Se encontró con un viejo amigo.  He ran into an old friend . (ENG ) (ES ) (1282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una bandera americana en la mano.  She is holding an American flag . (ENG ) (ES ) (1671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.  Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (ES ) (1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se encontró con su amiga por casualidad.  She ran into her friend by chance . (ENG ) (ES ) (2000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (ES ) (2023) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está jugando al ajedrez.  He is playing chess . (ENG ) (ES ) (2329) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juega al ajedrez con gran facilidad.  He plays chess with great ease . (ENG ) (ES ) (2913) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos agitan banderas.  Everyone is waving flags . (ENG ) (ES ) (3233) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John is good at chess . | Juan es bueno en el ajedrez. | I heard the news by chance . | Escuché la noticia por casualidad.
I often run into her at the supermarket . A menudo me la encuentro en el supermercado.
He came across his old friend while walking in the park . Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
While staying in paris , I happened to meet him . Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.
I ran into an old friend of mine . Me encontré con un viejo amigo mío.
I ran across an old friend in the street . Me encontré con un viejo amigo en la calle.
Do you happen to know his name ? ¿De casualidad sabes su nombre?
It chanced that I met him at the airport . Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.
On her way home , mary came across john . De camino a casa, María se encontró con Juan.
I met him by chance . Lo conocí por casualidad.
It happened that we were on the same bus . Sucedió que estábamos en el mismo autobús.
The explosion came about by accident . La explosión se produjo por accidente.
We ran into each other at the station . Nos encontramos en la estación.
What do you say to a game of chess ? ¿Qué le dices a un juego de ajedrez?
It was a casual meeting . Fue un encuentro casual.
I met her by chance on a train . La conocí por casualidad en un tren.
We happened to get on the same bus . Pasamos a subirnos al mismo autobús.
I ran into an old friend of mine this morning . Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
Hand me the wrench . Pásame la llave inglesa.
It happened that I was present when she called . Sucedió que yo estaba presente cuando ella llamó.
I bumped into him at the station . Me crucé con él en la estación.
We met her brother at the shop by chance . Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.
I came upon a friend of mine in the bus . Me encontré con un amigo mío en el autobús.
I found that restaurant by accident . Encontré ese restaurante por accidente.
We happened to take the same train . Pasamos a tomar el mismo tren.
It happened that he found the treasure . Sucedió que encontró el tesoro.
It happened that I met her in tokyo . Sucedió que la conocí en Tokio.
He found his lost camera by chance . Encontró su cámara perdida por casualidad.
He came across her at the station . La encontró en la estación.
You ran into him earlier , didn't you ? Te encontraste con él antes, ¿no?
John likes chess . A Juan le gusta el ajedrez.
I met her by chance at a restaurant yesterday . La conocí por casualidad en un restaurante ayer.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
It happened that he was out when I visited him . Sucedió que estaba fuera cuando lo visité.
We ran into each other at the airport . Nos encontramos en el aeropuerto.
No one happened to be there . Nadie pasó a estar allí.
|