




Estos dos perritos son muy bonitos. ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (ES ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta mucho la jardinería. ![]() She really likes gardening . (ENG ) (ES ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá trabaja en un hospital. ![]() Mom works in a hospital . (ENG ) (ES ) (0097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada uno de ellos trabaja muy duro. ![]() Each of them works very hard . (ENG ) (ES ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El partido aún no ha terminado. ![]() The game is not over yet . (ENG ) (ES ) (0110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paso por esta tienda todos los días. ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (ES ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera. ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (ES ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (ES ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va en coche al trabajo. ![]() He drives to work . (ENG ) (ES ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabajo en un canal de televisión. ![]() I work at a television station . (ENG ) (ES ) (0210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos enseña inglés. ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (ES ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La escuela ha terminado. ![]() School is over . (ENG ) (ES ) (0229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos cenando. ![]() We are eating dinner . (ENG ) (ES ) (0270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabajan en el departamento de personal. ![]() They are working in the personnel department . (ENG ) (ES ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El conocimiento se acumula leyendo. ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (ES ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trabajadores sirven a la sociedad. ![]() Workers serve society . (ENG ) (ES ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos chicos se están peleando. ![]() The two boys are fighting . (ENG ) (ES ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay que tener cuidado al conducir. ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (ES ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores. ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (ES ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy trabajando aquí. ![]() I am working here . (ENG ) (ES ) (0465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este puente une el tráfico de ambos lados. ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (ES ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es tan competente en su trabajo como los demás. ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (ES ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene muy buena salud. ![]() You are in very good health . (ENG ) (ES ) (0560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar. ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (ES ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mira este ejemplo de pregunta. ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (ES ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera. ![]() The construction workers are building a road . (ENG ) (ES ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han hecho un nuevo plan. ![]() They have made a new plan . (ENG ) (ES ) (0728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los negocios de ambas partes van bien. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (ES ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están trabajando duro en el campo. ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (ES ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación. ![]() I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (ES ) (0747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El jefe es estricto con mi trabajo. ![]() The boss is strict with my work . (ENG ) (ES ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este río es la línea fronteriza entre los dos países. ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (ES ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabaja en la oficina de comercio exterior. ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (ES ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. ![]() She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (ES ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita. ![]() The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra se ha detenido. ![]() The war has stopped . (ENG ) (ES ) (0858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. ![]() Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (ES ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre está ordenando la habitación. ![]() My mom is tidying the room . (ENG ) (ES ) (0894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy el trabajo ha sido realmente agotador. ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (ES ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sigamos trabajando. ![]() Let's keep working . (ENG ) (ES ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos enseña a recitar las palabras. ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (ES ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico. ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (ES ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está criticando a su personal. ![]() He is criticizing his staff . (ENG ) (ES ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. ![]() We did a survey of our clients . (ENG ) (ES ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno ha ayudado a financiar su investigación. ![]() The government has helped finance their research . (ENG ) (ES ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (ES ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (ES ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me ayudó a terminar el trabajo. ![]() She helped me finish the work . (ENG ) (ES ) (1108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (ES ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La actuación de todos fue excelente. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (ES ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor dio una lección a los niños. ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (ES ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está bajo mucha presión en el trabajo. ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (ES ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos enseñará hoy a restar. ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (ES ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene una cuenta personal en este banco. ![]() She has a personal account at this bank . (ENG ) (ES ) (1236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella cometió un error en el trabajo. ![]() She made a mistake at work . (ENG ) (ES ) (1241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiere contratar a nuevos empleados. ![]() He wants to recruit some new employees . (ENG ) (ES ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene mucha presión en el trabajo. ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (ES ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta tesis no cumple con el estándar. ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (ES ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, revisa esto lo antes posible. ![]() Please revise this as soon as possible . (ENG ) (ES ) (1409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (ES ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a cancelar mi cuenta en el banco. ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (ES ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (ES ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos hablaron libremente en la reunión. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (ES ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él se rompió su pierna. ![]() He broke his leg . (ENG ) (ES ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes se esfuerzan por cooperar. ![]() Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (ES ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabaja en el comercio. ![]() He works in trade . (ENG ) (ES ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he lesionado la pierna. ![]() I have injured my leg . (ENG ) (ES ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las patas del escritorio son de metal. ![]() The legs of the desk are metal . (ENG ) (ES ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus piernas son muy delgadas. ![]() Her legs are very slim . (ENG ) (ES ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo explica citando casos vívidos. ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (ES ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trabajadores de la fábrica están en huelga. ![]() The workers in the factory are on strike . (ENG ) (ES ) (1914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (ES ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se puede utilizar un estropajo para bañarse. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (ES ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le está tratando las piernas. ![]() The doctor is treating his legs . (ENG ) (ES ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas dos columnas son muy gruesas. ![]() These two columns are very thick . (ENG ) (ES ) (2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esos dos niños son hermanos gemelos. ![]() Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (ES ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (ES ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas. ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (ES ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (ES ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Señala los defectos de la construcción de la casa. ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (ES ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo un calambre en la pierna. ![]() I have got a cramp in my leg . (ENG ) (ES ) (2153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi tío me está enseñando a nadar. ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (ES ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dispuesto a ser voluntario. ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (ES ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (ES ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella trabaja mucho. ![]() She works very hard . (ENG ) (ES ) (2272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las dos cuerdas están retorcidas. ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (ES ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡No molestes mi trabajo! ![]() Don't disturb my work ! (ENG ) (ES ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados. ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (ES ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi puesto de trabajo. ![]() This is my job station . (ENG ) (ES ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil. ![]() He complains that the work is too difficult . (ENG ) (ES ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está ayudando al paciente a caminar. ![]() The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (ES ) (2446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se esfuerza por subir. ![]() He is trying hard to climb up . (ENG ) (ES ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son compañeros de trabajo. ![]() They are workmates/working partners . (ENG ) (ES ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenía prisa por llegar al trabajo. ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (ES ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La recesión ha provocado un problema de desempleo. ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (ES ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos. ![]() The food at the banquet was abundant . (ENG ) (ES ) (2643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los obreros están cavando una zanja. ![]() The workers are digging a ditch . (ENG ) (ES ) (2652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre lleva el móvil encima. ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (ES ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ellos están redactando un plan. ![]() They are currently working on a draft project . (ENG ) (ES ) (2712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A los niños les gusta ver actuar a los payasos. ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (ES ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tigre se acercó tranquilamente. ![]() The tiger walks by quietly . (ENG ) (ES ) (2881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He estropeado mi trabajo. ![]() I have messed up my work . (ENG ) (ES ) (2919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las uvas se pueden convertir en vino. ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (ES ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nunca bebe cuando come. ![]() He never drinks when eating meals . (ENG ) (ES ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte. ![]() Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (ES ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No deberías pasar un semáforo en rojo. ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (ES ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está ayudando a los niños con sus estudios. ![]() She is helping the kids with their studies . (ENG ) (ES ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha trabajado toda la noche. ![]() He worked through the night . (ENG ) (ES ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (ES ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su carga de trabajo es muy pesada. ![]() His workload is very heavy . (ENG ) (ES ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los agricultores están trabajando duro en los campos. ![]() The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (ES ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (ES ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los camareros les sirven mientras cenan. ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (ES ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (ES ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la reunión, explicó su punto de vista. ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (ES ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (ES ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado. ![]() The racing cars whizzed past us . (ENG ) (ES ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (ES ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (ES ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus piernas estaban paralizadas. ![]() His legs were paralyzed . (ENG ) (ES ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que ambas partes cooperen sinceramente. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (ES ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo. ![]() He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (ES ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su actitud de trabajo es relajada. ![]() His work attitude is slack . (ENG ) (ES ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Incitó a los trabajadores a hacer huelga. ![]() He incited the workers to go on strike . (ENG ) (ES ) (3448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante. ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (ES ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (ES ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos. | I have half a mind to undertake the work . | Tengo media mente para emprender el trabajo.
Choose between these two . Elige entre estos dos.
Please get this work finished by monday . Por favor termine este trabajo para el lunes.
My brother was killed in a traffic accident . Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
This work is simple enough for a child to do . Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
His accident incapacitated him for work . Su accidente lo incapacitó para el trabajo.
He always leaves his work half done . Siempre deja su trabajo a medio hacer.
She works as hard as any other student . Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
He did the work against his will . Hizo el trabajo en contra de su voluntad.
We still have masses of work . Todavía tenemos masas de trabajo.
I need some help with my work . Necesito ayuda con mi trabajo.
He didn't do a stitch of work . No hizo ni una puntada de trabajo.
Are those two going out ? ¿Están saliendo esos dos?
She studied hard lest she should fail in the exam . Estudió mucho para no reprobar el examen.
So much for today's work . Hasta aquí el trabajo de hoy.
Would you please check this matter with your bank ? ¿Podría consultar este asunto con su banco?
Your work didn't come up to our expectations . Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
He taught himself french . Aprendió francés por sí mismo.
He works hard so that he can study abroad . Trabaja duro para poder estudiar en el extranjero.
Does she work in this city ? ¿Trabaja ella en esta ciudad?
I'm all in . Estoy adentro .
I'll get up your drive for english study . Prepararé tu disco para estudiar inglés.
He worked hard in order to get the prize . Trabajó duro para conseguir el premio.
You must have been working too hard . Debes haber estado trabajando demasiado.
I haven't read both of her novels . No he leído sus dos novelas.
I had to help with the housework . Tuve que ayudar con las tareas del hogar.
He suggested we should stop smoking at the meeting . Sugirió que deberíamos dejar de fumar en la reunión.
He was killed in an airplane accident . Murió en un accidente de avión.
This is much the better of the two . Este es mucho mejor de los dos.
He lost the sight of one eye in a traffic accident . Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
You may take either half of the cake . Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel.
You should always be careful in your speech . Siempre debe tener cuidado en su discurso.
She turned pale at the news . Ella se puso pálida ante la noticia.
I wish there was more variety in my work . Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.
Don't worry about the work . No te preocupes por el trabajo.
I found him at his books . Lo encontré en sus libros.
By god , I'll finish this homework . Por dios, terminaré esta tarea.
For example , do you like english ? Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?
What's your purpose in studying english ? ¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
He ruined his health by working too hard . Arruinó su salud por trabajar demasiado.
I worked as hard as I could so I didn't fail . Trabajé tan duro como pude para no fallar.
We had a very good time at the dinner . Lo pasamos muy bien en la cena.
Overwork cost her health . El exceso de trabajo le costó la salud.
May you both be happy ! ¡Que ambos sean felices!
The work requires ten men for ten days . El trabajo requiere diez hombres durante diez días.
I intend him to help me with my homework . Tengo la intención de que me ayude con mi tarea.
You work too hard . Usted trabaja demasiado duro .
From kate's point of view , he works too much . Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
Please remember me to all your family . Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
She went on with the work . Ella siguió con el trabajo.
To work all night , or not . Trabajar toda la noche, o no.
I finished work at six . Terminé de trabajar a las seis.
It is easy to find fault with others . Es fácil encontrar faltas en los demás.
He works beyond office hours twice a week . Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.
It's too hot for us to work . Hace demasiado calor para trabajar.
Tom can do this work alone . Tom puede hacer este trabajo solo.
Both of the students passed all their tests . Ambos estudiantes aprobaron todas sus pruebas.
You've got to get down to your work . Tienes que ponerte manos a la obra.
These two are widely different from each other . Estos dos son muy diferentes entre sí.
You'd better go in person . Será mejor que vayas en persona.
I will be at your house at eight . Estaré en tu casa a las ocho.
I cannot fancy going out in this weather . No me apetece salir con este tiempo.
It has always been a pleasure to work with you .Siempre ha sido un placer trabajar contigo. |