Las palomas son un símbolo de paz.  Doves are a symbol of peace . (ENG ) (ES ) (0057) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.  We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (ES ) (0108) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su ritmo cardíaco es bastante normal.  Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (ES ) (0120) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu temperatura corporal es muy normal.  Your body temperature is very normal . (ENG ) (ES ) (0197) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está llenando el depósito de gasolina.  He is filling the tank with gas . (ENG ) (ES ) (0578) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (ES ) (0816) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay dos sellos pegados en el sobre.  There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (ES ) (1180) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soy una persona corriente.  I am an ordinary person . (ENG ) (ES ) (1670) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El amanecer aquí es muy tranquilo.  The dawn here is very quiet . (ENG ) (ES ) (2037) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje al amanecer es muy bonito.  It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (ES ) (2060) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maneja las cosas con calma.  He handles things calmly . (ENG ) (ES ) (2245) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su pulso es normal.  Your pulse is normal . (ENG ) (ES ) (2330) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La urna se ha llenado de agua.  The water urn has been filled with water . (ENG ) (ES ) (2854) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevamos una vida normal pero feliz.  We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (ES ) (2908) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.  The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (ES ) (3154) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.  Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (ES ) (3374) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es deber de todos defender la paz mundial.  It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (ES ) (3393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After a brief peace , war broke out again . | Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo. | It is abnormal to eat so much . | Es anormal comer tanto.
We should be headed for world peace . Deberíamos encaminarnos hacia la paz mundial.
All are equal . Todos son iguales .
I don't like him because he loses his temper easily . No me gusta porque pierde los estribos fácilmente.
There is no man but desires peace . No hay hombre que no desee la paz.
We all hope for peace . Todos esperamos la paz.
My dream is to lead a quiet life in the country . Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
We all wish for permanent world peace . Todos deseamos la paz mundial permanente.
People were eager for peace . La gente estaba ansiosa por la paz.
He is nothing but an ordinary man . No es más que un hombre ordinario.
That was no ordinary storm . Esa no fue una tormenta ordinaria.
Peace will come to us in time . La paz nos llegará con el tiempo.
Peace is of great importance . La paz es de gran importancia.
We are working for world peace . Estamos trabajando por la paz mundial.
Don't lose your temper . No pierdas los estribos.
What a beautiful vase it is ! ¡Qué hermoso jarrón es!
I lead a regular life . Llevo una vida normal.
Peace to his ashes ! ¡Paz a sus cenizas!
We are longing for world peace . Anhelamos la paz mundial.
We hope for peace . Esperamos la paz.
She was out of temper with her brother . Estaba de mal humor con su hermano.
Put some water into the vase . Pon un poco de agua en el florero.
The obverse of peace is war . El anverso de la paz es la guerra.
There never was a good war nor a bad peace . Nunca hubo una buena guerra ni una mala paz.
The world still has not found peace . El mundo todavía no ha encontrado la paz.
I feel at peace with myself now . Ahora me siento en paz conmigo mismo.
The road to peace . El camino a la paz.
We are anxious for peace . Estamos ansiosos por la paz.
How many flowers are there in the vase ? ¿Cuántas flores hay en el florero?
They sued for peace . Pidieron la paz.
We are longing for peace . Estamos anhelando la paz.
The president desires peace . El presidente desea la paz.
How can you be so calm ? ¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
He is no ordinary man . Él no es un hombre ordinario.
He is equal to the job . Él está a la altura del trabajo.
Nothing but peace can save the world . Nada más que la paz puede salvar al mundo.
Everybody in the world desires peace . Todo el mundo en el mundo desea la paz.
People all over the world are anxious for peace . La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.
Bill is a regular fool . Bill es un tonto normal.
I could live peacefully here . Podría vivir aquí.
We are anxious for world peace . Estamos ansiosos por la paz mundial.
He is a common sort of man . Es un tipo común de hombre.
We were longing for peace . Anhelábamos la paz.
We long for peace . Anhelamos la paz.
I have peace at home . Tengo paz en casa.
They lived in peace . Vivían en paz.
There is no one but desires peace . No hay nadie que no desee la paz.
I don't doubt but she will recover . No lo dudo, pero se recuperará.
|