He conseguido el primer puesto.  I have achieved first place . (ENG ) (ES ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.  Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (ES ) (0336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dispuesta a casarse con él.  She is willing to marry him . (ENG ) (ES ) (0583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.  The majority agrees to this proposal . (ENG ) (ES ) (0693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una rueda de repuesto en el coche.  There is a spare tire in the car . (ENG ) (ES ) (0707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está esperando la respuesta de su amigo.  She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (ES ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha aceptado nuestra propuesta.  She agreed to our proposal . (ENG ) (ES ) (0855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El experimento ha supuesto un gran avance.  The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (ES ) (0916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (ES ) (1017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sol se ha puesto.  The sun has set . (ENG ) (ES ) (1019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pelo teñido se ha puesto de moda.  Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (ES ) (1067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la respuesta correcta.  This is the correct answer . (ENG ) (ES ) (1068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha elegido la respuesta negativa.  He's chosen the negative response . (ENG ) (ES ) (1082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.  She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (ES ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pide la jubilación de su puesto.  He asks for a retirement from his post . (ENG ) (ES ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.  Every month's income has to be taxed . (ENG ) (ES ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una tienda libre de impuestos.  This is a tax-free shop . (ENG ) (ES ) (1454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.  An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (ES ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dispuesto a ser voluntario.  He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (ES ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (ES ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La respuesta le llegó.  The answer came to him . (ENG ) (ES ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Allí hay un puesto de frutas.  There is a fruit stall there . (ENG ) (ES ) (2380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está rellenando las respuestas del examen.  She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (ES ) (2384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es mi puesto de trabajo.  This is my job station . (ENG ) (ES ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La puesta de sol en el mar es muy bonita.  The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (ES ) (2594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.  There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (ES ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apuesto a que hoy no lloverá.  I bet it won't rain today . (ENG ) (ES ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Your answer is to the point . | Tu respuesta va al grano. | She is disposed to get married . | Está dispuesta a casarse.
We are willing to help you . Estamos dispuestos a ayudarte.
Your answer does not make sense . Tu respuesta no tiene sentido.
Everything turns on her answer . Todo gira en torno a su respuesta.
My class is made up of forty students . Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.
He is hostile to the proposal . Es hostil a la propuesta.
I quite agree to your proposal . Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
I bet it's fine tonight . Apuesto a que está bien esta noche.
You shall have an answer tomorrow . Tendrás una respuesta mañana.
This is his answer to my letter . Esta es su respuesta a mi carta.
He has set up a new business . Ha puesto en marcha un nuevo negocio.
In answer to her shouts , people ran to help her . En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
Your answer to the question turned out to be wrong . Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.
She gave a vague answer . Ella dio una respuesta vaga.
Please tell me the answer to the question . Por favor, dime la respuesta a la pregunta.
In answer to her shouts , people ran to help her . En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
He has a blue coat on . Tiene puesto un abrigo azul.
His answer depends on his mood . Su respuesta depende de su estado de ánimo.
His proposal is not worth talking about . No vale la pena hablar de su propuesta.
He wrote a prompt answer to my letter . Escribió una pronta respuesta a mi carta.
His answer is different from mine . Su respuesta es diferente a la mía.
I will give you an answer in a day or two . Te daré una respuesta en un día o dos.
He proposal was not acceptable . La propuesta no fue aceptable.
I agree to his proposal . Estoy de acuerdo con su propuesta.
The answer irritated me . La respuesta me irritó.
He has set down everything that happened . Él ha puesto por escrito todo lo que sucedió.
Her answer couldn't be understood . Su respuesta no pudo ser entendida.
He was willing to care for that cat . Estaba dispuesto a cuidar de ese gato.
He is willing enough . Él está lo suficientemente dispuesto.
He obtained a post in the company . Obtuvo un puesto en la empresa.
It was impossible to find an answer . Era imposible encontrar una respuesta.
Are you for or against the proposal ? ¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
I bought a camera free of tax . Compré una cámara libre de impuestos.
I cannot agree to his proposal . No puedo estar de acuerdo con su propuesta.
The whole building has been put at our disposal . Todo el edificio ha sido puesto a nuestra disposición.
The moon has set . La luna se ha puesto.
Well you can indicate everything you see . Pues puedes indicar todo lo que ves.
Give me a definite answer . Dame una respuesta definitiva.
Thanks for your reply . Gracias por su respuesta .
I was taken aback at the answer . Me sorprendió la respuesta.
I am ready to do anything to help you . Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudarte.
I'll bet you that you're wrong about that . Te apuesto a que te equivocas en eso.
Neither of the two answers are right . Ninguna de las dos respuestas es correcta.
His answer was not favorable . Su respuesta no fue favorable.
I am in favor of the proposition . Estoy a favor de la propuesta.
He gave three wrong answers . Dio tres respuestas incorrectas.
I am in favor of your proposal . Estoy a favor de su propuesta.
His proposal is out of the question . Su propuesta está fuera de discusión.
His proposal counted for nothing . Su propuesta no sirvió de nada.
He didn't agree to my proposal . No estuvo de acuerdo con mi propuesta.
At last I accepted his proposal against my will . Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.
You are too ready to speak ill of others . Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.
I cannot agree to your proposal . No puedo estar de acuerdo con su propuesta.
She turned down every proposal . Ella rechazó todas las propuestas.
Are you in favor of the proposal ? ¿Estás a favor de la propuesta?
The earth is made up of sea and land . La tierra está compuesta de mar y tierra.
The answers are all right . Las respuestas están bien.
I am willing to help you . Estoy dispuesto a ayudarte.
It is no wonder that you are turning down the proposal . No es de extrañar que rechace la propuesta.
Where should I pay the tax ? ¿Dónde debo pagar el impuesto?
He made a positive answer . Dio una respuesta positiva.
I am prepared to put up with it for the time being . Estoy dispuesto a soportarlo por el momento.
She has put her house up for sale .Ella ha puesto su casa en venta. |