Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.  She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (ES ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su habitación está en el otro extremo.  Your room is on the other end . (ENG ) (ES ) (1392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We need another person to play cards . | Necesitamos otra persona para jugar a las cartas. | Let's reserve that for another occasion . | Eso lo reservamos para otra ocasión.
She came across the street . Ella cruzó la calle.
Tokyo is larger than any other city in japan . Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
There was only one other person on the platform . Solo había otra persona en la plataforma.
It's just across the street from the church . Está al otro lado de la calle de la iglesia.
I'd like to stay another night if I can . Me gustaría quedarme otra noche si puedo.
It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir.
Do you wish to make any other transaction ? ¿Desea realizar alguna otra transacción?
Please give me another chance . Por favor, dame otra oportunidad.
Would you like another cup of coffee ? ¿Quieres otra taza de café?
Cars are running one after another before our eyes . Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.
There's a hotel across the street . Hay un hotel cruzando la calle.
Would you care for another cup of tea ? ¿Te gustaría otra taza de té?
Our school is across the river . Nuestra escuela está al otro lado del río.
Won't you have another cup of coffee ? ¿No quieres otra taza de café?
I saw him at one time or another . Lo vi en un momento u otro.
There was no choice but to sit and wait . No había más remedio que sentarse y esperar.
I would like to have another cup of coffee . Me gustaría tomar otra taza de café.
On the other hand we learned a great deal from the experience . Por otro lado, aprendimos mucho de la experiencia.
There is no choice but to agree to his plan . No hay más remedio que estar de acuerdo con su plan.
Give me another cup of coffee . Dame otra taza de café.
It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir.
Tokyo is as large a city as any in japan . Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.
We have no alternative but to work . No tenemos otra alternativa que trabajar.
They live on the other side of the road . Viven al otro lado de la carretera.
Another thing that is required is a dictionary . Otra cosa que se requiere es un diccionario.
No other woman in our company is so proud as she . Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.
Would you like another apple ? ¿Quieres otra manzana?
How about another piece of cake ? ¿Qué tal otro pedazo de pastel?
Will you have another cup of tea ? ¿Quieres otra taza de té?
To say is one thing , and to do quite another . Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.
I'd like some more water . Quisiera un poco más de agua.
This is better than any other bag in this store . Esto es mejor que cualquier otra bolsa en esta tienda.
One thing led to another . Una cosa llevó a la otra .
On the other hand a lot of people die young . Por otro lado, mucha gente muere joven.
He says one thing and means another . Dice una cosa y quiere decir otra.
She is as modest as anything . Ella es tan modesta como cualquier cosa.
I will look the other way . Miraré para otro lado.
I had no choice but to go . No tuve más remedio que ir.
She has gone over to the other side . Ella se ha pasado al otro lado.
Let's do it another time . Hagámoslo en otro momento.
Swim across to the other side of the river . Nada hasta el otro lado del río.
To speak is one thing and to write is another . Hablar es una cosa y escribir es otra.
May I ask you some more questions ? ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
I think I still have time for another cup of coffee . Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.
I'll do the rest of the work another time . Haré el resto del trabajo en otro momento.
Our school is right across the river . Nuestra escuela está al otro lado del río.
I will meet him some other time . Me reuniré con él en otro momento.
Please take me across the river . Por favor, llévame al otro lado del río.
It's across the street . Está al otro lado de la calle .
They soon became quite accustomed to each other . Pronto se volvieron bastante practicados el uno con el otro.
Don't run across the street . No corras por la calle.
There was a short silence on the other end . Hubo un breve silencio en el otro extremo.
Please send me another copy . Por favor envíeme otra copia.
What does the other party want ? ¿Qué quiere la otra parte?
She is always complaining of one thing or another . Siempre se está quejando de una cosa o de otra.
It's going to be another hot day . Va a ser otro día caluroso.
Her house is across the river . Su casa está al otro lado del río.
Give me another chance to try . Dame otra oportunidad para probar.
His house is on the opposite side of the street . Su casa está en el lado opuesto de la calle.
It is one thing to know and another to teach . Una cosa es saber y otra enseñar.
Let's make it some other time . Hagámoslo en otro momento.
Would you like some more salad ?¿Quieres más ensalada? |