1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
again (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • relative position against
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness again
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness again and again
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I’m against…
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports against

Glob1500 again another time; as before ad.
Glob1500 against opposed to; not agreeing with something ad.
NGSL3000 again One more time, once more adv
NGSL3000 against in opposition to; disagreeing with prep

Tanaka6000 again Tanaka6000 against

COMPOUND WORDS


again {adv} (another time) again {adv} (back to a former place or state) again {adv} (used in a question to ask something one has forgotten) again and again {adv} (repeatedly) against {prep} gegen against {prep} (in a contrary direction to) against {prep} (in opposition to) against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) be up against the wall {phrase} in die Ecke treiben born-again {adj} (renewed commitment to Jesus Christ) come again {v} (Could you repeat that) come again {v} (polite farewell, inviting return visit) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) never again {adv} (at no time in the future) now and again {adv} (now and then) SEE: now and then :: once again {adv} (one more time) please say that again {phrase} (please say that again) thereagainst {adv} (within this content or context) time and again {adv} (time and again) you can say that again {phrase} (that is very true)

5000 WORDS


L042 P0697 again wieder 又








again P0697 against P1491 against P2915




PHRASES



Por favor, hazlo de nuevo conmigo.



Please do it again along with me .


(ENG )
(ES )

(0369)

Hay que volver a discutir este contrato.



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(ES )

(0984)

Por favor, repite eso.



Please say that again .


(ENG )
(ES )

(1262)

El colegio empieza de nuevo mañana.



School starts again tomorrow .


(ENG )
(ES )

(1673)

Llegas tarde otra vez.



You are late again .


(ENG )
(ES )

(2103)

El niño se apoya en la barandilla.



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(ES )

(2187)

Se equivoca una y otra vez.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(ES )

(2292)

Los pobres son discriminados.



The poor are discriminated against .


(ENG )
(ES )

(2674)

La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(ES )

(3468)



Are you against my plan ?

¿Estás en contra de mi plan?

He did the work against his will .

Hizo el trabajo en contra de su voluntad.

After a brief peace , war broke out again .

Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.

Let's meet again soon .

Encontrémonos de nuevo pronto.

He protested against the new plan .

Protestó contra el nuevo plan.

She is her old self again .

Ella es su antiguo yo otra vez.

Again ? Not again ! !

De nuevo ? No otra vez ! !

She will be coming to see us again soon .

Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.

Up against the wall !

Contra la pared !

In my personal opinion I am against the plan .

En mi opinión personal, estoy en contra del plan.

No problem . Come again soon .

Ningún problema . Vuelve pronto .

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?

I want to see them again .

Quiero verlos de nuevo.

You may depend on it that it won't happen again .

Puede estar seguro de que no volverá a suceder.

Never again did she enter the house .

Nunca más volvió a entrar en la casa.

He was made to do it against his will .

Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.

She made the same mistake again .

Volvió a cometer el mismo error.

By and by it will become colder again .

Poco a poco volverá a hacer más frío.

It is foolish of him to pay for it again .

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

I tried it over again .

Lo intenté de nuevo.

It was very nice seeing you again .

Fue muy agradable verte de nuevo.

I read the letter again and again .

Leí la carta una y otra vez.

Don't go against your father .

No vayas en contra de tu padre.

I am looking forward to seeing you again .

Tengo muchas ganas de verte de nuevo.

He came here again .

Vino aquí de nuevo.

Above all , I want to see him again .

Sobre todo, quiero volver a verlo.

There you go again .

Hay que ir de nuevo .

Take a seat over against her .

Tome asiento frente a ella.

I cautioned him against being late .

Le advertí que no llegara tarde.

Never will I see her again .

Nunca la volveré a ver.

Please do that again .

Por favor, hazlo de nuevo.

We protected ourselves against danger .

Nos protegimos contra el peligro.

I want to see the movie again .

Quiero ver la película de nuevo.

Don't lean against this wall .

No te apoyes en esta pared.

I am dying to see her again .

Me muero por volver a verla.

The engine started again .

El motor arrancó de nuevo.

The lost chance will never come again .

La oportunidad perdida nunca volverá.

Try it once again .

Inténtalo una vez más.

The people at large are against war .

La gente en general está en contra de la guerra.

The teacher got well again .

El maestro se recuperó.

How nice to be in hawaii again !

¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!

It is likely to rain again .

Es probable que vuelva a llover.

She practiced playing the piano again and again .

Practicó tocar el piano una y otra vez.

I hope to see you again .

Espero verte de nuevo .

Are you for or against the proposal ?

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

Don't do anything like that again .

No vuelvas a hacer nada parecido.

There is a strong presumption against its truth .

Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.

I read this book again and again .

Leí este libro una y otra vez.

The engine has broken down again .

El motor se ha vuelto a averiar.

It'll be useless to stand against them .

Será inútil enfrentarse a ellos.

It was very exciting ! I'd like to go again .

Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.

He never goes against his parents .

Nunca va en contra de sus padres.

Come back again when you finish your medicine .

Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.

Then she began to walk again .

Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.

I've told you again and again to be more careful .

Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.

The line is busy again .

La línea está ocupada de nuevo.

This book is worth reading again .

Este libro vale la pena leerlo de nuevo.

I have no objection to against your plan .

No tengo ninguna objeción en contra de su plan.

She turned against her old friend .

Se volvió contra su viejo amigo.

I was happy to see her again .

Estaba feliz de volver a verla.

Going home last night , I saw her again .

Al volver a casa anoche, la volví a ver.

Please come again in three days time .

Por favor, vuelva dentro de tres días.

I'm looking forward to seeing you again .

Espero volver a verlo .

Are you for or against the plan ?

¿Estás a favor o en contra del plan?

He is half as old again as she is .

Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.

He hardened his heart against her .

Él endureció su corazón contra ella.

This book is worth reading again and again .

Vale la pena leer este libro una y otra vez.

They set up their backs against the claim .

Establecieron sus espaldas contra el reclamo.

We will be seeing you again before long .

Nos volveremos a ver pronto.

Don't say such a thing again .

No vuelvas a decir tal cosa.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.

He has lied to me again and again .

Me ha mentido una y otra vez.

She just leaned against me .

Ella solo se apoyó contra mí.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.

She did it against her will .

Lo hizo en contra de su voluntad.

Don't lean against the wall .

No te apoyes contra la pared.

They fell to quarreling again .

Volvieron a pelear.

She reached against oppression .

Ella alcanzó contra la opresión.

I'll see him again .

Lo veré de nuevo.

I would like to talk with you again .

Me gustaría hablar contigo de nuevo.

The rain was driving against the windows .

La lluvia golpeaba contra las ventanas.

Then I'll come again later .

Entonces volveré más tarde.

Let's get together again tomorrow evening .

Reunámonos de nuevo mañana por la tarde.

The rain is beating against the window .

La lluvia golpea contra la ventana.

What ! You going to take her side again ! ?

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?

Try it again from the first .

Inténtalo de nuevo desde el principio.

See you again .

Hasta luego .

Let's get together again !

¡Reunámonos de nuevo!

He failed the examination again .

Volvió a reprobar el examen.

He is prejudiced against her .

Tiene prejuicios contra ella.

The mass of people are against the plan .

La masa de la gente está en contra del plan.

At last I accepted his proposal against my will .

Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.

She is looking forward to seeing him again .

Ella está deseando volver a verlo.

Maybe we should talk again tomorrow .

Tal vez deberíamos hablar de nuevo mañana.

Sit down again , miss curtis .

Siéntese de nuevo, señorita Curtis.

He never said it again .

Nunca más lo dijo.

We are against war .

Estamos en contra de la guerra.

See to it that this never happens again .

Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.

He set out on his travels again .

Volvió a emprender sus viajes.

He has made a promise to come again .

Ha hecho la promesa de volver.

He worked hard only to fail again .

Trabajó duro solo para fallar nuevamente.

All the students protested against the war .

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

We are not going to stay at the hotel again .

No nos volveremos a hospedar en el hotel.

Did he fail again ?

¿Volvió a fallar?

He never turned back again .

Nunca más se dio la vuelta.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.

All the students protested against the war .

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

He has half again as many books as I.

Tiene la mitad de libros que yo.

I married him against my will .

Me casé con él en contra de mi voluntad.

I would like to see you again sometime .

Me gustaría volver a verte alguna vez.

See you again .

Hasta luego .

I tried it again , only to fail .

Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.

Don't you ever darken my door again !

¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!

Would that I were young again .

Ojalá volviera a ser joven.

His face can't be seen straight again .

Su cara no se puede ver directamente de nuevo.

I don't want to see him again .

No quiero volver a verlo.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?

She looks very young as against her husband .

Se ve muy joven en comparación con su marido.

I'm dead set against the plan .

Estoy completamente en contra del plan.

They made up and became friends again .

Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.

Come again tomorrow .

Ven de nuevo mañana.

He is likely to be late again .

Es probable que llegue tarde otra vez.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.

We are against working on sundays .

Estamos en contra de trabajar los domingos.

It looks like they have made up again .

Parece que se han reconciliado de nuevo.

Will it be hot again tomorrow ?

¿Volverá a hacer calor mañana?

Do you think he will be elected president again ?

¿Cree que volverá a ser presidente?

I saw him again .

Lo volví a ver.

I am anxious to visit britain once again .

Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.

They would never meet again .

Nunca se volverían a encontrar.

It wasn't long before he came again .

No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.

All right , I will do it again .

Está bien, lo haré de nuevo.

I'll be seeing him again .

Lo estaré viendo de nuevo.

I'll call again later .

Llamaré más tarde .

It was now a race against time .

Ahora era una carrera contra el tiempo.

It will not be long before we meet again .

No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.

Please come again .

Por favor ven de nuevo .

I'm happy to see you again .

Estoy feliz de verte denuevo.

You should try the exam again .

Debería intentar el examen de nuevo.

Stand the ladder against the wall .

Coloque la escalera contra la pared.

I will never make such a mistake again .

Nunca volveré a cometer un error así.

He was destined never to see his wife again .

Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.

He worked against the opinion .

Trabajó contra la opinión.

I said I would ring again later .

Dije que volvería a llamar más tarde.

I've told you over and over again not to do that .

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.

What makes you think that I'm against that ?

¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?

Tom cut classes again .

Tom volvió a faltar a clases.

The phone was out of order again .

El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.



¿Estás en contra de mi plan?
Hizo el trabajo en contra de su voluntad.
Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
Encontrémonos de nuevo pronto.
Protestó contra el nuevo plan.
Ella es su antiguo yo otra vez.
De nuevo ? No otra vez ! !
Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.
Contra la pared !
En mi opinión personal, estoy en contra del plan.
Ningún problema . Vuelve pronto .
¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
Quiero verlos de nuevo.
Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
Nunca más volvió a entrar en la casa.
Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
Volvió a cometer el mismo error.
Poco a poco volverá a hacer más frío.
Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
Lo intenté de nuevo.
Fue muy agradable verte de nuevo.
Leí la carta una y otra vez.
No vayas en contra de tu padre.
Tengo muchas ganas de verte de nuevo.
Vino aquí de nuevo.
Sobre todo, quiero volver a verlo.
Hay que ir de nuevo .
Tome asiento frente a ella.
Le advertí que no llegara tarde.
Nunca la volveré a ver.
Por favor, hazlo de nuevo.
Nos protegimos contra el peligro.
Quiero ver la película de nuevo.
No te apoyes en esta pared.
Me muero por volver a verla.
El motor arrancó de nuevo.
La oportunidad perdida nunca volverá.
Inténtalo una vez más.
La gente en general está en contra de la guerra.
El maestro se recuperó.
¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
Es probable que vuelva a llover.
Practicó tocar el piano una y otra vez.
Espero verte de nuevo .
¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
No vuelvas a hacer nada parecido.
Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.
Leí este libro una y otra vez.
El motor se ha vuelto a averiar.
Será inútil enfrentarse a ellos.
Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
Nunca va en contra de sus padres.
Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.
Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.
La línea está ocupada de nuevo.
Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
No tengo ninguna objeción en contra de su plan.
Se volvió contra su viejo amigo.
Estaba feliz de volver a verla.
Al volver a casa anoche, la volví a ver.
Por favor, vuelva dentro de tres días.
Espero volver a verlo .
¿Estás a favor o en contra del plan?
Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.
Él endureció su corazón contra ella.
Vale la pena leer este libro una y otra vez.
Establecieron sus espaldas contra el reclamo.
Nos volveremos a ver pronto.
No vuelvas a decir tal cosa.
Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
Me ha mentido una y otra vez.
Ella solo se apoyó contra mí.
Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.
Lo hizo en contra de su voluntad.
No te apoyes contra la pared.
Volvieron a pelear.
Ella alcanzó contra la opresión.
Lo veré de nuevo.
Me gustaría hablar contigo de nuevo.
La lluvia golpeaba contra las ventanas.
Entonces volveré más tarde.
Reunámonos de nuevo mañana por la tarde.
La lluvia golpea contra la ventana.
Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
Inténtalo de nuevo desde el principio.
Hasta luego .
¡Reunámonos de nuevo!
Volvió a reprobar el examen.
Tiene prejuicios contra ella.
La masa de la gente está en contra del plan.
Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.
Ella está deseando volver a verlo.
Tal vez deberíamos hablar de nuevo mañana.
Siéntese de nuevo, señorita Curtis.
Nunca más lo dijo.
Estamos en contra de la guerra.
Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.
Volvió a emprender sus viajes.
Ha hecho la promesa de volver.
Trabajó duro solo para fallar nuevamente.
Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
No nos volveremos a hospedar en el hotel.
¿Volvió a fallar?
Nunca más se dio la vuelta.
El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.
Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
Tiene la mitad de libros que yo.
Me casé con él en contra de mi voluntad.
Me gustaría volver a verte alguna vez.
Hasta luego .
Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.
¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!
Ojalá volviera a ser joven.
Su cara no se puede ver directamente de nuevo.
No quiero volver a verlo.
Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
Se ve muy joven en comparación con su marido.
Estoy completamente en contra del plan.
Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.
Ven de nuevo mañana.
Es probable que llegue tarde otra vez.
En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.
Estamos en contra de trabajar los domingos.
Parece que se han reconciliado de nuevo.
¿Volverá a hacer calor mañana?
¿Cree que volverá a ser presidente?
Lo volví a ver.
Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.
Nunca se volverían a encontrar.
No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.
Está bien, lo haré de nuevo.
Lo estaré viendo de nuevo.
Llamaré más tarde .
Ahora era una carrera contra el tiempo.
No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
Por favor ven de nuevo .
Estoy feliz de verte denuevo.
Debería intentar el examen de nuevo.
Coloque la escalera contra la pared.
Nunca volveré a cometer un error así.
Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.
Trabajó contra la opinión.
Dije que volvería a llamar más tarde.
Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?
Tom volvió a faltar a clases.
El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.