




La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín. ![]() Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (ES ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (ES ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (ES ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta escuela es muy grande. ![]() This school is very big . (ENG ) (ES ) (0214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La escuela ha terminado. ![]() School is over . (ENG ) (ES ) (0229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La escuela está muy lejos de mi casa. ![]() The school is far away from my home . (ENG ) (ES ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plaza es muy grande. ![]() The square is very big . (ENG ) (ES ) (0264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy andando a la escuela todos los días. ![]() I walk to school every day . (ENG ) (ES ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me dirijo a la escuela. ![]() I am heading to school . (ENG ) (ES ) (0473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi casa está muy cerca de la escuela. ![]() My home is very close to the school . (ENG ) (ES ) (0483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla tiene una historia muy larga. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (ES ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va a esta escuela. ![]() He attends this school . (ENG ) (ES ) (0554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (ES ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria. ![]() I am in the fifth grade in elementary school . (ENG ) (ES ) (0604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador). ![]() The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (ES ) (0675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doy clases en esta escuela primaria. ![]() I teach at this primary school . (ENG ) (ES ) (0688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bolsa tiende a subir. ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas palomas en la plaza. ![]() There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (ES ) (0761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La natación es su especialidad. ![]() Swimming is her specialty . (ENG ) (ES ) (0778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, ame y proteja el entorno natural. ![]() Please love and protect the natural environment . (ENG ) (ES ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (ES ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el centro de la plaza hay una fuente. ![]() In the center of the square is a fountain . (ENG ) (ES ) (1120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente. ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (ES ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados se mantienen firmes. ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (ES ) (1327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La comida en la escuela no es mala. ![]() The food at school isn't bad . (ENG ) (ES ) (1490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El colegio empieza de nuevo mañana. ![]() School starts again tomorrow . (ENG ) (ES ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus notas en la escuela son sobresalientes. ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (ES ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo explica citando casos vívidos. ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (ES ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (ES ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5. ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (ES ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mercado de valores tiende a subir. ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental. ![]() The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (ES ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (ES ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos. ![]() The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (ES ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mercado de valores cayó. ![]() The stock market fell . (ENG ) (ES ) (2683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (ES ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (ES ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas. ![]() The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (ES ) (2842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (ES ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía mantiene el orden en el lugar. ![]() The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (ES ) (2953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ambiente es muy tranquilo aquí. ![]() The environment is very quiet here . (ENG ) (ES ) (3177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer. ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (ES ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas. ![]() The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (ES ) (3497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir. | I took the children to school . | Llevé a los niños a la escuela.
Who is going to try this case ? ¿Quién va a juzgar este caso?
Have something to eat just in case . Toma algo de comer por si acaso.
Call the police in an emergency . Llame a la policía en caso de emergencia.
I entered this school two years ago . Entré a esta escuela hace dos años.
What subjects are you taking at school ? ¿Qué materias estás tomando en la escuela?
In case I am late , please go ahead of me . En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
So far he has done very well at school . Hasta ahora le ha ido muy bien en la escuela.
I met her along the way to school . La conocí en el camino a la escuela.
It's a long way from here to school . Es un largo camino de aquí a la escuela.
Our school library has many books . Nuestra biblioteca escolar tiene muchos libros.
I quickly adapted myself to my new school . Rápidamente me adapté a mi nueva escuela.
He set up the school . Él montó la escuela.
School begins at eight-thirty . La escuela comienza a las ocho y media.
How far is it from here to your school ? ¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
He backed us up in the case . Nos apoyó en el caso.
He often absents himself from school . A menudo se ausenta de la escuela.
What do you plan to major in in college ? ¿En qué planeas especializarte en la universidad?
I lost my purse on my way to school . Perdí mi cartera de camino a la escuela.
He's studying history at university . Está estudiando historia en la universidad.
What did you major in at college ? ¿En qué te especializaste en la universidad?
Now the school has a boy from england . Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.
I studied hard to enter the school . Estudié mucho para entrar a la escuela.
Do you walk to school ? Caminas al colegio ?
We had no school on account of the typhoon . No teníamos escuela a causa del tifón.
They live near the school . Viven cerca de la escuela.
We have no school today . No tenemos escuela hoy.
We ran for the glory of the school . Corrimos por la gloria de la escuela.
He instructed students in history at school . Instruyó a los estudiantes en historia en la escuela.
That isn't the case in japan . Ese no es el caso en Japón.
Our school is across the river . Nuestra escuela está al otro lado del río.
Such being the case , he is unable to pay . Siendo tal el caso, no puede pagar.
We used to meet on our way to school . Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.
He founded the school five years ago . Fundó la escuela hace cinco años.
The dog jumped at the girl on her way to school . El perro saltó sobre la niña camino a la escuela.
We were caught in a shower on the way to school . Fuimos atrapados en una ducha camino a la escuela.
She is an english teacher fresh from college . Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
I have given up on that case . He renunciado a ese caso.
He is always taking a nap at school . Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.
The students of this school are kind . Los estudiantes de esta escuela son amables.
John met mary on his way to school . Juan conoció a María de camino a la escuela.
I meet him at school now and then . Me lo encuentro en la escuela de vez en cuando.
He had a traffic accident on his way to school . Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.
My sister goes to a university . Mi hermana va a la universidad.
How did you come to school ? Cómo llegaste a la escuela ?
She cannot have done well at school . Ella no puede haber hecho bien en la escuela.
There are some students in the schoolyard . Hay algunos estudiantes en el patio de la escuela.
He remained at the top of the class at school . Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.
Our teacher is fresh out of college . Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
He lives off campus . Vive fuera del campus.
Where is your school ? Dónde está su escuela ?
She left school two years ago . Dejó la escuela hace dos años.
I go to a driving school . Voy a una autoescuela.
I am a student of this school . Soy estudiante de esta escuela.
We go to school to learn . Vamos a la escuela a aprender.
In case I am late , you don't have to wait for me . En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
This was how he entered the university . Así fue como ingresó a la universidad.
Two-thirds of the students of this school are boys . Dos tercios de los estudiantes de esta escuela son niños.
He is doing fine in school . Le va bien en la escuela.
The bus runs between the school and the station . El autobús circula entre la escuela y la estación.
Our school is within ten minutes' walk of my house . Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.
Miss smith teaches english at this school . Miss Smith enseña inglés en esta escuela.
We were back to square one .Estábamos de vuelta al punto de partida. |