La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (ES ) (0083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha dado a luz a un niño sin problemas.  She safely gave birth to a boy . (ENG ) (ES ) (0366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están estudiando el mapa del mundo.  They are studying the world map . (ENG ) (ES ) (0411) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡El mundo es realmente grande!  The world is really big ! (ENG ) (ES ) (0418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.  The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (ES ) (1326) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.  The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (ES ) (1341) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo amigos en todo el mundo.  I have friends all over the world . (ENG ) (ES ) (1401) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (ES ) (2370) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El león es el rey del mundo animal.  The lion is the king of the animal world . (ENG ) (ES ) (2959) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.  The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (ES ) (3274) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es deber de todos defender la paz mundial.  It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (ES ) (3393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Love makes the world go round . | El amor hace girar al mundo . | Light has come into the world . | La luz ha venido al mundo.
We should be headed for world peace . Deberíamos encaminarnos hacia la paz mundial.
You know nothing of the world . No sabes nada del mundo.
She set a new world record . Ella estableció un nuevo récord mundial.
My wife is ignorant of the world . Mi esposa es ignorante del mundo.
He came down in the world . Bajó al mundo.
English is studied all over the world . El inglés se estudia en todo el mundo.
The whole world was involved in the war . El mundo entero estaba involucrado en la guerra.
He is a man of the world . Es un hombre del mundo.
We all wish for permanent world peace . Todos deseamos la paz mundial permanente.
My father traveled all over the world by air . Mi padre viajó por todo el mundo en avión.
What on earth do you want six copies of the same book for ? ¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
A lot of people are starving in the world . Mucha gente se muere de hambre en el mundo.
This is the longest bridge in the world . Este es el puente más largo del mundo.
You are all that is dear to me in the world . Eres todo lo que me es querido en el mundo.
She is quite ignorant of the world . Ella es bastante ignorante del mundo.
Welcome to this world ! ¡Bienvenido a este mundo!
We are working for world peace . Estamos trabajando por la paz mundial.
Mr fujimori is famous all over the world . El señor fujimori es famoso en todo el mundo.
We are longing for world peace . Anhelamos la paz mundial.
She is traveling around the world . Ella está viajando por todo el mundo.
Children often live in a world of fancy . Los niños a menudo viven en un mundo de fantasía.
He traveled around the world . Viajó por todo el mundo.
The world still has not found peace . El mundo todavía no ha encontrado la paz.
Where on earth did you meet him ? ¿Dónde diablos lo conociste?
English is studied all over the world . El inglés se estudia en todo el mundo.
The time has come when we can travel through space . Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.
How on earth did you get it ? ¿Cómo diablos lo conseguiste?
That is the highest mountain in the world . Esa es la montaña más alta del mundo.
There is nothing in this world that I am afraid of . No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.
He's on top of the world after hearing the good news . Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.
The book read most in the world is the bible . El libro más leído en el mundo es la biblia.
What in the world are you doing ? ¿Qué diablos estás haciendo?
Even children need to make sense of the world . Incluso los niños necesitan entender el mundo.
She traveled all over the world . Viajó por todo el mundo.
I wish I could travel around the world . Ojalá pudiera viajar por todo el mundo.
The world did not recognize him . El mundo no lo reconoció.
I wonder what it is like to travel through space . Me pregunto cómo es viajar por el espacio.
Nothing but peace can save the world . Nada más que la paz puede salvar al mundo.
She gave birth to a fine healthy baby . Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.
Everybody in the world desires peace . Todo el mundo en el mundo desea la paz.
People all over the world are anxious for peace . La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.
I'd like to travel around the world . Me gustaría viajar por todo el mundo.
He is ignorant of the world . Es ignorante del mundo.
He is the greatest man in the world . Es el hombre más grande del mundo.
This is the third longest river in the world . Este es el tercer río más largo del mundo.
New york is among the largest cities in the world . Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
You can get ahead in the world . Puedes salir adelante en el mundo.
He has not seen much of the world . No ha visto gran parte del mundo.
London is one of the largest cities in the world . Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
What in the world are you doing ? ¿Qué diablos estás haciendo?
He looks for all the world like his brother . Se parece por todo el mundo a su hermano.
We are anxious for world peace . Estamos ansiosos por la paz mundial.
I travel to all parts of the globe . Viajo a todas partes del mundo.
A lot of students around the world are studying english . Muchos estudiantes de todo el mundo están estudiando inglés.
The world is not what it used to be . El mundo no es lo que solía ser.
He is ignorant of the world . Es ignorante del mundo.
I wish I could see the ancient world . Ojalá pudiera ver el mundo antiguo.
What will become of the world thirty years hence ? ¿Qué será del mundo dentro de treinta años?
He traveled about the world . Viajó por el mundo.
We will someday make the world a better place . Algún día haremos del mundo un lugar mejor.
His name is known all over the world . Su nombre es conocido en todo el mundo. |