Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.  He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (ES ) (1096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is regretful that he couldn't go . | Está arrepentido de no poder ir. | It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . | Fue porque estaba enfermo que no pude ir a la escuela ayer.
I couldn't bear to look at her . No podía soportar mirarla.
The speaker couldn't make himself heard . El orador no podía hacerse oír.
Poor as he was , couldn't go to college . Pobre como era, no pudo ir a la universidad.
He couldn't pass the examination . No pudo aprobar el examen.
I tried to change her mind , but I couldn't . Traté de hacerla cambiar de opinión, pero no pude.
I couldn't understand him at first . No pude entenderlo al principio.
Before I knew it , I couldn't see the birds . Antes de darme cuenta, no podía ver los pájaros.
I couldn't get to sleep . No pude conciliar el sueño.
We could all see it coming , couldn't we ? Todos podíamos verlo venir, ¿no?
I couldn't speak well that day . Ese día no pude hablar bien.
After all I couldn't make heads or tails of her story . Después de todo, no pude encontrar ni pies ni cabeza en su historia.
She couldn't look him in the face . Ella no podía mirarlo a la cara.
I couldn't take in the lecture at all . No pude asimilar la conferencia en absoluto.
I couldn't recognize him at first . No pude reconocerlo al principio.
She couldn't put up with his rudeness any more . Ella no podía soportar más su rudeza.
Her answer couldn't be understood . Su respuesta no pudo ser entendida.
I couldn't help but cry . No pude evitar llorar.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood . Le hablé en inglés, pero no pude hacerme entender.
I couldn't bring myself to call on him . No me atreví a llamarlo.
He couldn't make it in business . No pudo triunfar en los negocios.
He couldn't make it in business . No pudo triunfar en los negocios.
I couldn't but speak the truth . No pude sino decir la verdad.
I couldn't get the tickets yesterday . Ayer no pude conseguir las entradas.
I couldn't make him understand my english . No pude hacerle entender mi inglés.
Why couldn't you sleep last night ? ¿Por qué no pudiste dormir anoche?
I couldn't sleep well last night . No pude dormir bien anoche.
I couldn't think of anything better than that . No podía pensar en nada mejor que eso.
Henry said that he couldn't wait any longer . Henry dijo que no podía esperar más.
It's a pity that you couldn't come . Es una pena que no pudieras venir.
I couldn't sleep last night . No pude dormir anoche.
She couldn't answer the question . Ella no pudo responder a la pregunta.
I couldn't bring myself to tell her the truth . No me atreví a decirle la verdad.
We couldn't help laughing at the teacher's joke . No pudimos evitar reírnos de la broma del profesor.
I couldn't get him to do it . No pude lograr que lo hiciera.
I couldn't sleep because of the heat . No pude dormir por el calor.
You couldn't solve the problem , could you ? No pudiste resolver el problema, ¿verdad?
He was ill , so he couldn't come . Estaba enfermo, así que no pudo venir.
I couldn't agree with you more . No podría estar más de acuerdo contigo.
She couldn't come on account of being busy . No pudo venir por estar ocupada.
I couldn't catch what he said . No pude entender lo que dijo.
Because of the bad weather , he couldn't come . Por el mal tiempo, no pudo venir.
He couldn't pass the entrance examination . No pudo aprobar el examen de ingreso.
Jane couldn't explain the beauty of snow . Jane no podía explicar la belleza de la nieve.
I couldn't get him to stop smoking . No pude lograr que dejara de fumar.
I couldn't eat fish when I was a child . No podía comer pescado cuando era niño.
I couldn't make myself heard in the noisy class . No pude hacerme oír en la clase ruidosa.
I couldn't agree with his opinion . No podía estar de acuerdo con su opinión.
I couldn't believe this ! ¡No podía creer esto!
I couldn't go to work because I was sick . No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
I couldn't think of the name of the place . No se me ocurrió el nombre del lugar.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well . Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
It was hot . I couldn't stand it any longer . Hacia calor . No pude soportarlo más.
If it were not for this book , I couldn't study . Si no fuera por este libro, no podría estudiar.
I couldn't get the point of his speech . No pude entender el punto de su discurso.
Jane skipped the questions she couldn't answer . Jane se saltó las preguntas que no pudo responder.
|