El partido se ha suspendido por la lluvia.  The game has been suspended due to rain . (ENG ) (ES ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra se ha detenido.  The war has stopped . (ENG ) (ES ) (0858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te demores.  Don't delay ! (ENG ) (ES ) (1930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frenó y detuvo el coche.  She braked and stopped the car . (ENG ) (ES ) (3096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pájaro se detuvo en una rama.  The bird stopped on a branch . (ENG ) (ES ) (3504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The train doesn't stop at that station . | El tren no se detiene en esa estación. | I stopped to smoke . | Dejé de fumar.
Let's stop and take a rest . Detengámonos y descansemos.
They stopped the music . Pararon la música.
Get off at the next stop . Bájese en la siguiente parada.
His eyes rested on the girl . Sus ojos se posaron en la chica.
He stopped to smoke . Se detuvo a fumar.
The policemen said to them ,'' stop .'' Los policías les dijeron, 'detente'.
What's the stop after nagoya ? ¿Cuál es la parada después de Nagoya?
Let's put a stop to this discussion . Pongamos fin a esta discusión.
Let's put that on hold . Dejemos eso en espera.
He did not stop his car at the red light . No detuvo su auto en el semáforo en rojo.
A clock stopped . Un reloj se detuvo.
The policeman commanded them to stop . El policía les ordenó que se detuvieran.
Why don't you stop by for a little while ? ¿Por qué no te pasas un rato?
The bus stops before my house . El autobús se detiene frente a mi casa.
He stopped to put on his shoes . Se detuvo para ponerse los zapatos.
You have to change trains at the next stop . Tienes que cambiar de tren en la siguiente parada.
Let's stop off and see a movie . Hagamos una parada y veamos una película.
I'm going to stop at this hotel for the night . Voy a parar en este hotel para pasar la noche.
Tell me when to stop . Dime cuándo parar.
I will not dwell any longer upon this subject . No me detendré más en este tema.
The work should let up by a week from today . El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.
How many stops from here ? Cuántas paradas de aquí ?
Don't get off the bus till it stops . No te bajes del autobús hasta que se detenga.
She stopped to smoke . Dejó de fumar.
How long do we stop here ? ¿Cuánto tiempo nos detenemos aquí?
The storm stopped the train . La tormenta detuvo el tren.
How about me stopping by ? ¿Qué tal si me detengo?
You must stop smoking . Debes dejar de fumar.
|