 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
| Todos están comiendo.  Everyone is eating lunch . (ENG ) (ES ) (0034)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.  We have to wash our hands before eating . (ENG ) (ES ) (0182)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estamos cenando.  We are eating dinner . (ENG ) (ES ) (0270)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El almuerzo se ha acabado.  The lunch has been eaten up . (ENG ) (ES ) (0426)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (ES ) (0438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Su madre les permitió comer helado.  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (ES ) (0723)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lo había olvidado.  I forgot about that . (ENG ) (ES ) (0805)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No desperdicie su comida.  Don't waste your food . (ENG ) (ES ) (0991)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El plato está listo.  The food is ready . (ENG ) (ES ) (1157)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los alimentos dulces son su única indulgencia.  Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (ES ) (1388)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El banquete de esta noche ha sido muy animado.  Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (ES ) (1411)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si no quieres comer, no te obligues.  If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (ES ) (1438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quiero perder peso aunque sea sin comer.  I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (ES ) (1463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La comida en la escuela no es mala.  The food at school isn't bad . (ENG ) (ES ) (1490)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uh-oh, me olvidé de eso.  Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (ES ) (1501)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.  I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (ES ) (1625)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le están tomando la tensión.  She is having her blood pressure taken . (ENG ) (ES ) (1628)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (ES ) (1714)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Están comiendo en un restaurante.  They are eating in a restaurant . (ENG ) (ES ) (1850)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Me he comido un cuenco de arroz.  I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (ES ) (1943)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A mi hijo le gustan mucho los fritos.  My son is very fond of fried food . (ENG ) (ES ) (1975)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A los pandas les gusta comer bambú.  Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (ES ) (2001)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El hueso del melocotón no es comestible.  The peach pit is inedible . (ENG ) (ES ) (2002)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tienes que comer más, estás demasiado delgada.  You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (ES ) (2398)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La comida china debe comerse caliente.  Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (ES ) (2465)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No te obligues si no te gusta.  Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (ES ) (2482)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Calentó la comida en el microondas.  He heats the food in a microwave . (ENG ) (ES ) (2570)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.  The food at the banquet was abundant . (ENG ) (ES ) (2643)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estoy preparando la cena.  I'm preparing dinner . (ENG ) (ES ) (2749)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Está cocinando la comida.  She is cooking food . (ENG ) (ES ) (2802)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los gusanos de seda comen hojas de morera.  Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (ES ) (2848)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comer más peras es bueno para la salud.  Eating more pears is good for your health . (ENG ) (ES ) (2860)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nunca bebe cuando come.  He never drinks when eating meals . (ENG ) (ES ) (2948)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.  Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (ES ) (3090)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los camareros les sirven mientras cenan.  The waiters serve them as they dine . (ENG ) (ES ) (3242)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Están rezando una oración antes de la cena.  They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (ES ) (3259)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sé comer con palillos.  I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (ES ) (3272)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.  I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (ES ) (3325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los dátiles chinos son un alimento saludable.  Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (ES ) (3432)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Me encanta comer cangrejo.  I love eating crab . (ENG ) (ES ) (3499)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (ES ) (3521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| You have eaten lunch , haven't you ? |  Has almorzado, ¿no?  | Have you eaten dinner yet ? |  Ya cenaste ? 
What do chinese people have for breakfast ? ¿Qué desayunan los chinos? 
He brought his lunch today . Trajo su almuerzo hoy. 
Please tell me when to serve the food . Por favor dígame cuándo servir la comida. 
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio. 
We have enough food now . Tenemos suficiente comida ahora. 
It is abnormal to eat so much . Es anormal comer tanto. 
Dinner is on me tonight . La cena corre por mi cuenta esta noche. 
You have not eaten the cake yet . Aún no te has comido el pastel. 
Do you want to go to dinner today ? ¿Quieres ir a cenar hoy? 
You can't wring any more money from me . No puedes sacarme más dinero. 
We had six guests to dinner . Tuvimos seis invitados a cenar. 
We have run short of food . Nos hemos quedado sin comida. 
Do you eat seaweed in your country ? ¿Comes algas en tu país? 
What would you like to eat ? Qué te gustaría comer ? 
Whose books are those ? De quien son esos libros ? 
He didn't give me anything to eat . No me dio nada de comer. 
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos. 
They had no food . No tenían comida. 
I've clean forgotten . He limpia olvidado. 
We had a very good time at the dinner . Lo pasamos muy bien en la cena. 
What is your favorite food ? Cuál es tu comida favorita ? 
Don't forget to post the letter . No te olvides de publicar la carta. 
We often eat lunch together . A menudo almorzamos juntos. 
I will go with you after I have eaten my lunch . Iré contigo después de haber comido mi almuerzo. 
Let me fix dinner for you . Déjame prepararte la cena. 
What did you have to eat ? Que tuviste que comer ? 
The girl whose mother is ill is absent today . La niña cuya madre está enferma está ausente hoy. 
Don't forget to bolt the door . No olvides cerrar la puerta con cerrojo. 
I can't eat any more . No puedo comer más. 
Let's eat in this evening . Comamos esta noche. 
Don't forget to bring your lunch on saturday . No olvides traer tu almuerzo el sábado. 
Do not forget to meet me at the station . No olvides encontrarme en la estación. 
I will never forget seeing you . Nunca olvidaré verte. 
I want to eat fresh fish . Quiero comer pescado fresco. 
You really have a passion for food . Realmente tienes una pasión por la comida. 
This food is too salty . Esta comida es demasiado salada. 
The more popcorn you eat , the more you want . Cuantas más palomitas comas, más querrás. 
He invited me to dinner . Me invitó a cenar. 
We adjourned the meeting for lunch . Terminamos la reunión para el almuerzo. 
Lunch is on . Almuerzo ya está . 
How about going out for a walk after dinner ? ¿Qué tal salir a dar un paseo después de cenar? 
She advised him not to eat too much . Ella le aconsejó que no comiera demasiado. 
I forgot it . Lo olvidé . 
What about having fish for dinner ? ¿Qué hay de cenar pescado? 
Never shall I forget the sight . Nunca olvidaré la vista. 
So I'll get you something to eat . Así que te traeré algo de comer. 
We have time enough to eat . Tenemos tiempo suficiente para comer. 
Put on your shoes . Let's go out for dinner . Ponte los zapatos. Salgamos a cenar . 
They interrupted the meeting for lunch . Interrumpieron la reunión para almorzar. 
We have still a lot of food left . Aún nos queda mucha comida. 
Do you have bread for lunch ? ¿Tienes pan para el almuerzo? 
I long to experience the food and culture of my home . Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar. 
Whose shoes are those ? De quien son esos zapatos ? 
I went without food for a week . Estuve sin comer durante una semana. 
He had his homework done before supper . Hizo su tarea antes de la cena. 
Now that we have eaten up , let's go . Ahora que hemos comido, vamos. 
Greeks often eat fish , too . Los griegos también suelen comer pescado. 
I'd like something to eat . Quisiera algo de comer. 
I studied before supper . Estudié antes de la cena. 
I forgot to turn off the tv before going to bed . Olvidé apagar la televisión antes de acostarme. 
Tell me whose hat this is . Dime de quién es este sombrero. 
Please don't forget to see him tomorrow .Por favor, no olvides verlo mañana. |