Hay una taza de café en la mesa. ![]() There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (ES ) (0043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo. ![]() Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (ES ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una mesa cuadrada en el salón. ![]() There is a square table in the living room . (ENG ) (ES ) (0104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un río muy largo. ![]() This is a very long river . (ENG ) (ES ) (0295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una rebanada de pan en el plato. ![]() There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (ES ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla tiene una historia muy larga. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (ES ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este perro tiene el pelo muy largo. ![]() This dog has very long fur . (ENG ) (ES ) (0533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He comprado una taza de café. ![]() I have bought a cup of coffee . (ENG ) (ES ) (0677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha dejado un rastro de huellas en la playa. ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (ES ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una fábrica muy grande. ![]() This is a very large factory . (ENG ) (ES ) (0792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una cabina telefónica en la esquina. ![]() There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (ES ) (0968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (ES ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si no quieres comer, no te obligues. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (ES ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te demores. ![]() Don't delay ! (ENG ) (ES ) (1930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas. ![]() An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (ES ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está montando una tienda de campaña. ![]() He is putting up a tent . (ENG ) (ES ) (2239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luna gira alrededor de la tierra. ![]() The moon revolves around the earth . (ENG ) (ES ) (2352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te obligues si no te gusta. ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (ES ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su mascota es una tortuga. ![]() Her pet is a tortoise . (ENG ) (ES ) (2516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te enfades. ![]() Come on , don't get angry . (ENG ) (ES ) (2565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está leyendo con su tía más joven. ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (ES ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡No me tires de la corbata! ![]() Don't pull my tie ! (ENG ) (ES ) (2724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han montado una tienda de campaña en la naturaleza. ![]() They set up a tent in the wild . (ENG ) (ES ) (2849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una persona muy modesta. ![]() She is a very modest person . (ENG ) (ES ) (3087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (ES ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He pedido una taza de café. ![]() I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (ES ) (3285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La araña está tejiendo una telaraña en el árbol. ![]() The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (ES ) (3398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (ES ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Then I can have some peace of my mind . | Entonces puedo tener un poco de paz mental. | It won't be long before they get married . | No pasará mucho tiempo antes de que se casen.
Don't touch the flowers . No toques las flores.
It is really quite a good story . Es realmente una muy buena historia.
Such a thing can't happen in japan . Tal cosa no puede suceder en Japón.
As far as I know , she is a very good person . Hasta donde yo sé, ella es una muy buena persona.
He cannot have done such a thing . Él no puede haber hecho tal cosa.
You will find the scene just as you see it in this picture . Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
Hardly ever have we seen such a night ! ¡Casi nunca hemos visto una noche así!
It won't be long before she gets over her illness . No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.
You won't find a better job in a hurry . No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.
How did you hit upon such an idea ? ¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
Even a child can do such a thing . Incluso un niño puede hacer tal cosa.
Don't find fault with your friend . No encuentres fallas en tu amigo.
Could we have a table outside ? ¿Podríamos tener una mesa afuera?
She is a very poor driver . Ella es una muy mala conductora.
Don't look back on your past . No mires hacia atrás en tu pasado.
He is taller than me by a head . Es más alto que yo por una cabeza.
Don't keep company with such a man . No andes en compañía de un hombre así.
How did such a thing come about ? ¿Cómo sucedió tal cosa?
You can't get ahead if you don't work hard . No puedes salir adelante si no trabajas duro.
Do you have a table for five ? ¿Tienes una mesa para cinco?
Don't worry . You'll make it . No te preocupes . Lo vas a hacer .
He has a walk every morning . Tiene un paseo todas las mañanas.
I'll never let you down . Nunca te dejaré caer .
That was no ordinary storm . Esa no fue una tormenta ordinaria.
I don't work on sunday . No trabajo los domingos.
She cannot have done such a thing . Ella no puede haber hecho tal cosa.
Have a cup of tea , won't you ? Tómate una taza de té, ¿quieres?
Didn't I lend you some money yesterday ? ¿No te presté algo de dinero ayer?
May I have a cup of tea ? ¿Puedo tomar una taza de té?
She takes a walk with her dog every day . Ella sale a caminar con su perro todos los días.
She is a most beautiful lady . Ella es una dama muy hermosa.
Don't lean against this wall . No te apoyes en esta pared.
It has been a long time since I wrote you last . Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Give me a cup of coffee . Dame una taza de café.
You don't need to worry about such a thing . No tienes que preocuparte por tal cosa.
Don't call that student a fool . No llames tonto a ese estudiante.
He married a very pretty girl . Se casó con una chica muy bonita.
Were we to do such a thing , we should be punished . Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ? ¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?
Please bring a cup of tea to me . Por favor tráeme una taza de té.
The argument will not hold . El argumento no se sostiene.
He asked a very good question . Hizo una muy buena pregunta.
I did not yield to such a rule . Yo no cedí a tal regla.
He knows better than to believe such a thing . Él sabe mejor que creer tal cosa.
Many politicians fail to keep their promises . Muchos políticos no cumplen sus promesas.
We call the mountain tsurugidake . A la montaña la llamamos tsurgidake.
Would you mind terribly making me a cup of coffee ? ¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?
Would you like to have a cup of tea ? ¿Te gustaría tomar una taza de té?
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria . Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ? ¿No te di 10.000 yenes hace una semana?
We have snow on the mountain all the year round . Tenemos nieve en la montaña todo el año.
I got caught in a storm on my way home . Me atrapó una tormenta de camino a casa.
I would like to have a cup of coffee . Me gustaría tomar una taza de café.
My grandfather takes a walk every morning . Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.
I cannot afford to buy such a thing . No puedo permitirme comprar tal cosa.
I can't find my pen . No puedo encontrar mi bolígrafo.
It will not be long before spring comes . No pasará mucho tiempo antes de que llegue la primavera.
She is a very nice person . Ella es una persona muy agradable.
I keep nothing from you . nada te escondo.
It will not be long before he comes . No pasará mucho tiempo antes de que él venga.
A table has four legs . Una mesa tiene cuatro patas.
They work only during the day . Trabajan sólo durante el día. |