Tenemos que ayudarnos mutuamente.  We need to help one another . (ENG ) (ES ) (0654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se conocen muy bien.  They know one another very well . (ENG ) (ES ) (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se tomó otra copa de vino.  He had another glass of wine . (ENG ) (ES ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están en términos muy amistosos entre ellos.  They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (ES ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I propose that we should have another meeting . | Propongo que tengamos otra reunión. | We need another person to play cards . | Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.
They started one after another . Comenzaron uno tras otro.
Let's reserve that for another occasion . Eso lo reservamos para otra ocasión.
I want to buy another . Quiero comprar otro.
I'd like to stay another night if I can . Me gustaría quedarme otra noche si puedo.
It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir.
Please give me another chance . Por favor, dame otra oportunidad.
Would you like another cup of coffee ? ¿Quieres otra taza de café?
Cars are running one after another before our eyes . Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.
Would you care for another cup of tea ? ¿Te gustaría otra taza de té?
Another day passed . Pasó otro día.
Will you give me another glass of milk ? ¿Me das otro vaso de leche?
Won't you have another cup of coffee ? ¿No quieres otra taza de café?
I saw him at one time or another . Lo vi en un momento u otro.
I would like to have another cup of coffee . Me gustaría tomar otra taza de café.
When the word is out , it belongs to another . Cuando la palabra sale, pertenece a otro.
Give me another cup of coffee . Dame otra taza de café.
It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir.
They arrived one after another . Llegaron uno tras otro.
May I recommend another hotel ? ¿Puedo recomendar otro hotel?
Give me another example . Dame otro ejemplo.
Another thing that is required is a dictionary . Otra cosa que se requiere es un diccionario.
I have another two letters to write . Tengo otras dos cartas que escribir.
Another three miles is more than I can walk . Otras tres millas es más de lo que puedo caminar.
Another ten years went by quickly . Otros diez años pasaron rápidamente.
Would you like another apple ? ¿Quieres otra manzana?
I'm just another man . Soy solo otro hombre.
Old school friends often try to keep in touch with one another . Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
I wish I had married another man . Ojalá me hubiera casado con otro hombre.
All the days went by , one like another . Todos los días pasaban, uno como otro.
How about another piece of cake ? ¿Qué tal otro pedazo de pastel?
Will you have another cup of tea ? ¿Quieres otra taza de té?
To say is one thing , and to do quite another . Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.
Make another appointment at the front desk . Haga otra cita en la recepción.
One thing led to another . Una cosa llevó a la otra .
Failing the examination means waiting for another year . Reprobar el examen significa esperar un año más.
He says one thing and means another . Dice una cosa y quiere decir otra.
One after another they stood up and went out . Uno tras otro se pusieron de pie y salieron.
I can't stand to take another university entrance exam ! ¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!
Would you mind waiting another ten minutes ? ¿Te importaría esperar otros diez minutos?
We ought to love one another . Deberíamos amarnos los unos a los otros.
Let's do it another time . Hagámoslo en otro momento.
He is on another phone at the moment . Él está en otro teléfono en este momento.
To speak is one thing and to write is another . Hablar es una cosa y escribir es otra.
Please show me another . Por favor, muéstrame otro.
Will you have another glass of wine ? ¿Quieres otra copa de vino?
I think I still have time for another cup of coffee . Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.
I'll do the rest of the work another time . Haré el resto del trabajo en otro momento.
How about another round ? ¿Qué tal otra ronda?
Would you please show me another one ? ¿Me podrías mostrar otro?
He has become another man since getting married . Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.
Won't you have another glass of milk ? ¿No quieres otro vaso de leche?
Let me put it in another way . Déjame ponerlo de otra manera.
Please send me another copy . Por favor envíeme otra copia.
She is always complaining of one thing or another . Siempre se está quejando de una cosa o de otra.
It's going to be another hot day . Va a ser otro día caluroso.
Let's try another place to eat today . Probemos otro lugar para comer hoy.
Give me another chance to try . Dame otra oportunidad para probar.
Please take another one . Por favor, toma otro.
Please show me another one . Por favor, muéstreme otro .
Customers came one after another . Los clientes llegaron uno tras otro.
People must love one another . Las personas deben amarse unas a otras. |