Su ritmo cardíaco es bastante normal. ![]() Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (ES ) (0120) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te llamas? ![]() What is your name ? (ENG ) (ES ) (0174) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu temperatura corporal es muy normal. ![]() Your body temperature is very normal . (ENG ) (ES ) (0197) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, abra la boca. ![]() Please open your mouth . (ENG ) (ES ) (0452) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (ES ) (0501) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, muestre su pasaporte. ![]() Please show your passport . (ENG ) (ES ) (0557) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gracias por su ayuda. ![]() Thank you for your help . (ENG ) (ES ) (0611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo es culpa suya. ![]() It is all your fault . (ENG ) (ES ) (0669) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es su apellido, por favor? ![]() What is your surname please ? (ENG ) (ES ) (0672) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fumar es perjudicial para la salud. ![]() Smoking is harmful to your health . (ENG ) (ES ) (0772) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es su razón? ![]() What is your reason ? (ENG ) (ES ) (0893) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (ES ) (0947) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No desperdicie su comida. ![]() Don't waste your food . (ENG ) (ES ) (0991) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su salud es muy buena. ![]() Your health is very good . (ENG ) (ES ) (1260) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Por favor, firme con su nombre! ![]() Please sign your name ! (ENG ) (ES ) (1292) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su habitación está en el otro extremo. ![]() Your room is on the other end . (ENG ) (ES ) (1392) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si no quieres comer, no te obligues. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (ES ) (1438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sé frugal con tu dinero. ![]() Be frugal with your money . (ENG ) (ES ) (1442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, introduzca su contraseña. ![]() Please enter your password . (ENG ) (ES ) (1475) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acepto su reto. ![]() I accept your challenge . (ENG ) (ES ) (1648) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, rellene su apellido. ![]() Please fill in your family name . (ENG ) (ES ) (2192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su pulso es normal. ![]() Your pulse is normal . (ENG ) (ES ) (2330) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Felicidades por tu graduación! ![]() Congratulations on your graduation ! (ENG ) (ES ) (2429) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es su compensación. ![]() This is your compensation . (ENG ) (ES ) (2463) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te obligues si no te gusta. ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (ES ) (2482) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor firme su paquete. ![]() Please sign for your parcel . (ENG ) (ES ) (2757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (ES ) (2812) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comer más peras es bueno para la salud. ![]() Eating more pears is good for your health . (ENG ) (ES ) (2860) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se le pega a los dientes. ![]() Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (ES ) (2871) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse. ![]() Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (ES ) (2915) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su garganta está inflamada. ![]() Your throat is inflamed . (ENG ) (ES ) (3008) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí está la recompensa por su servicio. ![]() Here is the reward for your service . (ENG ) (ES ) (3018) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, no use su teléfono móvil. ![]() Please do not use your cell phone . (ENG ) (ES ) (3029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la llave de tu habitación. ![]() This is your room key . (ENG ) (ES ) (3271) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estire los dedos de los pies. ![]() Please stretch out your toes . (ENG ) (ES ) (3403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You ought not to break your promise . | No deberías romper tu promesa. | Do you have much snow in your country ? | ¿Tienes mucha nieve en tu país?
At your age you should know better . A tu edad deberías saberlo mejor.
It is in order to hear your voice well . Es para escuchar bien tu voz.
Please help yourself to more cake . Por favor sírvete más pastel.
Are these yours ? Son estos tuyos ?
Your answer is to the point . Tu respuesta va al grano.
He begrudges you your success . Él le envidia su éxito.
Your advice is always helpful to me . Tus consejos siempre me son útiles.
Go and sit by your father . Ve y siéntate junto a tu padre.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.
Did you enjoy your visit ? Disfrutaste tu visita ?
When did you go to kyoto with your sister ? ¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?
Take your time . There's no hurry . Tome su tiempo . No hay prisa .
Sign your name there . Firme su nombre allí.
Raise your hand to the sky . Levanta tu mano al cielo.
Don't spoil your child . No malcries a tu hijo.
Wait for your turn , please . Espere su turno, por favor.
Do you have a room of your own ? ¿Tienes una habitación propia?
Your answer does not make sense . Tu respuesta no tiene sentido.
Would you please check this matter with your bank ? ¿Podría consultar este asunto con su banco?
Your work didn't come up to our expectations . Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
You had better have your hair cut . Será mejor que te cortes el pelo.
Come on in and make yourself at home . Entra y siéntete como en casa.
I'd be happy to attend your party . Estaré feliz de asistir a tu fiesta.
I'll get up your drive for english study . Prepararé tu disco para estudiar inglés.
You must keep your eyes open . Debes mantener los ojos abiertos.
Did you enjoy your trip ? Disfrutaste tu viaje ?
Put yourself in my position . Ponte en mi lugar.
What do you have in your hand ? ¿Qué tienes en la mano?
Do you eat seaweed in your country ? ¿Comes algas en tu país?
I am anxious about your health . Estoy preocupado por tu salud.
Is this book yours ? Es este libro tuyo ?
Please tell me your name . Porfavor dime tu nombre .
There is your bag . Ahí está tu bolso.
We'll go along with your suggestion . Seguiremos tu sugerencia.
You should always be careful in your speech . Siempre debe tener cuidado en su discurso.
I'm twice your age . Tengo el doble de tu edad.
Can you stand on your hands ? ¿Puedes pararte en tus manos?
What's your purpose in studying english ? ¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
You will learn to love your baby . Aprenderás a amar a tu bebé.
I'll take care of your child tonight . Cuidaré de tu hijo esta noche.
Today is not your day . Hoy no es tu día .
Do you look up to your parents ? ¿Admiras a tus padres?
My plan is different from yours . Mi plan es diferente al tuyo.
Have you lost your sense to say so ? ¿Has perdido el sentido de decirlo?
Your sister has a sense of beauty . Tu hermana tiene un sentido de la belleza.
Can I use your toilet , please ? ¿Puedo usar su baño, por favor?
What is your favorite food ? Cuál es tu comida favorita ?
What grade is your sister in ? ¿En qué grado está tu hermana?
Please help yourself to the cake . Por favor, ayúdese del pastel.
Can I use your pen ? Puedo usar tu bolígrafo ?
Please remember me to all your family . Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
Take off your shoes . Quitarse los zapatos .
Your plan must fit in with mine . Su plan debe encajar con el mío.
I'm very grateful for your help . Estoy muy agradecido por su ayuda.
Is that your room ? ¿Es esa tu habitación?
Do you get on with your friends ? ¿Te llevas bien con tus amigos?
My camera is much better than yours . Mi cámara es mucho mejor que la tuya.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? ¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
You had better yield to your teacher's advice . Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.
Try to make good use of your time . Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
On the whole , I think your plan is a very good one . En general, creo que su plan es muy bueno. |