo es que te vayas a casa.
Le robaron un libro de la biblioteca.
No te alejes demasiado.
Inténtalo de nuevo desde el principio.
No tengo nada en particular que decir.
Te gustaría algo de comer ?
Quieres algo de beber ?
Estaré ausente de casa por la tarde.
Ella me dio algunos buenos consejos.
Ese perro me mordió en la pierna.
No es tan tonto como para creer esa historia.
Debes estudiar mucho para poder aprobar el examen.
No se adaptan el uno al otro.
Mira al bebé dormido.
Suelta mi brazo.
Ella fue a la audición la semana pasada.
La policía obtuvo una información importante de él.
Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.
Estoy aburrido hasta la muerte.
Esta pregunta ha surgido a menudo.
He estado estudiando inglés durante cinco años.
Me sorprendió esta noticia.
Alguien está pidiendo ayuda a gritos.
Tiene una familia numerosa que mantener.
La niña está acostumbrada a jugar sola.
La conozco desde que era una niña.
La gente lo llama Dave.
Iba de camino a la escuela.
Déjalo fuera de la lista.
Ayer se ausentó de la escuela porque estaba enfermo.
Tengo algo de correspondencia que tratar.
Solo yo pude responder la pregunta correctamente.
Eres libre de irte o quedarte.
Mira, alguien te está llamando.
Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.
Esta bicicleta la usa mi hermano.
Poco importa de dónde sea.
Realmente entiendo lo que quieres decir.
Recuerde enviar la carta.
Ha estado viendo la televisión durante tres horas.
En Inglaterra se conduce por la izquierda.
¿Qué tienes que ver tú con el asunto?
Estás yendo demasiado lejos.
¿Por qué no miraste la foto?
El coche que te alquilé tiene un problema.
Dame un pedazo de papel.
Nos dio bastantes problemas.
Siempre se sienta tarde en la noche.
No tengo nada para darte.
Después de la lluvia, había charcos en la calle.
A menudo iba a la biblioteca.
Llévalo a un mecánico y arréglalo.
Por favor, apague la luz cuando salga de la habitación.
Puedes ir en bicicleta si no llueve.
Te ves bastante agotado.
No hay nada que hacer.
Voy al hospital hoy.
Se fue a Tokio por negocios.
Llegó a decir que ella era estúpida.
También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.
Es malo conduciendo.
Este trabajo es bastante simple para mí.
En cuanto al resultado, no tienes que preocuparte.
Tengo que ir de compras .
Ella tiene mucho trabajo que hacer.
¡Qué amable de tu parte invitarme!
Ella se ha ido al extranjero.
Debes ir a un país extranjero por ti mismo.
Me abstendré de salir hoy.
Ha estado en Japón durante tres años.
Tenía que pensar por sí mismo.
Retire la batería de la máquina.
Mi opinión es diferente a la tuya.
Fuimos al parque y jugamos allí.
¿El medicamento actúa rápidamente?
Sus padres confían en él.
Cualquiera que tomes, te gustará.
Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Hablemos mientras tomamos un par de copas.
Puedo hacerte una pregunta ?
¿Hacia dónde iremos ahora?
Fue atropellado por el coche.
Manténgase alejado del fuego.
Ella está en el lado equivocado de veinte.
Es un hombre difícil de tratar.
Se ausentó de la escuela por enfermedad.
Lustra tus zapatos antes de salir.
Miraré para otro lado.
Entramos en la habitación por la puerta trasera.
Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.
No hay objeción de mi parte.
Fue descuidado de su parte perder el autobús.
Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.
Este libro es bastante fácil de leer para ellos.
Quiero esta carta registrada.
El día salió bien después de todo.
No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
¿Es este el camino correcto a la estación?
Ella limpió la casa sola.
¿Debo cuidar mi dieta?
Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.
¿Cuánto tiempo han estado casados tú y Jane?
Este camino conduce a la estación.
Préstame algo interesante para leer.
Voy a hacer que John repare mi reloj.
El niño fue sacado de la escuela por sus padres.
Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.
Mi amor por él ya se ha enfriado.
Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.
También fui allí.
Se presentó a las elecciones.
Dado que esto es cierto, ¿qué debemos hacer?
Nombró todas las flores del jardín.
¿Estás cuidando tu peso?
Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
Tómate tu tiempo, yoshida.
Un anciano yacía muerto en el camino.
Tuve que ir allí ayer.
¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?
Me las arreglé para reparar mi coche por mí mismo.
Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.
¿Adónde fue Ming a hacer su tarea?
Se adaptó a su nueva vida.
Sugerí que deberíamos ir al cine.
¿Cuánto tiempo ha estado enferma?
Le gusta caminar sola.
Estaban mirando el hermoso jardín.
Quiero algo de comer .
Todo parece ir bien con él.
Quiero ir a Seattle.
Le está yendo bien en su nuevo negocio.
Como fue la fiesta ?
Me gusta Dave porque es muy amable.
¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?
En Nueva York perdí mi camino.
Estuvo muy cerca.
Su padre falleció anoche en el hospital.
Bill fue asesinado por ese hombre.
Alguien está en la puerta principal.
La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.
Te daré la ayuda que pueda.
Era conocido por todos en el pueblo.
No tengo nada que hacer en este momento.
Quisiera ver a un médico .
Mandó llamar a un médico.
Prefiero ir a la montaña que a la playa.
No pude encontrarlo en ningún lado.
Ella fue al hospital ayer.
El autobús se detiene frente a mi casa.
Déjame echarle un vistazo.
Él es lo suficientemente rico para comprar los muebles.
Di por sentado que vendrías.
A menudo iba a pescar al río.
Los estudiantes extranjeros nos pidieron ayuda.
Es la última persona con la que querría ir a esquiar.
Estaba mirando por la ventana.
Fumar es perjudicial para su salud.
Soy yo que fui allí ayer.
Montaron una escuela.
Él la invitó a ir al concierto.
También puedes irte a la cama ahora.
Mis amigos me darán una fiesta mañana.
¿A qué está conduciendo?
Fui atrapado en una ducha en el camino.
Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.
Voy a ver al médico esta tarde.
Han pasado tres horas y media desde que se fue.
me dejaré llevar.
Me puedo ir a casa ahora ?
Esta ciudad está realmente muerta por la noche.
No tuve más remedio que ir.
Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
Me quedé anonadado con la noticia.
Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.
Cuando sea necesario, puedes venir a mí.
Yo estaba en Canadá entonces.
No uses toda el agua caliente.
Por favor, recuérdame ante tus padres.
Ese hombre sabe cómo ponerse del lado bueno del presidente.
Ella puede conducir un automóvil .
Le gusta pasear solo.
Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
Un policía fue enviado inmediatamente.
Nunca confíes demasiado en los demás.
Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.
En verano, solíamos ir a nadar al río.
Como estaba muy cansada, me acosté temprano.
No debes ir solo.
Nadie lo alaba nunca.
John solía escalar montañas cuando era estudiante.
Los niños resolvieron el problema por sí mismos.
Chris está muy ansioso por ir a la universidad.
Prefiero ir a nadar.
Juan no responde la pregunta.
Excepto ella, todos respondieron la pregunta.
Es caro manejar este auto.
Ella es una mente clara.
Está decidido a ir a Inglaterra.
Esa calle es muy ruidosa.
Fue cerca del río donde me perdí.
Es necesario que vea a un médico.
Ella se ha pasado al otro lado.
Ha estado ausente desde el miércoles pasado.
Él siempre está molesto por sus palabras.
Ella se puso pálida ante la noticia.
Esta agua es buena para beber.
Por favor cómprelo de ese oficial.
Decidió irse a Francia.
Había un árbol alto frente a mi casa.
El no fue y yo tampoco.
Es muy decente de tu parte ayudarme.
Por favor mírame .
Hora de acostarse.
La estaban llevando al hospital.
No debe ausentarse de la escuela.
La lluvia nos disuadió de salir.
Quiero mirar los libros de referencia.
Una mujer tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.
Ha estado nevando desde esta mañana.
Me temo que tengo que ir ahora .
Fuimos a nadar al río.
Fue un error de su parte.
No quiero ser yo quien le dé la noticia.
Siempre habla de notas.
No hizo nada fuera del camino.
Respondió amablemente a la pregunta.
Salgo para la escuela a las ocho todas las mañanas.
Llevo casi media hora esperando.
¿Tienes algo que hacer después de eso?
Mi idea es bastante diferente a la tuya.
¿Crees que debería ir solo?
Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.
Fue Alice quien fue al concierto ayer.
Dejé a un lado el libro que estaba leyendo.
Este pueblo dio a grandes hombres.
Renunció a la idea de ir a América a estudiar.
Si tan solo pudiera ir a esquiar.
El accidente se debió a una mala conducción.
El niño se cayó del puente.
Realmente debo decir adiós.
Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.
A partir de entonces no supimos más de él.
¿Puedes recordar su nombre?
No hubo objeción por su parte.
Esto es realmente un asunto muy extraño.
Hace un año que no sé nada de ella.
Por favor, déjame echar un vistazo al menú.
Un hombre de razón podría responder a la pregunta.
El cuadro ya ha sido terminado por él.
Asegúrese de apagar su cigarrillo antes de acostarse.
La fiesta transcurrió maravillosamente.
La tormenta hundió el barco.
A donde se fue ella ?
Me dio bastante shock.
Me dio comida y dinero también.
¡Cuidado con los dedos!
Puedes confiar en él.
Al salir de la habitación, apagó la luz.
Me hice cargo del negocio de mi padre.
Él me ordenó que lo hiciera.
Realmente no me importa ese tipo de cosas.
Me gustaría ir al zoológico.
Ayer vino de Tokio.
Entre los presentes estaba el alcalde.
Ella no pudo responder a la pregunta.
Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.
Mira a tu alrededor.
Se dedicó a la docencia.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Está obsesionado con una mala opinión.
Lo siento por ti profundamente.
Por favor, llévame al hospital.
Me voy de Japón mañana por la mañana.
El niño desapareció por el camino.
El coche que te alquilé tiene un problema.
Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.
Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.
He vivido aquí desde 1990 .
¿Quién estuvo ausente de la escuela la semana pasada?
Creo que es necesario que él vaya allí.
Una roca cayó desde arriba.
Estoy bendecido con buena salud.
No tengo nada que decirle.
Es necesario que vaya ella misma.
Tengo que ir a la cama .
Solo está presumiendo frente a las chicas.
Fue tan amable de prestarnos algo de dinero.
Me separé de ella hace mucho tiempo.
Seguro que John sucederá a su padre en la empresa.
No me sentía bien, pero fui a trabajar.
¿Ya le has dado de comer al perro?
Quiero vivir no lejos de la estación.
Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.
No tienes que ir a menos que quieras.
Después de haber hecho su tarea, vio la televisión.
Todos los huevos se echaron a perder.
Yo puedo hacerlo solo !
Puedo hacer una pregunta ?
Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
Déjame ir contigo .
Fuera de la vista, fuera de la mente .
En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
Su bicicleta es diferente a esta.
Nada hasta el otro lado del río.
A menudo disfrutábamos yendo al cine.
Le envió una tarjeta a María.
También podemos irnos de una vez.
De verdad lo quieres ?
Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
Busque en la guía telefónica.
No quiero vivir solo.
Conducir un automóvil es realmente muy simple.
Parece decepcionado de su hijo.
Pude responder la pregunta.
Mi hermano me arregló la bicicleta.
Me obligaron a ir.
La tierra está compuesta de mar y tierra.
Es solitario vivir solo.
Tengo ganas de acostarme temprano esta noche.
Me miró y me dijo, cuidado.
Quieres algo de beber ?
No puedo levantar la cabeza ante él.
Es independiente de sus padres.
La tormenta no ha hecho daño.
Debemos haber tomado el camino equivocado.
La pregunta es si llegará a tiempo.
Por cuanto tiempo has tenido este problema ?
Salí de esa casa.
Refugiémonos aquí de la lluvia.
Te daré el dinero.
¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
Haz que tu amigo te ayude.
Asegúrese de tomar este medicamento antes de acostarse.
Está lejos de ser feliz.
No puede haber ido a la escuela.
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Dame algo de comer.
Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.
¿Puedo darte un paseo?
No pasará mucho tiempo antes de que se mejore.
Él está viendo la televisión ahora.
Nunca me dejes ir .
Se ha abierto camino desde abajo.
Sentí ganas de llorar por la noticia.
El bebé estaba profundamente dormido.
No debería salir sola por la noche.
Hay un árbol alto frente a mi casa.
Ella nos dio mucho de comer.
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.
Fuimos a la montaña a esquiar.
Estaba completamente libre de su preocupación.
Casi me atropella un coche.
Recuérdame de vez en cuando.
Se sentó a una distancia de mí.
Es fácil llevarse bien con él.
Hay mucha comida.
Este problema parece ser fácil en la superficie, pero es realmente difícil.
Déme su número de teléfono .
Esa es una idea espléndida.
Fuimos a su rescate.
Ella salió de allí.
Se quedó sola en casa.
Su vida está libre de preocupaciones.
Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.
Pero al final puso el libro en el fuego.
Sentí ganas de llorar cuando escuché la noticia.
Ella quería estar sola.
Mi idea difiere de la suya.
No es de extrañar que rechace la propuesta.
Hemos estado casados durante cinco años.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Ese vestido realmente le sienta bien.
¿Cómo fue tu discurso?
Se sorprendió con la escena.
Su casa está en algún lugar por aquí.
Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.
Será mejor que vayas en autobús.
Mi hermano ha estado enfermo desde ayer.
Dale esta carta cuando venga.
Tengo algo que decirte .
Cuando apareció, llevábamos dos horas esperando.
La carta fue escrita por ella.
A menudo iba a patinar al lago.
He estado estudiando durante dos horas.
Poco queda por hacer.
Incluso los niños necesitan entender el mundo.
Hice que mi hijo viera al médico.
No dejes el trabajo para mañana.
Los hospitales son muy caros.
Voló de Londres a París.
Era un problema difícil de resolver.
Es bastante difícil de complacer.
No vale la pena el valor recordado.
¿Qué hay delante de ti?
Tengo muchas ganas de servir a su empresa.
Sacar .
Mira el aviso en la pared.
La anciana me dio dos libros interesantes.
El niño pronto se adaptó a su nueva clase.
Se ha ido a Suiza.
Eso es ir demasiado lejos.
Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.
Tomemos algo rápido para beber.
Disfrutamos la cena que preparó mi madre.
Le di justo lo que necesitaba.
Miré por la ventana .
Él regaló todo su dinero.
Pensó que todo el asunto era una mala broma.
¿Podrá salir del hospital la próxima semana?
Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.
Prefiero quedarme aquí que ir allá.
Así salió del peligro.
Él tendrá su propio camino.
Un día visité a mi tía.
El soldado dio su nombre.
Hay un jardín en frente de la casa.
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.
El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.
No tengo nada especial que decir.
La choza fue incendiada.
Le compré un reloj de pulsera.
El premio fue para él.
Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.
Voy a resolver el problema yo solo.
Tengo que irme ya .
Su coche chocó con un autobús por detrás.
Algunas personas son difíciles de complacer.
Ella no tenía nada que hacer ayer.
¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?
Mi tío murió hace tres años.
Por favor responde mi pregunta .
Ella está lejos de ser una tonta.
No hay más remedio que obedecer.
No confíes demasiado en los demás.
El niño estuvo ausente de la escuela ayer, debido a una enfermedad.
Se la escuchó gritar pidiendo ayuda.
Le dije que saliera de la habitación.
Por favor, recuérdame que lo llame mañana.
Me gusta un árbol de jardín.
Dio una respuesta positiva.
Se supone que debo ir a Tokio la próxima semana.
Puede ser que no sea un mal hombre.
Siento que realmente no pertenezco aquí.
La cortina se incendió.
Ella le dio una mirada tanto como para decir, ''fuera''.
Nuestro experimento salió mal la semana pasada.
De dónde es ?
El aire se sentía un poco frío.
Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.
No te he visto por años.
La forma de hablar de Tom me puso de los nervios.
Ella tomó un taxi al hospital.
Los médicos lo abandonaron.
Esas consecuencias no me conciernen.
Ella fue a chicago en autobús.
Di por sentado que asistirías a la reunión.
Es un hombre en quien siempre se puede confiar.
Es difícil para mí responder a la pregunta.
Supongo que se ha ido a casa.
El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.
Él está ausente de la escuela hoy.
Vino después de que te fueras.
No necesita ir con tanta prisa.
Fuimos a acampar cerca del río.
El camino es paralelo al río.
No sale agua de la ducha.
La calle estaba atestada de coches.
Tome la primera calle a la derecha.
Me gustaría ir a Francia .
Estoy a punto de irme de aquí.
Enseñamos a nuestros hijos a dormir solos.
Me alojaré en casa de mi amigo esta noche.
La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.
También puedes irte de una vez.
¿Cómo van tus vacaciones de verano?
Consígueme la llave.
Dejemos este asunto entre nosotros.
La nieve me impide ir allí.
Se postulará para alcalde.
Fui al aeropuerto a despedir a mi madre.
Todos deben aprender por su cuenta al final.
¿Tienes algo que escribir?
Puedo darte una larga vida.
Se han ido a Europa.
¿Es esta la calle que conduce a la estación?
Para qué compañía trabajas ?
Quiero algo de comer .
Dejé mi raqueta de tenis en el tren.
Sugerí que se pospusiera la reunión.
Ella estuvo fuera de Japón el año pasado.
No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.
Tiene la edad suficiente para viajar solo.
La compra es por cuenta de la empresa.
No le hables mientras conduce.
Mi madre me aconsejó que fuera al dentista.
Fue irresponsable de su parte romper una promesa.
La vi cruzar la calle.
Solo me voy a quedar en casa.
Me hizo beber por él.
Puede irse en cualquier momento.
Se bajaron del autobús.
Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.
Se perdió en la nieve.
Hay una calle ancha cerca de mi casa.
Para un día completo a partir de hoy, por favor.
Estoy muy sorprendida con la noticia.
Ayer me corté el pelo en la peluquería.
Obtuvo un préstamo del banco.
Es perseguido por la policía.
Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.
No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.
Me sorprendió mucho la noticia.
Su marido ha estado en prisión durante tres años.
Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Cuántas paradas de aquí ?
Sus ideas son bastante diferentes a las mías.
El inglés es demasiado difícil de entender para mí.
Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.
Ella no puede distinguir lo bueno de lo malo.
Dos chicos salieron corriendo de la habitación.
Corrí hacia mi madre.
Puedes irte a casa ahora.
Debo irme ahora .
Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
Por favor, dame algo caliente para beber.
Dio su vida por su país.
No tengo tiempo para ver la televisión.
Di por sentado que estaría a mi lado.
Creo que todo va bien.
Por mi parte no tengo ninguna objeción al plan.
Él está obligado a resolver esta pregunta.
Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.
Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
No se puede sacar sangre de una piedra.
El sol se escondió detrás de las nubes.
He estado enfermo en cama desde el viernes pasado.
Es hora de que vaya a la escuela.
La noche era tan fría.
Tienes que ir a la universidad durante cuatro años.
Deseo que vayas allí en su lugar.
Hay muchos problemas con los que tienen que lidiar.
Está libre de cuidados.
Me sorprendió la noticia.
Llegó por la autopista.
La voz me reporta de mi madre.
Será mejor que no vayas allí.
El bebé se durmió de inmediato.
Dos hombres peleaban en la calle.
Uno aprende de sus propios errores.
Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
¿Puedo ir a casa?
Es tiempo de salir .
Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
Sólo usted puede responder a la pregunta.
Fui lo suficientemente tonto como para creerlo.
No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.
Quiero recuperar el libro de ella.
Los negocios le impiden ir al concierto.
A menudo íbamos a nadar al río.
Pase lo que pase, nunca cambiaré de opinión.
Ella está lejos de ser una tonta.
Estoy muy descontento con esto.
Conozco a Jim desde que éramos niños.
Salió disparado de la habitación.
Me senté en la parte delantera del autobús.
Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.
Disfruté mucho en la fiesta.
Empezamos aquí en dos horas.
No la he visto desde entonces.
La amo desde el fondo de mi corazón.
Te daré un aventón .
Él es libre de ir allí.
Nadie respondió a mi pregunta.
Estoy cansado de ver la televisión.
Realmente lo disfrute .
Me golpeó el policía.
El accidente de tránsito se produjo en la carretera.
¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?
Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
Mi padre se ha ido a América.
Puedes irte a casa si quieres.
Todo parece ir bien.
Realmente se mete en todo lo que intenta.
Aparte de eso, me ha ido bien.
Déjame ir !
Él está fuera de casa.
Debo andar en bicicleta.
Le resultó difícil responder a la pregunta.
¿Cuánto tiempo has estado ocupado?
Se complace mucho en su trabajo.
No se le da a todo el mundo para estudiar en el extranjero.
Hice ese vestido yo sola.
No pude seguir mi camino debido a la multitud.
No se veía a nadie en la calle.
Saldremos de Japón mañana por la mañana.
Quiero ir al extranjero el próximo año.
Estábamos atrapados en una tormenta.
Él no ve la televisión en absoluto.
Este es el hombre del que sospecha la policía.
No podía dejar la cosa sola.
La pregunta es quién lo hará.
Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.
Me gustaría ir .
Japón es abundante en agua y gente.
No he comido nada desde ayer.
Creo que es por aquí.
Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.
No cuentes cuentos fuera de la escuela.
Señor Yamada, lo buscan por teléfono.
Manténgase alejado de mí porque tengo un fuerte resfriado.
Cuando era joven, tenía un aire arrogante.
Conducir un coche es muy divertido.
No nos desviemos del tema.
Se mantuvieron alejados del lugar.
Dirigió la empresa mientras su padre estaba enfermo.
La imagen que estás mirando cuesta 100.000 yenes.
¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?
Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.
El asunto no me concierne.
Tenía la intención de haber ido al extranjero.
Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
¿Cuándo fue lavado el coche por Ken?
Estuve leyendo durante una hora.
No fue a la universidad por nada.
Conducía el coche a toda velocidad.
Iba caminando lentamente por la calle.
Adónde vas ?
Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.
Ella fue allí el verano pasado.
Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.
¿Cómo puedo llegar al hospital en autobús?
El avión ya había salido del aeropuerto.
No pudimos ver a nadie en la calle.
A nadie se le permitió salir de la habitación.
Le gusta viajar solo.
Me dijo que había ido allí.
La vida ha sido tan plana desde que llegué aquí.
Fui al parque a jugar tenis.
Lo vi cruzar la calle.
¿Por qué te ausentaste de clase ayer?
Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.
Un ratón salió a caminar sobre la mesa.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Condujo un automóvil por un camino rural.
¿Estás de camino a la estación?
Ven aquí y échale un vistazo.
Mi auto es lo suficientemente grande para llevar a cinco personas.
Ha estado estudiando francés durante ocho años.
Recibió ayuda de arriba.
Siempre encuentran fallas en los demás.
Cuando era joven, solía ver béisbol.
Él es lo suficientemente rico como para comprar la pintura.
Nuestra escuela está al otro lado del río.
Acepté ir.
Mira a ese chico corriendo.
Su casa está en algún lugar por aquí.
Lo conocí de camino a la escuela.
Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.
No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?
Iban de la mano.
Nunca fui a Hiroshima en mi viaje.
Pedí algunos libros de Londres.
Esto no me quedó muy bien.
Realmente me hiciste perder la cara.
Me envió el mensaje por teléfono.
Él fue en mi lugar.
No es un hombre de confianza.
Esta casa es libre de alquiler.
Me afectó mucho la triste noticia.
Fui al aeropuerto a despedirlos.
Iré y echaré un vistazo a la casa.
Trate de ver el problema desde su punto de vista.
Dame tu dinero .
No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
No podía salir del mal hábito.
Muchas novelas han sido escritas por él.
El anciano a veces habla solo.
Se puede confiar en él.
Cuida de los niños, tom.
¿Tienes algo más que decir?
Tu idea no tiene ningún fundamento.
El medicamento es difícil de tragar.
Quiero hacerlo yo mismo.
El presidente se negó a responder a la pregunta.
Tengo que dárselo a él. Él trabaja duro .
Ella está libre de cuidados.
Mira esa alta montaña.
Por favor, dame una mano con mi tarea.
Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.
Nuestra familia consta de cinco miembros.
Como fue la fiesta ?
Este escritorio es utilizado por tom.
Me sorprendió la noticia.
Es difícil para mí entender esta pregunta.
Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.
Fue por el médico.
Puedes irte a casa si quieres.
No tengo nada que hacer ahora.
María se apresuró al hospital.
Cuando era niño, solía nadar en el estanque.
Por favor, llévame al otro lado del río.
Estudio de ocho a once.
Se bajó del autobús.
Tengo muchas ganas de vacaciones de verano.
Escucha lo que tengo que decir.
Hizo el trabajo por su cuenta.
Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.
Ella es toda para ir de compras.
Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.
¿Qué no haría yo para ayudarlos a ambos a salir del problema?
Los niños jugaban en medio de la calle.
Hay un hospital cerca.
¿No sería mejor que nos fuéramos ahora?
Fue descuidado de su parte dejar su bolso.
Fue a pescar al río.
Le dije que saliera de la habitación.
Él no puede haber completado el trabajo por sí mismo.
¿No puedes distinguir el bien del mal?
No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.
Se casó en su adolescencia.
Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.
Ella lo llamó para que le diera algo que había dejado atrás.
Será mejor que te vayas a casa de inmediato.
Este libro es fácil de leer para mí.
Todo el mundo quiere vivir libre de preocupaciones.
Por favor conduzca con cuidado .
Recuerda escribirle todas las semanas.
Tengo algunas compras que hacer.
Me dio consejos además de información.
Normalmente me acostaba a las diez durante las vacaciones de verano.
No tengo nada que decir al respecto.
Nunca ha sido regañado por su padre.
No te bajes del autobús hasta que se detenga.
Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.
Hizo el trabajo por su cuenta.
Quiero algo frío para beber ahora.
Se irá de aquí para siempre.
Asegúrate de llamarme cuando vengas por aquí.
Evitó encontrarse con ella en el camino.
Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.
Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.
Levanta la cabeza y mírame.
Trabajó su camino hacia arriba.
El bebé está profundamente dormido.
Lo hicimos ir allí.
¿Podrías darme un mejor precio?
Me estás dando la misma vieja línea.
Está al otro lado de la calle .
En lo que a mí respecta, puedo irme hoy.
Puedes ir a donde quieras.
¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?
Vive sola en la habitación.
Su fiesta de cumpleaños se dará la próxima noche.
Es hora de ir a la cama .
No puedo ir si no me han invitado.
El juego fue aplazado hasta la próxima semana.
Ella tiene una visión diferente a la mía.
No tengo nada que hacer hoy.
Fuiste demasiado lejos en tu broma.
El pueblo ahora es diferente de lo que solía ser.
Conduce muy rápido.
No pude recordar su nombre por mi vida.
Esta empresa le debe su éxito.
No puedo distinguirlo de su hermano.
El bebé se parece a su padre.
Debería ir allí, pero no lo haré.
Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.
Fuimos de picnic al lago.
La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
No creo que él tenga nada que ver con el asunto.
Quiero tener esta carta registrada.
Ella no tiene nada que ver con el asunto.
Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.
Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.
Nadie será atrapado por su adulación.
Le hice una pregunta.
A menudo iba al cine con mi padre.
Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.
No corras por la calle.
Si queda algo, dame un poco.
A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.
Se fue justo ahora.
Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.
Se casó en su adolescencia.
Quiero algo frío para beber.
No quiero involucrarme en ese asunto.
No estaba dispuesto a ir.
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.
Hubo un breve silencio en el otro extremo.
Quite las cosas de la mesa.
Solicitó un trabajo.
Fui al cine con mi hermano.
Este coche es fácil de manejar.
Ha venido de boston.
¿Me permitirás ir allí?
El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.
Las canciones americanas estaban en el aire.
Tiene muchas ganas de ir allí.
Por favor, apaga la luz antes de irte a dormir.
Mi familia está compuesta por mi padre, madre y hermana.
Esto me está haciendo enojar mucho.
Esta agua es segura para beber.
¿No tienes nada mejor que hacer?
La noticia me la dio ito.
Di por sentado que vendrías.
Solía ​​ir a pescar en mis días de escuela.
La joven fue perseguida por el anciano.
Pronto te acostumbrarás a vivir solo.
Fueron de picnic al lago.
Ha estado ausente del trabajo durante una semana.
Te daré todo lo que quieras.
Realmente nos hemos llevado bien.
Puedes montar un caballo ?
Vistas desde el avión, las islas eran muy bonitas.
Realmente es hora de que se haga algo.
En lo que se refiere a este asunto, estoy satisfecho.
El perro vino corriendo hacia mí.
Estábamos mirando la foto.
Por favor envíeme otra copia.
Es amable de su parte decirlo.
La mayoría de los japoneses beben agua del grifo.
Mi motocicleta se descompuso en el camino.
Ella no tiene la culpa.
Es grosero de su parte no llamarme.
Sugirió que fuéramos a nadar.
No puedo ir más lejos.
Pedí dinero prestado a mi padre.
Realmente disfruté tu compañía.
Me está poniendo de los nervios.
Le hice una pregunta a Tony.
Se dice que ahora está en el hospital.
El barco se incendió.
No gracias. Solo estoy mirando .
No lo he visto en mucho tiempo.
¿Viste el partido de fútbol en la televisión?
Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.
Condujo a la escuela.
Hemos estado casados ​​por tres años.
Devuélveme ese libro.
Todos los estudiantes se reían de su pobre canción.
Por favor envíe a alguien a mi habitación.
He ido al dentista.
Su deseo era ir a América.
Ha estado esperando durante una hora.
No podía comer pescado cuando era niño.
La vi cruzar la calle.
La calle corre a lo largo del río.
Lo estás haciendo muy bien . Avanza .
Está acostumbrado a quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
Yo no tengo más culpa que tú.
No me gusta que salgas sola.
Dos de diez salen ocho.
Lo enviaron a América del Norte.
Es una persona difícil de tratar.
Te daré cinco días de gracia.
Vi a un chico cruzar la calle.
La casa es cómoda para vivir.
Tengo mucho trabajo que hacer .
Está en el médico por la gripe.
Sólo tienes que ver lo que hago.
Mientras iba a la escuela, me sorprendieron en una ducha.
¿No puedes dejarlo para mañana?
El viento le voló el sombrero.
Me quedé con mi tío la semana pasada.
Lo conocí en la barbería.
¿Te importa si te hago una pregunta?
Decidí no ir.
Ella amablemente me llevó a casa.
Ella estaba ausente de las conferencias.
Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.
Todo el mundo se reía de él.
Nuestro viaje depende del clima.
Subí a la puerta.
¿Puede mi hija ir a la escuela?
La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
Se veían muy felices.
Por favor, recuérdame ante tus padres.
La enfermedad me impide ir a su concierto.
Te vas a ir algún lado ?
Puedes salir adelante en el mundo.
Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.
Va a ser otro día caluroso.
Un gato salió de debajo del coche.
Es fácil de hacer y es barato.
Creo que debo irme ya que se está haciendo tarde.
Está ansioso por ir al hospital.
Esta puerta se cierra sola.
Avanzaron lentamente.
Le dije que no se fuera.
Me decepciona que no esté aquí.
Fue alentador por su éxito.
No ve la televisión en absoluto.
Hacía mucho tiempo que no teníamos tan buen tiempo.
Estoy deseando ir al extranjero.
Lo supe todo el tiempo.
En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.
Ella está tan ocupada como una abeja.
Tiene algo que declarar ?
Puedes confiar en él.
La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.
Escríbeme cuando estés en problemas.
Fue tan amable de ayudarnos.
Me quedé en casa de mi tío durante el verano.
Vive solo en este lugar solitario.
Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.
El herido fue trasladado al hospital.
He dado lo mejor de mí por la empresa.
Creo que es mejor ir de una vez.
Su cabeza resultó herida por la caída.
A menudo iba a pescar los domingos.
El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.
Hasta ahora, todo ha ido bien.
Te daré lo que quieras.
Su barco ha estado en el mar durante dos horas.
Bloqueó mi camino.
Es lo que hay que hacer.
Por favor, absténgase de fumar.
No podía llevarse bien con sus vecinos.
Iba con una bolsa.
No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
Ya tenía bastante que hacer para cuidar de mis propios hijos.
El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.
Ella es admirada por sus amigos.
No hizo nada más que mirar a su alrededor.
El niño fue ayudado por mí.
Sí, creo que deberías irte.
Puede que la haya conocido en alguna parte.
Muchos hablan francés.
Sé amable con los que te rodean.
Ella resultó herida en el accidente de tráfico.
Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.
Ve la televisión después de la cena.
Tiene abundante cabello.
Llegó a Japón cuando era niño.
Fueron a chicago en coche.
Han estado casados ​​durante cuatro años.
Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Enviamos por un médico.
Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino.
Ella estaba sorprendida por su apariencia.
Nadie está libre de faltas.
Algunas manzanas cayeron del árbol.
Se fue a América la semana pasada.
Ahora me quedo en casa de mi tío.
Tenemos comida en abundancia.
Tenía una familia numerosa que mantener.
El dinero fue prestado de los amigos.
Es un largo camino a la ciudad.
Les resultaba difícil ganarse la vida.
Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.
El problema era demasiado difícil de resolver para mí.
Es muy amable de tu parte darme un regalo.
Aléjate de esta ciudad.
No tienes derecho a ir allí.
Puedes confiar en el .
Ese chico solía visitarme.
Tienes que ir a la fiesta.
Se admiran mutuamente.
Yumi fue allí sola.
Fue un descuido de su parte salir sola.
Me hizo una pregunta.
Te mostraré el camino.
Él mismo fue allí.
Cuánto tiempo has estado saliendo ?
Trabajo de nueve a cinco todos los días.
Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.
Solía ​​darse aires.
Me dijo que me fuera a la cama temprano.
Se dice que era muy pobre cuando era joven.
Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.
Hace diez años que la vi por última vez.
No me des eso.
Mi hermana se casó en su adolescencia.
Puedes manejar una bicicleta ?
Se ha ido a su descanso.
Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.
Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.
Acabo de volver de la escuela.
Córtalo corto por todas partes.
¿Me dirás el camino a la estación?
Yo estaba muy confundido por sus preguntas.
Kazuko realmente se parece a su hermana.
Su casa está al otro lado del río.
Bajó la colina en su bicicleta.
Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.
¿Puedo ver la televisión ahora?
El gato está bien fuera de la bolsa.
Ha estado lloviendo desde el domingo.
Le pasó algo muy malo.
Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
Hizo el trabajo por su cuenta.
Forzó su camino hacia la habitación.
Mi hermano depende de mí para el dinero.
Hizo el trabajo por su cuenta.
No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.
Es necesario que vea a un médico de inmediato.
Sé que lo hizo él.
Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.
Déjame ir !
La calle es muy estrecha.
No hay más de dos millas hasta el pueblo.
Dieron diferentes versiones del accidente.
Este es el mismo diccionario que he querido durante tanto tiempo.
Está acostumbrada a vivir sola.
No puedo llegar a ninguna parte con eso.
Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.
Jack vive en Nueva York desde hace seis años.
Ella tiene una cara redonda .
Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.
Quiero algo de beber.
¿Te gustaría ir a comer algo?
Bailamos por la calle.
No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
Como quería hacer una pregunta, levantó la mano.
Tengo que ir a casa .
No tienes nada que temer .
Ella le dio el dinero.
Hizo reparar mi radio por él.
Compramos una mesa redonda.
Verano se ha ido .
Discutimos el problema hasta bien entrada la noche.
¿Puedes ir al cine ahora?
No beba y conduzca.
No dejes que el gato se salga de la bolsa.
No puedes verlo porque está comprometido.
A los niños les gusta ver la televisión.
Gritó de dolor.
Mi madre me permitía ir al cine.
Todo el pueblo se conmovió con su discurso.
Recuerde enviar la carta por correo.
Quiero ir contigo .
De dónde vienen ?
Están decepcionados con su hijo.
La policía está investigando la causa del accidente.
Esta casa es muy cómoda para vivir.
Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.
No he oído nada más de él todavía.
Habló solo.
La caja es demasiado pesada para transportarla.
La carta fue escrita por Bill.
Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.
Yo no tuve nada que ver con el asunto.
Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.
Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
Tu coche se maneja con facilidad.
Quiere postularse para presidente.
De dónde es ?
He estado aquí durante unas tres semanas.
Nosotros él en ir.
Este camino le llevará a la oficina de correos.
Venía de un pequeño pueblo de montaña.
No he estado ocupado desde ayer.
Sucedió que estaba fuera cuando lo visité.
Es un hombre a tener en cuenta.
Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.
Fue muy amable de su parte invitarme.
¿Para qué tipo de trabajo es apto?
Ha estado ocupada desde ayer.
Eso es un hecho real.
No había llegado antes de lo que le pidieron que se fuera.
Se ha enfriado.
Mike se parece a su padre en todo.
Recuérdame ante tu padre.
Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.
Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.
Su casa es fácil de encontrar.
Caminó en busca del vestido.
¿Puedes conducir un coche?
Cada uno de nosotros tiene que tener cuidado al conducir.
Bueno, acabo de recordar.
El premio no se le dará a ella.
Me trataron como a un niño por ellos.
Entonces no estaba viendo la televisión.
No puedes confiar en esta máquina.
Japón es ahora muy diferente de lo que era hace veinte años.
Lo siento, tengo que irme.
Olía muy bien.
Él regaló todo su dinero.
Su voz no va con su apariencia.
Recuerdo haberla visto una vez en la calle.
Han pasado dos años desde que vino a Japón.
Tengo mi propio dormitorio en casa.
Me echó la culpa.
Es muy amable de su parte ayudarme.
La enfermedad me impide ir al extranjero.
Recuperé el dinero de él.
La noticia no la molestó en absoluto.
Ha pasado un año desde que vino aquí.
Escribe la fecha de tu nacimiento.
Jóvenes y viejos fueron a la batalla.
Tengo que ir al banco .
¿Cuándo fuiste a Roma?
Dame otra oportunidad para probar.
Espero que encuentre su camino fácilmente.
Me atraparon en una ducha de camino a casa.
En esta habitación hace demasiado calor para trabajar.
Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.
No creo que quiera ir.
Es necesario que vayas allí inmediatamente.
Es muy grosero de tu parte decir algo así.
Vista desde el avión, la isla se ve muy hermosa.
Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
Lo conocí en la calle.
Mira en qué dirección salta el gato.
Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.
No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.
Estaba fascinado con él.
Siga por esta calle durante una milla.
Cuando joven, ella era muy popular.
¿Qué distancia hay de aquí a la estación?
El agua caliente no está corriendo.
Su atención se centró en el libro.
Es cualquier cosa menos un hombre confiable.
Ella todavía depende de sus padres.
Mira la foto en la pared.
De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.
Cuéntanos la historia de principio a fin.
Debemos ir a la escuela.
Fui todo el camino con mi maestro.
Yo al igual que tú tengo la culpa.
Entre tú y yo, no se puede confiar en él.
Ella va a dar una fiesta esta noche.
Solo voy a dar un paseo.
Su madre está enferma desde el jueves pasado.
Le daré una buena limpieza a la habitación.
Eso era difícil de creer.
Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
Quiero vomitar .
Fuimos a ver una comedia en Londres.
Fui a pescar con mi hermano en el río.
Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.
Trabaja duro para ganarse la vida.
Ella es mecanógrafa.
Uno se quedó y el otro se fue.
Mi padre está fuera de casa.
Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
Gracias por recordar mi cumpleaños.
Sí . Me sorprendió mucho la noticia.
Poco imaginé que mi plan saldría mal.
Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.
Mi padre acaba de regresar del extranjero.
Lo miré una vez más.
Tenemos abundante suministro de agua.
Usted está profundamente preocupado por esto.
Sintiendo sueño, me fui a la cama.
Es malo de tu parte hablar de esa manera.
El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.
Parece que ha encontrado novio.
Me pidieron algo de beber.
Sentí ganas de llorar.
¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?
Vi un partido de béisbol en la televisión.
Tengo la intención de dejar esta empresa.
Sólo verlo me puso nervioso.
No lo he visto en mucho tiempo.
Se lo di al niño.
Recuerde venir a vernos este fin de semana.
Ha estado enfermo desde el domingo.
He vivido aquí desde que era un niño.
Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.
Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.
Mi opinión es completamente diferente a la tuya.
Caminamos lentamente por el camino.
Caminé solo.
Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.
Desapareció de este pueblo.
Pase lo que pase, mantendré mi promesa.
Tengo mucho trabajo que hacer .
Salgamos del tema.
Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.
Vivo en Kobe desde ayer.
Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.
Ese es mi propio asunto.
Mi madre me envió un regalo de cumpleaños.
Mi padre nunca me dio muchos consejos.
Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.
Tradujo del francés al japonés.
Se fue a París hace dos años.
Nos regañará pase lo que pase.
Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.
Mi padre no hace nada más que ver la televisión los domingos.
Le gusta que los chicos la miren.
Estos plátanos se echaron a perder.
Si pudiera ir al concierto, se alegraría.
A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.
Me gusta ver Televisión .
Cierra la ventana antes de acostarte.
¿Te regañó tu profesor?
Me envió un regalo.
Fueron atrapados en una ducha en el camino.
Ella está de moda.
En caso de que ocurra algo, llámame inmediatamente.
Él es diferente de antes.
Escucho de mi amigo todos los años.
Alguien prendió fuego a la casa.
Estuve involucrado en un accidente de tráfico.
La pobre chica se volvió loca.
¿Qué camino debo seguir?
Aprendí mucho de lo que escuché.
Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.
Puedes irte a casa ahora.
Se fue de aquí hace unas horas.
No, no te vayas todavía.
He estado en Canadá.
Poca ayuda me dio.
Hace cinco años que murió mi padre.
Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.
La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
Ahora me quedo en casa de mi tío.
Algunas personas tienen mucho que hacer.
He estado aquí durante dos horas.
La enfermedad impide que Jane vaya a la escuela.
No fui a la escuela el mes pasado.
Debo llamar al médico.
Está absorto en su trabajo.
No me gusta que vayas allí sola.
Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.
Mi padre suele ver la televisión después de la cena.
No fue cosa de risa.
Estaba ansioso por leer tu carta desde París.
Que bondadoso .
Debes mantenerte alejado de las malas compañías.
Su casa está en el lado opuesto de la calle.
Fui allí en autobús y tren.
Mira al hombre que cruza la calle.
Miramos a nuestro alrededor.
Eso me recuerda a mi padre.
Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
Siento no haber podido ir con ella.
Manténgase alejado del fuego.
Le di el poco dinero que tenía.
Tus ojos están rojos de tanto llorar.
Ken decidió irse al extranjero.
¿Se ha ido ya?
Puede confiar en que cumplirá su palabra.
Saliste de la habitación.
Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.
Los niños no tuvieron la culpa del accidente.
No estoy libre para irme esta tarde.
Mira esa montaña.
Te espero frente a la estación de radio.
He hecho muchos amigos desde que entré a la universidad.
Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.
No conduce por miedo a un accidente.
¿Cuándo te irás de aquí?
No habrá clases dentro de una semana a partir de hoy.
Hoy fui al dentista.
¿Quién crees que se hará cargo de la empresa?
Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.
Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.
Dependemos de ti.
En cuanto a mí, me gusta más esto.
¿Es realmente el caso?
Le aconsejo que no conduzca.
Me envió algunas revistas americanas.
Se esforzó mucho para hacer un buen trabajo.
Mi hija está en su adolescencia.
Vi el barco hundirse en el mar.
Este escritorio lo uso yo.
Me atrapó la lluvia y me mojé.
Hay un cerezo frente a mi casa.
Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
Dame una copia de este libro.
¿Vienes de una familia de músicos?
Ese es nuestro campo de béisbol.
La excluyeron de la reunión.
Hazlo tu mismo .
Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.
Me quedé en casa de mi tío mientras estaba en Tokio.
¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?
Enviar por el médico.
Esta película ha ganado gran popularidad.
Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?
Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
La verdad es que no estaba apto para el puesto.
Ha estado muy bien desde entonces.
No sé qué hacer a partir de ahora.
Tengo que pedir un favor .
Bill era muy querido por los demás niños de su escuela.
Iré sin importar el clima.
Voy a enviar a mi hijo a la universidad.
¿Adónde fue ayer?
¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?
Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.
No hables de eso delante de él.
Nos encontramos con él en el camino.
Preferiría no ir allí solo.
No es de extrañar que haya aprobado el examen.
No me preocupa este asunto.
Salió del accidente sin daño.
Encontrémonos en algún lugar.
Se probó el vestido de fiesta.
Por mi parte, no tengo ninguna objeción.
Él está obligado por su promesa.
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Mi madre ha estado muerta estos tres años.
No lo he visto en mucho tiempo.
Eres realmente un gran trabajador.
Puedo hacerlo si me das una oportunidad.
No se presenta a las próximas elecciones.
Ella me contó esta historia extraoficialmente.
Estaba irritado por el sonido.
Debes irte de una vez.
Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.
Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.
Tuvimos que aplazar la reunión.
Él nos ha dado no poca dificultad.
Ayer el profesor nos dijo que hoy nos daría un examen.
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
No te sientes tarde en la noche.
Le daré un bolígrafo.
Quedó asombrado con la noticia.
Ella le mostró la foto.
Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.
Hay un camino estrecho hacia el pueblo.
Echa un vistazo a esa foto.
La niña le hizo una pregunta a su maestra.
Mira el libro sobre el escritorio.
De niño, fue tres veces a París.
Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.
Ya es hora de que te vayas a la cama.
El colegio fue fundado por el Sr. Smith.
Es un conductor muy cuidadoso.
Fui de excursión.
¿Tiene suficiente información para continuar?
Puede llover en cualquier momento.
Tiene que ir de compras por la tarde.
¿Cómo te fue en tu examen?
Dije que no fui de compras con ella.
Debe ir allí mañana.
Yo tengo la culpa de eso.
Me tengo que ir ahora .
Ella es conocida por todos.
Mi padre desaprobó que fuera al concierto.
¿Cuándo se fue a Europa?
Mi padre ha estado lavando su coche desde esta mañana.
Responde la pregunta.
No fui a su fiesta de cumpleaños.
Se puede decir que Jim es un hombre de talento.
Me pregunto qué camino tomar.
La empresa fue transferida a un nuevo hombre.
Sólo tengo una cosa que pedirte.
¿Me das un vaso de leche?
Lo conozco desde que era un bebé.
La visitó con una taza de café.
Nos fascinó su voz.
No tengo nada que ver con este asunto.
Decidió ir allí solo.
Ella dio su consentimiento al partido.
Había bastantes cosas interesantes para ver.
Fue a osaka por un asunto importante.
Los peces abundan en este río.
¿Qué hora es ahora según tu reloj?
John y yo nos alternamos en la conducción.
Subimos y bajamos del autobús aquí.
Vive separado de sus padres.
Ha estado lloviendo desde ayer.
Es una persona difícil de tratar.
Deberías tratar de averiguarlo por ti mismo.
Cualquiera de los dos debe irse.
¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?
Mi mano está entumecida por el frío.
No puedo entender estas oraciones.
Le dio un hueso al perro.
El accidente ocurrió tarde en la noche.
Mi padre salió a correr después de la cena.
La oficina de correos está al final de la calle.
Nadie responde a la pregunta.
No se fue a América por nada.