No entiendo el chino. ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (ES ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pido un bocadillo. ![]() I order a sandwich . (ENG ) (ES ) (0015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre y yo vamos al supermercado. ![]() My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (ES ) (0058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debemos amar y proteger nuestro planeta. ![]() We should love and protect our planet . (ENG ) (ES ) (0060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No bebas y conduzcas. ![]() Do not drink and drive . (ENG ) (ES ) (0073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor está de pie detrás de él. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (ES ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos estos artículos están hechos a mano. ![]() These articles are all hand-made . (ENG ) (ES ) (0098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi novio y yo viajamos juntos. ![]() My boyfriend and I travel together . (ENG ) (ES ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están de pie en una fila. ![]() They are standing in a row . (ENG ) (ES ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abre la puerta y echa un vistazo. ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (ES ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El novio está cogiendo la mano de la novia. ![]() The bridegroom is holding the bride's hand . (ENG ) (ES ) (0128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es alto y fuerte. ![]() He is tall and strong . (ENG ) (ES ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha girado la cabeza y me ha mirado. ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (ES ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Lo entiendes? ![]() Do you understand ? (ENG ) (ES ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer. ![]() We have to wash our hands before eating . (ENG ) (ES ) (0182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La abuela está muy sana. ![]() Grandma is very healthy . (ENG ) (ES ) (0194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se golpeó y se lesionó. ![]() He was hit and injured . (ENG ) (ES ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso. ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (ES ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo mil dólares americanos. ![]() I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (ES ) (0222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo diez mil dólares americanos. ![]() I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (ES ) (0223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le di mi llave al propietario. ![]() I gave my key to the landlord . (ENG ) (ES ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus ojos son brillantes y penetrantes. ![]() Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (ES ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi marido. ![]() He is my husband . (ENG ) (ES ) (0283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta tierra está muy seca. ![]() This land is very dry . (ENG ) (ES ) (0292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta anciana es mi abuela. ![]() This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (ES ) (0315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy en un dilema. ![]() I am in a quandary . (ENG ) (ES ) (0318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él y yo tenemos la misma edad. ![]() He and I are the same age . (ENG ) (ES ) (0346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Entiendes lo que quiero decir? ![]() Do you understand what I mean ? (ENG ) (ES ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es joven y hermosa. ![]() She is young and beautiful . (ENG ) (ES ) (0354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hielo y la nieve están empezando a derretirse. ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (ES ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La oficina es muy amplia y luminosa. ![]() The office is very spacious and bright . (ENG ) (ES ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él puede estar de pie. ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (ES ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo soportarlo más. ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (ES ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (ES ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es guapa y adinerada. ![]() She is pretty and wealthy . (ENG ) (ES ) (0486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salió de casa y se fue a la escuela. ![]() He left home and went to school . (ENG ) (ES ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En este estadio caben varios miles de personas. ![]() This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (ES ) (0524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una tarjeta en la mano. ![]() She is holding a card in her hand . (ENG ) (ES ) (0525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (ES ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo está de pie. ![]() Everyone is standing . (ENG ) (ES ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París. ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (ES ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los humanos viven en la tierra. ![]() Humans live on land . (ENG ) (ES ) (0649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo entiendo. ![]() I understand . (ENG ) (ES ) (0673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha. ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (ES ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conozco/entiendo bien. ![]() I understand her well . (ENG ) (ES ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me entregó el correo. ![]() He handed me the mail . (ENG ) (ES ) (0684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerré mis libros y me preparé para salir. ![]() I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (ES ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debemos amar y proteger todas las vidas. ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (ES ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe. ![]() He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (ES ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El rock and roll es una forma de música occidental. ![]() Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (ES ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus movimientos de gimnasia están a la altura. ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (ES ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi amigo y yo hemos quedado aquí. ![]() My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (ES ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (ES ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores y los alumnos se llevan bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (ES ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le exige que se disculpe. ![]() She demanded he apologize . (ENG ) (ES ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, ame y proteja el entorno natural. ![]() Please love and protect the natural environment . (ENG ) (ES ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dio la vuelta y se despidió de mí. ![]() She turns and says goodbye to me (ENG ) (ES ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda. ![]() There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (ES ) (1017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (ES ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras. ![]() Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (ES ) (1042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (ES ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una estrella destaca entre la multitud. ![]() A star stands out in the crowd . (ENG ) (ES ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores. ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (ES ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha estropeado y está muy ansioso. ![]() The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (ES ) (1140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi hijo le encanta jugar en la arena. ![]() My son loves playing in the sand . (ENG ) (ES ) (1151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En mi casa hay muchos cacharros de hierro. ![]() There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (ES ) (1168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un gran banco de arena se extiende desde aquí. ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (ES ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es músico y director de orquesta. ![]() He is both a musician and a conductor . (ENG ) (ES ) (1205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (ES ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he quedado tirado en la carretera. ![]() I am stranded on the road . (ENG ) (ES ) (1244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El avión ha aterrizado. ![]() The plane has landed . (ENG ) (ES ) (1254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos son mi abuelo y mi abuela. ![]() These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (ES ) (1259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, coloque estas velas en orden. ![]() Please arrange these candles in order . (ENG ) (ES ) (1273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Quién puede echarme una mano? ![]() Who can give me a hand ? (ENG ) (ES ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta empresa está escasa de personal. ![]() This company is short-handed . (ENG ) (ES ) (1299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es joven y bonita. ![]() She is young and pretty . (ENG ) (ES ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (ES ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta tesis no cumple con el estándar. ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (ES ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De pie en el acantilado, me asusté mucho. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (ES ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es delgada y hermosa. ![]() She is slender and beautiful . (ENG ) (ES ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (ES ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le encanta el boxeo y la lucha. ![]() He loves boxing and fighting . (ENG ) (ES ) (1404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les encantan las vacaciones en la isla. ![]() They love island vacations . (ENG ) (ES ) (1412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy sociable y tiene muchos amigos. ![]() She is very sociable and has many friends . (ENG ) (ES ) (1413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. ![]() The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (ES ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad? ![]() What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (ES ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre y la hija se parecen mucho. ![]() The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (ES ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo. ![]() My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos agitan alegremente las manos y gritan. ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (ES ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta isla es muy bonita. ![]() This island is very beautiful . (ENG ) (ES ) (1486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque. ![]() There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (ES ) (1487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su pelo es brillante y hermoso. ![]() Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (ES ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él se ríe y ella también. ![]() He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (ES ) (1489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi nieta. ![]() She is my granddaughter . (ENG ) (ES ) (1513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano. ![]() He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (ES ) (1544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los huevos y la harina se mezclan. ![]() Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (ES ) (1569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su letra es muy fácil de leer. ![]() His handwriting is very easy to read . (ENG ) (ES ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado. ![]() The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (ES ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las barandillas rodean las flores y los árboles. ![]() The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (ES ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas. ![]() Husbands and wives should avoid quarrelling . (ENG ) (ES ) (1585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está de pie muy estable. ![]() She is standing very steadily . (ENG ) (ES ) (1598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial. ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (ES ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estados Unidos y Canadá son vecinos. ![]() The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (ES ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (ES ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer. ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (ES ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella y su novio rompieron. ![]() She and her boyfriend broke up . (ENG ) (ES ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy honesto y nunca miente. ![]() He is very honest , and never lies . (ENG ) (ES ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi abuela le gusta coser. ![]() My grandmother likes sewing . (ENG ) (ES ) (1666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada vez son más cariñosos. ![]() They are getting more and more affectionate . (ENG ) (ES ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy hábil con las manos. ![]() She is very clever with her hands . (ENG ) (ES ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se ha graduado y sus padres están contentos. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (ES ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña. ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras. ![]() I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (ES ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La arena es muy fina. ![]() The sand is very fine . (ENG ) (ES ) (1817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El abuelo está jugando con su nieta. ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (ES ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus notas en la escuela son sobresalientes. ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (ES ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bueno luchando con las manos desnudas. ![]() He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (ES ) (1842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene la mano en el bolsillo. ![]() He has his hand in his pocket . (ENG ) (ES ) (1874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era un filósofo excepcional. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (ES ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre es alegre y agradable con la gente. ![]() She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (ES ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa. ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (ES ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola. ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (ES ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pandas son animales preciosos. ![]() Pandas are precious animals . (ENG ) (ES ) (1955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena. ![]() Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (ES ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos. ![]() My daughter loves candies the most . (ENG ) (ES ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A los pandas les gusta comer bambú. ![]() Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (ES ) (2001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto. ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (ES ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo entender este símbolo. ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (ES ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos. ![]() I like drinks like juice and soda . (ENG ) (ES ) (2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puede controlar su trabajo. ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (ES ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (ES ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje al amanecer es muy bonito. ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (ES ) (2060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No permite que su marido salga. ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (ES ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un excelente arquitecto. ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (ES ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi padre es un soldado honesto y honrado. ![]() My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (ES ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (ES ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apoya su barbilla en las manos. ![]() She is resting her chin in her hands . (ENG ) (ES ) (2139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (ES ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (ES ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (ES ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. ![]() The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (ES ) (2167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El país es cada vez más próspero. ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (ES ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maneja las cosas con calma. ![]() He handles things calmly . (ENG ) (ES ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad. ![]() My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (ES ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se equivoca una y otra vez. ![]() He makes mistakes again and again . (ENG ) (ES ) (2292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es sal y pimienta. ![]() This is salt and pepper . (ENG ) (ES ) (2308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le deseo una vida larga y saludable. ![]() I wish you a long and healthy life . (ENG ) (ES ) (2337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las velas están encendidas. ![]() The candles are lit . (ENG ) (ES ) (2348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental. ![]() The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (ES ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy enterrado en la arena. ![]() I am buried in the sand . (ENG ) (ES ) (2389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un gran escándalo. ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (ES ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha hecho mal y se arrepiente mucho. ![]() He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (ES ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dedica a la cría de animales. ![]() He is in animal husbandry . (ENG ) (ES ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están abriendo nuevos terrenos. ![]() They are opening up new land . (ENG ) (ES ) (2472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bebé está de pie en una escalera. ![]() The baby is standing on a ladder . (ENG ) (ES ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar. ![]() My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (ES ) (2515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tocó el timbre con la mano izquierda. ![]() She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (ES ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras. ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (ES ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos son sus bisnietos. ![]() These are his great-grandchildren . (ENG ) (ES ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está de pie en la escalera. ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (ES ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle. ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (ES ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Levantó la cabeza y miró hacia arriba. ![]() He raised his head and looked up . (ENG ) (ES ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hermano menor está parado en la maceta. ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (ES ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El viejo abuelo parece muy amable. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (ES ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los árboles de este lugar son verdes y espesos. ![]() The trees here are lush and green . (ENG ) (ES ) (2657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Miró la partitura y tocó el piano. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (ES ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (ES ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos templos en Tailandia. ![]() There are many temples in Thailand . (ENG ) (ES ) (2721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano. ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (ES ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carne no estaba bien almacenada y huele mal. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (ES ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es de mente estrecha y no tolera a los demás. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (ES ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (ES ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El novio es muy guapo. ![]() The bridegroom is very handsome . (ENG ) (ES ) (2779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi padre y yo vamos a cazar juntos. ![]() My father and I go hunting . (ENG ) (ES ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bandido robó un banco. ![]() The bandit robbed a bank . (ENG ) (ES ) (2788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las praderas son inmensas. ![]() The grasslands are vast . (ENG ) (ES ) (2820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los novios son una pareja muy bien avenida. ![]() The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (ES ) (2828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ganó el aplauso y elogio de todos. ![]() She won everyone's applause and praise . (ENG ) (ES ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años. ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (ES ) (2847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río. ![]() The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (ES ) (2853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera. ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (ES ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se le pega a los dientes. ![]() Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (ES ) (2871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me vendó la herida con una gasa. ![]() She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (ES ) (2886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje aquí parece un país de hadas. ![]() The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (ES ) (2891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta planta se ha marchitado y ha muerto. ![]() This plant has withered and died . (ENG ) (ES ) (2892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios. ![]() She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (ES ) (2895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo. ![]() My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (ES ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lógica de su discurso es clara. ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (ES ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Versalles es magnífico y espléndido. ![]() Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (ES ) (2934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy honesto y sincero. ![]() He is very honest and sincere . (ENG ) (ES ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores merecen ser alabados. ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (ES ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus manos están cubiertas de chocolate. ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Levantó la mano y prestó juramento. ![]() He raises his hand and swears . (ENG ) (ES ) (2975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo. ![]() We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (ES ) (2984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está sosteniendo la mano de su novio. ![]() She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (ES ) (2986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cubo pequeño está lleno de arena. ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (ES ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vive una vida triste y desamparada. ![]() She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (ES ) (3000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos soplando las velas juntos. ![]() We are blowing out the candles together . (ENG ) (ES ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy el tiempo es brillante y claro. ![]() Today is weather is bright and clear . (ENG ) (ES ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está muy callado y poco comunicativo. ![]() He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (ES ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (ES ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han conseguido resultados extraordinarios. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (ES ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista). ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (ES ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería. ![]() They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (ES ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón. ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (ES ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial. ![]() Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (ES ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lista para soplar las velas de cumpleaños. ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (ES ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frenó y detuvo el coche. ![]() She braked and stopped the car . (ENG ) (ES ) (3096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto son costillas agridulces. ![]() This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (ES ) (3116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te atreves a calumniarme? ![]() How dare you slander me ! (ENG ) (ES ) (3131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es tarde en la noche y la calle está tranquila. ![]() It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (ES ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (ES ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (ES ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El barco se agita en el mar agitado. ![]() The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (ES ) (3174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia. ![]() The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (ES ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (ES ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad. ![]() That monument is the landmark of the city . (ENG ) (ES ) (3191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está preparada para lanzar la granada de mano. ![]() She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (ES ) (3208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ha gustado este coche y lo ha cogido. ![]() She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (ES ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (ES ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (ES ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (ES ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta tierra es muy fértil. ![]() This land is very fertile . (ENG ) (ES ) (3262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (ES ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cepilló el pelo con la mano. ![]() She brushed her hair with her hand . (ENG ) (ES ) (3267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela. ![]() Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (ES ) (3277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (ES ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. ![]() She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (ES ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella sonrió y me guiñó un ojo. ![]() She smiled and winked at me . (ENG ) (ES ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta isla es realmente hermosa. ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (ES ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una falda nueva. ![]() She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (ES ) (3341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa. ![]() The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (ES ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me calumnió. ![]() He slandered me . (ENG ) (ES ) (3358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se sintió avergonzada y no supo qué decir. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (ES ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (ES ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje. ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (ES ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor. ![]() She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (ES ) (3366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su mano está envuelta con una venda. ![]() Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (ES ) (3404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su discurso es breve y directo. ![]() Her speech is brief and to the point . (ENG ) (ES ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (ES ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El secuestrador me exigió un rescate. ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (ES ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El escándalo quedó al descubierto. ![]() The scandal was exposed . (ENG ) (ES ) (3457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella lo golpeó una vez y se cayó. ![]() She punched him once and he fell over . (ENG ) (ES ) (3459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido de la hija del emperador se llama "fuma". ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (ES ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El chirrido de los grillos es fuerte y claro. ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (ES ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy arrogante y agresivo. ![]() He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (ES ) (3498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China es un gran e impresionante país. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (ES ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo regaña por ser pedante y terco. ![]() He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (ES ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me lavo las manos con jabón. ![]() I wash my hands with soap . (ENG ) (ES ) (3516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (ES ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre y su hija están seleccionando frutas. ![]() The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (ES ) (3529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She failed to understand a single word . | Ella no pudo entender una sola palabra. | He was good and mad by that time . | Él era bueno y loco en ese momento.
My hand's getting too cold . Mi mano se está enfriando demasiado.
Go and sit by your father . Ve y siéntate junto a tu padre.
You could try and be a bit more civilized . Podrías intentar ser un poco más civilizado.
Come and see me when you have time . Ven a verme cuando tengas tiempo.
He turned off the tv and began to study . Apagó la televisión y comenzó a estudiar.
Raise your hand to the sky . Levanta tu mano al cielo.
The time will come when you will understand this . Llegará el momento en que comprenderán esto.
To tell the truth , they are not husband and wife . A decir verdad, no son marido y mujer.
He came here at ten and went back at eleven . Vino aquí a las diez y volvió a las once.
I can remember the warmth of her hands . Puedo recordar el calor de sus manos.
His car cost him upward of ten thousand dollars . Su coche le costó más de diez mil dólares.
Tom and john are good friends . Tom y John son buenos amigos.
I'll stand up for you . Voy a defenderte.
Both tom and bill are playing tennis now . Tanto tom como bill están jugando al tenis ahora.
Come and have tea with me . Ven a tomar el té conmigo.
Come on in and make yourself at home . Entra y siéntete como en casa.
The day is getting longer and longer . El día se hace cada vez más largo.
And spent that day with him . Y pasó ese día con él.
What do you have in your hand ? ¿Qué tienes en la mano?
I found it difficult to understand what he was saying . Me resultó difícil entender lo que estaba diciendo.
He held out his hand . Extendió su mano.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
Can you stand on your hands ? ¿Puedes pararte en tus manos?
Please choose between this one and that one . Por favor, elija entre este y aquel.
Let's make believe we have one million yen hand . Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.
He was running and calling for help . Corría y pedía ayuda.
I don't want any sandwiches . No quiero sándwiches.
The sun makes the earth warm and light . El sol hace que la tierra sea cálida y ligera.
Have a good look at this picture and find me in it . Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
There is a taxi stand near the station . Hay una parada de taxis cerca de la estación.
I can see his hand in this . Puedo ver su mano en esto.
She is grieved at her husband's death . Está apenada por la muerte de su marido.
I awoke one morning and found myself famous . Me desperté una mañana y me encontré famoso.
I want to learn standard english . Quiero aprender inglés estándar.
They were abandoned by their mother . Fueron abandonados por su madre.
Let's take a chance and go for broke . Aprovechemos la oportunidad y vayamos a por todas.
He can read and write . Puede leer y escribir.
I can't stand this noise any longer . No puedo soportar este ruido por más tiempo.
She has become more and more beautiful . Ella se ha vuelto más y más hermosa.
It was so hot that I got into the shade and took a rest . Hacía tanto calor que me metí a la sombra y descansé.
It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir.
He was standing on the floor . Estaba de pie en el suelo.
I hold a lot of land . Tengo mucha tierra.
She teaches reading and writing . Ella enseña a leer y escribir.
Please come and see us sometime during the vacation . Por favor, venga a vernos en algún momento durante las vacaciones.
I think I can handle it . Creo que puedo manejarlo.
Stand up and read the book , tom . Ponte de pie y lee el libro, tom.
The bus stop is quite handy . La parada de autobús es bastante práctica.
By and by it will become colder again . Poco a poco volverá a hacer más frío.
He can speak both english and french . Puede hablar inglés y francés.
I have no more than one thousand yen . No tengo más de mil yenes.
Put out the light and go to bed . Apaga la luz y vete a la cama.
Let's stop and take a rest . Detengámonos y descansemos.
The glass dropped from his hand . El vaso se le cayó de la mano.
Both my father and I went to the museum for the first time . Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.
The bus landed us at the station . El autobús nos dejó en la estación.
You must help her , and soon ! ¡Debes ayudarla, y pronto!
He has both experience and knowledge . Tiene experiencia y conocimiento.
She is out on an errand . Ella está fuera por un mandado.
Will you hand the papers around ? ¿Repartirás los papeles?
I couldn't understand him at first . No pude entenderlo al principio.
In england they have much rain at this time of the year .En Inglaterra llueve mucho en esta época del año. |