¿Cuál es más grande?  Which is bigger ? (ENG ) (ES ) (0537) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿De qué país es esta moneda?  Which country's currency is this ? (ENG ) (ES ) (1146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es un tabú que no se puede discutir.  This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (ES ) (2462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo decir cuál es el hermano mayor.  I can not tell which is the older brother . (ENG ) (ES ) (2740) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.  Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (ES ) (3019) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dudando sobre qué zapatos comprar.  They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (ES ) (3040) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Which is easier to read , this book or that one ? | ¿Cuál es más fácil de leer, este libro o aquél? | Which station are you going to ? | ¿A qué estación vas?
This is the hospital which I was born in . Este es el hospital en el que nací.
It was this hospital which I visited last month . Fue este hospital el que visité el mes pasado.
You may take whichever you like . Puedes tomar lo que quieras.
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces?
Which city are you going to visit first ? ¿Qué ciudad vas a visitar primero?
Which would you rather have , tea or coffee ? ¿Qué preferirías tomar, té o café?
Which will you take , this one or that one ? ¿Cuál tomarás, éste o aquél?
I said nothing , which fact made him angry . No dije nada, lo cual lo enfureció.
Whichever way you take , it'll take you the same time . Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.
He looked for a place in which to sleep . Buscó un lugar para dormir.
Which period of history are you studying ? ¿Qué periodo de la historia estás estudiando?
This is a doll which she made herself . Esta es una muñeca que ella misma hizo.
It was this hospital which I visited last month . Fue este hospital el que visité el mes pasado.
The birthday is the day on which a person was born . El cumpleaños es el día en que nació una persona.
This is the means by which I can find him . Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.
Which do you suppose she chose ? ¿Cuál crees que eligió?
I wonder which of you will win . Me pregunto cuál de ustedes ganará.
Nara is a city which I like very much . Nara es una ciudad que me gusta mucho.
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces?
Which is the highest mountain in japan ? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
This is the book which you are looking for . Este es el libro que estás buscando.
Which shoes are you going to put on ? ¿Qué zapatos te vas a poner?
Which do you prefer , tea or coffee ? ¿Qué prefieres, té o café?
They had no house in which to live . No tenían casa en la que vivir.
The reason which he gave is hard to understand . La razón que dio es difícil de entender.
Which do you take ? ¿Cuál tomas?
You may choose whichever you want . Puedes elegir el que quieras.
Tom has bought a house which has six rooms . Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.
Which way will you take ? ¿Qué camino tomarás?
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces?
She said that she was ill , which was a lie . Dijo que estaba enferma, lo cual era mentira.
I don't know which is which . no se cual es cual
Which direction is the park in ? ¿En qué dirección está el parque?
Tell her which to get on . Dile a cuál subir.
I have a dog which can run fast . Tengo un perro que puede correr rápido.
That which is evil is soon learned . Lo que es malo pronto se aprende.
Which is the heavier of the two ? ¿Cuál es el más pesado de los dos?
I want something with which to write . Quiero algo con lo que escribir.
This is the castle which we visited last week . Este es el castillo que visitamos la semana pasada.
He was doubtful about which way to take . Tenía dudas sobre qué camino tomar.
Take whichever you like best . Toma lo que más te guste.
Which of you will go ? ¿Cuál de ustedes irá?
Which of them can sing better ? ¿Cuál de ellos puede cantar mejor?
This is the camera which I bought yesterday . Esta es la cámara que compré ayer.
Kobe is the city which I was born in . Kobe es la ciudad en la que nací.
Choose whichever you like . Elige cualquiera que te guste .
Which do you like better , english or music ? ¿Qué te gusta más, el inglés o la música?
Which box do you like better ? ¿Qué caja te gusta más?
You may read whichever book you like . Puedes leer el libro que quieras.
He lost the watch which he had bought the day before . Perdió el reloj que había comprado el día anterior.
Which team will win ? ¿Qué equipo ganará?
This is the hut in which he lived . Esta es la cabaña en la que vivía.
Whichever you take , you will like it . Cualquiera que tomes, te gustará.
Which way shall we go now ? ¿Hacia dónde iremos ahora?
Which way is the nearest ? ¿Qué camino es el más cercano?
Which do you like better , summer or winter ? ¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?
Don't make a promise which you cannot keep . No hagas una promesa que no puedas cumplir.
That is new a shop which opened last week . Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.
No matter which you make , you will be satisfied with it . No importa cuál haga, estará satisfecho con él.
I lived three years in paris during which time I learned french . Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.
This is the room into which he went . Esta es la habitación a la que entró. |