Ha girado la cabeza y me ha mirado. ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (ES ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos vuelto a casa. ![]() We have returned home . (ENG ) (ES ) (0178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a la biblioteca a devolver los libros. ![]() I am going to the library to return the books . (ENG ) (ES ) (0289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las hojas se han vuelto amarillas. ![]() The leaves have turned yellow . (ENG ) (ES ) (0439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gire a la derecha en el siguiente cruce. ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (ES ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dio la vuelta y se despidió de mí. ![]() She turns and says goodbye to me (ENG ) (ES ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pasó a la siguiente página. ![]() He turns to the next page . (ENG ) (ES ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos turnamos para conducir. ![]() We are taking turns driving . (ENG ) (ES ) (1360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pasa a la siguiente página del libro. ![]() She turned to the next page of the book . (ENG ) (ES ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (ES ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en un punto de inflexión en su vida. ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (ES ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (ES ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He turned off the tv and began to study . | Apagó la televisión y comenzó a estudiar. | Wait for your turn , please . | Espere su turno, por favor.
Never has he returned since . Nunca ha regresado desde entonces.
He turned to his friends for help . Se dirigió a sus amigos en busca de ayuda.
She turned pale at the news . Ella se puso pálida ante la noticia.
We took turns driving our car on our way there . Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.
Everything turns on her answer . Todo gira en torno a su respuesta.
He turned traitor . Se volvió traidor.
He returned from abroad yesterday . Ayer regresó del extranjero.
Would you be so kind as to turn the light on ? ¿Serías tan amable de encender la luz?
He turned over the matter in his mind . Dio vueltas al asunto en su mente.
He returned to america . Regresó a América.
She turned pale at the news . Ella se puso pálida ante la noticia.
It turned out true . Resultó cierto.
He opposes me at every turn . Él se opone a mí en todo momento.
Can I turn on the tv ? ¿Puedo encender la televisión?
Turn the key to the right . Gire la llave a la derecha.
John turned his back on the company and started on his own . John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.
Why did you turn down his offer ? ¿Por qué rechazaste su oferta?
I returned from abroad . Regresé del extranjero.
When she turned up , the party was over . Cuando ella apareció, la fiesta había terminado.
Turn your face this way . Gire su cara de esta manera.
He turned his coat inside out . Volteó su abrigo al revés.
Your answer to the question turned out to be wrong . Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.
He made a speech out of turn . Hizo un discurso fuera de lugar.
Turn up the volume . Sube el volumen .
I will see you , each in your turn . Los veré, cada uno en su turno.
Turn it off . Apágalo .
He did me a good turn . Me hizo un buen favor.
I forgot to turn off the tv before going to bed . Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.
The leaves of the trees have turned red . Las hojas de los árboles se han vuelto rojas.
It's your turn . Please come this way . Es tu turno . Por favor ven por aquí .
Let me know when you'll return home . Avísame cuando vuelvas a casa.
He turned away the question . Él rechazó la pregunta.
He turned around . Dio la vuelta .
My toothache returned in a few hours . Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.
I don't know who to turn to . No se a quien acudir.
Her words turned out to be true . Sus palabras resultaron ser ciertas.
We took turns with the driving . Nos turnamos con la conducción.
Don't forget to turn the light off . No olvides apagar la luz.
Her hair is turning gray . Su cabello se está volviendo gris.
I turned to him for advice . Me volví hacia él en busca de consejo.
Let's wait here until he turns up . Esperemos aquí hasta que aparezca.
We went out and never returned . Salimos y nunca volvimos.
The car made a turn to the left . El coche hizo un giro a la izquierda.
I turned on the radio to listen to the news . Encendí la radio para escuchar las noticias.
He made up his mind not to return to his native country . Decidió no volver a su país natal.
Did you turn off the gas ? ¿Cerraste el gas?
Be sure to turn out the light when you go out of the room . Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.
He is also returning late today . Él también regresa tarde hoy.
It turned out that he had long been dead . Resultó que llevaba mucho tiempo muerto.
She turned off the radio . Ella apagó la radio.
Will you turn on the light ? ¿Enciendes la luz?
Please turn down the volume a little bit more . Por favor, baje el volumen un poco más.
She turned off all the lights at ten . Apagó todas las luces a las diez.
We waited long , but he didn't turn up . Esperamos mucho, pero no apareció.
Turn off the radio , please . Apaga la radio, por favor.
Helen did me a good turn . Helen me hizo un buen favor.
Could you turn on your headlights ? ¿Podrías encender tus faros?
His story turned out to be false . Su historia resultó ser falsa.
Turn on the light , please . Prendé las luces por favor .
He turned the key . Giró la llave.
Do not forget to turn the light off before you go to bed . No olvide apagar la luz antes de acostarse.
Turn the radio down a little .Baje un poco la radio. |