Mamá me quiere mucho.  Mom loves me very much . (ENG ) (ES ) (0031) |
Le encantan los perros pequeños.  She loves little dogs . (ENG ) (ES ) (0053) |
Le gusta mucho la jardinería.  She really likes gardening . (ENG ) (ES ) (0054) |
Mi madre y yo vamos al supermercado.  My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (ES ) (0058) |
El perrito está tirado en el suelo.  The little dog is lying on the ground . (ENG ) (ES ) (0059) |
Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos).  I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (ES ) (0071) |
Hay un coche delante de la casa.  There is a car in front of the house . (ENG ) (ES ) (0084) |
Fuera está lloviendo.  It is raining outside . (ENG ) (ES ) (0089) |
Hay mucha gente en la calle.  There are many people in the street . (ENG ) (ES ) (0091) |
Hay muy pocos peatones en la calle.  There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (ES ) (0093) |
¿Cuánto cuesta el traje?  How much does the suit cost ? (ENG ) (ES ) (0094) |
Mamá trabaja en un hospital.  Mom works in a hospital . (ENG ) (ES ) (0097) |
Se ha reunido mucha gente en la calle.  Many people have gathered in the street . (ENG ) (ES ) (0106) |
Abre la puerta y echa un vistazo.  Open the door and take a look . (ENG ) (ES ) (0127) |
Esta noche la luna es muy redonda.  Tonight's moon is very round . (ENG ) (ES ) (0155) |
¿Lo entiendes?  Do you understand ? (ENG ) (ES ) (0180) |
Mi padre es mucho más alto que yo.  My father is much taller than me . (ENG ) (ES ) (0189) |
¿Qué has visto?  What have you seen ? (ENG ) (ES ) (0195) |
La madre se despide de su hijo.  The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (ES ) (0213) |
Me gusta ir a escalar.  I like to go climbing . (ENG ) (ES ) (0216) |
Hay un atasco.  There is a traffic jam . (ENG ) (ES ) (0227) |
¿De qué color son los globos que te gustan?  What color balloons do you like ? (ENG ) (ES ) (0247) |
Me gustan las rosas rojas.  I like red roses . (ENG ) (ES ) (0251) |
Me gusta el color amarillo.  I like the color yellow . (ENG ) (ES ) (0252) |
Estas flores son muy bonitas.  These flowers are very beautiful . (ENG ) (ES ) (0255) |
Hay demasiado polvo en el suelo.  There is too much dust on the ground . (ENG ) (ES ) (0291) |
Vamos a jugar al fútbol.  Let's go play soccer . (ENG ) (ES ) (0294) |
Me encanta comprar ropa.  I love buying clothes . (ENG ) (ES ) (0301) |
Mi madre está muy ocupada.  My mother is very busy . (ENG ) (ES ) (0311) |
Esta anciana es mi abuela.  This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (ES ) (0315) |
Hay mucha gente en la calle.  There are many people in the street . (ENG ) (ES ) (0327) |
¿Hay alguna habitación libre?  Are there any rooms vacant ? (ENG ) (ES ) (0343) |
Ella lee en su tiempo libre.  She reads in her free time . (ENG ) (ES ) (0344) |
Me gustan los espaguetis.  I like spaghetti . (ENG ) (ES ) (0345) |
¿Entiendes lo que quiero decir?  Do you understand what I mean ? (ENG ) (ES ) (0352) |
¿Es justa la ley?  Is the law fair ? (ENG ) (ES ) (0355) |
No me gustan las hamburguesas.  I don't actually like hamburgers . (ENG ) (ES ) (0384) |
La oficina es muy amplia y luminosa.  The office is very spacious and bright . (ENG ) (ES ) (0385) |
La fruta está muy fresca.  The fruit is very fresh . (ENG ) (ES ) (0401) |
¡El mundo es realmente grande!  The world is really big ! (ENG ) (ES ) (0418) |
Sus ojos son hermosos.  Her eyes are beautiful . (ENG ) (ES ) (0443) |
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.  My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (ES ) (0444) |
Me gusta leer noticias políticas.  I like to read political news . (ENG ) (ES ) (0454) |
Están conmovidos hasta las lágrimas.  They are moved to tears . (ENG ) (ES ) (0479) |
Voy a sacar dinero de un cajero automático.  I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (ES ) (0484) |
Es guapa y adinerada.  She is pretty and wealthy . (ENG ) (ES ) (0486) |
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.  Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (ES ) (0501) |
Está adelgazando.  She is getting slimmer . (ENG ) (ES ) (0502) |
Están discutiendo el nuevo trabajo.  They are discussing the new job . (ENG ) (ES ) (0505) |
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.  Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (ES ) (0530) |
La tela es muy bonita.  The cloth is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0536) |
Esta casa es hermosa.  This house is beautiful . (ENG ) (ES ) (0545) |
La salida está a la izquierda.  The exit is on the left . (ENG ) (ES ) (0596) |
Me encanta el arroz.  I love rice . (ENG ) (ES ) (0597) |
Gire a la derecha en el siguiente cruce.  Turn right at the next intersection . (ENG ) (ES ) (0613) |
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.  He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (ES ) (0645) |
¿Cómo has estado últimamente?  How have you been lately ? (ENG ) (ES ) (0650) |
¿Dónde está este lugar?  Where is this place ? (ENG ) (ES ) (0651) |
No hay nadie en la calle.  There is nobody in the street . (ENG ) (ES ) (0652) |
La madre está jugando con sus hijos.  The mother is playing with her children . (ENG ) (ES ) (0660) |
Me encanta la carne.  I love meat . (ENG ) (ES ) (0661) |
Estas tazas son muy bonitas.  These cups are very beautiful . (ENG ) (ES ) (0678) |
Ahora tiene el pelo seco.  Her hair is dry now . (ENG ) (ES ) (0682) |
¿Puedo ser su amigo?  Can I be friends with you ? (ENG ) (ES ) (0685) |
¿Estás preparado?  Are you ready ? (ENG ) (ES ) (0708) |
Su madre les permitió comer helado.  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (ES ) (0723) |
Este mes sus gastos han superado el límite.  This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (ES ) (0727) |
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.  She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (ES ) (0737) |
Mamá ha cerrado bien la puerta.  Mom has shut the door tightly . (ENG ) (ES ) (0752) |
El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.  The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (ES ) (0779) |
Hagamos una foto de grupo.  Let's take a group photo . (ENG ) (ES ) (0798) |
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.  A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (ES ) (0806) |
Al bebé le gusta el olor de su madre.  The baby likes its mother's smell . (ENG ) (ES ) (0808) |
¿Ha entrado la pelota?  Is the ball in ? (ENG ) (ES ) (0818) |
Sus dedos son muy bonitos.  Her fingers are very beautiful . (ENG ) (ES ) (0823) |
Nos encanta el mar.  We love the sea . (ENG ) (ES ) (0868) |
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.  The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (ES ) (0872) |
Mi madre está ordenando la habitación.  My mom is tidying the room . (ENG ) (ES ) (0894) |
Este par de pendientes es muy bonito.  This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0895) |
La multitud se reunió en la calle.  The crowd gathers in the street . (ENG ) (ES ) (0904) |
Nos vamos en un momento.  We are leaving in a moment . (ENG ) (ES ) (0912) |
Sigamos trabajando.  Let's keep working . (ENG ) (ES ) (0936) |
Hay muchas hojas caídas en el suelo.  There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (ES ) (0950) |
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.  The son smugly coerces his mother . (ENG ) (ES ) (0962) |
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.  The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (ES ) (0966) |
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.  The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (ES ) (0981) |
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (ES ) (0995) |
El aire del campo es muy fresco.  The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (ES ) (1012) |
Mi madre está desbrozando.  My mom is weeding . (ENG ) (ES ) (1016) |
El mercado de agricultores está muy animado.  The farmer's market is very lively . (ENG ) (ES ) (1026) |
La bocina está demasiado alta.  The horn is too loud . (ENG ) (ES ) (1035) |
Tiene el pelo muy negro.  Her hair is very black . (ENG ) (ES ) (1047) |
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (ES ) (1058) |
| Pongámonos en marcha enseguida. Let's get going right away . (ENG ) (ES ) (1059) |
Las nueces se han hecho pedazos.  The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (ES ) (1088) |
Su esposa le reprocha.  His wife reproaches him . (ENG ) (ES ) (1092) |
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (ES ) (1116) |
Papá gana dinero para mantener a la familia.  Dad earns money to support the family . (ENG ) (ES ) (1117) |
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.  The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (ES ) (1118) |
Las nueces son un tipo de fruto seco.  Walnuts are a type of nut . (ENG ) (ES ) (1136) |
Le gusta el sabor del helado.  He likes the taste of ice cream . (ENG ) (ES ) (1142) |
Le gusta mucho el olor fragante.  She really likes the fragrant smell . (ENG ) (ES ) (1143) |
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?  How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (ES ) (1149) |
A mi hijo le encanta jugar en la arena.  My son loves playing in the sand . (ENG ) (ES ) (1151) |
El estilo de este vestido es muy bonito.  The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (ES ) (1161) |
Me gusta beber.  I like to drink . (ENG ) (ES ) (1164) |
Hay nieve en el camino.  There is snow on the road . (ENG ) (ES ) (1166) |
Me encanta leer clásicos de la literatura.  I love reading literary classics . (ENG ) (ES ) (1185) |
La niña alberga deseos muy felices.  The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (ES ) (1204) |
¿Le importa que le entrevistemos?  Would you mind if we interview you ? (ENG ) (ES ) (1209) |
Los niños son los tesoros de sus madres.  Children are their mothers' treasures . (ENG ) (ES ) (1212) |
La policía ha colocado barricadas en la calle.  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (ES ) (1215) |
¿Crees que existe un Dios?  Do you believe there is a God ? (ENG ) (ES ) (1220) |
Mi madre me lee cuentos del libro.  My mother reads me stories from the book . (ENG ) (ES ) (1221) |
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.  There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (ES ) (1226) |
Me ha explicado brevemente su idea.  He briefly explained his idea . (ENG ) (ES ) (1227) |
Me he quedado tirado en la carretera.  I am stranded on the road . (ENG ) (ES ) (1244) |
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (ES ) (1246) |
Las hojas del árbol han caído al suelo.  The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (ES ) (1249) |
Mi padre es ingeniero.  My father is an engineer . (ENG ) (ES ) (1300) |
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?  Can the red team beat the blue team ? (ENG ) (ES ) (1305) |
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.  All children love watching a circus performance . (ENG ) (ES ) (1313) |
Están sentados frente a la casa.  They are sitting in front of the house . (ENG ) (ES ) (1315) |
¡Vaya, qué horror!  Wow , how horrible ! (ENG ) (ES ) (1316) |
A los terroristas les gusta matar.  Terrorists like to kill . (ENG ) (ES ) (1317) |
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (ES ) (1324) |
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?  What are the total earnings for this month ? (ENG ) (ES ) (1333) |
Mi madre me ha besado en la frente.  My mom kissed my forehead . (ENG ) (ES ) (1334) |
La fruta del supermercado es muy fresca.  The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (ES ) (1345) |
El palacio es muy majestuoso.  The palace is very majestic . (ENG ) (ES ) (1351) |
El sabor del sushi es muy auténtico.  The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (ES ) (1353) |
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (ES ) (1359) |
Me gustan los cactus.  I like cacti . (ENG ) (ES ) (1365) |
Este es el Sr. Deng a la derecha.  This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (ES ) (1383) |
Están tumbados en la hierba, descansando.  They are lying on the grass , resting . (ENG ) (ES ) (1387) |
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.  There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (ES ) (1397) |
Estos edificios son muy altos.  These buildings are really tall . (ENG ) (ES ) (1399) |
Le encanta el boxeo y la lucha.  He loves boxing and fighting . (ENG ) (ES ) (1404) |
Por favor, revisa esto lo antes posible.  Please revise this as soon as possible . (ENG ) (ES ) (1409) |
Se ha colocado una alfombra en el suelo.  A mat is laid out on the floor . (ENG ) (ES ) (1410) |
El banquete de esta noche ha sido muy animado.  Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (ES ) (1411) |
Les encantan las vacaciones en la isla.  They love island vacations . (ENG ) (ES ) (1412) |
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (ES ) (1418) |
El bebé está durmiendo.  The baby is sleeping . (ENG ) (ES ) (1421) |
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (ES ) (1424) |
La novia está muy guapa hoy.  The bride is really pretty today . (ENG ) (ES ) (1428) |
Se está lavando el pelo.  She is washing her hair . (ENG ) (ES ) (1429) |
Parece muy refinada.  She looks very refined . (ENG ) (ES ) (1431) |
Le encanta comer comida vegetariana.  She loves eating vegetarian food . (ENG ) (ES ) (1452) |
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento.  They love exploring . (ENG ) (ES ) (1478) |
A mi hijo le encanta tocar la batería.  My son loves playing drums . (ENG ) (ES ) (1481) |
Su pelo es brillante y hermoso.  Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (ES ) (1488) |
La madre está contando cuentos a su hijo.  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (ES ) (1499) |
Esta historia es muy interesante.  This story is really interesting . (ENG ) (ES ) (1500) |
Uh-oh, me olvidé de eso.  Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (ES ) (1501) |
Le encanta el helado.  She really loves ice cream . (ENG ) (ES ) (1502) |
Me encanta comer pollo frito.  I love eating fried chicken . (ENG ) (ES ) (1507) |
Me gusta desayunar cereales.  I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (ES ) (1509) |
Le gusta coleccionar sellos.  He likes collecting stamps . (ENG ) (ES ) (1521) |
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (ES ) (1533) |
Mamá me está ayudando a lavarme el pelo.  Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (ES ) (1541) |
Le regala flores a su madre.  He presents flowers to his mother . (ENG ) (ES ) (1559) |
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.  The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (ES ) (1575) |
Las barandillas rodean las flores y los árboles.  The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (ES ) (1577) |
Colgó el teléfono.  He hung up the phone . (ENG ) (ES ) (1591) |
Hay un pequeño pueblo más adelante.  There is a small village up ahead . (ENG ) (ES ) (1596) |
El castillo parece majestuoso.  The castle looks stately . (ENG ) (ES ) (1597) |
Al perrito le encantan los huesos.  The little dog loves bones . (ENG ) (ES ) (1616) |
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.  I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (ES ) (1625) |
Me gusta el tofu.  I like tofu . (ENG ) (ES ) (1645) |
El barrio chino es muy animado.  Chinatown is bustling . (ENG ) (ES ) (1654) |
El sabor del vino es un poco débil.  The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (ES ) (1663) |
Parece muy triste.  She looks so sad . (ENG ) (ES ) (1665) |
A mi abuela le gusta coser.  My grandmother likes sewing . (ENG ) (ES ) (1666) |
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.  Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (ES ) (1680) |
Tiene las uñas demasiado largas.  His fingernails are too long . (ENG ) (ES ) (1681) |
Hay mucho movimiento en la calle.  It is busy in the street . (ENG ) (ES ) (1686) |
La madre está amamantando a su bebé.  The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (ES ) (1688) |
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696) |
Sus huellas quedaron en la playa.  Her footprints were left on the beach . (ENG ) (ES ) (1718) |
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.  The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (ES ) (1724) |
Lleva las tablas de madera al hombro.  He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (ES ) (1735) |
Andan por la calle.  They are hanging around in the street . (ENG ) (ES ) (1763) |
Se está tiñendo el pelo.  She is getting her hair dyed . (ENG ) (ES ) (1768) |
Esta rosa es realmente hermosa.  This rose is really beautiful . (ENG ) (ES ) (1777) |
Tiene manchas en la ropa.  There are stains on his clothes . (ENG ) (ES ) (1780) |
Mantengamos el contacto.  Let is keep in touch . (ENG ) (ES ) (1782) |
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (ES ) (1784) |
El equipaje está amontonado en el suelo.  Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (ES ) (1790) |
Aquí, este es nuestro plan.  Here , this is our plan . (ENG ) (ES ) (1803) |
A los jóvenes les gusta beber en los bares.  Young people like to drink in bars . (ENG ) (ES ) (1812) |
Le gusta comer amapo tofu.  He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (ES ) (1823) |
Este es un hermoso valle.  This is a beautiful valley . (ENG ) (ES ) (1829) |
Le gusta el senderismo.  He likes hiking . (ENG ) (ES ) (1841) |
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.  One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (ES ) (1855) |
Hay mucho barro en la carretera.  There is a lot of mud on the road . (ENG ) (ES ) (1856) |
Tiene la mano en el bolsillo.  He has his hand in his pocket . (ENG ) (ES ) (1874) |
Le encanta ir de aventuras.  He loves going on adventures . (ENG ) (ES ) (1878) |
Vamos a jugar.  Let's go play . (ENG ) (ES ) (1880) |
Por fin hemos llegado a París.  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (ES ) (1881) |
¿Qué color de bolígrafo prefieres?  What color pen do you prefer ? (ENG ) (ES ) (1924) |
¿Cuánto cuesta un pez?  How much does one fish cost ? (ENG ) (ES ) (1949) |
La madre está tocando suavemente su cabeza.  The mother is gently touching her head . (ENG ) (ES ) (1968) |
A mi hijo le gustan mucho los fritos.  My son is very fond of fried food . (ENG ) (ES ) (1975) |
A los pandas les gusta comer bambú.  Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (ES ) (2001) |
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.  I like drinks like juice and soda . (ENG ) (ES ) (2019) |
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (ES ) (2023) |
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (ES ) (2042) |
Me encanta la sopa de calabaza.  I love pumpkin soup . (ENG ) (ES ) (2049) |
El algodón es muy suave.  Cotton is very soft . (ENG ) (ES ) (2052) |
Creo que esta noche lloverá.  I think it will rain tonight . (ENG ) (ES ) (2067) |
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (ES ) (2083) |
Mi padre es un soldado honesto y honrado.  My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (ES ) (2086) |
Mamá está leyendo conmigo.  Mom is reading with me . (ENG ) (ES ) (2099) |
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.  I am helping my mom carry things . (ENG ) (ES ) (2110) |
Mi padre acaba de irse temporalmente.  My father has just left temporarily . (ENG ) (ES ) (2113) |
Apoya su barbilla en las manos.  She is resting her chin in her hands . (ENG ) (ES ) (2139) |
Me gusta comer alimentos enlatados.  I like eating canned foods . (ENG ) (ES ) (2152) |
Me gusta el pan untado con mantequilla.  I like bread spread with butter . (ENG ) (ES ) (2155) |
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159) |
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (ES ) (2161) |
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.  I am watching the luggage for my father . (ENG ) (ES ) (2173) |
El agua mineral sabe muy dulce.  The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (ES ) (2180) |
Me gusta leer la columna de deportes.  I like reading the sports column . (ENG ) (ES ) (2188) |
El bebé está comiendo la papilla de arroz.  The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (ES ) (2194) |
La niña está haciendo burbujas.  The little girl is blowing bubbles . (ENG ) (ES ) (2195) |
La madre está consolando al niño.  The mother is consoling the child . (ENG ) (ES ) (2207) |
Me gusta ver espectáculos de marionetas.  I like watching puppet shows . (ENG ) (ES ) (2226) |
Hay una manzana podrida en el suelo.  There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (ES ) (2237) |
Le encanta bucear.  She loves diving . (ENG ) (ES ) (2265) |
Está recogiendo uvas.  He is picking grapes . (ENG ) (ES ) (2276) |
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (ES ) (2283) |
Ha bostezado.  She yawned . (ENG ) (ES ) (2287) |
Me encanta ir a los baños termales.  I love going to hot spring baths . (ENG ) (ES ) (2340) |
Mamá ha hecho unos crepes.  Mom has made some crêpes . (ENG ) (ES ) (2385) |
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.  I advised my father to give up smoking . (ENG ) (ES ) (2391) |
El gato pequeño no para de maullar.  The little cat is meowing all the time . (ENG ) (ES ) (2393) |
Parece un poco tonto.  He looks a bit silly . (ENG ) (ES ) (2408) |
La madre está preocupada por la salud de su hijo.  The mother is worried about her child's health . (ENG ) (ES ) (2442) |
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.  The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (ES ) (2443) |
Lleva un pañuelo sobre los hombros.  She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (ES ) (2450) |
Me gusta el zumo.  I like juice . (ENG ) (ES ) (2485) |
A mi hijo le encantan los pollitos.  My son loves little chicks . (ENG ) (ES ) (2504) |
Pisó el pie de su padre.  He stepped on his father's foot . (ENG ) (ES ) (2508) |
El bebé está de pie en una escalera.  The baby is standing on a ladder . (ENG ) (ES ) (2509) |
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.  My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (ES ) (2515) |
Cambia el pañal del bebé.  She changes the baby's diaper . (ENG ) (ES ) (2523) |
Le gusta presumir.  He likes to boast . (ENG ) (ES ) (2561) |
No te enfades.  Come on , don't get angry . (ENG ) (ES ) (2565) |
Le gusta dibujar.  He likes drawing . (ENG ) (ES ) (2598) |
Está jugando con sus muñecas.  She is playing with her dolls . (ENG ) (ES ) (2604) |
Adivina qué hay dentro.  Guess what is inside . (ENG ) (ES ) (2610) |
Su pelo es muy fino.  His hair is very thin . (ENG ) (ES ) (2623) |
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.  The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (ES ) (2634) |
Está cansada de que su madre la regañe.  She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (ES ) (2642) |
Parece un poco deprimido.  He looks a bit depressed . (ENG ) (ES ) (2656) |
Jugamos al fútbol en el prado.  We play football on the meadow . (ENG ) (ES ) (2694) |
Esta "tía" es muy bonita.  This auntie' is very pretty . (ENG ) (ES ) (2710) |
Papá ha abierto una clínica dental.  Dad opened a dental clinic . (ENG ) (ES ) (2722) |
Mamá me insta a levantarme.  Mother urges me to get up . (ENG ) (ES ) (2729) |
Las plumas del pavo real son muy hermosas.  The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (ES ) (2732) |
No me culpes injustamente.  Don't blame me unjustly . (ENG ) (ES ) (2754) |
La madre envuelve al bebé en la toalla.  The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (ES ) (2756) |
Me gusta la mermelada.  I like jam . (ENG ) (ES ) (2760) |
¡Apesta de verdad!  It stinks . (ENG ) (ES ) (2766) |
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.  My father and I go hunting . (ENG ) (ES ) (2787) |
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.  The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (ES ) (2795) |
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.  Children like to watch clowns performing . (ENG ) (ES ) (2815) |
La madre intenta consolar al bebé.  The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (ES ) (2857) |
Me ha cortado el pelo con unas tijeras.  She cuts my hair with scissors . (ENG ) (ES ) (2859) |
El algodón de azúcar se le pega a los dientes.  Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (ES ) (2871) |
Los papeles de las notas se le pegan.  Notes are stuck to his body . (ENG ) (ES ) (2872) |
Con gran confianza, emprenden su viaje.  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878) |
Mi madre está sentada en la mecedora.  My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (ES ) (2880) |
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.  My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (ES ) (2903) |
A la izquierda está mi cuñada mayor.  On the left is my older brother's wife . (ENG ) (ES ) (2910) |
Le disgusta que su madre le regañe.  She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (ES ) (2928) |
El bebé tiene el pelo esponjoso.  The baby has fluffy hair . (ENG ) (ES ) (2933) |
Está comiendo uvas.  She is eating grapes . (ENG ) (ES ) (2935) |
Las uvas se pueden convertir en vino.  Grapes can be made into wine . (ENG ) (ES ) (2946) |
Con las uvas se puede hacer vino.  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (ES ) (2954) |
Le gusta jugar al baloncesto.  He likes playing basketball . (ENG ) (ES ) (2962) |
El vagón es muy espacioso.  The carriage is very spacious . (ENG ) (ES ) (2965) |
Su madre está enterrada en este lugar.  His mother is buried here . (ENG ) (ES ) (2973) |
A los niños les encanta nadar.  Children love to swim . (ENG ) (ES ) (2992) |
Tiene un carácter franco.  She has a straightforward character . (ENG ) (ES ) (3021) |
A los ancianos les gusta recordar el pasado.  Old people like to reminisce about past . (ENG ) (ES ) (3028) |
Se cayó por las escaleras.  He fell down the stairs . (ENG ) (ES ) (3034) |
Me encanta el pastel.  I love cake . (ENG ) (ES ) (3054) |
El pollo asado huele muy bien.  The roast chicken smells very nice . (ENG ) (ES ) (3073) |
No hables con el megáfono dirigido a mí.  Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (ES ) (3076) |
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.  His hands are covered with soap foam . (ENG ) (ES ) (3082) |
La madre le está contando cuentos a su hijo.  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (ES ) (3106) |
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.  It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (ES ) (3151) |
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.  A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (ES ) (3183) |
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (ES ) (3186) |
Mi madre está cortando las cebollas.  My mom is cutting the onions . (ENG ) (ES ) (3195) |
La madre está amamantando a su hijo.  The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (ES ) (3211) |
La fruta mezclada es muy colorida.  The mixed fruit is very colorful . (ENG ) (ES ) (3220) |
Sacó una pistola del bolsillo.  He drew a gun from his pocket . (ENG ) (ES ) (3227) |
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?  Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (ES ) (3231) |
Los boniatos son frescos.  The sweet potatoes are fresh . (ENG ) (ES ) (3251) |
El pelo opaco y seco es muy molesto.  Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (ES ) (3263) |
Se cepilló el pelo con la mano.  She brushed her hair with her hand . (ENG ) (ES ) (3267) |
| Le ha dado un beso a su madre. She is kissed her mother . (ENG ) (ES ) (3269) |
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.  Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (ES ) (3277) |
Le encanta el café.  She loves coffee . (ENG ) (ES ) (3284) |
Se está rascando una picazón.  She is scratching an itch . (ENG ) (ES ) (3300) |
Mi madre simplemente no deja de hablar.  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (ES ) (3343) |
El césped es muy bonito.  The lawn is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3344) |
Está vestida magníficamente pero con coquetería.  She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (ES ) (3348) |
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.  She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (ES ) (3366) |
No me gusta el ajo.  I don not like garlic . (ENG ) (ES ) (3383) |
Ella está vestida muy a la moda.  She is very fashionably dressed . (ENG ) (ES ) (3389) |
Su mano está envuelta con una venda.  Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (ES ) (3404) |
Los soldados se esconden detrás de los árboles.  The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (ES ) (3416) |
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (ES ) (3430) |
La oveja se mantiene dentro de la cerca.  The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (ES ) (3436) |
Le encanta la carne ahumada.  He loves smoked meat . (ENG ) (ES ) (3443) |
| La madre está amamantando a su hijo. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (ES ) (3462) |
Son parientes por matrimonio.  They are relatives by marriage . (ENG ) (ES ) (3478) |
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (ES ) (3487) |
La curva de su torso inferior es muy hermosa.  The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3490) |
La niña disfruta escuchando música.  The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (ES ) (3505) |
Parece un poco tonto.  He looks a little silly . (ENG ) (ES ) (3524) |
Mi mamá está friendo pescado.  My mom is frying fish . (ENG ) (ES ) (3531) |
Mi mamá está cocinando con una sartén.  My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (ES ) (3532) |
El jengibre es una especia.  Ginger is a spice . (ENG ) (ES ) (3533) |
El perro hace caca en el suelo.  The dog is pooping on the ground . (ENG ) (ES ) (3537) |
Me gusta montarme en un columpio.  I like going on a swing . (ENG ) (ES ) (3540) |