Hay líneas blancas dibujadas en el campo.  The playing field is marked with white lines . (ENG ) (ES ) (1077) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están preparados para atacar al enemigo.  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (ES ) (1240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A los terroristas les gusta matar.  Terrorists like to kill . (ENG ) (ES ) (1317) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ladrón está robando su bolso.  The thief is stealing her bag . (ENG ) (ES ) (1727) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utiliza una regla para dibujar el diseño.  She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (ES ) (1831) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las terroristas han ocupado el edificio.  The terrorists have occupied the building . (ENG ) (ES ) (2058) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He sido chantajeado por un ladrón.  I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (ES ) (2104) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una comedora voraz.  She is a voracious eater . (ENG ) (ES ) (2557) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía está buscando al criminal.  The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (ES ) (2611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un estafador.  He is a swindler . (ENG ) (ES ) (3119) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No intimida a los débiles.  Don not bully the weak . (ENG ) (ES ) (3148) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.  The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (ES ) (3241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía mató a tiros al forajido.  The police shot the outlaw to death . (ENG ) (ES ) (3311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El secuestrador me exigió un rescate.  The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (ES ) (3440) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is no better than a fool . | No es mejor que un tonto. | He is a good loser . | Es un buen perdedor.
He turned traitor . Se volvió traidor.
He went as far as to call you a hypocrite . Llegó a llamarte hipócrita.
The village is free from thieves . El pueblo está libre de ladrones.
Do you take me for a fool ? ¿Me tomas por tonto?
He is not such a fool but he knows it . No es tan tonto pero lo sabe.
There's no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
She called me a fool and what not . Ella me llamó tonto y qué no.
There is no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
He is anything but a fool . Es cualquier cosa menos un tonto.
I was being made a fool of . Me estaban haciendo el tonto.
They were making a fool of me . Se estaban burlando de mí.
He is not such a fool but he knows it . No es tan tonto pero lo sabe.
He is not the coward that he was ten years ago . No es el cobarde que era hace diez años.
He is not as a fool but he knows it . No es como un tonto pero lo sabe.
Put on your coat lest you should catch the cold . Ponte el abrigo para que no te resfríes.
He is anything but a liar . Es cualquier cosa menos un mentiroso.
Stop making a fool of yourself . Deja de hacer el ridículo.
We have a traitor among us . Tenemos un traidor entre nosotros.
It's hard to admit to yourself that you are a failure . Es difícil admitir que eres un fracaso.
I am anything but a liar . Soy todo menos un mentiroso.
He went so far as to call her a fool . Llegó a llamarla tonta.
She is far from a fool . Ella está lejos de ser una tonta.
I don't like being made a fool of . No me gusta que me hagan el ridículo.
Look out for pickpockets . Cuidado con los carteristas.
She is far from a fool . Ella está lejos de ser una tonta.
He went so far as to call me a fool . Llegó a llamarme tonto.
He made me out to be a liar . Me hizo parecer un mentiroso.
I was being made a fool of . Me estaban haciendo el tonto.
I am not such a fool but can appreciate it . No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.
He is not such a fool but he can understand it . No es tan tonto, pero puede entenderlo.
Bill is a regular fool . Bill es un tonto normal.
In a word , I think he's a fool . En una palabra, creo que es un tonto.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing . Todo el mundo lo había mirado como un bueno para nada.
Take care lest you should fall . Cuídate menos te debes caer.
He is a psycho . Él es un psicópata.
|