Las hojas se han vuelto amarillas.  The leaves have turned yellow . (ENG ) (ES ) (0439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus movimientos al bailar son encantadores.  Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (ES ) (0810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me han trasladado al departamento de personal.  I was transferred to personnel department . (ENG ) (ES ) (0978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trasladará la mercancía al almacén.  He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (ES ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.  He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (ES ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he mudado a la residencia de estudiantes.  I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (ES ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy se están moviendo.  They are moving today . (ENG ) (ES ) (2111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se están mudando.  They are moving . (ENG ) (ES ) (2119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, pásame ese documento.  Please pass me that document . (ENG ) (ES ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.  We have moved into the new apartment . (ENG ) (ES ) (3105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (ES ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Would you just move along a bit , please ? | ¿Podría moverse un poco, por favor? | Move up to the front , please . | Muévase al frente, por favor.
Love me lithe , love me long . Ámame ágil, ámame largo.
As soon as he got on the bus , it began to move . Tan pronto como subió al autobús, comenzó a moverse.
The boss of our company is always on the go . El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.
The leaves of the trees have turned red . Las hojas de los árboles se han vuelto rojas.
Her hair is turning gray . Su cabello se está volviendo gris.
The quickest means of travel is by plane . El medio de transporte más rápido es el avión.
Don't you move from here . No te muevas de aquí.
Tom helped me to move . Tom me ayudó a moverme.
She signed over the money to her daughter . Le entregó el dinero a su hija.
It's been three years since I moved here . Han pasado tres años desde que me mudé aquí.
Please pass me the butter . Por favor, pásame la mantequilla.
It has been over three years since I moved here . Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.
He proceeded to the next question . Pasó a la siguiente pregunta.
Will you pass me the salt ? ¿Me pasas la sal?
Please move your car out of here . Por favor, mueva su coche fuera de aquí.
Please move your bicycle out of here . Por favor, saque su bicicleta de aquí.
Where should I transfer ? ¿Dónde debo transferir?
We transported the computer to the office . Transportamos la computadora a la oficina.
The earth moves around the sun . La Tierra se mueve alrededor del sol .
We moved here separately three years ago . Nos mudamos aquí por separado hace tres años.
He changed school last year . Cambió de escuela el año pasado.
You should turn money to good use . Debe convertir el dinero en un buen uso.
The current of traffic moved very slowly . La corriente de tráfico se movía muy lentamente.
He turned over the business to his son . Le entregó el negocio a su hijo.
I moved nearer in order to hear better . Me acerqué para escuchar mejor.
It's your move . Es tu jugada.
Will you pass me the salt ? ¿Me pasas la sal?
Is there a transfer point ? ¿Hay un punto de transferencia?
Could you move over a little ? ¿Podrías moverte un poco?
They moved ahead slowly . Avanzaron lentamente.
I just moved . Acabo de mudarme.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red . Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.
He's always on the go , from morning to night . Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Move your car , please . Mueva su auto , por favor .
He moved the desk to the right . Movió el escritorio a la derecha.
Now , let's turn to work . Ahora, pasemos al trabajo.
I felt the house shake . Sentí temblar la casa.
The company was transferred to a new man . La empresa fue transferida a un nuevo hombre.
|