Pido un bocadillo.  I order a sandwich . (ENG ) (ES ) (0015) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (ES ) (0079) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las hojas se han vuelto amarillas.  The leaves have turned yellow . (ENG ) (ES ) (0439) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (ES ) (0964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me han trasladado al departamento de personal.  I was transferred to personnel department . (ENG ) (ES ) (0978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pasó a la siguiente página.  He turns to the next page . (ENG ) (ES ) (1216) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, traduzca esta frase al inglés.  Please translate this sentence into English . (ENG ) (ES ) (1217) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.  To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (ES ) (1624) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, traduce esta frase al inglés.  Please translate this sentence into English . (ENG ) (ES ) (1690) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hotel es muy lujoso.  This hotel is very luxurious . (ENG ) (ES ) (1922) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este palacio es muy lujoso.  This palace is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2057) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pasa a la siguiente página del libro.  She turned to the next page of the book . (ENG ) (ES ) (2116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El trono se transmite de padre a hijo.  The throne is passed down from father to son . (ENG ) (ES ) (2578) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He comprado un coche de lujo.  I bought a luxury car . (ENG ) (ES ) (2678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El palacio es muy lujoso.  The palace is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este coche es muy lujoso.  This car is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se mueven los brazos hacia la derecha.  They swing their arms to the right . (ENG ) (ES ) (3207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coral del mar es muy bonito.  The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3297) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He turned to his friends for help . | Se dirigió a sus amigos en busca de ayuda. | I don't want any sandwiches . | No quiero sándwiches.
Turn the key to the right . Gire la llave a la derecha.
They are going to emigrate to america . Van a emigrar a América.
I interpreted what he said in french into japanese . Interpreté lo que dijo en francés al japonés.
The party crossed over to america . El grupo cruzó a América.
He's living from hand to mouth . Está viviendo al día.
The leaves of the trees have turned red . Las hojas de los árboles se han vuelto rojas.
I don't know who to turn to . No se a quien acudir.
Put this japanese into english . Pon este japonés en inglés.
Her hair is turning gray . Su cabello se está volviendo gris.
I turned to him for advice . Me volví hacia él en busca de consejo.
I'd like you to translate this book into english . Me gustaría que tradujeras este libro al inglés.
Who is going to put this into english ? ¿Quién va a poner esto en inglés?
He lives from hand to mouth . Vive al día.
She has made up her mind to go to america to study . Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.
The car cut to the left . El coche cortó a la izquierda.
My sister susan gets up early every morning . Mi hermana Susan se levanta temprano todas las mañanas.
The story lived on , passed from person to person . La historia siguió viva, pasó de persona a persona.
He proceeded to the next question . Pasó a la siguiente pregunta.
Susan left an hour ago . Susan se fue hace una hora.
Can you translate english into japanese ? ¿Puedes traducir del inglés al japonés?
He lives from hand to mouth . Vive al día.
Where can we exchange yen into dollars ? ¿Dónde podemos cambiar yenes por dólares?
Will you translate this into french ? ¿Traducirás esto al francés?
She went to america with a view to studying medicine . Se fue a América con miras a estudiar medicina.
He is determined to go to england . Está decidido a ir a Inglaterra.
He decided to go to france . Decidió irse a Francia.
I put aside the book I was reading . Dejé a un lado el libro que estaba leyendo.
He gave up the idea of going to america to study . Renunció a la idea de ir a América a estudiar.
The cold weather extended into april . El clima frío se extendió hasta abril.
The weather varies from hour to hour . El clima varía de una hora a otra.
Turn to the right . Gira a la derecha .
He left japan for america . Se fue de Japón a América.
Turn to the right . Gira a la derecha .
He turned to his friends for help . Se dirigió a sus amigos en busca de ayuda.
Their house is being remodeled . Su casa está siendo remodelada.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red . Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.
She has no one to turn to . Ella no tiene a quien acudir.
He moved the desk to the right . Movió el escritorio a la derecha.
How long would a sandwich take ? ¿Cuánto tiempo tomaría un sándwich?
He went to america for the purpose of studying american literature . Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
Now , let's turn to work . Ahora, pasemos al trabajo.
He translated french into japanese . Tradujo del francés al japonés.
Please put this into english . Por favor, pon esto en inglés.
|