SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Con (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Está comiendo su sushi con palillos. She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (ES ) (0019)

Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (ES ) (0162)

Esta es la frontera del país. This is the country's border . (ENG ) (ES ) (0234)

Conozco este carácter chino. I know this Chinese character . (ENG ) (ES ) (0278)

El granjero está alimentando a las vacas. The farmer is feeding the cows . (ENG ) (ES ) (0284)

Ella es amable con los invitados. She is friendly to the guests . (ENG ) (ES ) (0299)

El conocimiento se acumula leyendo. Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (ES ) (0362)

Todavía no sabemos los resultados de las elecciones. We don't know the election results yet . (ENG ) (ES ) (0402)

Aquí no está permitido fumar. Smoking is not permitted here . (ENG ) (ES ) (0420)

Hay un lazo en la caja de regalo. There is a bow on the gift box . (ENG ) (ES ) (0425)

Esta ropa es muy barata. These clothes are very cheap . (ENG ) (ES ) (0431)

Los conozco a todos. I know all of them . (ENG ) (ES ) (0445)

Sé contar del uno al diez. I can count from one to ten . (ENG ) (ES ) (0456)

Está comprobando el sistema de servicio del ordenador. He is checking the computer's service system . (ENG ) (ES ) (0459)

No se permite la entrada a los no invitados. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (ES ) (0463)

Conozco la letra "D". I know the letter D . (ENG ) (ES ) (0498)

Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (ES ) (0501)

En este estadio caben varios miles de personas. This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (ES ) (0524)

Las fábricas fabrican productos. Factories manufacture products . (ENG ) (ES ) (0541)

Dan servicio telefónico. They provide telephone service . (ENG ) (ES ) (0577)

Te contaré una historia. I'll tell you a story . (ENG ) (ES ) (0598)

Está practicando con el piano. She is practicing the piano . (ENG ) (ES ) (0601)

El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (ES ) (0628)

Esta tienda hace descuentos. This shop is giving discounts . (ENG ) (ES ) (0639)

Vivo en el segundo piso. I live on the second floor . (ENG ) (ES ) (0653)

Los niños están jugando con sus juguetes. The children are playing with their toys . (ENG ) (ES ) (0659)

La madre está jugando con sus hijos. The mother is playing with her children . (ENG ) (ES ) (0660)

Este hotel es muy barato. This hotel is very cheap . (ENG ) (ES ) (0664)

La casa está rodeada de césped. The house is surrounded by lawn . (ENG ) (ES ) (0680)

La conozco/entiendo bien. I understand her well . (ENG ) (ES ) (0683)

Me entregó el correo. He handed me the mail . (ENG ) (ES ) (0684)

Los soldados obedecen órdenes. Soldiers obey orders . (ENG ) (ES ) (0687)

La mayoría está de acuerdo con esta propuesta. The majority agrees to this proposal . (ENG ) (ES ) (0693)

El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (ES ) (0697)

Está reparando el aire acondicionado. He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (ES ) (0700)

Este es un billete falso. This is a counterfeit bill . (ENG ) (ES ) (0706)

Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (ES ) (0740)

Es un hombre poco convencional. He is an unconventional man . (ENG ) (ES ) (0744)

El jefe es estricto con mi trabajo. The boss is strict with my work . (ENG ) (ES ) (0753)

Empezaremos nuestros estudios con lo más básico. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (ES ) (0760)

Este río es la línea fronteriza entre los dos países. This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (ES ) (0762)

El anfitrión anunció la apertura de la reunión. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (ES ) (0771)

Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (ES ) (0812)

Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (ES ) (0831)

Conozco a una de esas personas. I know one of those people . (ENG ) (ES ) (0850)

En la empresa él es el que tiene el poder. In the company he is the one with the power . (ENG ) (ES ) (0857)

La tierra está en constante evolución. The earth is constantly evolving . (ENG ) (ES ) (0880)

Los científicos se concentran en sus experimentos. The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (ES ) (0905)

Está llevando a cabo una investigación química. She is conducting chemical research . (ENG ) (ES ) (0914)

Está comprobando el sistema informático. He is checking the computer system . (ENG ) (ES ) (0921)

Mi amigo y yo hemos quedado aquí. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (ES ) (0926)

Por favor, siga hablando. Please keep speaking . (ENG ) (ES ) (0934)

Sigamos trabajando. Let's keep working . (ENG ) (ES ) (0936)

Han firmado el contrato. They have signed the contract . (ENG ) (ES ) (0971)

Hay que volver a discutir este contrato. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (ES ) (0984)

El gobierno ha ayudado a financiar su investigación. The government has helped finance their research . (ENG ) (ES ) (0993)

Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (ES ) (1004)

Participa en un concurso de belleza. She is in a beauty contest . (ENG ) (ES ) (1011)

El mar no tiene límites. The sea is boundless . (ENG ) (ES ) (1022)

Está realizando un experimento. She is conducting an experiment . (ENG ) (ES ) (1044)

Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz. Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (ES ) (1058)

La placa de cobre está grabada con palabras. The copper plate has an inscription . (ENG ) (ES ) (1075)

Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador. Please follow the computer instructions . (ENG ) (ES ) (1079)

El paciente ha recuperado la conciencia. The patient has regained consciousness . (ENG ) (ES ) (1080)

Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (ES ) (1104)

Esta es una casa de madera. This is a wood-frame house . (ENG ) (ES ) (1129)

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (ES ) (1175)

Se le da bien comunicarse con los demás. She is good at communicating with others . (ENG ) (ES ) (1177)

Estas piedras tienen formas diferentes. These stones differ in shape . (ENG ) (ES ) (1194)

Tiene una cuenta personal en este banco. She has a personal account at this bank . (ENG ) (ES ) (1236)

Quiere salir conmigo. He wants to date me . (ENG ) (ES ) (1247)

Sale con el sol de la mañana. He sets out with the early morning sun . (ENG ) (ES ) (1257)

El fuego está controlado. The fire is under control . (ENG ) (ES ) (1267)

Le está contando un secreto personal. He is telling her a personal secret . (ENG ) (ES ) (1271)

Camina con muletas. She is walking with crutches . (ENG ) (ES ) (1278)

Se encontró con un viejo amigo. He ran into an old friend . (ENG ) (ES ) (1282)

Me ha contado un secreto que pocos conocen. She tells me a secret few people know . (ENG ) (ES ) (1309)

El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente. The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (ES ) (1326)

Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (ES ) (1339)

Mi hija caminó hacia mí de frente. My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (ES ) (1344)

Han aceptado mi consejo. They accepted my advice . (ENG ) (ES ) (1382)

Los dos pequeños ríos convergen aquí. The two small rivers converge here . (ENG ) (ES ) (1407)

El jefe piensa que él es estúpido. The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (ES ) (1417)

Está dando marcha atrás al coche. She is backing the car up . (ENG ) (ES ) (1419)

Sé frugal con tu dinero. Be frugal with your money . (ENG ) (ES ) (1442)

Se despide de mí con la mano. She waves goodbye to me . (ENG ) (ES ) (1464)

La economía de Shanghai está en auge. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (ES ) (1494)

Los niños juegan con los juguetes de los niños . The kids are playing with children's toys . (ENG ) (ES ) (1498)

La madre está contando cuentos a su hijo. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (ES ) (1499)

El agua se ha congelado. The water has frozen . (ENG ) (ES ) (1503)

Se esconde detrás de un árbol. She is hiding behind a tree . (ENG ) (ES ) (1520)

El paciente aún no ha recuperado la conciencia. The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (ES ) (1525)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco. I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (ES ) (1530)

Los árboles de aquí están bien recortados. The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (ES ) (1537)

Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (ES ) (1539)

Está buscando un libro de referencia. He is looking for a reference book . (ENG ) (ES ) (1548)

Todos se han reunido aquí para una reunión. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (ES ) (1549)

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (ES ) (1550)

Su discurso fue recibido con aplausos. His speech was received with applause . (ENG ) (ES ) (1553)

El médico me está revisando el oído. The doctor is checking my ear . (ENG ) (ES ) (1554)

La seda no es barata. Silk is not cheap . (ENG ) (ES ) (1558)

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida). Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (ES ) (1564)

La reunión se ha prolongado. The meeting has been extended . (ENG ) (ES ) (1607)

Está controlando el estado del sistema. He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (ES ) (1621)

Está contando los votos. He is counting the ballots . (ENG ) (ES ) (1629)

Se esconde en la maleta. He hides himself in the suitcase . (ENG ) (ES ) (1635)

Los niños crecen sanos. The children are growing up healthy . (ENG ) (ES ) (1638)

Ella y su novio rompieron. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (ES ) (1651)

Es muy hábil con las manos. She is very clever with her hands . (ENG ) (ES ) (1687)

La economía de China se está desarrollando rápidamente. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (ES ) (1691)

Está ocultándose. He is hiding (ENG ) (ES ) (1698)

Ha sido condenado a cadena perpetua. He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (ES ) (1703)

Extendió los brazos con alegría. He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (ES ) (1706)

El marido se disculpa con su mujer. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (1707)

El niño se ha graduado y sus padres están contentos. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (ES ) (1738)

Mantengamos el contacto. Let is keep in touch . (ENG ) (ES ) (1782)

Los alimentos congelados son muy prácticos. Frozen foods are very convenient . (ENG ) (ES ) (1788)

El abuelo está jugando con su nieta. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (ES ) (1819)

Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (ES ) (1855)

Hay un conejo gris aquí. There is a grey rabbit here . (ENG ) (ES ) (1895)

Está haciendo un experimento con el instrumento. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (ES ) (1918)

Siempre es alegre y agradable con la gente. She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (ES ) (1923)

Tiene la mirada perdida. She is staring blankly . (ENG ) (ES ) (1938)

Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (ES ) (1961)

Está cortando el papel con las tijeras. He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (ES ) (1990)

Se conocen muy bien. They know one another very well . (ENG ) (ES ) (1997)

Se encontró con su amiga por casualidad. She ran into her friend by chance . (ENG ) (ES ) (2000)

Esto cumple con sus requisitos. This complies with their requirements . (ENG ) (ES ) (2013)

Somos compatriotas. We are fellow countrymen . (ENG ) (ES ) (2015)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle. I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (ES ) (2023)

Se niegan a reconciliarse. They refuse to reconcile . (ENG ) (ES ) (2031)

Es paciente con los niños. She is patient with the children . (ENG ) (ES ) (2040)

Hay muchas conchas en la orilla. There are many shells on the beach . (ENG ) (ES ) (2047)

La guardia de honor conduce un desfile. The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (ES ) (2051)

Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (ES ) (2074)

Mamá está leyendo conmigo. Mom is reading with me . (ENG ) (ES ) (2099)

Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (ES ) (2124)

Están interfiriendo en los asuntos de los demás. They are interfering with each other's business . (ENG ) (ES ) (2133)

La leche tiene un alto contenido en calcio. Milk has a high calcium content . (ENG ) (ES ) (2149)

Me gusta el pan untado con mantequilla. I like bread spread with butter . (ENG ) (ES ) (2155)

Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (ES ) (2161)

Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (ES ) (2167)

Es nuestra contable. She is our accountant . (ENG ) (ES ) (2171)

Estoy cuidando el equipaje de mi padre. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (ES ) (2173)

Los coches usados están muy rebajados. Used cars are greatly discounted . (ENG ) (ES ) (2191)

Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (ES ) (2205)

La madre está consolando al niño. The mother is consoling the child . (ENG ) (ES ) (2207)

Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (ES ) (2224)

Maneja las cosas con calma. He handles things calmly . (ENG ) (ES ) (2245)

Se esconde detrás de la puerta. She is hiding behind the door . (ENG ) (ES ) (2251)

El agua se congeló en el hielo. The water froze into ice . (ENG ) (ES ) (2260)

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (ES ) (2284)

Está haciendo las cuentas. He is doing the accounts . (ENG ) (ES ) (2299)

El techo está hecho con tejas de cerámica. The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (ES ) (2305)

Aquí es donde se conocieron. This is where they met each other . (ENG ) (ES ) (2310)

Sigue el consejo del médico. She follows the doctor's advice . (ENG ) (ES ) (2319)

Sale a correr con su perra. She goes jogging with her dog . (ENG ) (ES ) (2327)

El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (ES ) (2332)

El profesor es muy estricto conmigo. The teacher is very strict with me . (ENG ) (ES ) (2333)

El barco navega por el océano sin límites. The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (ES ) (2335)

Los gusanos de seda producen seda. Silkworms produce silk . (ENG ) (ES ) (2363)

Mi novio se confía a mí. My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (ES ) (2364)

Lanzó los papeles hacia arriba con alegría. He tossed the document up happily . (ENG ) (ES ) (2368)

Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (ES ) (2391)

La niña está jugando con el pato. The little girl is playing with the duck . (ENG ) (ES ) (2411)

He corrido aproximadamente 13 segundos. I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (ES ) (2425)

¡Felicidades por tu graduación! Congratulations on your graduation ! (ENG ) (ES ) (2429)

Contradice mi punto de vista. He contradicts my point of view . (ENG ) (ES ) (2459)

La han atado con cuerdas. She is been bound with a rope . (ENG ) (ES ) (2460)

La comida china debe comerse caliente. Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (ES ) (2465)

Derrotó rotundamente a su oponente. He defeated his opponent severely . (ENG ) (ES ) (2478)

Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (ES ) (2480)

No está familiarizado con esta ciudad. He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (ES ) (2484)

El marido se disculpa con su mujer. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (2493)

Está tratando de persuadirlos/convencerlos. He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (ES ) (2502)

Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes. He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (ES ) (2507)

Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (ES ) (2514)

Tocó el timbre con la mano izquierda. She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (ES ) (2518)

Está observando las membranas celulares con un microscopio. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (ES ) (2521)

La factura le cayó como un rayo. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (ES ) (2544)

Pagó su préstamo en efectivo. He repays his loan in cash . (ENG ) (ES ) (2573)

El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (ES ) (2576)

Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos. The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (ES ) (2602)

Está jugando con sus muñecas. She is playing with her dolls . (ENG ) (ES ) (2604)

La policía está buscando al criminal. The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (ES ) (2611)

Es el presidente de nuestro consejo de administración. He is our board chairman . (ENG ) (ES ) (2614)

Descubre que este es un billete falso. He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (ES ) (2632)

El pasaporte es falso. The passport is counterfeit . (ENG ) (ES ) (2633)

Hay una guerra en la frontera. There is a war on the border . (ENG ) (ES ) (2635)

Hemos cazado un conejo. We have caught a rabbit . (ENG ) (ES ) (2637)

Siempre lleva el móvil encima. She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (ES ) (2664)

Se le considera un hombre de gran virtud. He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (ES ) (2668)

Aquí se guardan muchos archivos. A lot of archives are kept here . (ENG ) (ES ) (2677)

Me miró con los ojos llorosos. He looked at me with teary eyes . (ENG ) (ES ) (2680)

Los conejos se reproducen rápidamente. Rabbits breed rapidly . (ENG ) (ES ) (2691)

Está leyendo con su tía más joven. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (ES ) (2709)

Estas verduras son buenas, y también son baratas. This vegetable is good value for money . (ENG ) (ES ) (2735)

La salsa de soja es un condimento. Soy sauce is a flavoring . (ENG ) (ES ) (2759)

Se siente desconcertado. He feels bewildered . (ENG ) (ES ) (2765)

La carne no estaba bien almacenada y huele mal. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (ES ) (2767)

Estos conejos fueron sacrificados. These rabbits were slaughtered . (ENG ) (ES ) (2790)

Te contaré un rumor. I'll tell you a rumor . (ENG ) (ES ) (2796)

Se mostró despectivo conmigo. He treats me with contempt . (ENG ) (ES ) (2797)

Este postre fue recomendado por el gerente. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (ES ) (2799)

Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (ES ) (2808)

A los niños les gusta ver actuar a los payasos. Children like to watch clowns performing . (ENG ) (ES ) (2815)

Está practicando una nueva melodía. He is practicing a new tune . (ENG ) (ES ) (2830)

Se está desahogando con su novia. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (ES ) (2834)

Evidentemente, la conoce. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (ES ) (2856)

La madre intenta consolar al bebé. The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (ES ) (2857)

Me ha cortado el pelo con unas tijeras. She cuts my hair with scissors . (ENG ) (ES ) (2859)

Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel. She writes vertically with a brush . (ENG ) (ES ) (2866)

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (ES ) (2874)

Con gran confianza, emprenden su viaje. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878)

Me vendó la herida con una gasa. She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (ES ) (2886)

El dormitorio es cómodo. The bedroom is comfortable . (ENG ) (ES ) (2904)

Juega al ajedrez con gran facilidad. He plays chess with great ease . (ENG ) (ES ) (2913)

No interfieras en el juego. Do not interfere with the game . (ENG ) (ES ) (2918)

Este es mi contrato de préstamo hipotecario. This is the loan agreement for my house . (ENG ) (ES ) (2925)

La policía lo considera sospechoso. The police consider him suspicious . (ENG ) (ES ) (2929)

Le están revisando los pulmones. She is getting her lungs checked . (ENG ) (ES ) (2951)

Tiene una aventura con este tipo. She is having an affair with this guy . (ENG ) (ES ) (2963)

Han llevado a cabo el contrato. They have carried out the contract . (ENG ) (ES ) (2976)

El contrato se ha llevado a cabo. The contract has come into being . (ENG ) (ES ) (2978)

No deberías pasar un semáforo en rojo. You shouldn't run through a red light . (ENG ) (ES ) (2983)

Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió. With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (ES ) (2991)

Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (ES ) (3006)

Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (ES ) (3010)

No quiero tener ninguna relación contigo. I don not want any connections with you . (ENG ) (ES ) (3016)

Está contando el dinero en efectivo. He is counting the cash . (ENG ) (ES ) (3025)

Está ayudando a los niños con sus estudios. She is helping the kids with their studies . (ENG ) (ES ) (3056)

Ella se convulsiona con los sollozos. She is convulsed with sobs . (ENG ) (ES ) (3068)

No hables con el megáfono dirigido a mí. Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (ES ) (3076)

La madre le está contando cuentos a su hijo. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (ES ) (3106)

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza. She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (ES ) (3140)

El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (ES ) (3141)

El guía nos llevó a visitar el faro. The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (ES ) (3162)

Está confundido por la fórmula. He is confused by the formula . (ENG ) (ES ) (3163)

Fueron a la reunión con sus esposas. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (ES ) (3165)

En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176)

Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (ES ) (3179)

Los agricultores están trabajando duro en los campos. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (ES ) (3180)

Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (ES ) (3184)

Los agricultores están cosechando la caña de azúcar. The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (ES ) (3185)

El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña. Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (ES ) (3186)

Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (ES ) (3190)

He encontrado una cáscara. I have found a shell . (ENG ) (ES ) (3204)

La taza de té está hecha con un tubo de bambú. The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (ES ) (3209)

Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos. There are many pens in the pen container . (ENG ) (ES ) (3210)

Está comiendo congee [gachas de arroz]. He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (ES ) (3218)

El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad. The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (ES ) (3241)

Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (ES ) (3253)

Están rezando una oración antes de la cena. They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (ES ) (3259)

Se cepilló el pelo con la mano. She brushed her hair with her hand . (ENG ) (ES ) (3267)

Sé comer con palillos. I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (ES ) (3272)

No me acoses con llamadas telefónicas. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (ES ) (3278)

El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (ES ) (3281)

Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (ES ) (3295)

Es abogado litigante. He is a litigation lawyer . (ENG ) (ES ) (3301)

Hicimos el trato con éxito. We made the deal successfully . (ENG ) (ES ) (3321)

Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (ES ) (3359)

No me ocultes esto. Don't hide this from me . . (ENG ) (ES ) (3390)

Este espejo es convexo. This mirror is convex . (ENG ) (ES ) (3406)

Los soldados se esconden detrás de los árboles. The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (ES ) (3416)

Ella está comprobando la cosecha del vino. She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (ES ) (3425)

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437)

Se graduó con una maestría en grado. He has graduated with a master is degree . (ENG ) (ES ) (3439)

Estoy comiendo la sopa con una cuchara. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (ES ) (3464)

Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (ES ) (3469)

Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508)

Me lavo las manos con jabón. I wash my hands with soap . (ENG ) (ES ) (3516)

Muchas algas crecen cerca de la orilla. A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (ES ) (3517)

El agua contiene álcali. The water contains alkali . (ENG ) (ES ) (3530)

Mi mamá está cocinando con una sartén. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (ES ) (3532)

My father consented to my going abroad .	Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.
I have known her since she was a child .	La conozco desde que era una niña.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
Are you against my plan ?	¿Estás en contra de mi plan?
We got to know each other in london .	Nos conocimos en Londres.
He is doing it with my help .	Lo está haciendo con mi ayuda.
He is married to an american lady .	Está casado con una dama estadounidense.
I congratulated her on her success in the examination .	La felicité por su éxito en el examen.
Ten to one he will get married to her .	Diez a uno se casará con ella.
Check , please .	Comprueba, por favor .
Be kind to old people .	Sé amable con los ancianos.
He made much of his teacher's advice .	Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.
I was aware of that fact .	Yo era consciente de ese hecho.
Why not talk to her about it directly ?	¿Por qué no hablar con ella directamente?
Your advice is always helpful to me .	Tus consejos siempre me son útiles.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.
What do you say to playing tennis with me ?	¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?
As is often the case with her , she broke her promise .	Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
His job has to do with telephones .	Su trabajo tiene que ver con los teléfonos.
She advised him to use a bicycle .	Ella le aconsejó que usara una bicicleta.
He was married to her sister .	Estaba casado con su hermana.
Why don't you come with me ?	¿Por qué no vienes conmigo?
He did the work against his will .	Hizo el trabajo en contra de su voluntad.
What a thoughtless man to do that !	¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!
He protested against the new plan .	Protestó contra el nuevo plan.
When did you go to kyoto with your sister ?	¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?
I need some help with my work .	Necesito ayuda con mi trabajo.
He went to paris , where he met me for the first time .	Fue a París, donde me conoció por primera vez.
It will go hard with him if he is found out .	Será difícil para él si lo descubren.
It's no use arguing with him .	No sirve de nada discutir con él.
She will start her maternity leave next week .	Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.
I know about this project for the most part .	Conozco este proyecto en su mayor parte.
Sign your name there .	Firme su nombre allí.
My father never gave me much advice .	Mi padre nunca me dio muchos consejos.
I know one of them but not the other .	Conozco a uno de ellos pero no al otro.
When did you get the concert ticket ?	¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto?
I propose that we should have another meeting .	Propongo que tengamos otra reunión.
This is where we absolutely disagree with you .	Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.
Let's begin with that question .	Comencemos con esa pregunta.
I like to adorn her room with flowers .	Me gusta adornar su habitación con flores.
The noise continued for several hours .	El ruido continuó durante varias horas.
Last night's concert was disappointing .	El concierto de anoche fue decepcionante.
Be kind to old people .	Sé amable con los ancianos.
I'm through with her .	He terminado con ella.
I don't have a problem with his attitude .	No tengo ningún problema con su actitud.
Would you please check this matter with your bank ?	¿Podría consultar este asunto con su banco?
She came to know the fact .	Ella llegó a conocer el hecho.
I am delighted to meet you .	Estoy encantado de conocerte .
Come and have tea with me .	Ven a tomar el té conmigo.
His speech continued for three hours .	Su discurso continuó durante tres horas.
I was in trouble with the police last night .	Anoche tuve problemas con la policía.
He told us an interesting story .	Nos contó una historia interesante.
It's a great honor to be able to meet you .	Es un gran honor poder conocerte.
She may not be aware of the danger .	Es posible que ella no sea consciente del peligro.
And spent that day with him .	Y pasó ese día con él.
I gave him some helpful advice .	Le di algunos consejos útiles.
We began with the soup .	Empezamos con la sopa.
Could you find me a house that has a small garden ?	¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
That has no bearing on our plan .	Eso no tiene nada que ver con nuestro plan.
I'm counting on you .	Cuento con usted .
I think it important to tell him the facts .	Creo que es importante contarle los hechos.
I often run into her at the supermarket .	A menudo me la encuentro en el supermercado.
Up against the wall !	Contra la pared !
She regarded the story as a joke .	Ella consideró la historia como una broma.
I met my classmate .	Conocí a mi compañero de clase.
I went there to meet him .	Fui allí para encontrarlo.
I have met her before .	La he conocido antes.
No , I did it on my own account .	No, lo hice por mi cuenta.
She began to talk to the dog .	Empezó a hablar con el perro.
She came out with some strange tunings .	Ella salió con algunas afinaciones extrañas.
May I speak with you ?	Puedo hablar contigo ?
I'm freezing .	Me estoy congelando .
She's been having trouble with back pain for years .	Ella ha estado teniendo problemas con el dolor de espalda durante años.
He went into business on his own account .	Entró en el negocio por cuenta propia.
I am familiar with his music .	Estoy familiarizado con su música.
I have an acquaintance with her .	Tengo un conocido con ella.
They advised me to go to the police station .	Me aconsejaron que fuera a la comisaría.
I played with tony yesterday .	Ayer jugué con Tony.
If you will help us , we will be very glad .	Si nos ayuda, estaremos muy contentos.
We consoled each other .	Nos consolamos unos a otros.
I'd like a room with a good view .	Me gustaría una habitación con una buena vista.
Are you agreeable to our plan ?	¿Estás de acuerdo con nuestro plan?
In case I am late , please go ahead of me .	En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
He told his stories in a very unusual way .	Contó sus historias de una manera muy inusual.
There is no means to get in touch with him .	No hay forma de ponerse en contacto con él.
Please help yourself to the cake .	Por favor, ayúdese del pastel.
In the evening , I walk with my dog .	Por la noche, paseo con mi perro.
If you can , come with us .	Si puedes, ven con nosotros.
I'd be delighted if you'd come with me .	Estaría encantado si vinieras conmigo.
I intend him to help me with my homework .	Tengo la intención de que me ayude con mi tarea.
I met her along the way to school .	La conocí en el camino a la escuela.
In my personal opinion I am against the plan .	En mi opinión personal, estoy en contra del plan.
The students hold their teacher in high regard .	Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
I'd like inexpensive seats , if possible .	Me gustaría asientos baratos, si es posible.
I was very glad that she took the side of me .	Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.
I gather that they'll agree with us .	Supongo que estarán de acuerdo con nosotros.
You keep on making the same mistake time after time .	Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Your plan must fit in with mine .	Su plan debe encajar con el mío.
The concert will take place next sunday .	El concierto tendrá lugar el próximo domingo.
To my great sorrow , my father died young .	Para mi gran pesar, mi padre murió joven.
Much to my disappointment , she did not come .	Para mi gran decepción, ella no vino.
Do you know her ?	La conoces ?
He is in bad health because he walked in the rain .	Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.
She went on with the work .	Ella siguió con el trabajo.
He is always kind to animals .	Siempre es amable con los animales.
Do you get on with your friends ?	¿Te llevas bien con tus amigos?
We should do away with these old rules .	Deberíamos acabar con estas viejas reglas.
He kept smoking all the while .	Siguió fumando todo el tiempo.
You had better yield to your teacher's advice .	Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.
She is anxious to meet you .	Ella está ansiosa por conocerte.
She broke with her family long ago .	Rompió con su familia hace mucho tiempo.
You may depend on it that it won't happen again .	Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
I can't say but that I agree with you .	No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.
Is he kind to you ?	¿Es amable contigo?
He greeted her with cordiality .	La saludó con cordialidad.
Everybody knows his name .	Todo el mundo sabe su nombre.
The police have surrounded the building .	La policía ha rodeado el edificio.
He is busy with job hunting .	Está ocupado con la búsqueda de trabajo.
He was made to do it against his will .	Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
I recognized her the moment I saw her .	La reconocí en el momento en que la vi.
We came upon them in new york .	Nos encontramos con ellos en Nueva York.
His house was built of logs .	Su casa estaba construida de troncos.
It was inevitable that they would meet .	Era inevitable que se encontraran.
The trailer goes with the car .	El remolque va con el coche.
It is cheaper to go by bus .	Es más barato ir en autobús.
I'm really confused .	Estoy realmente confundido .
He has many acquaintances but few friends .	Tiene muchos conocidos pero pocos amigos.
I recognized her as soon as I saw her .	La reconocí tan pronto como la vi.
To my joy , my daughter passed the examination .	Para mi alegría, mi hija aprobó el examen.
Did you come across anyone you know on your way here ?	¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?
I am glad to see her .	Me alegro de verla.
Many students took part in the contest .	Muchos estudiantes participaron en el concurso.
The condition seems to be bad recently .	La condición parece ser mala recientemente.
He answered that he knew no french .	Respondió que no sabía francés.
Put it on my father's account .	Póngalo en la cuenta de mi padre.
Would you like to come along ?	Te gustaría venir solo ?
Do you hold him in great account ?	¿Le tienes en gran cuenta?
I quite agree to your proposal .	Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
I cannot fancy going out in this weather .	No me apetece salir con este tiempo.
It has always been a pleasure to work with you .	Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
Even a little child knows its name .	Incluso un niño pequeño sabe su nombre.
How long can I keep this book ?	¿Cuánto tiempo puedo conservar este libro?
You had better act upon his advice .	Será mejor que sigas su consejo.
Do you have something with keys ?	¿Tienes algo con llaves?
It is all over with me . It can't be helped .	Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.
He paid no attention to my advice .	No prestó atención a mi consejo.
I was prevailed upon to go to the party .	Me convencieron de ir a la fiesta.
I am acquainted with him .	Estoy familiarizado con él.
Keep in touch .	Mantenerse en contacto .
I failed to persuade her .	No logré persuadirla.
Be nice to her .	Ser amable con ella .
We hear music with our ears .	Escuchamos música con nuestros oídos.
All tragedies end with a death .	Todas las tragedias terminan con una muerte.
You can reach me at this number .	Puede comunicarse conmigo a este número.
We talked over the plan with him .	Hablamos sobre el plan con él.
When we entered the room , we took up our talk .	Cuando entramos en la sala, retomamos nuestra charla.
Where will we meet ?	Dónde nos vemos ?
I met her at tokyo station .	La conocí en la estación de Tokio.
Do not forget to meet me at the station .	No olvides encontrarme en la estación.
I'm the one who wants to be with you .	Yo soy el que quiere estar contigo.
I'm very glad to hear the news .	Me alegra mucho escuchar la noticia.
Do you have any cheaper seats ?	¿Tienes algún asiento más barato?
I told an amusing story to the children .	Les conté una historia divertida a los niños.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.
He paid the money into his account .	Pagó el dinero en su cuenta.
He did it with great zeal .	Lo hizo con gran celo.
We passed the evening away talking with our friends .	Pasamos la noche hablando con nuestros amigos.
He is under the care of the doctor with a cold .	Está bajo el cuidado del médico con un resfriado.
I have nothing to do with the affair .	No tengo nada que ver con el asunto.
It so happened that I had no money with me .	Dio la casualidad de que no tenía dinero conmigo.
I will account for the incident .	Daré cuenta del incidente.
His brother was nasty to me .	Su hermano fue desagradable conmigo.
I had nothing to do with the accident .	Yo no tuve nada que ver con el accidente.
Go ahead with your story .	Adelante con tu historia.
Both of us began to smile almost at the same time .	Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
Although tired , she kept on working .	Aunque cansada, siguió trabajando.
The meeting came to an end at noon .	La reunión llegó a su fin al mediodía.
How long have you known him ?	Cuánto tiempo hace que lo conoce ?
Fancy meeting you here .	Fantasía conocerte aquí .
I have known him for ten years .	Lo conozco desde hace diez años.
He has both experience and knowledge .	Tiene experiencia y conocimiento.
Tell me a true story .	Cuéntame una historia real.
Don't be so hard on me .	No seas tan duro conmigo.
Mother looked at me with tears in her eyes .	Mamá me miró con lágrimas en los ojos.
You have to account for your absence .	Tienes que dar cuenta de tu ausencia.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.
Will you hand the papers around ?	¿Repartirás los papeles?
I am familiar with this subject .	Estoy familiarizado con este tema.
Children are playing with toys .	Los niños están jugando con juguetes.
My brother has been friendly to him .	Mi hermano ha sido amable con él.
Who did you meet ?	Con quien te viste ?
Tom got angry at the children .	Tom se enojó con los niños.
She consecrated her life to the work .	Consagró su vida al trabajo.
I have nothing to do with this accident .	No tengo nada que ver con este accidente.
They compared the new car with the old one .	Compararon el auto nuevo con el viejo.
He isn't consistent with himself .	No es coherente consigo mismo.
Try by all means .	Prueba por todos los medios.
He told a funny story .	Contó una historia divertida.
He will go along with your plan .	Él estará de acuerdo con su plan.
Don't you know mr. Brown ?	¿No conoce al Sr. Marrón ?
He ran away with the diamond .	Se escapó con el diamante.
Nothing is the matter with me .	No me pasa nada.
He did the sights of paris with his friends .	Hizo las vistas de París con sus amigos.
Don't go against your father .	No vayas en contra de tu padre.
You should follow the doctor's advice .	Debe seguir los consejos del médico.
Children grow up so quickly .	Los niños crecen tan rápido.
I'm coming with you .	Voy contigo .
He didn't agree with us about the matter .	No estuvo de acuerdo con nosotros sobre el asunto.
I am quite pleased with you .	Estoy bastante contento contigo.
She asked me to meet her at the station .	Me pidió que la encontrara en la estación.
I argued with him about it .	Discutí con él al respecto.
The doctor sat up all night with the sick old man .	El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.
Can I take your picture with us ?	¿Puedo tomarte una foto con nosotros?
You can't do two things at once .	No puedes hacer dos cosas a la vez.
You're going to get much publicity with this book .	Vas a conseguir mucha publicidad con este libro.
My birthday coincides with yours .	Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
I'd like to have a good talk with her .	Me gustaría tener una buena charla con ella.
I went camping with my family .	Fui de campamento con mi familia.
I have known her for two years .	La conozco desde hace dos años.
She advised him not to eat too much .	Ella le aconsejó que no comiera demasiado.
Please help yourself to some more cake .	Por favor sírvete un poco más de pastel.
That is the girl whom I know well .	Esa es la chica que conozco bien.
It was I who met masako here yesterday .	Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.
Politics has much to do with me .	La política tiene mucho que ver conmigo.
Where did you have your suit made ?	¿Dónde te hiciste el traje?
I would often play tennis with him .	A menudo jugaba al tenis con él.
I took no count of what he said .	No tomé en cuenta lo que dijo.
She seems to have something to do with the affair .	Ella parece tener algo que ver con el asunto.
I met him about noon .	Lo conocí alrededor del mediodía.
May I have a talk with you ?	¿Puedo hablar contigo?
Please exchange yen for dollars .	Por favor, cambie yenes por dólares.
This is the means by which I can find him .	Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.
Let's play baseball with everyone .	Juguemos béisbol con todos.
He wanted to hear about the news .	Quería enterarse de las noticias.
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Antes de darme cuenta, no podía ver los pájaros.
You may leave the baby with me for two days .	Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.
We live in a three-bedroom house .	Vivimos en una casa de tres habitaciones.
While staying in paris , I happened to meet him .	Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.
He said nothing to the contrary .	No dijo nada en contrario.
I ran into an old friend of mine .	Me encontré con un viejo amigo mío.
Don't speak with your mouth full .	No hables con la boca llena.
I know him very well .	Lo conozco muy bien .
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
Do you only have this bag with you ?	¿Solo tienes esta bolsa contigo?
The teacher assented to our plan .	El maestro asintió a nuestro plan.
We have no acquaintance with her .	No tenemos ninguna relación con ella.
Get in touch with your agent right away .	Póngase en contacto con su agente de inmediato.
He acknowledged his faults .	Reconoció sus faltas.
I prefer to be looked upon as a teacher .	Prefiero ser visto como un maestro.
She said so with a smile .	Ella lo dijo con una sonrisa.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.
You ought not to be cruel to animals .	No debes ser cruel con los animales.
They will be very glad .	Estarán muy contentos.
There will be a concert next sunday .	Habrá un concierto el próximo domingo.
They should also be fair to others .	También deben ser justos con los demás.
Would you like to be a farm boy ?	¿Te gustaría ser un granjero?
I never meet her without thinking of her dead mother .	Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.
She has convulsions .	Tiene convulsiones.
Compared with yours , my car is small .	Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.
Language keeps in step with the times .	El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.
I count on tom .	Cuento con tom.
I hope this stormy weather won't go on .	Espero que este clima tormentoso no continúe.
We are all convinced of his success .	Todos estamos convencidos de su éxito.
We got a little bored with each other .	Nos aburrimos un poco el uno del otro.
She'll be glad to see you , won't she ?	Ella se alegrará de verte, ¿verdad?
I found it difficult to please him .	Me resultó difícil complacerlo.
I'm angry with her .	Estoy enojado con ella.
I have a little money with me .	Tengo un poco de dinero conmigo.
We learn by experience .	Aprendemos por experiencia.
We delayed the meeting for a week .	Retrasamos la reunión una semana.
Please advise me what to do .	Por favor, aconséjeme qué hacer.
What did you do with my baggage ?	¿Qué hiciste con mi equipaje?
The trouble with you is that you talk too much .	Tu problema es que hablas demasiado.
He is not kind to her .	Él no es amable con ella.
We were as one in our opinion .	Éramos como uno en nuestra opinión.
I exchanged yen for dollars .	Cambié yenes por dólares.
I'm getting along with him quite well .	Me llevo bastante bien con él.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.
She told me an interesting story .	Ella me contó una historia interesante.
Please consult with your parents about the trip .	Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.
I consulted with my father about the plan .	Consulté con mi padre sobre el plan.
They arranged a meeting .	Acordaron una reunión.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
Come with me , will you ?	Ven conmigo, ¿quieres?
We have two deliveries every day .	Tenemos dos entregas todos los días.
A man is known by his friends .	Un hombre es conocido por sus amigos.
I used to debate the problem with her .	Solía debatir el problema con ella.
His words hurt her feelings .	Sus palabras hirieron sus sentimientos.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	La conferencia se llevará a cabo en Tokio pasado mañana.
He was hard to please .	Era difícil de complacer.
Just keep on walking .	Sólo sigue caminando.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
She lost to him in tennis .	Ella perdió contra él en el tenis.
He will soon be past playing with toys .	Pronto dejará de jugar con juguetes.
You can depend on his help .	Puedes contar con su ayuda.
The girl is friendly to me .	La chica es amable conmigo.
I ran across an old friend in the street .	Me encontré con un viejo amigo en la calle.
He can make friends with anybody soon .	Puede hacerse amigo de cualquiera pronto.
I'm busy with my homework .	Estoy ocupado con mi tarea.
It is a fact that I don't know her name .	Es un hecho que no sé su nombre.
Give us a true account of what happened .	Danos un relato verdadero de lo que pasó.
I met a friend of mine at the airport .	Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
They say that he was ambitious when young .	Dicen que era ambicioso cuando joven.
I was aware of the danger .	Yo era consciente del peligro.
He was unaware of the situation .	Desconocía la situación.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York.
The moment we met , we fell in love with each other .	En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.
May I speak to mike , please ?	¿Puedo hablar con Mike, por favor?
Read this book at your leisure .	Lea este libro en su tiempo libre.
A tree is known by its fruit .	Un árbol es conocido por su fruto.
We are on good terms with them .	Estamos en buenos términos con ellos.
Jane is talking with somebody .	Jane está hablando con alguien.
That kid kept crying for hours .	Ese niño siguió llorando durante horas.
Take a seat over against her .	Tome asiento frente a ella.
I have done with her job .	He hecho con su trabajo.
It chanced that I met him at the airport .	Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.
My father's success counts for nothing to me .	El éxito de mi padre no cuenta para nada para mí.
I have taken everything into consideration .	He tomado todo en consideración.
He kept on working all the while .	Siguió trabajando todo el tiempo.
I was meeting bob at six .	Me encontraría con Bob a las seis.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	En el año nuevo, pasamos mucho tiempo con nuestra familia.
Did you advise him to go to the police ?	¿Le aconsejaste que fuera a la policía?
On her way home , mary came across john .	De camino a casa, María se encontró con Juan.
What did you do with my pants ?	¿Qué hiciste con mis pantalones?
One day I was running with my brother .	Un día estaba corriendo con mi hermano.
My brother did it on my behalf .	Mi hermano lo hizo en mi nombre.
Your story doesn't square with the facts .	Tu historia no cuadra con los hechos.
By the way , what is the matter with him ?	Por cierto, ¿qué le pasa a él?
She is very free with her money .	Es muy libre con su dinero.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ya no vendrá a verme.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
Not having a telephone is an inconvenience .	No tener teléfono es un inconveniente.
They first met on a summer afternoon .	Se conocieron una tarde de verano.
How lucky to meet you here .	Qué suerte encontrarte aquí.
He knows no foreign language except english .	No conoce ningún idioma extranjero excepto el inglés.
I have no friend with whom to talk about it .	No tengo ningún amigo con quien hablar de eso.
We took his success for granted .	Dimos por sentado su éxito.
What do you conclude from that ?	¿Qué concluyes de eso?
Can you check if the phone is out of order ?	¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?
Can you find the time to play with our daughter ?	¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?
He was not aware of the danger .	No era consciente del peligro.
I discussed the matter with her .	Hablé del asunto con ella.
It is her that I want to meet .	Es ella a quien quiero conocer.
I am to meet him at five at the station .	Me reuniré con él a las cinco en la estación.
While staying in tokyo , I came to know her .	Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.
They confronted each other .	Se enfrentaron.
I'm sorry for your not having come with us .	Lamento que no hayas venido con nosotros.
He gave me what money he had with him .	Me dio el dinero que tenía con él.
He often dates mary .	A menudo sale con Mary.
You should be kind to others .	Debes ser amable con los demás.
He has something to do with the matter .	Tiene algo que ver con el asunto.
When will it be convenient for you to come ?	¿Cuándo te conviene venir?
She ended up getting married to him .	Ella terminó casándose con él.
Say with one's own lips .	Decir con los propios labios.
He seems to know the secret .	Parece conocer el secreto.
We used to meet on our way to school .	Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.
He got off with a warning .	Salió con una advertencia.
He can write with either hand .	Puede escribir con cualquier mano.
He has nobody to consult .	No tiene a quien consultar.
He was playing with a toy .	Estaba jugando con un juguete.
I was not aware of his presence .	No me di cuenta de su presencia.
I'd like to have dinner with you .	Me gustaría cenar contigo.
I met nobody on my way home .	No encontré a nadie en mi camino a casa.
I need some good advice .	Necesito un buen consejo.
She speaks english with a foreign accent .	Habla inglés con acento extranjero.
How much money do you have with you ?	¿Cuánto dinero tienes contigo?
I came to tokyo to attend a conference .	Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
He decided to get on with the plan .	Decidió continuar con el plan.
I went to the airport to meet my father .	Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
He went out for a walk with his dog .	Salió a caminar con su perro.
He was bewildered on that day .	Estaba desconcertado ese día.
I turned to him for advice .	Me volví hacia él en busca de consejo.
You can know a man by his friends .	Puedes conocer a un hombre por sus amigos.
We look up to him as our leader .	Lo admiramos como nuestro líder.
How's it going with your family ?	¿Cómo te va con tu familia?
You should have accepted his advice .	Deberías haber aceptado su consejo.
His account of the accident accords with yours .	Su relato del accidente concuerda con el suyo.
I met him at the station .	Lo conocí en la estación.
I take sides with him .	Tomo partido por él.
It was a great thrill to meet the president .	Fue una gran emoción conocer al presidente.
He is doing very well considering he lacks experience .	Lo está haciendo muy bien teniendo en cuenta que le falta experiencia.
Let me help you with the dishes .	Déjame ayudarte con los platos.
He knows us very well .	Él nos conoce muy bien.
It is no use giving her advice .	No sirve de nada darle consejos.
I can comfort her .	Puedo consolarla.
He was cross with his student .	Estaba enojado con su estudiante.
Have you done with the paper ?	¿Has terminado con el papel?
Come along with me and go fishing .	Ven conmigo y ve a pescar.
Be polite to your parents .	Sé cortés con tus padres.
Try it by all means .	Pruébalo por todos los medios.
The students were highly pleased at the news .	Los estudiantes estaban muy contentos con la noticia.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.
I know your brother very well .	Conozco muy bien a tu hermano.
I couldn't recognize him at first .	No pude reconocerlo al principio.
You can stay with us for the time being .	Puedes quedarte con nosotros por el momento.
I have no money on me .	No tengo dinero conmigo.
His opinion comes into conflict with mine .	Su opinión entra en conflicto con la mía.
The man took up with his wife .	El hombre se fue con su mujer.
The doctor advised him to give up smoking .	El médico le aconsejó que dejara de fumar.
She takes a walk with her dog every day .	Ella sale a caminar con su perro todos los días.
He was looked up to as their leader .	Fue admirado como su líder.
Your imagination is running away with you .	Tu imaginación se te está escapando.
How can I get in touch with you ?	¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Don't raise your voice at me .	No me levantes la voz.
We have known her for years .	La conocemos desde hace años.
I get knowledge by reading books .	Obtengo conocimiento leyendo libros.
She has been married to him for a decade now .	Ha estado casada con él durante una década.
I will get even with you some day .	Me vengaré de ti algún día.
Give me the bill , please .	Dame la factura, por favor.
I don't know french .	No sé francés .
I will get in touch with him as soon as possible .	Me pondré en contacto con él lo antes posible.
Come with me .	Ven conmigo .
He makes friends with everybody he meets .	Se hace amigo de todos los que conoce.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.
What will happen to the japanese economy ?	¿Qué pasará con la economía japonesa?
Who is the girl in the pink dress ?	¿Quién es la chica del vestido rosa?
Where do you think I met her ?	¿Dónde crees que la conocí?
Sing a song with me .	Canta una canción conmigo.
I met your friend .	Conocí a tu amigo.
Does he have anything to do with the campaign ?	¿Tiene algo que ver con la campaña?
I agreed with him on the plan .	Estuve de acuerdo con él en el plan.
I'll give you a piece of good advice .	Te daré un buen consejo.
We met along the way .	Nos encontramos en el camino.
He has a good knowledge of french .	Tiene un buen conocimiento del francés.
You look nice with your hair short .	Te ves bien con el pelo corto.
If you care to , come with us .	Si te importa, ven con nosotros.
I considered the problem as settled .	Di por resuelto el problema.
I've never met such a kind man .	Nunca he conocido a un hombre tan amable.
I don't agree with you on the matter .	No estoy de acuerdo contigo en el tema.
He has nothing to do with the matter .	Él no tiene nada que ver con el asunto.
What relation is she to you ?	¿Qué relación tiene ella contigo?
Who are you talking with ?	Con quien estas hablando ?
That has nothing to do with you .	Eso no tiene nada que ver contigo.
Write with pen and ink .	Escribir con pluma y tinta.
He is an economizer .	Es un economizador.
Here is your bill .	Aquí está su cuenta .
He went on talking as though nothing had happened .	Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
I met him by chance .	Lo conocí por casualidad.
I believe he'll be with us today .	Creo que estará con nosotros hoy.
While I was staying in paris , I met him .	Mientras estaba en París, lo conocí.
I take it for granted that they will get married .	Doy por hecho que se casarán.
Won't you come with me ?	¿No vendrás conmigo?
He went for a walk with her this morning .	Salió a caminar con ella esta mañana.
It is great fun to play with a puppy .	Es muy divertido jugar con un cachorro.
He asked me what was the matter with me .	Me preguntó qué me pasaba.
We have known each other since childhood .	Nos conocemos desde la infancia.
You had better get in touch with your parents at once .	Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
We don't meet very often recently .	No nos vemos muy a menudo últimamente.
I went shopping with a friend .	Fui de compras con un amigo.
You may depend on him to help you .	Usted puede depender de él para que lo ayude.
You must write your name in ink .	Debes escribir tu nombre con tinta.
I argued with him about the new plan .	Discutí con él sobre el nuevo plan.
The people at large are against war .	La gente en general está en contra de la guerra.
It is regarded as a matter of time .	Se considera una cuestión de tiempo.
She refused to go with me .	Ella se negó a ir conmigo.
Everyone says the view from here is beautiful .	Todo el mundo dice que la vista desde aquí es hermosa.
Ken met her on his way home .	Ken la encontró en su camino a casa.
He was wasted away by illness .	Estaba consumido por la enfermedad.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	No me permitió pagar la cuenta de la cena.
I met her in london for the first time .	La conocí en Londres por primera vez.
He collided with a tree .	Chocó contra un árbol.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Bajo mi propia responsabilidad, continuaré con este plan.
I know her very well .	La conozco muy bien .
He has her under his thumb .	Él la tiene bajo su pulgar.
I have nothing to do with this accident .	No tengo nada que ver con este accidente.
He has something to do with the traffic accident .	Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.
I will go provided that the others go .	Iré siempre que los demás vayan.
Give yourself plenty of time .	Date suficiente tiempo.
She seems to have known the secret .	Ella parece haber sabido el secreto.
Don't interfere with her .	No interfieras con ella.
He gave a good piece of advice .	Dio un buen consejo.
They are generous with their money .	Son generosos con su dinero.
I go to school with him .	Voy a la escuela con él.
I want to have a talk with him .	Quiero tener una charla con él.
He is fast with his hand .	Es rápido con la mano.
We are familiar with the name of the place .	Estamos familiarizados con el nombre del lugar.
I lead a regular life .	Llevo una vida normal.
I know his family .	Conozco a su familia.
Don't speak with your mouth full .	No hables con la boca llena.
He failed notwithstanding my advice .	Fracasó a pesar de mi consejo.
May I recommend another hotel ?	¿Puedo recomendar otro hotel?
John met mary on his way to school .	Juan conoció a María de camino a la escuela.
All knowledge is not good .	Todo conocimiento no es bueno.
She is familiar with the subject .	Ella está familiarizada con el tema.
I am ready to go with you .	Estoy listo para ir contigo.
I meet him at school now and then .	Me lo encuentro en la escuela de vez en cuando.
I will be with you right away .	Estaré contigo de inmediato.
Being with her grandson always makes her happy .	Estar con su nieto siempre la hace feliz.
She had gone to the concert that evening .	Ella había ido al concierto esa noche.
He wrote a letter with great facility .	Escribía una carta con gran facilidad.
Tonight I plan to go to a concert .	Esta noche planeo ir a un concierto.
He ran out of the room in anger .	Salió corriendo de la habitación enfadado.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.
We know the value of good health when we are sick .	Sabemos el valor de la buena salud cuando estamos enfermos.
I got the young man to carry the baggage for me .	Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.
I know him .	Lo conozco .
I am told that he is ill in bed .	Me dicen que está enfermo en cama.
Please contact me by letter .	Por favor, póngase en contacto conmigo por carta.
The dog was frozen to death .	El perro murió congelado.
It is no use getting angry at him .	No sirve de nada enfadarse con él.
He recommended this dictionary to me .	Me recomendó este diccionario.
They consider him intelligent .	Lo consideran inteligente.
I have met him many times .	Lo he conocido muchas veces.
You must be kind to old people .	Debes ser amable con los ancianos.
Will you please check these figures ?	¿Puedes comprobar estas cifras?
Are you for or against the proposal ?	¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
Wait till I count ten .	Espera a que cuente diez.
He has a knowledge of english .	Tiene conocimientos de ingles.
His job has to do with printing .	Su trabajo tiene que ver con la impresión.
Though he was tired , he kept on working .	Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
Is there any place you recommend ?	¿Hay algún lugar que recomiendes?
She came with good news .	Ella vino con buenas noticias.
She can not go along with you on this point .	Ella no puede estar de acuerdo contigo en este punto.
You should do away with that dog .	Deberías acabar con ese perro.
Perhaps he knows this story .	Tal vez conoce esta historia.
I met him just now .	Lo conocí justo ahora.
Everybody knows the news .	Todo el mundo conoce la noticia.
Do you know me ?	Me conoces ?
What do you mean by it ?	Qué quieres decir con eso ?
She keeps moaning that she has no time .	Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.
My wife gets on well with my mother .	Mi esposa se lleva bien con mi madre.
Ann has a little money with her .	Ann tiene un poco de dinero con ella.
There is a strong presumption against its truth .	Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.
It is no use arguing with her .	No sirve de nada discutir con ella.
He acquainted himself with his job .	Se familiarizó con su trabajo.
Her blue shoes go well with that dress .	Sus zapatos azules van bien con ese vestido.
The day will come when you will realize it .	Llegará el día en que te darás cuenta.
She kept walking about the room .	Siguió caminando por la habitación.
He didn't arrive until the concert was over .	No llegó hasta que terminó el concierto.
When will they give a concert ?	¿Cuándo darán un concierto?
I met the prince himself .	Conocí al príncipe mismo.
I want something with which to write .	Quiero algo con lo que escribir.
I have no money on me .	No tengo dinero conmigo.
He knows the art of making friends .	Conoce el arte de hacer amigos.
How can I get in touch with you ?	¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Mother likes to go out in this coat .	A mamá le gusta salir con este abrigo.
He has every reason for getting angry with you .	Tiene todas las razones para enfadarse contigo.
They are kind to old people .	Son amables con los ancianos.
There's no talking to him when he's angry .	No se puede hablar con él cuando está enojado.
He is very formal with us .	Es muy formal con nosotros.
She has nothing to do with that affair .	Ella no tiene nada que ver con ese asunto.
I'd like to call a meeting .	Me gustaría convocar una reunión.
It would be best if I met him in person .	Sería mejor si lo conociera en persona.
I am in accord with his view .	Estoy de acuerdo con su punto de vista.
I bought this car at a bargain .	Compré este coche en una ganga.
This book contains many pictures .	Este libro contiene muchas imágenes.
He is different from the people around him .	Es diferente a las personas que lo rodean.
Do her ideas chime with yours ?	¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?
The fact is that I have no money with me .	El hecho es que no tengo dinero conmigo.
I will see to it that you meet her at the party .	Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.
A tree is known by its fruit .	Un árbol es conocido por su fruto.
I want to make love with you .	Quiero hacer el amor contigo .
Does anybody know him ?	¿Alguien lo conoce?
Let's keep in touch .	Mantengámonos en contacto .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.
I'll be with you forever .	Estaré contigo para siempre .
That is the poet I met in paris .	Ese es el poeta que conocí en París.
I first met him three years ago .	Lo conocí por primera vez hace tres años.
This medicine does not agree with me .	Este medicamento no me sienta bien.
I would not have known him .	no lo hubiera conocido.
We ran into each other at the station .	Nos encontramos en la estación.
I had a quarrel with my sister	tuve una pelea con mi hermana
Be kind to others .	Se amable con otros .
Would you like to go see a movie with me ?	¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?
Tom has no friends to play with .	Tom no tiene amigos con quienes jugar.
Please advise me what to do .	Por favor, aconséjeme qué hacer.
His play ended in large success .	Su obra terminó con gran éxito.
She was out of temper with her brother .	Estaba de mal humor con su hermano.
To some extent I agree with you .	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
He's working on his own behalf .	Está trabajando en su propio nombre.
He came at me with a knife in his hand .	Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
You should keep in touch with mr smith .	Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Iré a su encuentro, si es necesario.
I couldn't bring myself to call on him .	No me atreví a llamarlo.
How about taking a walk with us ?	¿Qué tal dar un paseo con nosotros?
He is very friendly toward me .	Es muy amable conmigo.
I'm going to meet a certain student .	Voy a conocer a cierto estudiante.
He'll know the secret sooner or later .	Él sabrá el secreto tarde o temprano.
I got through with my work just now .	Terminé con mi trabajo justo ahora.
Let's meet at one o'clock .	Nos vemos a la una.
When she heard the news , she was not happy .	Cuando escuchó la noticia, no estaba feliz.
It is important to know your own limitations .	Es importante conocer sus propias limitaciones.
I advised him to come back at once .	Le aconsejé que volviera de inmediato.
I am to meet him at ten .	Me reuniré con él a las diez.
I haven't been in contact with mr smith recently .	No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.
The problem came about as time passed .	El problema surgió con el paso del tiempo.
You just take the rough with the smooth .	Solo tomas lo áspero con lo suave.
During my stay in london , I met him .	Durante mi estadía en Londres, lo conocí.
He never goes against his parents .	Nunca va en contra de sus padres.
I have nothing to do with them .	No tengo nada que ver con ellos.
She is very kind to us .	Ella es muy amable con nosotros.
I met my teacher on the street the other day .	Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
What time do you usually turn in ?	¿A qué hora sueles entregarte?
He made motions at me with his hand .	Me hizo señas con la mano.
In other words , I don't like to work with him .	En otras palabras, no me gusta trabajar con él.
I called her by the name of cathy .	La llamé por el nombre de cathy.
I wish I could go to the party with you .	Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.
We ask you to account for your conduct .	Le pedimos que rinda cuentas de su conducta.
He took delight in talking with friends .	Se deleitaba hablando con amigos.
They lived happily ever after .	Vivieron felices para siempre .
I had a tennis match with him .	Tuve un partido de tenis con él.
How are you getting along with your study ?	¿Cómo te va con tu estudio?
He had enough to do to catch up on his work .	Ya tenía bastante que hacer para ponerse al día con su trabajo.
The meeting took place yesterday .	La reunión tuvo lugar ayer.
The girl talking with mayumi is my sister .	La chica que habla con Mayumi es mi hermana.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
I went to church with him .	Fui a la iglesia con él.
What medicine do you recommend ?	¿Qué medicamento recomienda?
He's nice to everybody .	Es amable con todos.
She takes a walk with her dog .	Ella da un paseo con su perro.
It was a casual meeting .	Fue un encuentro casual.
I met him the other day .	Lo conocí el otro día.
I know the boy .	Conozco al chico.
Please make your reservation one week in advance .	Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
A tree is known by its fruit .	Un árbol es conocido por su fruto.
This is my account book .	Este es mi libro de cuentas.
The meeting was held here .	La reunión se llevó a cabo aquí.
We look up to him as a good senior .	Lo admiramos como un buen senior.
I take for granted that you agree with me .	Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.
Who organized that meeting ?	¿Quién organizó esa reunión?
Does the room have air conditioning ?	¿La habitación tiene aire acondicionado?
Let's catch a quick bite .	Tomemos un bocado rápido.
Who were you speaking to on the phone ?	¿Con quién estabas hablando por teléfono?
All the family meet at evening meals .	Toda la familia se reúne en las cenas.
We are glad you are coming .	Estamos contentos de que vengas.
It's been nice meeting you .	Ha sido un placer conocerte.
Keep in touch by mail .	Manténgase en contacto por correo.
She enjoyed talking with him .	Le gustaba hablar con él.
I will side with you just this once .	Me pondré de tu lado solo por esta vez.
I sometimes play tennis with her .	A veces juego al tenis con ella.
Have you met her before ?	¿La has conocido antes?
He seems to be unaware of his mistake .	Parece no darse cuenta de su error.
I met tom in front of the store .	Conocí a tom frente a la tienda.
He was most kind to me .	Fue muy amable conmigo.
I'll act on your advice .	Seguiré tu consejo.
I quite agree with you .	Estoy bastante de acuerdo contigo.
He is no match for me in tennis .	Él no es rival para mí en el tenis.
Are you related to him ?	¿Eres pariente de él?
His mind kept running on his dead child .	Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
It's hard to please him .	Es difícil complacerlo.
Milk does not agree with me .	La leche no me cae bien.
You will do well to take my advice .	Harás bien en seguir mi consejo.
You share his interest in this book ?	¿Compartes su interés por este libro?
This food does not agree with me .	Esta comida no me sienta bien.
I have no objection to against your plan .	No tengo ninguna objeción en contra de su plan.
She turned against her old friend .	Se volvió contra su viejo amigo.
Everybody says I look like my father .	Todo el mundo dice que me parezco a mi padre.
He took no notice of my advice .	No hizo caso de mi consejo.
I'll give him a piece of advice .	Le daré un consejo.
We make lots of things out of paper .	Hacemos muchas cosas con papel.
She is only hard on me .	Ella solo es dura conmigo.
Check it out !	Échale un vistazo !
She said with a smile .	Ella dijo con una sonrisa .
I took leave of him .	Me despedí de él.
A considerable number of students want to go to college .	Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.
We haven't known each other long .	No nos conocemos desde hace mucho tiempo.
After you with the salt .	Después de ti con la sal.
I have nothing to do with the scandal .	No tengo nada que ver con el escándalo.
I'll meet them at six .	Me reuniré con ellos a las seis.
They say that he is very rich .	Dicen que es muy rico.
It is vain to argue with them about the problem .	Es vano discutir con ellos sobre el problema.
What do you say to going to the concert ?	¿Qué dices de ir al concierto?
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
The air conditioner doesn't work .	El aire acondicionado no funciona.
Prawns don't agree with me .	Las gambas no me sientan bien.
I will present myself at the meeting .	Me presentaré en la reunión.
She is not aware of her beauty .	Ella no es consciente de su belleza.
He does not have anyone to play with .	No tiene con quien jugar.
They didn't take much account of my opinion .	No tomaron mucho en cuenta mi opinión.
I made friends with her .	Me hice amigo de ella.
He is a man of profound knowledge .	Es un hombre de profundo conocimiento.
Do you know baseball ?	¿Conoces el béisbol?
He seems to have been in poor health when young .	Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
When did you come to know her ?	¿Cuándo llegaste a conocerla?
He rubbed his eyes with his hands .	Se frotó los ojos con las manos.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.
She knows herself well .	Ella se conoce bien.
I was played out with walking .	Me cansé de caminar.
The conference closed at five .	La conferencia cerró a las cinco.
You must be kind to others .	Debes ser amable con los demás.
Are you for or against the plan ?	¿Estás a favor o en contra del plan?
Who is the woman in the brown coat ?	¿Quién es la mujer del abrigo marrón?
I'm through with my work . Let's go out .	He terminado con mi trabajo. Salgamos .
Nice to meet you .	Encantado de conocerlo .
I used to go fishing with my father when I was a child .	Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.
I have met her before .	La he conocido antes.
I know both of the girls .	Conozco a las dos chicas.
Everyone looked on me as a leader .	Todos me miraban como un líder.
She turned away in anger .	Ella se dio la vuelta con ira.
I know the whole of the story .	Conozco toda la historia.
He arrived here ten minutes early .	Llegó aquí diez minutos antes.
They kept on walking .	Siguieron caminando.
I want someone to talk to .	Quiero alguien con quien hablar.
I wish you a long and happy married life .	Les deseo una larga y feliz vida de casados.
The content of his speech was interesting .	El contenido de su discurso fue interesante.
You were very kind to us .	Fuiste muy amable con nosotros.
I will get him to come and help me .	Haré que venga a ayudarme.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.
I would like to meet him .	Me gustaría conocerlo.
We will discuss the problem with them .	Discutiremos el problema con ellos.
Speak kindly to others .	Hable amablemente con los demás.
To my surprise , he had a beautiful voice .	Para mi sorpresa, tenía una voz hermosa.
A teacher must be fair with his students .	Un maestro debe ser justo con sus alumnos.
I didn't recognize him at first .	No lo reconocí al principio.
I have nothing to do with the affair .	No tengo nada que ver con el asunto.
I proposed that she come with me .	Le propuse que viniera conmigo.
Where on earth did you meet him ?	¿Dónde diablos lo conociste?
I spoke to my uncle on the telephone .	Hablé con mi tío por teléfono.
I'm glad that you'll come .	Me alegro de que vengas.
It was long before he knew it .	Fue mucho antes de que él lo supiera.
I recognized jane at once by her voice .	Reconocí a Jane de inmediato por su voz.
If you care to , you may come with us .	Si quieres, puedes venir con nosotros.
He may have met her yesterday .	Puede que la haya conocido ayer.
He hardened his heart against her .	Él endureció su corazón contra ella.
Who is she speaking to ?	¿Con quién está hablando?
Something is the matter with my watch .	Algo le pasa a mi reloj.
Do you know each other ?	Cómo sabes entre sí ?
The concert is about to start .	El concierto está a punto de comenzar.
I can't live on ten thousand yen a month .	No puedo vivir con diez mil yenes al mes.
He didn't get on well in his new job .	No le fue bien en su nuevo trabajo.
Father told us a very interesting story .	Papá nos contó una historia muy interesante.
There were many people at the concert .	Había mucha gente en el concierto.
There's no rush . If you would , in your own time .	No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.
Don't go by what the newspapers say .	No te guíes por lo que dicen los periódicos.
You may as well come with me .	También puedes venir conmigo.
We were all very happy at breakfast .	Todos estábamos muy contentos en el desayuno.
He did not have anything with him then .	Él no tenía nada con él entonces.
I took it for granted that you were on my side .	Di por sentado que estabas de mi lado.
They set up their backs against the claim .	Establecieron sus espaldas contra el reclamo.
I'm very busy with the examination just before me .	Estoy muy ocupado con el examen que tengo ante mí.
I got the bicycle at a bargain .	Conseguí la bicicleta en una ganga.
I am not content with what I am .	No estoy contento con lo que soy.
You should apologize to her .	Deberías disculparte con ella.
I want you to meet my cousin .	Quiero que conozcas a mi prima.
It's not until you have met him that you really understand a man .	No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.
I have known him for two years .	Lo conozco desde hace dos años.
This book stands high in my opinion .	Este libro se destaca en mi opinión.
I'm very happy .	Estoy muy feliz .
He works with me at the office .	Él trabaja conmigo en la oficina.
You have to account for the result .	Tienes que dar cuenta del resultado.
I took it for granted that she would come .	Di por sentado que vendría.
I can't agree with them on this matter .	No puedo estar de acuerdo con ellos en este asunto.
The girl was pleased when she got a present .	La niña se alegró cuando recibió un regalo.
I take sides with you .	Tomo partido contigo.
The man is well-known all over the village .	El hombre es bien conocido en todo el pueblo.
We ought to take the teacher's advice .	Debemos tomar el consejo del maestro.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
I share your idea .	Comparto tu idea.
Please go on with your story .	Por favor continúa con tu historia.
She fed milk to the cat .	Le dio leche al gato.
You are to see a doctor at once .	Tienes que ver a un médico de inmediato.
I'm busy with my homework .	Estoy ocupado con mi tarea.
Can you give me a hand with this table ?	¿Me puedes dar una mano con esta mesa?
They say that mike is sick in bed .	Dicen que Mike está enfermo en cama.
A man is known by the company he keeps .	Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .
It's all up with him .	Todo depende de él.
You had better see the cloth with your own eyes .	Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.
I prefer to work on my own .	Prefiero trabajar por mi cuenta.
The meeting took place last week .	La reunión tuvo lugar la semana pasada.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
This is where they usually have their evening meals .	Aquí es donde suelen cenar.
He is easy to talk to .	Es fácil hablar con él.
I met tom on my way to school .	Conocí a tom de camino a la escuela.
His advice inclined me to change my mind .	Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.
I have known tom since I was a little boy .	Conozco a tom desde que era un niño pequeño.
You've lost the ability to concentrate .	Has perdido la capacidad de concentrarte.
You look funny in the hat .	Te ves gracioso con el sombrero.
This car comes with an air conditioner .	Este coche viene con aire acondicionado.
Get him to help you with the work .	Pídele que te ayude con el trabajo.
I agree with you .	Estoy de acuerdo con usted .
I met her by chance on a train .	La conocí por casualidad en un tren.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Hablando francamente, no quiero ir contigo.
He didn't take an umbrella with him .	No se llevó un paraguas con él.
She did it against her will .	Lo hizo en contra de su voluntad.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.
She will get married to a rich man .	Ella se casará con un hombre rico.
Keep up with the times .	Mantenerse al día con los tiempos .
He keeps making the same mistake .	Sigue cometiendo el mismo error.
Please call on me when it is convenient for you .	Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.
Will you make up with me ?	¿Te reconciliarás conmigo?
I will do that work on condition that I get paid for it .	Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.
I am living with my uncle .	Estoy viviendo con mi tío.
It is a great pleasure being with you .	Es un gran placer estar contigo.
Of all places to meet you !	De todos los lugares para conocerte!
But we carried on without him .	Pero seguimos sin él.
Don't speak with your mouth full !	¡No hables con la boca llena!
Please help yourself to some fruit .	Por favor sírvete algo de fruta.
I'm glad I was there .	Me alegro de haber estado allí.
He exchanged yen for dollars .	Cambió yenes por dólares.
Let's compare this dictionary with that one .	Comparemos este diccionario con aquél.
She stared me down with anger .	Ella me miró fijamente con ira.
I wasn't content to work under him .	No estaba contento de trabajar con él.
The next thing to be considered was food .	Lo siguiente a considerar fue la comida.
I know the gentleman .	Conozco al señor.
She reached against oppression .	Ella alcanzó contra la opresión.
How is the economy ?	¿Cómo está la economía?
He went on working without a break last night .	Siguió trabajando sin descanso anoche.
I'll think about it and get back to you .	Lo pensaré y te responderé.
Do I know him ?	Lo conozco ?
Are you finished with your work ?	¿Has terminado con tu trabajo?
I was upset by the news of the traffic accident .	Me molestó la noticia del accidente de tráfico.
I'm not good at meeting people .	No soy bueno para conocer gente.
That has nothing to do with me .	Eso no tiene nada que ver conmigo .
Every other day bill goes fishing .	Bill va a pescar cada dos días.
I don't feel like talking with anyone .	No tengo ganas de hablar con nadie.
I don't believe you've met him .	No creo que lo hayas conocido.
What is the matter with him ?	Qué le pasa a él ?
He passed the examination with the highest score .	Aprobó el examen con la puntuación más alta.
I ran into an old friend of mine this morning .	Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
I feel at peace with myself now .	Ahora me siento en paz conmigo mismo.
It might not freeze tonight .	Puede que no se congele esta noche.
I stayed with an american family .	Me quedé con una familia americana.
He has something to do with the matter .	Tiene algo que ver con el asunto.
He is not a friend , but an acquaintance .	No es un amigo, sino un conocido.
How did you come to hear of it ?	¿Cómo llegaste a saber de eso?
What have you done with my pen ?	¿Qué has hecho con mi bolígrafo?
I met your parents yesterday .	Ayer conocí a tus padres.
Count from one to ten .	Contar del uno al diez.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Tomando todo en consideración, compró el auto.
Everyone's saying it .	Todo el mundo lo está diciendo.
I would like to talk with you again .	Me gustaría hablar contigo de nuevo.
The tie doesn't go with my dress .	La corbata no va con mi vestido.
She is cold to me .	Ella es fría conmigo.
I met mary yesterday .	Conocí a María ayer.
Tired as I was , I went on working .	Cansado como estaba, seguí trabajando.
Everyone says that he's a good man .	Todo el mundo dice que es un buen hombre.
I wish I had more time to talk with her .	Desearía tener más tiempo para hablar con ella.
Do you know me ?	Me conoces ?
The teacher told us a funny story .	El profesor nos contó una historia divertida.
I have nothing to do with them .	No tengo nada que ver con ellos.
Everyone knew the song .	Todos conocían la canción.
The ceremony began with his speech .	La ceremonia comenzó con su discurso.
The rain was driving against the windows .	La lluvia golpeaba contra las ventanas.
I must make an apology to her .	Debo disculparme con ella.
He is anxious to please everybody .	Está ansioso por complacer a todos.
I have enjoyed reading this novel .	He disfrutado leyendo esta novela.
They are the only people who know the fact .	Son las únicas personas que conocen el hecho.
I took it for granted that he would succeed .	Di por sentado que tendría éxito.
It is contrary to reason .	Es contrario a la razón.
Here comes jane . Do you know her ?	Aquí viene Jane. La conoces ?
Go on with your story . That is so interesting !	Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!
He is engaged to my sister .	Está comprometido con mi hermana.
I should like to have a friend to correspond with .	Me gustaría tener un amigo con quien mantener correspondencia.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.
May I go with you ?	Puedo ir contigo ?
The party opened with his speech .	La fiesta abrió con su discurso.
I have nothing to do with the scandal .	No tengo nada que ver con el escándalo.
The rain is beating against the window .	La lluvia golpea contra la ventana.
He may well get angry with her .	Él bien puede enfadarse con ella.
I will pay for it by check .	Lo pagaré con cheque.
He told his son an interesting story .	Le contó a su hijo una historia interesante.
Be kind to old people .	Sé amable con los ancianos.
The next concert will take place in june .	El próximo concierto tendrá lugar en junio.
I don't think I can get along with him .	No creo que pueda llevarme bien con él.
I wish I had been with you then .	Ojalá hubiera estado contigo entonces.
You can always count on me .	Siempre puedes contar conmigo .
I concentrated on what he was saying .	Me concentré en lo que estaba diciendo.
He stopped talking to them .	Dejó de hablarles.
I don't know him at all .	No lo conozco en absoluto.
I met him for the first time .	Lo conocí por primera vez.
Our sister will be with us soon .	Nuestra hermana estará con nosotros pronto.
Everybody agreed with his idea .	Todos estuvieron de acuerdo con su idea.
Jane is familiar with the japanese language .	Jane está familiarizada con el idioma japonés.
She made herself known to the company .	Ella se dio a conocer a la empresa.
My advice is for you to go home .	Mi consejo es que te vayas a casa.
Fancy meeting you here !	Fantasía conocerte aquí !
He turned up 30 minutes late .	Llegó 30 minutos tarde.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro se hace amigo de todos.
I will go with you as far as narita airport .	Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.
She had an appointment with the doctor .	Tenía una cita con el médico.
She gave me some good advice .	Ella me dio algunos buenos consejos.
You may stay with me for the time being .	Puedes quedarte conmigo por el momento.
I have the impression that he knows the secret .	Tengo la impresión de que conoce el secreto.
What do you think about the japanese economy ?	¿Qué opinas de la economía japonesa?
You had best follow the doctor's advice .	Será mejor que sigas los consejos del médico.
Don't sleep with the windows open .	No duermas con las ventanas abiertas.
Don't regard me as your father any more .	No me consideres más como tu padre.
Every student knows the school song .	Todos los estudiantes conocen la canción de la escuela.
What did you do with your camera ?	¿Qué hiciste con tu cámara?
With kind regards to you all .	Con un cordial saludo a todos ustedes.
This milk won't keep till tomorrow .	Esta leche no durará hasta mañana.
She's old enough to know the truth .	Tiene la edad suficiente para saber la verdad.
All is well with me .	Todo está bien conmigo.
I can't keep pace with you .	No puedo seguir tu ritmo.
Did you bring your family with you ?	¿Trajiste a tu familia contigo?
She is well known both in japan and in america .	Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.
I have known her since she was a little girl .	La conozco desde que era una niña.
To my astonishment , my money was gone .	Para mi asombro, mi dinero se había ido.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.
I agree with you to a certain extent .	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
What do you have to do with the matter ?	¿Qué tienes que ver tú con el asunto?
She is very cross with him .	Ella está muy enfadada con él.
He is prejudiced against her .	Tiene prejuicios contra ella.
I met her late in the evening .	La conocí tarde en la noche.
The mass of people are against the plan .	La masa de la gente está en contra del plan.
The concert is beginning now .	El concierto está comenzando ahora.
It is always the case with him .	Siempre es el caso con él.
It is interesting to make friends with a foreigner .	Es interesante hacer amistad con un extranjero.
I can't do with his arrogance .	No puedo con su arrogancia.
She is gracious to everyone .	Ella es amable con todos.
Haruki doesn't have much money with him .	Haruki no tiene mucho dinero con él.
According the tv , it will rain tomorrow .	Según la televisión, lloverá mañana.
We had a secret meeting .	Tuvimos una reunión secreta.
I am talking with tom .	Estoy hablando con tom.
I haven't met him .	no lo he conocido
The reason she killed herself is unknown .	Se desconoce la razón por la que se suicidó.
Don't tell on me .	No me cuentes.
Don't cut the cake with a knife .	No cortes el pastel con un cuchillo.
You were shouting at her and I don't like that .	Le estabas gritando y no me gusta eso.
I consider him to be an excellent teacher .	Lo considero un excelente maestro.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.
I agree with you .	Estoy de acuerdo con usted .
His proposal counted for nothing .	Su propuesta no sirvió de nada.
She cannot control her children .	Ella no puede controlar a sus hijos.
Let me give you a bit of advice .	Déjame darte un pequeño consejo.
Will you have dinner with me ?	¿Cenarás conmigo?
I haven't met him properly yet .	Todavía no lo he conocido adecuadamente.
I can't forget the day when I met him .	No puedo olvidar el día en que lo conocí.
I'm glad you could come to the party .	Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.
Tell me about your daily life .	Háblame de tu vida diaria.
She kept smiling all the time .	Ella seguía sonriendo todo el tiempo.
Do you get along with your boss ?	¿Te llevas bien con tu jefe?
We hear with ears .	Oímos con los oídos.
Few people know about the plan .	Pocas personas conocen el plan.
His advice was very helpful .	Su consejo fue muy útil.
Carry on with your work .	Continúe con su trabajo.
Strange to say , he didn't know the news .	Por extraño que parezca, no sabía la noticia.
This was quite a well thought-out plan .	Este fue un plan bastante bien pensado.
I have often met mr sasaki at the station .	A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.
I hope we will be able to keep in touch .	Espero que podamos mantenernos en contacto.
Why are you so hard on him ?	¿Por qué eres tan duro con él?
Everybody regards him as honest .	Todo el mundo lo considera honesto.
I want to have a talk with him about the matter .	Quiero tener una charla con él sobre el asunto.
Everybody knows his name .	Todo el mundo sabe su nombre.
Who do you want to talk to ?	Con quien quieres hablar ?
His name is known all over the country .	Su nombre es conocido en todo el país.
This road leads to the station .	Este camino conduce a la estación.
He kept on writing stories about animals .	Siguió escribiendo historias sobre animales.
This is the very room that I first met my wife in .	Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
The house is not in very good condition .	La casa no está en muy buenas condiciones.
One winter morning I met him .	Una mañana de invierno lo conocí.
He broke faith with his friend .	Rompió la fe con su amigo.
I wonder what she means by those words .	Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.
I agree with you absolutely .	Estoy absolutamente de acuerdo contigo.
I have nothing to do with him .	No tengo nada que ver con él.
That is why all the students in the class agreed with him .	Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.
She kept on writing stories about animals .	Siguió escribiendo historias sobre animales.
I see with my eyes .	Veo con mis ojos .
Meeting my old friend was very pleasant .	Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.
I know her by name .	La conzco por su nombre .
I played tennis with my brother .	Jugué al tenis con mi hermano.
Her idea counts for little .	Su idea cuenta poco.
The weather has a great deal to do with our health .	El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.
She concentrated on one thing .	Se concentró en una cosa.
Laugh with them .	Ríete con ellos.
Everything seems to go right with him .	Todo parece ir bien con él.
Here's my account number .	Aquí está mi número de cuenta.
They answered my questions with difficulty .	Respondieron mis preguntas con dificultad.
Bring your children with you .	Trae a tus hijos contigo.
I know none of the three men .	No conozco a ninguno de los tres hombres.
Up to now , I have never met him .	Hasta ahora, nunca lo he conocido.
I hold the converse opinion .	Yo mantengo la opinión contraria.
What did you do with my glasses ?	¿Qué hiciste con mis lentes?
He was known to everybody in the village .	Era conocido por todos en el pueblo.
I am content with my job .	Estoy contento con mi trabajo.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ella no solo es hermosa sino también amable con todos.
I took it for granted that you would come .	Di por sentado que vendrías.
We look up to him as our leader .	Lo admiramos como nuestro líder.
He is the last person I would want to go skiing with .	Es la última persona con la que querría ir a esquiar.
He assisted me with my business .	Me ayudó con mi negocio.
He is in bed with a touch of cold .	Está en la cama con un toque de frío.
At last I accepted his proposal against my will .	Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.
He invited her to go to the concert .	Él la invitó a ir al concierto.
I went on with my reading .	Seguí con mi lectura.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.
He is so honest that I can count on him .	Es tan honesto que puedo contar con él.
Don't you agree to this plan ?	¿No estás de acuerdo con este plan?
I wish I had more time to talk with you .	Desearía tener más tiempo para hablar contigo.
To her disappointment , his letter didn't come .	Para su decepción, su carta no llegó.
I have nothing to do with this accident .	No tengo nada que ver con este accidente.
I know the fact well enough .	Conozco el hecho lo suficientemente bien.
I agree with you to a degree .	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I know neither of them .	No conozco a ninguno de ellos.
She's good at bargaining the price down .	Ella es buena para negociar el precio a la baja.
I am familiar with the piano .	Estoy familiarizado con el piano.
In my hurry I bumped into someone .	En mi prisa choqué con alguien.
He took pictures of me with his camera .	Me tomó fotos con su cámara.
He acknowledged it to be true .	Él reconoció que era cierto.
She went on speaking .	Ella siguió hablando.
Our teacher is stern to us .	Nuestro maestro es severo con nosotros.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.
He wants to come along with us to the movie .	Quiere venir con nosotros a la película.
He said the words in a very small voice .	Dijo las palabras en voz muy baja.
How are things with you ?	Cómo van las cosas contigo ?
I had plenty of time to talk to many friends .	Tuve mucho tiempo para hablar con muchos amigos.
As a consequence of overwork , he became ill .	Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.
My advice was not lost upon her .	Mi consejo no pasó desapercibido para ella.
Let's kick it around at the next meeting .	Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.
I want to look at the reference books .	Quiero mirar los libros de referencia.
We went on talking about the matter .	Seguimos hablando del asunto.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.
He's a man you can rely on .	Es un hombre en el que puedes confiar.
It was I who met him .	Fui yo quien lo conoció.
All you have to do is to meet her there .	Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Me pondré en contacto contigo tan pronto como llegue.
I'm very busy so don't count on me .	Estoy muy ocupado así que no cuentes conmigo.
We made friends with them .	Nos hicimos amigos de ellos.
I met him for the first time .	Lo conocí por primera vez.
That week had nothing to do with discrimination .	Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.
I can't be around smoke .	No puedo estar cerca del humo.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Dejó en claro que él no tenía nada que ver con el asunto.
The air conditioner is out of order .	El aire acondicionado está fuera de servicio.
She knows the art of making money .	Conoce el arte de hacer dinero.
Prior to the meeting , they had dinner .	Antes de la reunión, cenaron.
The floor was running with water .	El piso estaba corriendo con agua.
The meeting is ten days away .	Faltan diez días para la reunión.
We are against war .	Estamos en contra de la guerra.
It is doubtful whether bill will come .	Es dudoso que llegue factura.
Put it on one bill , please .	Póngalo en una factura, por favor.
I can't agree with you on this matter .	No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.
It was alice who went to the concert yesterday .	Fue Alice quien fue al concierto ayer.
No , I don't have it with me .	No, no lo tengo conmigo.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Lamento no poder verte esta noche.
Owing to illness , he could not come with us .	Debido a una enfermedad, no pudo venir con nosotros.
Mother often got angry with us .	Madre a menudo se enojaba con nosotros.
She is amiable to everybody .	Ella es amable con todos.
Who do you think goes there ?	¿Quién crees que va allí?
When will it suit you to start ?	¿Cuándo te conviene empezar?
Who did you meet there ?	¿A quién conociste allí?
It was a poor concert .	Fue un mal concierto.
A boy ran off with some money .	Un niño se escapó con algo de dinero.
You ought to keep working while you have your health .	Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.
We finally decided to give him over to the police .	Finalmente decidimos entregarlo a la policía.
I can't hold with such a politician .	No puedo aguantar a un político así.
If only I knew his address .	Si tan solo supiera su dirección.
I had nothing to do with that incident .	Yo no tuve nada que ver con ese incidente.
He took it in his stride .	Se lo tomó con calma.
She went on talking about her new car at the party .	Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.
Help me with my homework .	Ayudarme con mi tarea .
I have nothing to do with it .	No tengo nada que ver con eso .
Why not have dinner with us ?	¿Por qué no cenar con nosotros?
He has knowledge and experience as well .	Él tiene conocimiento y experiencia también.
She is aware of my secret plan .	Ella es consciente de mi plan secreto.
I took part in the contest .	Participé en el concurso.
Take my advice !	Toma mi consejo !
I enjoyed talking with her .	Disfruté hablando con ella.
She was glad of my company .	Se alegró de mi compañía.
The food disagreed with him .	La comida no estuvo de acuerdo con él.
I couldn't bring myself to tell her the truth .	No me atreví a decirle la verdad.
We do need your advice .	Necesitamos tu consejo.
Let me go with you .	Déjame ir contigo .
He is regarded as the best doctor in the village .	Es considerado el mejor médico del pueblo.
It seems that he is happy with his new job .	Parece que está contento con su nuevo trabajo.
The girl talking with jim is mary .	La chica que habla con Jim es Mary.
He was familiar with the roads of tokyo .	Estaba familiarizado con las carreteras de Tokio.
You may as well ask for your teacher's advice .	También puede pedir el consejo de su maestro.
She has no one to speak to .	Ella no tiene con quien hablar.
I'm counting on you to be strong .	Cuento contigo para ser fuerte.
He is confined to his house by illness .	Está confinado en su casa por enfermedad.
She told me the story in confidence .	Ella me contó la historia en confianza.
I want to talk to her .	Quiero hablar con ella .
I can not agree with you as regards that .	No puedo estar de acuerdo contigo en eso.
If only I had taken your advice .	Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
You'd better consult the doctor .	Será mejor que consultes al médico.
I am looking forward to meeting you when you come .	Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.
Ken may well be glad about the result of the test .	Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.
I passed the examination with ease .	Pasé el examen con facilidad.
I saw the boy in brown shoes .	Vi al chico con zapatos marrones.
I know your father .	Conozco a tu padre.
He was angry with his wife .	Estaba enojado con su esposa.
I compromised with her on the point .	Me comprometí con ella en el punto.
I'd like to play tennis with you some day .	Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.
She cut her hand on a knife .	Se cortó la mano con un cuchillo.
I answered with joy .	Respondí con alegría.
I congratulate you on your success .	Te felicito por tu éxito.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.
I agree with you about that .	Estoy de acuerdo contigo en eso.
They held the meeting here .	Celebraron la reunión aquí.
Last night I fell asleep with television on .	Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?
He is easy to get on with .	Es fácil llevarse bien con él.
Would you like to eat with us ?	¿Te gustaría comer con nosotros?
I found his house with ease .	Encontré su casa con facilidad.
Even though he was tired , he went on with his work .	Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.
Will you help me with my english homework ?	¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?
I agree with you on this issue .	Estoy de acuerdo contigo en este tema.
Please come when it is convenient .	Por favor, ven cuando sea conveniente.
My best friend always gives me good advice .	Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
We hear with our ears .	Oímos con nuestros oídos.
I know a good place for dinner .	Conozco un buen lugar para cenar.
He yielded to my advice .	Cedió a mi consejo.
The air conditioner has got out of order .	El aire acondicionado se ha estropeado.
We must take this matter into account as a whole .	Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.
I have no money with me .	No tengo dinero conmigo.
Why don't we share a room ?	¿Por qué no compartimos una habitación?
Let me give you a bit of advice .	Déjame darte un pequeño consejo.
He is rather hard to please .	Es bastante difícil de complacer.
It is useless even if I discuss with you .	Es inútil incluso si discuto contigo.
We look up to him as our teacher .	Lo admiramos como nuestro maestro.
There are seven continents on the earth .	Hay siete continentes en la tierra.
You should have gone on singing .	Deberías haber seguido cantando.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .
He is known to the entire country .	Es conocido en todo el país.
She went out with her dog .	Ella salió con su perro.
I found that he was turned over to the police .	Descubrí que lo entregaron a la policía.
You can go to the ballpark on this bus .	Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.
Let me help you with your baggage .	Déjame ayudarte con tu equipaje.
I got him to mend my watch .	Conseguí que reparara mi reloj.
I always get along well with him .	Siempre me llevo bien con él.
Will you go to the meeting in my place ?	¿Irás a la reunión en mi lugar?
I agree with what you say to some extent .	Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Father often helps me with my homework .	Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
I am glad it was someone else who got it .	Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.
He is a man you can rely upon .	Es un hombre en el que se puede confiar.
No one knows his real name .	Nadie sabe su verdadero nombre.
Would you like to tea with us this afternoon ?	¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?
They say we're going to get some showers .	Dicen que vamos a tener algunas duchas.
I cannot agree with you on the matter .	No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.
He told me to be kind to others .	Me dijo que fuera amable con los demás.
He is very friendly to us .	Es muy amable con nosotros.
I want to get in touch with her .	Quiero ponerme en contacto con ella.
The meeting was canceled because of the rain .	La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
I bumped into him at the station .	Me crucé con él en la estación.
He would not follow my advice .	Él no seguiría mi consejo.
His advice was very helpful .	Su consejo fue muy útil.
With a little more patience , you could succeed .	Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.
We met her brother at the shop by chance .	Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.
Don't be too hard on me please .	No seas demasiado duro conmigo, por favor.
Would you give me a discount ?	¿Me darías un descuento?
She is widely known .	Ella es ampliamente conocida.
When did you meet her ?	Cuándo la conociste ?
Her car collided with a bus from behind .	Su coche chocó con un autobús por detrás.
Some people are difficult to please .	Algunas personas son difíciles de complacer.
I can recommend this book to you .	Te puedo recomendar este libro.
He is very kind to me .	Él es muy amable conmigo.
Do you mean you met her ! ?	¿Quieres decir que la conociste? ?
On the rocks , please .	Con hielo, por favor.
She admits knowing the secret .	Ella admite conocer el secreto.
My brother has much in common with me .	Mi hermano tiene mucho en común conmigo.
I came upon a friend of mine in the bus .	Me encontré con un amigo mío en el autobús.
I argued with them about the matter .	Yo con ellos sobre el asunto.
I cannot agree with you .	No puedo estar de acuerdo contigo.
Either way's fine with me .	De cualquier manera está bien conmigo.
Those consequences are no concern of mine .	Esas consecuencias no me conciernen.
Our athletic meet took place only three days ago .	Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.
This is the boy whom I met there yesterday .	Este es el chico que conocí allí ayer.
All the students protested against the war .	Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Di por sentado que asistirías a la reunión.
I would like you to come with me .	Me gustaría que vinieras conmigo.
They looked up to him as their leader .	Lo admiraban como su líder.
I agree with you on this point .	Estoy de acuerdo contigo en este punto.
Please tell me the story once more .	Por favor, cuéntame la historia una vez más.
Don't play with that key !	¡No juegues con esa llave!
There is no use talking to her .	No sirve de nada hablar con ella.
I often go fishing with them .	A menudo voy a pescar con ellos.
Smoking is not allowed in this room .	No se permite fumar en esta habitación.
I go to school by bus .	Voy a la escuela en autobús .
They were very kind to me .	Fueron muy amables conmigo.
Milk does not agree with me .	La leche no me cae bien.
He is up to some monkey business .	Está metido en un negocio de monos.
He is not coming , according to her .	Él no viene, según ella.
The next meeting will be on the tenth of june .	La próxima reunión será el diez de junio.
Where should we meet ?	Dónde deberiamos encontrarnos ?
I'm sure he is keeping something from me .	Estoy seguro de que me está ocultando algo.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.
They say we're going to get heavy rain .	Dicen que vamos a tener fuertes lluvias.
I suggested that the meeting be put off .	Sugerí que se pospusiera la reunión.
I look forward to corresponding with you .	Miro adelante a corresponder con usted.
The purchase is on the company's account .	La compra es por cuenta de la empresa.
They went on talking for hours .	Siguieron hablando durante horas.
My mother advised me to see the dentist .	Mi madre me aconsejó que fuera al dentista.
He speaks with a lisp .	Habla con un ceceo.
When should I return the car ?	¿Cuándo debo devolver el coche?
I will present myself at the meeting .	Me presentaré en la reunión.
He bothered her with questions .	Él la molestó con preguntas.
I feel as I can rely on things now .	Siento que puedo confiar en las cosas ahora.
We hear with our ears .	Oímos con nuestros oídos.
I couldn't agree with you more .	No podría estar más de acuerdo contigo.
The trouble with us is that we have no funds .	El problema con nosotros es que no tenemos fondos.
The world did not recognize him .	El mundo no lo reconoció.
Please contact me later .	Por favor, póngase en contacto conmigo más tarde.
I'm glad to meet you .	Me alegro de conocerte .
He gave us a false story .	Nos dio una historia falsa.
The government should do away with those old regulations .	El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.
I don't like those who say so .	No me gustan los que dicen eso.
I took it for granted that he would stand by me .	Di por sentado que estaría a mi lado.
I'd like to go on a picnic with her .	Me gustaría ir de picnic con ella.
I wish I had been kind to her then .	Desearía haber sido amable con ella entonces.
There are also people who like spring better than autumn .	También hay gente a la que le gusta más la primavera que el otoño.
He listened to the music with his eyes closed .	Escuchó la música con los ojos cerrados.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.
I've met him on several occasions .	Lo he conocido en varias ocasiones.
They say that seeing is believing .	Dicen que ver es creer.
I still don't wish to see the styx .	Todavía no deseo ver el styx.
I agree with your opinion about taxes .	Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.
Please come and see me next sunday by all means .	Por favor, ven a verme el próximo domingo por todos los medios.
The mother tried to reason with her son .	La madre trató de razonar con su hijo.
They say that she was born in germany .	Dicen que nació en Alemania.
The girl was aware of the danger .	La niña era consciente del peligro.
She implied that she would like to come with us .	Ella da a entender que le gustaría venir con nosotros.
I saw it with my own eyes .	Lo vi con mis propios ojos .
That's where I can't agree with you .	Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.
I lost consciousness .	Perdí el conocimiento.
Don't you know his name ?	¿No sabes su nombre?
Flowers soon fade when they have been cut .	Las flores pronto se desvanecen cuando han sido cortadas.
Signal with one's eye .	Señal con el ojo.
Who is the man that you were talking with ?	¿Quién es el hombre con el que estabas hablando?
He was rather shorter with me .	Él era bastante más corto conmigo.
What shall I do with her letter ?	¿Qué haré con su carta?
All the students protested against the war .	Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
They say we're going to get some rain later .	Dicen que lloverá un poco más tarde.
Business prevented him from going to the concert .	Los negocios le impiden ir al concierto.
The concert was all but over when I arrived .	El concierto casi había terminado cuando llegué.
As is often the case with him , he was late .	Como suele ser su caso, llegó tarde.
We are to meet at seven .	Nos encontraremos a las siete.
She became reconciled with her friend .	Se reconcilió con su amiga.
I've known jim ever since we were children .	Conozco a Jim desde que éramos niños.
He got angry with me at last .	Se enojó conmigo por fin.
Do you know my brother masao ?	¿Conoces a mi hermano maao?
She took part in the contest .	Ella participó en el concurso.
We should be kind to the aged .	Debemos ser amables con los ancianos.
You can do this with ease .	Puedes hacer esto con facilidad.
Would you dine with me ?	¿Cenarías conmigo?
I have no money with me .	No tengo dinero conmigo.
How long have you known miss smith ?	¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?
You must bring the full glass with you .	Debes llevar contigo el vaso lleno.
Father often helps me with my homework .	Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian pide a su madre que haga su tarea.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Incluso con sus anteojos, no ve muy bien.
I married him against my will .	Me casé con él en contra de mi voluntad.
You can't be at two places at once .	No puedes estar en dos lugares a la vez.
Does she know you ?	¿Ella te conoce?
I'm for the bill .	Estoy por la cuenta.
The meeting has been fixed for next week .	La reunión ha sido fijada para la próxima semana.
Carry on with your work .	Continúe con su trabajo.
Don't tell tales out of school .	No cuentes cuentos fuera de la escuela.
The fire consumed the whole house .	El fuego consumió toda la casa.
I almost never met her .	Casi nunca la conocí.
I want you to help me with my homework .	Quiero que me ayudes con mi tarea.
You need not take account of the fact .	No necesita tener en cuenta el hecho.
To her delight , she got through the examination .	Para su deleite, pasó el examen.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Debo hablar sobre el asunto con él mañana.
He cried in an angry voice .	Gritó con voz enojada.
He kept reading a book .	Siguió leyendo un libro.
It happened that I met her in tokyo .	Sucedió que la conocí en Tokio.
She is playing with a doll .	Ella está jugando con una muñeca.
I'll take a rain check on that .	Tomaré una prueba de lluvia en eso.
She may know the facts .	Ella puede conocer los hechos.
Wouldn't you like to come with us , too ?	¿No te gustaría venir con nosotros también?
I'm always meeting him there .	Siempre me encuentro con él allí.
The man kept talking for an hour .	El hombre siguió hablando durante una hora.
I have to go to the airport to meet my family .	Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.
May I have the check please .	Me podría traer la cuenta, por favor .
I'd like to take this with me .	Me gustaría llevar esto conmigo.
We congratulated him on his success .	Lo felicitamos por su éxito.
Please help yourself to the cake .	Por favor, ayúdese del pastel.
You must not speak with your mouth full .	No debes hablar con la boca llena.
I have no pencil to write with .	No tengo lápiz para escribir.
I've known her for a long time .	La conozco desde hace mucho tiempo.
She looks beautiful in that dress .	Se ve hermosa con ese vestido.
He is generous to his friends .	Es generoso con sus amigos.
His concert attracted many people .	Su concierto atrajo a mucha gente.
The meeting , in short , was a waste of time .	La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
Please write with a pen .	Por favor, escriba con un bolígrafo.
May I take a rain check ?	¿Puedo tomar un cheque de lluvia?
I consented to go .	Acepté ir.
I met him on my way to school .	Lo conocí de camino a la escuela.
She is hard on him .	Ella es dura con él.
She was always been easy to get along with .	Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.
Do you know mr. Brown ?	¿Conoce al Sr. Marrón ?
My uncle always did well by us .	Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.
Don't be too hard on yourself .	No seas demasiado duro contigo mismo.
My friend is opposed to my opinion .	Mi amigo se opone a mi opinión.
He has something to do with the robbery .	Tiene algo que ver con el robo.
He went on doing it .	Siguió haciéndolo.
He is anxious to know the result .	Está ansioso por saber el resultado.
My father has something to do with that firm .	Mi padre tiene algo que ver con esa empresa.
He came across her at the station .	La encontró en la estación.
You ran into him earlier , didn't you ?	Te encontraste con él antes, ¿no?
My thoughts are in agreement with them .	Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.
You ought to have apologized to her .	Deberías haberte disculpado con ella.
Please give me a hand with my homework .	Por favor, dame una mano con mi tarea.
The meeting will take place tomorrow .	La reunión tendrá lugar mañana.
You had better check them at the front desk .	Será mejor que los revise en la recepción.
I will meet him some other time .	Me reuniré con él en otro momento.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.
He amused us with a funny story .	Nos entretuvo con una historia graciosa.
Would you like to dance with me ?	Te gustaría bailar conmigo ?
He is no relation to me .	Él no es pariente mío.
I would like to have a word with you .	Me gustaría hablar contigo.
They don't know my name .	Ellos no saben mi nombre.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Compró el lote con miras a construir una casa en él.
They all tried to talk at one time .	Todos intentaron hablar a la vez.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.
She met her uncle .	Conoció a su tío.
He is clumsy with his hands .	Es torpe con las manos.
Do you have a fountain pen with you ?	¿Tienes una pluma estilográfica contigo?
I know you .	Te conozco .
I look on him as a friend .	Lo miro como un amigo.
He took no notice of my advice .	No hizo caso de mi consejo.
I had an awful time at the conference .	Lo pasé fatal en la conferencia.
How is it going with your family ?	¿Cómo te va con tu familia?
Please drive carefully .	Por favor conduzca con cuidado .
I want to learn about american daily life .	Quiero aprender sobre la vida diaria estadounidense.
Soon no one will have anything to do with you .	Pronto nadie tendrá nada que ver contigo.
He has no sense of economy .	No tiene sentido de la economía.
She gave me advice as well as information .	Me dio consejos además de información.
When angry , count to ten .	Cuando esté enojado, cuente hasta diez.
I made friends with him .	Me hice amigo de él.
I am unfamiliar with the customs of this country .	No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
He avoided meeting her on the way .	Evitó encontrarse con ella en el camino.
I've enjoyed talking to you .	He disfrutado hablar contigo.
The boy passed the examination with success .	El niño pasó el examen con éxito.
Mother is never impatient with us .	Madre nunca se impacienta con nosotros.
Can you take over driving for a while ?	¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?
You went too far in your joke .	Fuiste demasiado lejos en tu broma.
What is the matter with your car ?	¿Qué le pasa a tu coche?
I had a nice chat with her .	Tuve una agradable charla con ella.
Your shoes do not go with the suit .	Tus zapatos no van con el traje.
Won't you have some tea with me ?	¿No quieres tomar un té conmigo?
You look better in this dress .	Te ves mejor con este vestido.
I got acquainted with my wife at a party .	Conocí a mi esposa en una fiesta.
They say that she'll get married soon .	Dicen que se casará pronto.
You should concentrate on the road when you're driving .	Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.
The teacher was surrounded by her students .	La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
I don't think he has anything to do with the matter .	No creo que él tenga nada que ver con el asunto.
Haven't you got a cheaper edition ?	¿No tienes una edición más barata?
My father helped me with my homework .	Mi padre me ayudó con mi tarea.
She has nothing to do with the matter .	Ella no tiene nada que ver con el asunto.
Where can I get in touch with you ?	¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?
I often went to the movies with my father .	A menudo iba al cine con mi padre.
We must make do with what we have got .	Debemos arreglárnoslas con lo que tenemos.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
You will soon be convinced that I am right .	Pronto se convencerá de que tengo razón.
You must do it much more carefully .	Debes hacerlo con mucho más cuidado.
They answered their teacher's question with difficulty .	Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.
He would not listen to my advice .	Él no quiso escuchar mi consejo.
He kept on laughing at me .	Siguió riéndose de mí.
I finished my homework with difficulty .	Terminé mi tarea con dificultad.
Please put me through to mr smith .	Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.
They made mary tell everything .	Hicieron que Mary lo contara todo.
I do not know the exact place that I was born .	No sé el lugar exacto donde nací.
With the help of doctors , she got over her illness .	Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	La conocí por casualidad en un restaurante ayer.
I went to the movies with my brother .	Fui al cine con mi hermano.
Help yourself to the salad .	Sírvete tú mismo de la ensalada.
May I talk with you ?	Puedo hablar contigo ?
I am well acquainted with him .	Lo conozco bien.
I took it for granted that you would come .	Di por sentado que vendrías.
I met him yesterday for the first time .	Lo conocí ayer por primera vez.
He is ready with excuses .	Él está listo con excusas.
Few people know the true meaning .	Pocas personas conocen el verdadero significado.
You can bank on that .	Tu puedes contar con eso .
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.
I have business with him .	Tengo negocios con él.
I'm dead set against the plan .	Estoy completamente en contra del plan.
He took offence at her .	Él se defendió de ella.
Charge it to my account .	Cárgalo a mi cuenta.
She was very strict with her children .	Era muy estricta con sus hijos.
He has a date with mary this afternoon .	Tiene una cita con Mary esta tarde.
This car is in good condition .	Este coche está en buenas condiciones.
It became dark before I knew it .	Se oscureció antes de que me diera cuenta.
He is very stingy with his money .	Es muy tacaño con su dinero.
To read books is custom with me .	Leer libros es costumbre conmigo.
Can I drop off the car ?	¿Puedo dejar el coche?
I wish I had got married to her .	Ojalá me hubiera casado con ella.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
You are doing very well . Keep it up .	Lo estás haciendo muy bien . Avanza .
I want to make her acquaintance .	Quiero hacerla conocida.
Will you help me with this ?	¿Me ayudarías con esto?
According to the tv , it will be fine today .	Según la televisión, estará bien hoy.
I love you with all my heart .	Te amo con todo mi corazón .
He asked for my advice .	Me pidió mi consejo.
Could you exchange it with a different one ?	¿Podrías cambiarlo por otro diferente?
They don't always obey their parents .	No siempre obedecen a sus padres.
I couldn't agree with his opinion .	No podía estar de acuerdo con su opinión.
We advised them to start early .	Les aconsejamos que empiecen temprano.
I hear it takes time to make friends with the english people .	He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.
I met him at the barber's .	Lo conocí en la barbería.
She accompanied her friend to the concert .	Acompañó a su amiga al concierto.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.
Illness prevented me from going to his concert .	La enfermedad me impide ir a su concierto.
I looked on him as the boss .	Lo miré como el jefe.
The teacher went on talking for two hours .	El Maestro siguió hablando durante dos horas.
Please help yourself to the cake .	Por favor, ayúdese del pastel.
I met a student from america yesterday .	Conocí a un estudiante de América ayer.
She came running with her eyes shining .	Vino corriendo con los ojos brillantes.
It's easy to make and it's cheap .	Es fácil de hacer y es barato.
I feel secure with him .	Me siento segura con él.
I met your father yesterday .	Ayer conocí a tu padre.
How fast bill runs !	¡Qué rápido corre la cuenta!
Will you play tennis with us ?	¿Jugarás al tenis con nosotros?
We meet here once a month .	Nos reunimos aquí una vez al mes.
She tried to conceal the fact .	Ella trató de ocultar el hecho.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.
I can't to do with her any more .	No puedo hacer más con ella.
This waistcoat won't meet at the front .	Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.
Mary called him every name she could think of .	Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.
It's not what you say , but what you do that counts .	No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.
I will keep nothing back from you .	No te ocultaré nada.
I will go with you as far as the bridge .	Iré contigo hasta el puente.
I recognized her the moment I saw her .	La reconocí en el momento en que la vi.
He could not get along with his neighbors .	No podía llevarse bien con sus vecinos.
He went about with a bag .	Iba con una bolsa.
Stop writing and hand your paper in .	Deja de escribir y entrega tu trabajo.
They are pleased with your work .	Están satisfechos con tu trabajo.
The teacher recommended this dictionary to us .	El Maestro nos recomienda este diccionario.
The time will come when you will know the truth .	Llegará el momento en que sabrás la verdad.
They are out of hand .	Están fuera de control.
She had something to talk over with him .	Ella tenía algo de qué hablar con él.
The village is connected with our town by a bridge .	El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.
I haven't got much money with me .	No tengo mucho dinero conmigo.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.
We made friends with jane .	Nos hicimos amigos de Jane.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Desearía tener tiempo para quedarme y hablar contigo.
She told her story in tears .	Contó su historia entre lágrimas.
I may have met her somewhere .	Puede que la haya conocido en alguna parte.
The trees comforted me .	Los árboles me consolaron.
Be kind to those around you .	Sé amable con los que te rodean.
We appreciate your kind advice .	Agradecemos su amable consejo.
Please conserve water in summer .	Por favor, conserve el agua en verano.
We are against working on sundays .	Estamos en contra de trabajar los domingos.
Do you have something to do with that company ?	¿Tienes algo que ver con esa empresa?
Why don't you come to the movies with me ?	¿Por qué no vienes al cine conmigo?
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
He is in conference now .	Él está en la conferencia ahora.
I have met him before .	Lo he conocido antes.
I often think about the place where I met you .	A menudo pienso en el lugar donde te conocí.
I saw it with my own eyes .	Lo vi con mis propios ojos .
He contemplated their plan .	Él considera su plan.
She could solve the problem with ease .	Podía resolver el problema con facilidad.
Bob went out before I knew it .	Bob salió antes de que me diera cuenta.
Father is busy looking over my homework .	Papá está ocupado revisando mi tarea.
Compare your answer with tom's .	Compara tu respuesta con la de tom.
I am well acquainted with the subject .	Conozco bien el tema.
Cut them with a knife .	Córtalos con un cuchillo.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ayer hablé con él por teléfono.
They saw the sights of kyoto with their family .	Vieron las vistas de kyoto con su familia.
I do not agree with you at all .	No estoy de acuerdo contigo en absoluto.
I don't know anybody here in this town .	No conozco a nadie aquí en esta ciudad.
Come along with me .	Ven conmigo .
I can't go along with you on that point .	No puedo estar de acuerdo contigo en ese punto.
He stays in touch with her .	Él se mantiene en contacto con ella.
He acted on my advice .	Él en mi consejo.
What did you do with that money ?	¿Qué hiciste con ese dinero?
Would you like to come shopping with me ?	¿Te gustaría venir de compras conmigo?
I would like to go with you .	Me gustaría ir con usted .
It has kept raining all day .	Ha seguido lloviendo todo el día.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Está bien beber, pero bebe con moderación.
He kept walking all the day .	Siguió caminando todo el día.
I was much confused by his questions .	Yo estaba muy confundido por sus preguntas.
He was able to get along on the small amount of money .	Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
A teacher was advised to him .	Se le aconsejó un maestro.
Must I write in ink ?	¿Debo escribir con tinta?
All you have to do is sign your name here .	Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.
I had nothing to do with that incident .	Yo no tuve nada que ver con ese incidente.
Have you got through with your work ?	¿Has terminado con tu trabajo?
We decided to make a deal with him .	Decidimos hacer un trato con él.
I am pleased with my new house .	Estoy contento con mi nueva casa.
I will catch up on my homework tonight .	Me pondré al día con mi tarea esta noche.
Do be kind to your children !	¡Sed amables con vuestros hijos!
I had some trouble with the work .	Tuve algunos problemas con el trabajo.
Please write with a pencil .	Por favor, escriba con un lápiz.
He gave an account of his trip .	Dio cuenta de su viaje.
I never imagined meeting you here .	Nunca imaginé encontrarte aquí.
I can't get anywhere with it .	No puedo llegar a ninguna parte con eso.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
I am not happy with my job .	No estoy contento con mi trabajo.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.
He can't count .	Él no puede contar.
Would you like to go and get a bite to eat ?	¿Te gustaría ir a comer algo?
He has transferred all his knowledge to his son .	Ha transferido todos sus conocimientos a su hijo.
Did you know him ?	¿Qué lo sabes?
I took to her the moment I met her .	Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.
Please take with you as much as you need .	Por favor llévate todo lo que necesites.
Will you please advise him to work harder ?	¿Podrías aconsejarle que trabaje más duro?
I want to go with you .	Quiero ir contigo .
He turns everything to good account .	Él convierte todo en buena cuenta.
Let no one interfere with me .	Que nadie interfiera conmigo.
They would never meet again .	Nunca se volverían a encontrar.
I did not meet anyone .	No conocí a nadie.
Do you know a good place to have lunch ?	¿Conoces un buen lugar para almorzar?
What he has said is contrary to fact .	Lo que ha dicho es contrario a los hechos.
I'm through with mary .	He terminado con Mary.
Mr smith carried out the plan successfully .	El Sr. Smith llevó a cabo el plan con éxito.
Refresh yourself with a cup of tea .	Refréscate con una taza de té.
My backyard can hold more than ten people .	Mi patio trasero puede albergar a más de diez personas.
We'll meet some time soon .	Nos encontraremos pronto.
I got my son to repair the door .	Conseguí que mi hijo reparara la puerta.
I had nothing to do with the matter .	Yo no tuve nada que ver con el asunto.
She waved her hand to me .	Ella agitó su mano hacia mí.
They are familiar with my father .	Están familiarizados con mi padre.
He's staying with his uncle .	Se está quedando con su tío.
We argued him into going .	Nosotros él en ir.
Why don't you go to school with us ?	¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.
I paid cash for the car .	Pagué en efectivo por el coche.
Let's get together tomorrow .	Reunámonos mañana.
I'd like to speak to judy .	Me gustaría hablar con Judy.
Why not talk it over with your teacher ?	¿Por qué no lo hablas con tu profesor?
We ran into each other at the airport .	Nos encontramos en el aeropuerto.
We carried on the discussion till late at night .	Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.
I took a walk with my dog this morning .	Salí a caminar con mi perro esta mañana.
Check , please .	Comprueba, por favor .
The seasoning is just right .	El condimento es justo.
We all agree with you .	Todos estamos de acuerdo contigo.
I agree with you .	Estoy de acuerdo con usted .
I know the house where he was born .	Conozco la casa donde nació.
I have been honest with him .	He sido honesto con él.
My son can't count yet .	Mi hijo aún no sabe contar.
I'd like to speak to john .	Me gustaría hablar con Juan.
We were all present at the meeting .	Todos estuvimos presentes en la reunión.
Please help yourself to the cake .	Por favor, ayúdese del pastel.
His voice doesn't go with his appearance .	Su voz no va con su apariencia.
He focused his attention on that problem .	Enfocó su atención en ese problema.
He can look to his uncle for advice .	Puede acudir a su tío para pedirle consejo.
I meet him at the club .	Lo encuentro en el club.
Any paper you read will tell the same story .	Cualquier artículo que lea contará la misma historia.
To my surprise , he has failed .	Para mi sorpresa, ha fallado.
This is the cheaper of the two .	Este es el más barato de los dos.
She promised to meet him at the coffee shop .	Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.
The meeting was well attended .	La reunión contó con una buena asistencia.
She told me the story in confidence .	Ella me contó la historia en confianza.
Will you help me with my homework ?	¿Me ayudarás con mi tarea?
You may as well ask your friend for advice .	También puede pedirle consejo a su amigo.
Why are you short with me ?	¿Por qué eres corto conmigo?
I know some of the boys .	Conozco a algunos de los chicos.
He will certainly attend the meeting .	Seguro que asistirá a la reunión.
We are very congenial .	Somos muy simpáticos.
Everybody puts me down .	Todo el mundo me menosprecia.
You'd better consult your doctor .	Será mejor que consulte a su médico.
Go ahead with your story .	Adelante con tu historia.
I met him in the street .	Lo conocí en la calle.
I feel relaxed with him .	Me siento relajado con él.
He went home with a heavy heart .	Se fue a casa con el corazón apesadumbrado.
The information counts for much to us .	La información cuenta mucho para nosotros.
Are you going to carry on your work until ten ?	¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?
I'd like to have breakfast with you .	Me gustaría desayunar contigo.
You must not speak with your mouth full .	No debes hablar con la boca llena.
Can you deliver this ?	¿Puedes entregar esto?
I don't have any money on me .	No tengo nada de dinero conmigo.
Tell us the story from beginning to end .	Cuéntanos la historia de principio a fin.
I'm very pleased that your dream came true .	Estoy muy contento de que tu sueño se haya hecho realidad.
It was now a race against time .	Ahora era una carrera contra el tiempo.
Though she was tired , she kept on working .	Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
I went the whole way with my teacher .	Fui todo el camino con mi maestro.
What shall I do with his luggage ?	¿Qué haré con su equipaje?
I was in bed with the flu .	Estaba en cama con gripe.
He was present at the meeting yesterday .	Estuvo presente en la reunión de ayer.
I met with a traffic accident on my way back .	Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.
He seems to be always in conflict with someone .	Parece estar siempre en conflicto con alguien.
My sister is playing with a doll .	Mi hermana está jugando con una muñeca.
I can't agree with your opinion in this respect .	No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.
I went fishing with my brother in the river .	Fui a pescar con mi hermano en el río.
You will debase yourself by such behavior .	Te degradarás a ti mismo por tal comportamiento.
I was on close terms with him .	Yo estaba en términos cercanos con él.
Let's get it over with .	Acabemos con esto.
You continue making the same mistakes time after time .	Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.
One cannot do lots of things at the same time .	Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
A healthy man does not know the value of health .	Un hombre sano no conoce el valor de la salud.
Can I have a few words with you ?	¿Puedo tener unas palabras contigo?
It's so easy when you know the rules .	Es tan fácil cuando conoces las reglas.
The students met here to hear the speech .	Los estudiantes se reunieron aquí para escuchar el discurso.
For the most part , I agree with what he said .	En su mayor parte, estoy de acuerdo con lo que dijo.
It will not be long before we meet again .	No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
Please help yourself to the cakes .	Por favor, ayúdese con los pasteles.
How did you come to know her ?	¿Cómo llegaste a conocerla?
You don't need to carry lunch with you .	No es necesario que lleves el almuerzo contigo.
He kept talking .	Siguió hablando.
You should have come with us .	Deberías haber venido con nosotros.
How are you getting along with your study ?	¿Cómo te va con tu estudio?
All of you are familiar with the truth of the story .	Todos ustedes están familiarizados con la verdad de la historia.
He is anxious to know the result .	Está ansioso por saber el resultado.
He is acquainted with many people here .	Él está familiarizado con mucha gente aquí.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Mañana podrá entregar su informe.
He is a man after my own heart .	Es un hombre conforme a mi propio corazón.
My father never gave me much advice .	Mi padre nunca me dio muchos consejos.
He asked her if she knew him .	Él le preguntó si ella lo conocía.
I don't agree with you .	no estoy de acuerdo contigo
Much to my joy , I have passed the examination .	Para mi alegría, he aprobado el examen.
You had better tell me the whole story .	Será mejor que me cuentes toda la historia.
If he could go to the concert , he would be glad .	Si pudiera ir al concierto, se alegraría.
To my great surprise , we won !	Para mi gran sorpresa, ¡ganamos!
I have nothing to do with him .	No tengo nada que ver con él.
John accompanied mary to the concert .	John acompañó a Mary al concierto.
I'd like the bill please .	Quisiera la cuenta por favor.
His words carry little conviction .	Sus palabras tienen poca convicción.
I acted on his advice .	Lo hice siguiendo su consejo.
The boy and the girl seem to know each other .	El chico y la chica parecen conocerse.
I go to school by bus .	Voy a la escuela en autobús .
He is acquainted with my wife .	Conoce a mi esposa.
You must apologize to her for coming late .	Debes disculparte con ella por llegar tarde.
He came up with me .	Él vino conmigo.
I'm a councillor , too .	Yo también soy concejal.
The meeting has been put off until next week .	La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
I am studying it in cooperation with them .	Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.
Don't interfere with me .	No interfieras conmigo.
He is free with his money .	Es libre con su dinero.
Tom came running with a letter from judy .	Tom vino corriendo con una carta de Judy.
Let's continue the game after lunch .	Continuemos el juego después del almuerzo.
Swimming is not allowed in this river .	No se permite nadar en este río.
She was all kindness to everybody .	Ella era toda bondad con todos.
Can you recommend a good camera , please ?	¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Vamos a tener una reunión aquí mañana.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Todo el mundo lo había mirado como un bueno para nada.
The day when we first met was a rainy day .	El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
I am sorry that I could not go with her .	Siento no haber podido ir con ella.
Stand the ladder against the wall .	Coloque la escalera contra la pared.
Try to study a foreign language by all means .	Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.
He began with a joke .	Empezó con una broma.
Where will we meet ?	Dónde nos vemos ?
Maybe you'd better come with us .	Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.
I cannot approve of your going out with him .	No puedo aprobar que salgas con él.
I acknowledge it to be true .	Reconozco que es verdad.
It has some bearing on this problem .	Tiene algo que ver con este problema.
Can you walk with your eyes closed ?	¿Puedes caminar con los ojos cerrados?
It is clear that he knows the answer .	Está claro que él sabe la respuesta.
He kept on crying .	Siguió llorando.
I'd like to dance with you .	Me gustaría bailar contigo.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Me alegra tener esta oportunidad de hablar contigo.
Are you through with the paper ?	¿Has terminado con el papel?
I regarded tom as a friend .	Considero a Tom como un amigo.
I advised him not to drive .	Le aconsejo que no conduzca.
It was some time before he realized his mistake .	Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.
He was aware of the danger .	Era consciente del peligro.
They excluded her from the meeting .	La excluyeron de la reunión.
His name is known all over the world .	Su nombre es conocido en todo el mundo.
A girl with blonde hair came to see you .	Una chica con cabello rubio vino a verte.
He worked against the opinion .	Trabajó contra la opinión.
The meeting lasted two hours .	La reunión duró dos horas.
The concert came to an end at ten o'clock .	El concierto llegó a su fin a las diez en punto.
I'll get even with you !	¡Me vengaré de ti!
He absconded with the money .	Se fugó con el dinero.
What he said counts for nothing .	Lo que dijo no cuenta para nada.
We met him on the way there .	Nos encontramos con él en el camino.
He has a well of knowledge .	Tiene un pozo de conocimiento.
I took my camera along .	Me llevé mi cámara.
Let's meet up somewhere .	Encontrémonos en algún lugar.
I am only too glad to be with you .	Estoy muy contento de estar contigo.
I'm glad to meet you .	Me alegro de conocerte .
It was difficult to persuade him to change his mind .	Fue difícil persuadirlo para que cambiara de opinión.
I go to school by bus .	Voy a la escuela en autobús .
All our effort ended in failure .	Todo nuestro esfuerzo terminó en fracaso.
To my mind , it was his mistake .	En mi opinión, fue su error.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	¿Qué le pasa a ella? Ella se ve un poco azul.
She told me this story off the record .	Ella me contó esta historia extraoficialmente.
Which do you recommend ?	¿Cuál recomiendas?
We had to put off the meeting .	Tuvimos que aplazar la reunión.
I enjoyed talking with you .	Disfruté hablar contigo.
We have yet to learn the truth .	Todavía tenemos que saber la verdad.
It was very nice of you to help me with my homework .	Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
May you have a very happy married life !	¡Que tengáis una vida de casados ​​muy feliz!
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Es difícilmente concebible para mí que fracase.
What makes you think that I'm against that ?	¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?
I told the news to everyone I met .	Le conté la noticia a todos los que conocí.
I can't agree with you on this matter .	No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.
I'm with ntt .	estoy con nt
I met her in a coffee shop near the station .	La conocí en una cafetería cerca de la estación.
Can you go with us ?	¿Puedes ir con nosotros?
A man's worth has nothing to do with his appearance .	El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
I would like to go with you .	Me gustaría ir con usted .
I said that I didn't go shopping with her .	Dije que no fui de compras con ella.
One acquires bad habits very easily .	Uno adquiere malos hábitos muy fácilmente.
She is known to everyone .	Ella es conocida por todos.
My father disapproved of my going to the concert .	Mi padre desaprobó que fuera al concierto.
Was joe with you yesterday evening ?	¿Joe estuvo contigo ayer por la noche?
I have known him since he was a baby .	Lo conozco desde que era un bebé.
He visited with her over a cup of coffee .	La visitó con una taza de café.
Every girl knows that singer .	Todas las chicas conocen a ese cantante.
I have nothing to do with this matter .	No tengo nada que ver con este asunto.
You are free to talk with anyone .	Eres libre de hablar con cualquier persona.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?
I haven't met both of his sons .	No he conocido a sus dos hijos.
Why did he come with her ?	¿Por qué vino con ella?
Would you take a picture of us with this camera ?	¿Nos harías una foto con esta cámara?
I didn't know that woman at all .	Yo no conocía a esa mujer en absoluto.
I disagree with you .	No estoy de acuerdo contigo .
She led the old man into the room .	Condujo al anciano a la habitación.
I'll send you home in my car .	Te enviaré a casa en mi coche.
We started according to plan .	Empezamos según el plan.
The inventor is known all over the world .	El inventor es conocido en todo el mundo.
Come along with us if you like .	Ven con nosotros si quieres.
Let's have done with the argument .	Acabemos con el argumento.
His advice is of no use .	Su consejo no sirve de nada.
She got very angry with the children .	Se enojó mucho con los niños.
I'm glad to see you .	Me alegro de verte .
He is very sullen now .	Ahora está muy hosco.
What are you going to do with your first pay ?	¿Qué vas a hacer con tu primer pago?

Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.

La conozco desde que era una niña.

Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.

¿Estás en contra de mi plan?

Nos conocimos en Londres.

Lo está haciendo con mi ayuda.

Está casado con una dama estadounidense.

La felicité por su éxito en el examen.

Diez a uno se casará con ella.

Comprueba, por favor .

Sé amable con los ancianos.

Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.

Yo era consciente de ese hecho.

¿Por qué no hablar con ella directamente?

Tus consejos siempre me son útiles.

Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.

¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?

Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.

Su trabajo tiene que ver con los teléfonos.

Ella le aconsejó que usara una bicicleta.

Estaba casado con su hermana.

¿Por qué no vienes conmigo?

Hizo el trabajo en contra de su voluntad.

¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!

Protestó contra el nuevo plan.

¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?

Necesito ayuda con mi trabajo.

Fue a París, donde me conoció por primera vez.

Será difícil para él si lo descubren.

No sirve de nada discutir con él.

Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.

Conozco este proyecto en su mayor parte.

Firme su nombre allí.

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

Conozco a uno de ellos pero no al otro.

¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto?

Propongo que tengamos otra reunión.

Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.

Comencemos con esa pregunta.

Me gusta adornar su habitación con flores.

El ruido continuó durante varias horas.

El concierto de anoche fue decepcionante.

Sé amable con los ancianos.

He terminado con ella.

No tengo ningún problema con su actitud.

¿Podría consultar este asunto con su banco?

Ella llegó a conocer el hecho.

Estoy encantado de conocerte .

Ven a tomar el té conmigo.

Su discurso continuó durante tres horas.

Anoche tuve problemas con la policía.

Nos contó una historia interesante.

Es un gran honor poder conocerte.

Es posible que ella no sea consciente del peligro.

Y pasó ese día con él.

Le di algunos consejos útiles.

Empezamos con la sopa.

¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?

Eso no tiene nada que ver con nuestro plan.

Cuento con usted .

Creo que es importante contarle los hechos.

A menudo me la encuentro en el supermercado.

Contra la pared !

Ella consideró la historia como una broma.

Conocí a mi compañero de clase.

Fui allí para encontrarlo.

La he conocido antes.

No, lo hice por mi cuenta.

Empezó a hablar con el perro.

Ella salió con algunas afinaciones extrañas.

Puedo hablar contigo ?

Me estoy congelando .

Ella ha estado teniendo problemas con el dolor de espalda durante años.

Entró en el negocio por cuenta propia.

Estoy familiarizado con su música.

Tengo un conocido con ella.

Me aconsejaron que fuera a la comisaría.

Ayer jugué con Tony.

Si nos ayuda, estaremos muy contentos.

Nos consolamos unos a otros.

Me gustaría una habitación con una buena vista.

¿Estás de acuerdo con nuestro plan?

En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.

Contó sus historias de una manera muy inusual.

No hay forma de ponerse en contacto con él.

Por favor, ayúdese del pastel.

Por la noche, paseo con mi perro.

Si puedes, ven con nosotros.

Estaría encantado si vinieras conmigo.

Tengo la intención de que me ayude con mi tarea.

La conocí en el camino a la escuela.

En mi opinión personal, estoy en contra del plan.

Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.

Me gustaría asientos baratos, si es posible.

Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.

Supongo que estarán de acuerdo con nosotros.

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Su plan debe encajar con el mío.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Para mi gran pesar, mi padre murió joven.

Para mi gran decepción, ella no vino.

La conoces ?

Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.

Ella siguió con el trabajo.

Siempre es amable con los animales.

¿Te llevas bien con tus amigos?

Deberíamos acabar con estas viejas reglas.

Siguió fumando todo el tiempo.

Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.

Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.

Ella está ansiosa por conocerte.

Rompió con su familia hace mucho tiempo.

Puede estar seguro de que no volverá a suceder.

No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.

¿Es amable contigo?

La saludó con cordialidad.

Todo el mundo sabe su nombre.

La policía ha rodeado el edificio.

Está ocupado con la búsqueda de trabajo.

Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.

La reconocí en el momento en que la vi.

Nos encontramos con ellos en Nueva York.

Su casa estaba construida de troncos.

Era inevitable que se encontraran.

El remolque va con el coche.

Es más barato ir en autobús.

Estoy realmente confundido .

Tiene muchos conocidos pero pocos amigos.

La reconocí tan pronto como la vi.

Para mi alegría, mi hija aprobó el examen.

¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?

Me alegro de verla.

Muchos estudiantes participaron en el concurso.

La condición parece ser mala recientemente.

Respondió que no sabía francés.

Póngalo en la cuenta de mi padre.

Te gustaría venir solo ?

¿Le tienes en gran cuenta?

Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.

No me apetece salir con este tiempo.

Siempre ha sido un placer trabajar contigo.

Incluso un niño pequeño sabe su nombre.

¿Cuánto tiempo puedo conservar este libro?

Será mejor que sigas su consejo.

¿Tienes algo con llaves?

Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.

No prestó atención a mi consejo.

Me convencieron de ir a la fiesta.

Estoy familiarizado con él.

Mantenerse en contacto .

No logré persuadirla.

Ser amable con ella .

Escuchamos música con nuestros oídos.

Todas las tragedias terminan con una muerte.

Puede comunicarse conmigo a este número.

Hablamos sobre el plan con él.

Cuando entramos en la sala, retomamos nuestra charla.

Dónde nos vemos ?

La conocí en la estación de Tokio.

No olvides encontrarme en la estación.

Yo soy el que quiere estar contigo.

Me alegra mucho escuchar la noticia.

¿Tienes algún asiento más barato?

Les conté una historia divertida a los niños.

Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.

Pagó el dinero en su cuenta.

Lo hizo con gran celo.

Pasamos la noche hablando con nuestros amigos.

Está bajo el cuidado del médico con un resfriado.

No tengo nada que ver con el asunto.

Dio la casualidad de que no tenía dinero conmigo.

Daré cuenta del incidente.

Su hermano fue desagradable conmigo.

Yo no tuve nada que ver con el accidente.

Adelante con tu historia.

Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.

Aunque cansada, siguió trabajando.

La reunión llegó a su fin al mediodía.

Cuánto tiempo hace que lo conoce ?

Fantasía conocerte aquí .

Lo conozco desde hace diez años.

Tiene experiencia y conocimiento.

Cuéntame una historia real.

No seas tan duro conmigo.

Mamá me miró con lágrimas en los ojos.

Tienes que dar cuenta de tu ausencia.

Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.

¿Repartirás los papeles?

Estoy familiarizado con este tema.

Los niños están jugando con juguetes.

Mi hermano ha sido amable con él.

Con quien te viste ?

Tom se enojó con los niños.

Consagró su vida al trabajo.

No tengo nada que ver con este accidente.

Compararon el auto nuevo con el viejo.

No es coherente consigo mismo.

Prueba por todos los medios.

Contó una historia divertida.

Él estará de acuerdo con su plan.

¿No conoce al Sr. Marrón ?

Se escapó con el diamante.

No me pasa nada.

Hizo las vistas de París con sus amigos.

No vayas en contra de tu padre.

Debe seguir los consejos del médico.

Los niños crecen tan rápido.

Voy contigo .

No estuvo de acuerdo con nosotros sobre el asunto.

Estoy bastante contento contigo.

Me pidió que la encontrara en la estación.

Discutí con él al respecto.

El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.

¿Puedo tomarte una foto con nosotros?

No puedes hacer dos cosas a la vez.

Vas a conseguir mucha publicidad con este libro.

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

Me gustaría tener una buena charla con ella.

Fui de campamento con mi familia.

La conozco desde hace dos años.

Ella le aconsejó que no comiera demasiado.

Por favor sírvete un poco más de pastel.

Esa es la chica que conozco bien.

Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.

La política tiene mucho que ver conmigo.

¿Dónde te hiciste el traje?

A menudo jugaba al tenis con él.

No tomé en cuenta lo que dijo.

Ella parece tener algo que ver con el asunto.

Lo conocí alrededor del mediodía.

¿Puedo hablar contigo?

Por favor, cambie yenes por dólares.

Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.

Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.

Juguemos béisbol con todos.

Quería enterarse de las noticias.

Antes de darme cuenta, no podía ver los pájaros.

Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.

Vivimos en una casa de tres habitaciones.

Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.

No dijo nada en contrario.

Me encontré con un viejo amigo mío.

No hables con la boca llena.

Lo conozco muy bien .

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

¿Solo tienes esta bolsa contigo?

El maestro asintió a nuestro plan.

No tenemos ninguna relación con ella.

Póngase en contacto con su agente de inmediato.

Reconoció sus faltas.

Prefiero ser visto como un maestro.

Ella lo dijo con una sonrisa.

Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.

No debes ser cruel con los animales.

Estarán muy contentos.

Habrá un concierto el próximo domingo.

También deben ser justos con los demás.

¿Te gustaría ser un granjero?

Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.

Tiene convulsiones.

Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.

El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.

Cuento con tom.

Espero que este clima tormentoso no continúe.

Todos estamos convencidos de su éxito.

Nos aburrimos un poco el uno del otro.

Ella se alegrará de verte, ¿verdad?

Me resultó difícil complacerlo.

Estoy enojado con ella.

Tengo un poco de dinero conmigo.

Aprendemos por experiencia.

Retrasamos la reunión una semana.

Por favor, aconséjeme qué hacer.

¿Qué hiciste con mi equipaje?

Tu problema es que hablas demasiado.

Él no es amable con ella.

Éramos como uno en nuestra opinión.

Cambié yenes por dólares.

Me llevo bastante bien con él.

Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.

Ella me contó una historia interesante.

Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.

Consulté con mi padre sobre el plan.

Acordaron una reunión.

Mi opinión es contraria a la tuya.

Ven conmigo, ¿quieres?

Tenemos dos entregas todos los días.

Un hombre es conocido por sus amigos.

Solía debatir el problema con ella.

Sus palabras hirieron sus sentimientos.

La conferencia se llevará a cabo en Tokio pasado mañana.

Era difícil de complacer.

Sólo sigue caminando.

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

Ella perdió contra él en el tenis.

Pronto dejará de jugar con juguetes.

Puedes contar con su ayuda.

La chica es amable conmigo.

Me encontré con un viejo amigo en la calle.

Puede hacerse amigo de cualquiera pronto.

Estoy ocupado con mi tarea.

Es un hecho que no sé su nombre.

Danos un relato verdadero de lo que pasó.

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

Dicen que era ambicioso cuando joven.

Yo era consciente del peligro.

Desconocía la situación.

Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York.

En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.

¿Puedo hablar con Mike, por favor?

Lea este libro en su tiempo libre.

Un árbol es conocido por su fruto.

Estamos en buenos términos con ellos.

Jane está hablando con alguien.

Ese niño siguió llorando durante horas.

Tome asiento frente a ella.

He hecho con su trabajo.

Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.

El éxito de mi padre no cuenta para nada para mí.

He tomado todo en consideración.

Siguió trabajando todo el tiempo.

Me encontraría con Bob a las seis.

En el año nuevo, pasamos mucho tiempo con nuestra familia.

¿Le aconsejaste que fuera a la policía?

De camino a casa, María se encontró con Juan.

¿Qué hiciste con mis pantalones?

Un día estaba corriendo con mi hermano.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

Tu historia no cuadra con los hechos.

Por cierto, ¿qué le pasa a él?

Es muy libre con su dinero.

Jane ya no vendrá a verme.

Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?

No tener teléfono es un inconveniente.

Se conocieron una tarde de verano.

Qué suerte encontrarte aquí.

No conoce ningún idioma extranjero excepto el inglés.

No tengo ningún amigo con quien hablar de eso.

Dimos por sentado su éxito.

¿Qué concluyes de eso?

¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?

¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?

No era consciente del peligro.

Hablé del asunto con ella.

Es ella a quien quiero conocer.

Me reuniré con él a las cinco en la estación.

Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.

Se enfrentaron.

Lamento que no hayas venido con nosotros.

Me dio el dinero que tenía con él.

A menudo sale con Mary.

Debes ser amable con los demás.

Tiene algo que ver con el asunto.

¿Cuándo te conviene venir?

Ella terminó casándose con él.

Decir con los propios labios.

Parece conocer el secreto.

Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.

Salió con una advertencia.

Puede escribir con cualquier mano.

No tiene a quien consultar.

Estaba jugando con un juguete.

No me di cuenta de su presencia.

Me gustaría cenar contigo.

No encontré a nadie en mi camino a casa.

Necesito un buen consejo.

Habla inglés con acento extranjero.

¿Cuánto dinero tienes contigo?

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

Decidió continuar con el plan.

Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Salió a caminar con su perro.

Estaba desconcertado ese día.

Me volví hacia él en busca de consejo.

Puedes conocer a un hombre por sus amigos.

Lo admiramos como nuestro líder.

¿Cómo te va con tu familia?

Deberías haber aceptado su consejo.

Su relato del accidente concuerda con el suyo.

Lo conocí en la estación.

Tomo partido por él.

Fue una gran emoción conocer al presidente.

Lo está haciendo muy bien teniendo en cuenta que le falta experiencia.

Déjame ayudarte con los platos.

Él nos conoce muy bien.

No sirve de nada darle consejos.

Puedo consolarla.

Estaba enojado con su estudiante.

¿Has terminado con el papel?

Ven conmigo y ve a pescar.

Sé cortés con tus padres.

Pruébalo por todos los medios.

Los estudiantes estaban muy contentos con la noticia.

Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.

Conozco muy bien a tu hermano.

No pude reconocerlo al principio.

Puedes quedarte con nosotros por el momento.

No tengo dinero conmigo.

Su opinión entra en conflicto con la mía.

El hombre se fue con su mujer.

El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Ella sale a caminar con su perro todos los días.

Fue admirado como su líder.

Tu imaginación se te está escapando.

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?

No me levantes la voz.

La conocemos desde hace años.

Obtengo conocimiento leyendo libros.

Ha estado casada con él durante una década.

Me vengaré de ti algún día.

Dame la factura, por favor.

No sé francés .

Me pondré en contacto con él lo antes posible.

Ven conmigo .

Se hace amigo de todos los que conoce.

Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.

¿Qué pasará con la economía japonesa?

¿Quién es la chica del vestido rosa?

¿Dónde crees que la conocí?

Canta una canción conmigo.

Conocí a tu amigo.

¿Tiene algo que ver con la campaña?

Estuve de acuerdo con él en el plan.

Te daré un buen consejo.

Nos encontramos en el camino.

Tiene un buen conocimiento del francés.

Te ves bien con el pelo corto.

Si te importa, ven con nosotros.

Di por resuelto el problema.

Nunca he conocido a un hombre tan amable.

No estoy de acuerdo contigo en el tema.

Él no tiene nada que ver con el asunto.

¿Qué relación tiene ella contigo?

Con quien estas hablando ?

Eso no tiene nada que ver contigo.

Escribir con pluma y tinta.

Es un economizador.

Aquí está su cuenta .

Siguió hablando como si nada hubiera pasado.

Lo conocí por casualidad.

Creo que estará con nosotros hoy.

Mientras estaba en París, lo conocí.

Doy por hecho que se casarán.

¿No vendrás conmigo?

Salió a caminar con ella esta mañana.

Es muy divertido jugar con un cachorro.

Me preguntó qué me pasaba.

Nos conocemos desde la infancia.

Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.

No nos vemos muy a menudo últimamente.

Fui de compras con un amigo.

Usted puede depender de él para que lo ayude.

Debes escribir tu nombre con tinta.

Discutí con él sobre el nuevo plan.

La gente en general está en contra de la guerra.

Se considera una cuestión de tiempo.

Ella se negó a ir conmigo.

Todo el mundo dice que la vista desde aquí es hermosa.

Ken la encontró en su camino a casa.

Estaba consumido por la enfermedad.

No me permitió pagar la cuenta de la cena.

La conocí en Londres por primera vez.

Chocó contra un árbol.

Bajo mi propia responsabilidad, continuaré con este plan.

La conozco muy bien .

Él la tiene bajo su pulgar.

No tengo nada que ver con este accidente.

Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.

Iré siempre que los demás vayan.

Date suficiente tiempo.

Ella parece haber sabido el secreto.

No interfieras con ella.

Dio un buen consejo.

Son generosos con su dinero.

Voy a la escuela con él.

Quiero tener una charla con él.

Es rápido con la mano.

Estamos familiarizados con el nombre del lugar.

Llevo una vida normal.

Conozco a su familia.

No hables con la boca llena.

Fracasó a pesar de mi consejo.

¿Puedo recomendar otro hotel?

Juan conoció a María de camino a la escuela.

Todo conocimiento no es bueno.

Ella está familiarizada con el tema.

Estoy listo para ir contigo.

Me lo encuentro en la escuela de vez en cuando.

Estaré contigo de inmediato.

Estar con su nieto siempre la hace feliz.

Ella había ido al concierto esa noche.

Escribía una carta con gran facilidad.

Esta noche planeo ir a un concierto.

Salió corriendo de la habitación enfadado.

Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.

Sabemos el valor de la buena salud cuando estamos enfermos.

Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.

Lo conozco .

Me dicen que está enfermo en cama.

Por favor, póngase en contacto conmigo por carta.

El perro murió congelado.

No sirve de nada enfadarse con él.

Me recomendó este diccionario.

Lo consideran inteligente.

Lo he conocido muchas veces.

Debes ser amable con los ancianos.

¿Puedes comprobar estas cifras?

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

Espera a que cuente diez.

Tiene conocimientos de ingles.

Su trabajo tiene que ver con la impresión.

Aunque estaba cansado, siguió trabajando.

¿Hay algún lugar que recomiendes?

Ella vino con buenas noticias.

Ella no puede estar de acuerdo contigo en este punto.

Deberías acabar con ese perro.

Tal vez conoce esta historia.

Lo conocí justo ahora.

Todo el mundo conoce la noticia.

Me conoces ?

Qué quieres decir con eso ?

Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.

Mi esposa se lleva bien con mi madre.

Ann tiene un poco de dinero con ella.

Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.

No sirve de nada discutir con ella.

Se familiarizó con su trabajo.

Sus zapatos azules van bien con ese vestido.

Llegará el día en que te darás cuenta.

Siguió caminando por la habitación.

No llegó hasta que terminó el concierto.

¿Cuándo darán un concierto?

Conocí al príncipe mismo.

Quiero algo con lo que escribir.

No tengo dinero conmigo.

Conoce el arte de hacer amigos.

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?

A mamá le gusta salir con este abrigo.

Tiene todas las razones para enfadarse contigo.

Son amables con los ancianos.

No se puede hablar con él cuando está enojado.

Es muy formal con nosotros.

Ella no tiene nada que ver con ese asunto.

Me gustaría convocar una reunión.

Sería mejor si lo conociera en persona.

Estoy de acuerdo con su punto de vista.

Compré este coche en una ganga.

Este libro contiene muchas imágenes.

Es diferente a las personas que lo rodean.

¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?

El hecho es que no tengo dinero conmigo.

Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.

Un árbol es conocido por su fruto.

Quiero hacer el amor contigo .

¿Alguien lo conoce?

Mantengámonos en contacto .

Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.

Estaré contigo para siempre .

Ese es el poeta que conocí en París.

Lo conocí por primera vez hace tres años.

Este medicamento no me sienta bien.

no lo hubiera conocido.

Nos encontramos en la estación.

tuve una pelea con mi hermana

Se amable con otros .

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

Tom no tiene amigos con quienes jugar.

Por favor, aconséjeme qué hacer.

Su obra terminó con gran éxito.

Estaba de mal humor con su hermano.

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

Está trabajando en su propio nombre.

Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.

Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.

Iré a su encuentro, si es necesario.

No me atreví a llamarlo.

¿Qué tal dar un paseo con nosotros?

Es muy amable conmigo.

Voy a conocer a cierto estudiante.

Él sabrá el secreto tarde o temprano.

Terminé con mi trabajo justo ahora.

Nos vemos a la una.

Cuando escuchó la noticia, no estaba feliz.

Es importante conocer sus propias limitaciones.

Le aconsejé que volviera de inmediato.

Me reuniré con él a las diez.

No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.

El problema surgió con el paso del tiempo.

Solo tomas lo áspero con lo suave.

Durante mi estadía en Londres, lo conocí.

Nunca va en contra de sus padres.

No tengo nada que ver con ellos.

Ella es muy amable con nosotros.

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

¿A qué hora sueles entregarte?

Me hizo señas con la mano.

En otras palabras, no me gusta trabajar con él.

La llamé por el nombre de cathy.

Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.

Le pedimos que rinda cuentas de su conducta.

Se deleitaba hablando con amigos.

Vivieron felices para siempre .

Tuve un partido de tenis con él.

¿Cómo te va con tu estudio?

Ya tenía bastante que hacer para ponerse al día con su trabajo.

La reunión tuvo lugar ayer.

La chica que habla con Mayumi es mi hermana.

Mi opinión es contraria a la tuya.

Fui a la iglesia con él.

¿Qué medicamento recomienda?

Es amable con todos.

Ella da un paseo con su perro.

Fue un encuentro casual.

Lo conocí el otro día.

Conozco al chico.

Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.

Un árbol es conocido por su fruto.

Este es mi libro de cuentas.

La reunión se llevó a cabo aquí.

Lo admiramos como un buen senior.

Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.

¿Quién organizó esa reunión?

¿La habitación tiene aire acondicionado?

Tomemos un bocado rápido.

¿Con quién estabas hablando por teléfono?

Toda la familia se reúne en las cenas.

Estamos contentos de que vengas.

Ha sido un placer conocerte.

Manténgase en contacto por correo.

Le gustaba hablar con él.

Me pondré de tu lado solo por esta vez.

A veces juego al tenis con ella.

¿La has conocido antes?

Parece no darse cuenta de su error.

Conocí a tom frente a la tienda.

Fue muy amable conmigo.

Seguiré tu consejo.

Estoy bastante de acuerdo contigo.

Él no es rival para mí en el tenis.

¿Eres pariente de él?

Su mente seguía pensando en su hijo muerto.

Es difícil complacerlo.

La leche no me cae bien.

Harás bien en seguir mi consejo.

¿Compartes su interés por este libro?

Esta comida no me sienta bien.

No tengo ninguna objeción en contra de su plan.

Se volvió contra su viejo amigo.

Todo el mundo dice que me parezco a mi padre.

No hizo caso de mi consejo.

Le daré un consejo.

Hacemos muchas cosas con papel.

Ella solo es dura conmigo.

Échale un vistazo !

Ella dijo con una sonrisa .

Me despedí de él.

Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.

No nos conocemos desde hace mucho tiempo.

Después de ti con la sal.

No tengo nada que ver con el escándalo.

Me reuniré con ellos a las seis.

Dicen que es muy rico.

Es vano discutir con ellos sobre el problema.

¿Qué dices de ir al concierto?

Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.

El aire acondicionado no funciona.

Las gambas no me sientan bien.

Me presentaré en la reunión.

Ella no es consciente de su belleza.

No tiene con quien jugar.

No tomaron mucho en cuenta mi opinión.

Me hice amigo de ella.

Es un hombre de profundo conocimiento.

¿Conoces el béisbol?

Parece haber tenido mala salud cuando era joven.

¿Cuándo llegaste a conocerla?

Se frotó los ojos con las manos.

Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.

Ella se conoce bien.

Me cansé de caminar.

La conferencia cerró a las cinco.

Debes ser amable con los demás.

¿Estás a favor o en contra del plan?

¿Quién es la mujer del abrigo marrón?

He terminado con mi trabajo. Salgamos .

Encantado de conocerlo .

Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.

La he conocido antes.

Conozco a las dos chicas.

Todos me miraban como un líder.

Ella se dio la vuelta con ira.

Conozco toda la historia.

Llegó aquí diez minutos antes.

Siguieron caminando.

Quiero alguien con quien hablar.

Les deseo una larga y feliz vida de casados.

El contenido de su discurso fue interesante.

Fuiste muy amable con nosotros.

Haré que venga a ayudarme.

Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.

Me gustaría conocerlo.

Discutiremos el problema con ellos.

Hable amablemente con los demás.

Para mi sorpresa, tenía una voz hermosa.

Un maestro debe ser justo con sus alumnos.

No lo reconocí al principio.

No tengo nada que ver con el asunto.

Le propuse que viniera conmigo.

¿Dónde diablos lo conociste?

Hablé con mi tío por teléfono.

Me alegro de que vengas.

Fue mucho antes de que él lo supiera.

Reconocí a Jane de inmediato por su voz.

Si quieres, puedes venir con nosotros.

Puede que la haya conocido ayer.

Él endureció su corazón contra ella.

¿Con quién está hablando?

Algo le pasa a mi reloj.

Cómo sabes entre sí ?

El concierto está a punto de comenzar.

No puedo vivir con diez mil yenes al mes.

No le fue bien en su nuevo trabajo.

Papá nos contó una historia muy interesante.

Había mucha gente en el concierto.

No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.

No te guíes por lo que dicen los periódicos.

También puedes venir conmigo.

Todos estábamos muy contentos en el desayuno.

Él no tenía nada con él entonces.

Di por sentado que estabas de mi lado.

Establecieron sus espaldas contra el reclamo.

Estoy muy ocupado con el examen que tengo ante mí.

Conseguí la bicicleta en una ganga.

No estoy contento con lo que soy.

Deberías disculparte con ella.

Quiero que conozcas a mi prima.

No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.

Lo conozco desde hace dos años.

Este libro se destaca en mi opinión.

Estoy muy feliz .

Él trabaja conmigo en la oficina.

Tienes que dar cuenta del resultado.

Di por sentado que vendría.

No puedo estar de acuerdo con ellos en este asunto.

La niña se alegró cuando recibió un regalo.

Tomo partido contigo.

El hombre es bien conocido en todo el pueblo.

Debemos tomar el consejo del maestro.

Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.

Comparto tu idea.

Por favor continúa con tu historia.

Le dio leche al gato.

Tienes que ver a un médico de inmediato.

Estoy ocupado con mi tarea.

¿Me puedes dar una mano con esta mesa?

Dicen que Mike está enfermo en cama.

Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .

Todo depende de él.

Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.

Prefiero trabajar por mi cuenta.

La reunión tuvo lugar la semana pasada.

Mi opinión es contraria a la tuya.

Aquí es donde suelen cenar.

Es fácil hablar con él.

Conocí a tom de camino a la escuela.

Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.

Conozco a tom desde que era un niño pequeño.

Has perdido la capacidad de concentrarte.

Te ves gracioso con el sombrero.

Este coche viene con aire acondicionado.

Pídele que te ayude con el trabajo.

Estoy de acuerdo con usted .

La conocí por casualidad en un tren.

Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.

Hablando francamente, no quiero ir contigo.

No se llevó un paraguas con él.

Lo hizo en contra de su voluntad.

Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.

Ella se casará con un hombre rico.

Mantenerse al día con los tiempos .

Sigue cometiendo el mismo error.

Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.

¿Te reconciliarás conmigo?

Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.

Estoy viviendo con mi tío.

Es un gran placer estar contigo.

De todos los lugares para conocerte!

Pero seguimos sin él.

¡No hables con la boca llena!

Por favor sírvete algo de fruta.

Me alegro de haber estado allí.

Cambió yenes por dólares.

Comparemos este diccionario con aquél.

Ella me miró fijamente con ira.

No estaba contento de trabajar con él.

Lo siguiente a considerar fue la comida.

Conozco al señor.

Ella alcanzó contra la opresión.

¿Cómo está la economía?

Siguió trabajando sin descanso anoche.

Lo pensaré y te responderé.

Lo conozco ?

¿Has terminado con tu trabajo?

Me molestó la noticia del accidente de tráfico.

No soy bueno para conocer gente.

Eso no tiene nada que ver conmigo .

Bill va a pescar cada dos días.

No tengo ganas de hablar con nadie.

No creo que lo hayas conocido.

Qué le pasa a él ?

Aprobó el examen con la puntuación más alta.

Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.

Ahora me siento en paz conmigo mismo.

Puede que no se congele esta noche.

Me quedé con una familia americana.

Tiene algo que ver con el asunto.

No es un amigo, sino un conocido.

¿Cómo llegaste a saber de eso?

¿Qué has hecho con mi bolígrafo?

Ayer conocí a tus padres.

Contar del uno al diez.

Tomando todo en consideración, compró el auto.

Todo el mundo lo está diciendo.

Me gustaría hablar contigo de nuevo.

La corbata no va con mi vestido.

Ella es fría conmigo.

Conocí a María ayer.

Cansado como estaba, seguí trabajando.

Todo el mundo dice que es un buen hombre.

Desearía tener más tiempo para hablar con ella.

Me conoces ?

El profesor nos contó una historia divertida.

No tengo nada que ver con ellos.

Todos conocían la canción.

La ceremonia comenzó con su discurso.

La lluvia golpeaba contra las ventanas.

Debo disculparme con ella.

Está ansioso por complacer a todos.

He disfrutado leyendo esta novela.

Son las únicas personas que conocen el hecho.

Di por sentado que tendría éxito.

Es contrario a la razón.

Aquí viene Jane. La conoces ?

Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!

Está comprometido con mi hermana.

Me gustaría tener un amigo con quien mantener correspondencia.

Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.

Puedo ir contigo ?

La fiesta abrió con su discurso.

No tengo nada que ver con el escándalo.

La lluvia golpea contra la ventana.

Él bien puede enfadarse con ella.

Lo pagaré con cheque.

Le contó a su hijo una historia interesante.

Sé amable con los ancianos.

El próximo concierto tendrá lugar en junio.

No creo que pueda llevarme bien con él.

Ojalá hubiera estado contigo entonces.

Siempre puedes contar conmigo .

Me concentré en lo que estaba diciendo.

Dejó de hablarles.

No lo conozco en absoluto.

Lo conocí por primera vez.

Nuestra hermana estará con nosotros pronto.

Todos estuvieron de acuerdo con su idea.

Jane está familiarizada con el idioma japonés.

Ella se dio a conocer a la empresa.

Mi consejo es que te vayas a casa.

Fantasía conocerte aquí !

Llegó 30 minutos tarde.

Totoro se hace amigo de todos.

Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.

Tenía una cita con el médico.

Ella me dio algunos buenos consejos.

Puedes quedarte conmigo por el momento.

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

¿Qué opinas de la economía japonesa?

Será mejor que sigas los consejos del médico.

No duermas con las ventanas abiertas.

No me consideres más como tu padre.

Todos los estudiantes conocen la canción de la escuela.

¿Qué hiciste con tu cámara?

Con un cordial saludo a todos ustedes.

Esta leche no durará hasta mañana.

Tiene la edad suficiente para saber la verdad.

Todo está bien conmigo.

No puedo seguir tu ritmo.

¿Trajiste a tu familia contigo?

Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.

La conozco desde que era una niña.

Para mi asombro, mi dinero se había ido.

Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.

Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

¿Qué tienes que ver tú con el asunto?

Ella está muy enfadada con él.

Tiene prejuicios contra ella.

La conocí tarde en la noche.

La masa de la gente está en contra del plan.

El concierto está comenzando ahora.

Siempre es el caso con él.

Es interesante hacer amistad con un extranjero.

No puedo con su arrogancia.

Ella es amable con todos.

Haruki no tiene mucho dinero con él.

Según la televisión, lloverá mañana.

Tuvimos una reunión secreta.

Estoy hablando con tom.

no lo he conocido

Se desconoce la razón por la que se suicidó.

No me cuentes.

No cortes el pastel con un cuchillo.

Le estabas gritando y no me gusta eso.

Lo considero un excelente maestro.

Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.

Estoy de acuerdo con usted .

Su propuesta no sirvió de nada.

Ella no puede controlar a sus hijos.

Déjame darte un pequeño consejo.

¿Cenarás conmigo?

Todavía no lo he conocido adecuadamente.

No puedo olvidar el día en que lo conocí.

Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.

Háblame de tu vida diaria.

Ella seguía sonriendo todo el tiempo.

¿Te llevas bien con tu jefe?

Oímos con los oídos.

Pocas personas conocen el plan.

Su consejo fue muy útil.

Continúe con su trabajo.

Por extraño que parezca, no sabía la noticia.

Este fue un plan bastante bien pensado.

A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.

Espero que podamos mantenernos en contacto.

¿Por qué eres tan duro con él?

Todo el mundo lo considera honesto.

Quiero tener una charla con él sobre el asunto.

Todo el mundo sabe su nombre.

Con quien quieres hablar ?

Su nombre es conocido en todo el país.

Este camino conduce a la estación.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.

La casa no está en muy buenas condiciones.

Una mañana de invierno lo conocí.

Rompió la fe con su amigo.

Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.

Estoy absolutamente de acuerdo contigo.

No tengo nada que ver con él.

Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Veo con mis ojos .

Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.

La conzco por su nombre .

Jugué al tenis con mi hermano.

Su idea cuenta poco.

El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.

Se concentró en una cosa.

Ríete con ellos.

Todo parece ir bien con él.

Aquí está mi número de cuenta.

Respondieron mis preguntas con dificultad.

Trae a tus hijos contigo.

No conozco a ninguno de los tres hombres.

Hasta ahora, nunca lo he conocido.

Yo mantengo la opinión contraria.

¿Qué hiciste con mis lentes?

Era conocido por todos en el pueblo.

Estoy contento con mi trabajo.

Ella no solo es hermosa sino también amable con todos.

Di por sentado que vendrías.

Lo admiramos como nuestro líder.

Es la última persona con la que querría ir a esquiar.

Me ayudó con mi negocio.

Está en la cama con un toque de frío.

Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.

Él la invitó a ir al concierto.

Seguí con mi lectura.

Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.

Es tan honesto que puedo contar con él.

¿No estás de acuerdo con este plan?

Desearía tener más tiempo para hablar contigo.

Para su decepción, su carta no llegó.

No tengo nada que ver con este accidente.

Conozco el hecho lo suficientemente bien.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

No conozco a ninguno de ellos.

Ella es buena para negociar el precio a la baja.

Estoy familiarizado con el piano.

En mi prisa choqué con alguien.

Me tomó fotos con su cámara.

Él reconoció que era cierto.

Ella siguió hablando.

Nuestro maestro es severo con nosotros.

Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.

Quiere venir con nosotros a la película.

Dijo las palabras en voz muy baja.

Cómo van las cosas contigo ?

Tuve mucho tiempo para hablar con muchos amigos.

Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.

Mi consejo no pasó desapercibido para ella.

Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.

Quiero mirar los libros de referencia.

Seguimos hablando del asunto.

La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.

Es un hombre en el que puedes confiar.

Fui yo quien lo conoció.

Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.

Me pondré en contacto contigo tan pronto como llegue.

Estoy muy ocupado así que no cuentes conmigo.

Nos hicimos amigos de ellos.

Lo conocí por primera vez.

Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.

No puedo estar cerca del humo.

Dejó en claro que él no tenía nada que ver con el asunto.

El aire acondicionado está fuera de servicio.

Conoce el arte de hacer dinero.

Antes de la reunión, cenaron.

El piso estaba corriendo con agua.

Faltan diez días para la reunión.

Estamos en contra de la guerra.

Es dudoso que llegue factura.

Póngalo en una factura, por favor.

No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.

Fue Alice quien fue al concierto ayer.

No, no lo tengo conmigo.

Lamento no poder verte esta noche.

Debido a una enfermedad, no pudo venir con nosotros.

Madre a menudo se enojaba con nosotros.

Ella es amable con todos.

¿Quién crees que va allí?

¿Cuándo te conviene empezar?

¿A quién conociste allí?

Fue un mal concierto.

Un niño se escapó con algo de dinero.

Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.

Finalmente decidimos entregarlo a la policía.

No puedo aguantar a un político así.

Si tan solo supiera su dirección.

Yo no tuve nada que ver con ese incidente.

Se lo tomó con calma.

Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.

Ayudarme con mi tarea .

No tengo nada que ver con eso .

¿Por qué no cenar con nosotros?

Él tiene conocimiento y experiencia también.

Ella es consciente de mi plan secreto.

Participé en el concurso.

Toma mi consejo !

Disfruté hablando con ella.

Se alegró de mi compañía.

La comida no estuvo de acuerdo con él.

No me atreví a decirle la verdad.

Necesitamos tu consejo.

Déjame ir contigo .

Es considerado el mejor médico del pueblo.

Parece que está contento con su nuevo trabajo.

La chica que habla con Jim es Mary.

Estaba familiarizado con las carreteras de Tokio.

También puede pedir el consejo de su maestro.

Ella no tiene con quien hablar.

Cuento contigo para ser fuerte.

Está confinado en su casa por enfermedad.

Ella me contó la historia en confianza.

Quiero hablar con ella .

No puedo estar de acuerdo contigo en eso.

Si tan solo hubiera seguido tu consejo.

Será mejor que consultes al médico.

Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.

Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.

Pasé el examen con facilidad.

Vi al chico con zapatos marrones.

Conozco a tu padre.

Estaba enojado con su esposa.

Me comprometí con ella en el punto.

Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.

Se cortó la mano con un cuchillo.

Respondí con alegría.

Te felicito por tu éxito.

Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.

Estoy de acuerdo contigo en eso.

Celebraron la reunión aquí.

Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.

Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?

Es fácil llevarse bien con él.

¿Te gustaría comer con nosotros?

Encontré su casa con facilidad.

Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.

¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?

Estoy de acuerdo contigo en este tema.

Por favor, ven cuando sea conveniente.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

Oímos con nuestros oídos.

Conozco un buen lugar para cenar.

Cedió a mi consejo.

El aire acondicionado se ha estropeado.

Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.

No tengo dinero conmigo.

¿Por qué no compartimos una habitación?

Déjame darte un pequeño consejo.

Es bastante difícil de complacer.

Es inútil incluso si discuto contigo.

Lo admiramos como nuestro maestro.

Hay siete continentes en la tierra.

Deberías haber seguido cantando.

Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .

Es conocido en todo el país.

Ella salió con su perro.

Descubrí que lo entregaron a la policía.

Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.

Déjame ayudarte con tu equipaje.

Conseguí que reparara mi reloj.

Siempre me llevo bien con él.

¿Irás a la reunión en mi lugar?

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.

Es un hombre en el que se puede confiar.

Nadie sabe su verdadero nombre.

¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?

Dicen que vamos a tener algunas duchas.

No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.

Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.

Me dijo que fuera amable con los demás.

Es muy amable con nosotros.

Quiero ponerme en contacto con ella.

La reunión fue cancelada debido a la lluvia.

Me crucé con él en la estación.

Él no seguiría mi consejo.

Su consejo fue muy útil.

Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.

Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.

Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.

No seas demasiado duro conmigo, por favor.

¿Me darías un descuento?

Ella es ampliamente conocida.

Cuándo la conociste ?

Su coche chocó con un autobús por detrás.

Algunas personas son difíciles de complacer.

Te puedo recomendar este libro.

Él es muy amable conmigo.

¿Quieres decir que la conociste? ?

Con hielo, por favor.

Ella admite conocer el secreto.

Mi hermano tiene mucho en común conmigo.

Me encontré con un amigo mío en el autobús.

Yo con ellos sobre el asunto.

No puedo estar de acuerdo contigo.

De cualquier manera está bien conmigo.

Esas consecuencias no me conciernen.

Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.

Este es el chico que conocí allí ayer.

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

Di por sentado que asistirías a la reunión.

Me gustaría que vinieras conmigo.

Lo admiraban como su líder.

Estoy de acuerdo contigo en este punto.

Por favor, cuéntame la historia una vez más.

¡No juegues con esa llave!

No sirve de nada hablar con ella.

A menudo voy a pescar con ellos.

No se permite fumar en esta habitación.

Voy a la escuela en autobús .

Fueron muy amables conmigo.

La leche no me cae bien.

Está metido en un negocio de monos.

Él no viene, según ella.

La próxima reunión será el diez de junio.

Dónde deberiamos encontrarnos ?

Estoy seguro de que me está ocultando algo.

Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.

Dicen que vamos a tener fuertes lluvias.

Sugerí que se pospusiera la reunión.

Miro adelante a corresponder con usted.

La compra es por cuenta de la empresa.

Siguieron hablando durante horas.

Mi madre me aconsejó que fuera al dentista.

Habla con un ceceo.

¿Cuándo debo devolver el coche?

Me presentaré en la reunión.

Él la molestó con preguntas.

Siento que puedo confiar en las cosas ahora.

Oímos con nuestros oídos.

No podría estar más de acuerdo contigo.

El problema con nosotros es que no tenemos fondos.

El mundo no lo reconoció.

Por favor, póngase en contacto conmigo más tarde.

Me alegro de conocerte .

Nos dio una historia falsa.

El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.

No me gustan los que dicen eso.

Di por sentado que estaría a mi lado.

Me gustaría ir de picnic con ella.

Desearía haber sido amable con ella entonces.

También hay gente a la que le gusta más la primavera que el otoño.

Escuchó la música con los ojos cerrados.

Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.

Lo he conocido en varias ocasiones.

Dicen que ver es creer.

Todavía no deseo ver el styx.

Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.

Por favor, ven a verme el próximo domingo por todos los medios.

La madre trató de razonar con su hijo.

Dicen que nació en Alemania.

La niña era consciente del peligro.

Ella da a entender que le gustaría venir con nosotros.

Lo vi con mis propios ojos .

Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.

Perdí el conocimiento.

¿No sabes su nombre?

Las flores pronto se desvanecen cuando han sido cortadas.

Señal con el ojo.

¿Quién es el hombre con el que estabas hablando?

Él era bastante más corto conmigo.

¿Qué haré con su carta?

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

Dicen que lloverá un poco más tarde.

Los negocios le impiden ir al concierto.

El concierto casi había terminado cuando llegué.

Como suele ser su caso, llegó tarde.

Nos encontraremos a las siete.

Se reconcilió con su amiga.

Conozco a Jim desde que éramos niños.

Se enojó conmigo por fin.

¿Conoces a mi hermano maao?

Ella participó en el concurso.

Debemos ser amables con los ancianos.

Puedes hacer esto con facilidad.

¿Cenarías conmigo?

No tengo dinero conmigo.

¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?

Debes llevar contigo el vaso lleno.

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

Brian pide a su madre que haga su tarea.

Incluso con sus anteojos, no ve muy bien.

Me casé con él en contra de mi voluntad.

No puedes estar en dos lugares a la vez.

¿Ella te conoce?

Estoy por la cuenta.

La reunión ha sido fijada para la próxima semana.

Continúe con su trabajo.

No cuentes cuentos fuera de la escuela.

El fuego consumió toda la casa.

Casi nunca la conocí.

Quiero que me ayudes con mi tarea.

No necesita tener en cuenta el hecho.

Para su deleite, pasó el examen.

Debo hablar sobre el asunto con él mañana.

Gritó con voz enojada.

Siguió leyendo un libro.

Sucedió que la conocí en Tokio.

Ella está jugando con una muñeca.

Tomaré una prueba de lluvia en eso.

Ella puede conocer los hechos.

¿No te gustaría venir con nosotros también?

Siempre me encuentro con él allí.

El hombre siguió hablando durante una hora.

Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.

Me podría traer la cuenta, por favor .

Me gustaría llevar esto conmigo.

Lo felicitamos por su éxito.

Por favor, ayúdese del pastel.

No debes hablar con la boca llena.

No tengo lápiz para escribir.

La conozco desde hace mucho tiempo.

Se ve hermosa con ese vestido.

Es generoso con sus amigos.

Su concierto atrajo a mucha gente.

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.

Por favor, escriba con un bolígrafo.

¿Puedo tomar un cheque de lluvia?

Acepté ir.

Lo conocí de camino a la escuela.

Ella es dura con él.

Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.

¿Conoce al Sr. Marrón ?

Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.

No seas demasiado duro contigo mismo.

Mi amigo se opone a mi opinión.

Tiene algo que ver con el robo.

Siguió haciéndolo.

Está ansioso por saber el resultado.

Mi padre tiene algo que ver con esa empresa.

La encontró en la estación.

Te encontraste con él antes, ¿no?

Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.

Deberías haberte disculpado con ella.

Por favor, dame una mano con mi tarea.

La reunión tendrá lugar mañana.

Será mejor que los revise en la recepción.

Me reuniré con él en otro momento.

Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.

Nos entretuvo con una historia graciosa.

Te gustaría bailar conmigo ?

Él no es pariente mío.

Me gustaría hablar contigo.

Ellos no saben mi nombre.

Compró el lote con miras a construir una casa en él.

Todos intentaron hablar a la vez.

Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.

Conoció a su tío.

Es torpe con las manos.

¿Tienes una pluma estilográfica contigo?

Te conozco .

Lo miro como un amigo.

No hizo caso de mi consejo.

Lo pasé fatal en la conferencia.

¿Cómo te va con tu familia?

Por favor conduzca con cuidado .

Quiero aprender sobre la vida diaria estadounidense.

Pronto nadie tendrá nada que ver contigo.

No tiene sentido de la economía.

Me dio consejos además de información.

Cuando esté enojado, cuente hasta diez.

Me hice amigo de él.

No estoy familiarizado con las costumbres de este país.

Evitó encontrarse con ella en el camino.

He disfrutado hablar contigo.

El niño pasó el examen con éxito.

Madre nunca se impacienta con nosotros.

¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?

Fuiste demasiado lejos en tu broma.

¿Qué le pasa a tu coche?

Tuve una agradable charla con ella.

Tus zapatos no van con el traje.

¿No quieres tomar un té conmigo?

Te ves mejor con este vestido.

Conocí a mi esposa en una fiesta.

Dicen que se casará pronto.

Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

No creo que él tenga nada que ver con el asunto.

¿No tienes una edición más barata?

Mi padre me ayudó con mi tarea.

Ella no tiene nada que ver con el asunto.

¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?

A menudo iba al cine con mi padre.

Debemos arreglárnoslas con lo que tenemos.

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.

Pronto se convencerá de que tengo razón.

Debes hacerlo con mucho más cuidado.

Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.

Él no quiso escuchar mi consejo.

Siguió riéndose de mí.

Terminé mi tarea con dificultad.

Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.

Hicieron que Mary lo contara todo.

No sé el lugar exacto donde nací.

Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.

La conocí por casualidad en un restaurante ayer.

Fui al cine con mi hermano.

Sírvete tú mismo de la ensalada.

Puedo hablar contigo ?

Lo conozco bien.

Di por sentado que vendrías.

Lo conocí ayer por primera vez.

Él está listo con excusas.

Pocas personas conocen el verdadero significado.

Tu puedes contar con eso .

Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.

Tengo negocios con él.

Estoy completamente en contra del plan.

Él se defendió de ella.

Cárgalo a mi cuenta.

Era muy estricta con sus hijos.

Tiene una cita con Mary esta tarde.

Este coche está en buenas condiciones.

Se oscureció antes de que me diera cuenta.

Es muy tacaño con su dinero.

Leer libros es costumbre conmigo.

¿Puedo dejar el coche?

Ojalá me hubiera casado con ella.

Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.

Lo estás haciendo muy bien . Avanza .

Quiero hacerla conocida.

¿Me ayudarías con esto?

Según la televisión, estará bien hoy.

Te amo con todo mi corazón .

Me pidió mi consejo.

¿Podrías cambiarlo por otro diferente?

No siempre obedecen a sus padres.

No podía estar de acuerdo con su opinión.

Les aconsejamos que empiecen temprano.

He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.

Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.

Lo conocí en la barbería.

Acompañó a su amiga al concierto.

No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.

La enfermedad me impide ir a su concierto.

Lo miré como el jefe.

El Maestro siguió hablando durante dos horas.

Por favor, ayúdese del pastel.

Conocí a un estudiante de América ayer.

Vino corriendo con los ojos brillantes.

Es fácil de hacer y es barato.

Me siento segura con él.

Ayer conocí a tu padre.

¡Qué rápido corre la cuenta!

¿Jugarás al tenis con nosotros?

Nos reunimos aquí una vez al mes.

Ella trató de ocultar el hecho.

En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.

No puedo hacer más con ella.

Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.

Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.

No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.

No te ocultaré nada.

Iré contigo hasta el puente.

La reconocí en el momento en que la vi.

No podía llevarse bien con sus vecinos.

Iba con una bolsa.

Deja de escribir y entrega tu trabajo.

Están satisfechos con tu trabajo.

El Maestro nos recomienda este diccionario.

Llegará el momento en que sabrás la verdad.

Están fuera de control.

Ella tenía algo de qué hablar con él.

El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.

No tengo mucho dinero conmigo.

Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.

Nos hicimos amigos de Jane.

Desearía tener tiempo para quedarme y hablar contigo.

Contó su historia entre lágrimas.

Puede que la haya conocido en alguna parte.

Los árboles me consolaron.

Sé amable con los que te rodean.

Agradecemos su amable consejo.

Por favor, conserve el agua en verano.

Estamos en contra de trabajar los domingos.

¿Tienes algo que ver con esa empresa?

¿Por qué no vienes al cine conmigo?

Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.

Él está en la conferencia ahora.

Lo he conocido antes.

A menudo pienso en el lugar donde te conocí.

Lo vi con mis propios ojos .

Él considera su plan.

Podía resolver el problema con facilidad.

Bob salió antes de que me diera cuenta.

Papá está ocupado revisando mi tarea.

Compara tu respuesta con la de tom.

Conozco bien el tema.

Córtalos con un cuchillo.

Ayer hablé con él por teléfono.

Vieron las vistas de kyoto con su familia.

No estoy de acuerdo contigo en absoluto.

No conozco a nadie aquí en esta ciudad.

Ven conmigo .

No puedo estar de acuerdo contigo en ese punto.

Él se mantiene en contacto con ella.

Él en mi consejo.

¿Qué hiciste con ese dinero?

¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Me gustaría ir con usted .

Ha seguido lloviendo todo el día.

Está bien beber, pero bebe con moderación.

Siguió caminando todo el día.

Yo estaba muy confundido por sus preguntas.

Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.

Se le aconsejó un maestro.

¿Debo escribir con tinta?

Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

Yo no tuve nada que ver con ese incidente.

¿Has terminado con tu trabajo?

Decidimos hacer un trato con él.

Estoy contento con mi nueva casa.

Me pondré al día con mi tarea esta noche.

¡Sed amables con vuestros hijos!

Tuve algunos problemas con el trabajo.

Por favor, escriba con un lápiz.

Dio cuenta de su viaje.

Nunca imaginé encontrarte aquí.

No puedo llegar a ninguna parte con eso.

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.

Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.

No estoy contento con mi trabajo.

Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.

Él no puede contar.

¿Te gustaría ir a comer algo?

Ha transferido todos sus conocimientos a su hijo.

¿Qué lo sabes?

Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.

Por favor llévate todo lo que necesites.

¿Podrías aconsejarle que trabaje más duro?

Quiero ir contigo .

Él convierte todo en buena cuenta.

Que nadie interfiera conmigo.

Nunca se volverían a encontrar.

No conocí a nadie.

¿Conoces un buen lugar para almorzar?

Lo que ha dicho es contrario a los hechos.

He terminado con Mary.

El Sr. Smith llevó a cabo el plan con éxito.

Refréscate con una taza de té.

Mi patio trasero puede albergar a más de diez personas.

Nos encontraremos pronto.

Conseguí que mi hijo reparara la puerta.

Yo no tuve nada que ver con el asunto.

Ella agitó su mano hacia mí.

Están familiarizados con mi padre.

Se está quedando con su tío.

Nosotros él en ir.

¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?

Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.

Pagué en efectivo por el coche.

Reunámonos mañana.

Me gustaría hablar con Judy.

¿Por qué no lo hablas con tu profesor?

Nos encontramos en el aeropuerto.

Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.

Salí a caminar con mi perro esta mañana.

Comprueba, por favor .

El condimento es justo.

Todos estamos de acuerdo contigo.

Estoy de acuerdo con usted .

Conozco la casa donde nació.

He sido honesto con él.

Mi hijo aún no sabe contar.

Me gustaría hablar con Juan.

Todos estuvimos presentes en la reunión.

Por favor, ayúdese del pastel.

Su voz no va con su apariencia.

Enfocó su atención en ese problema.

Puede acudir a su tío para pedirle consejo.

Lo encuentro en el club.

Cualquier artículo que lea contará la misma historia.

Para mi sorpresa, ha fallado.

Este es el más barato de los dos.

Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.

La reunión contó con una buena asistencia.

Ella me contó la historia en confianza.

¿Me ayudarás con mi tarea?

También puede pedirle consejo a su amigo.

¿Por qué eres corto conmigo?

Conozco a algunos de los chicos.

Seguro que asistirá a la reunión.

Somos muy simpáticos.

Todo el mundo me menosprecia.

Será mejor que consulte a su médico.

Adelante con tu historia.

Lo conocí en la calle.

Me siento relajado con él.

Se fue a casa con el corazón apesadumbrado.

La información cuenta mucho para nosotros.

¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?

Me gustaría desayunar contigo.

No debes hablar con la boca llena.

¿Puedes entregar esto?

No tengo nada de dinero conmigo.

Cuéntanos la historia de principio a fin.

Estoy muy contento de que tu sueño se haya hecho realidad.

Ahora era una carrera contra el tiempo.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Fui todo el camino con mi maestro.

¿Qué haré con su equipaje?

Estaba en cama con gripe.

Estuvo presente en la reunión de ayer.

Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.

Parece estar siempre en conflicto con alguien.

Mi hermana está jugando con una muñeca.

No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.

Fui a pescar con mi hermano en el río.

Te degradarás a ti mismo por tal comportamiento.

Yo estaba en términos cercanos con él.

Acabemos con esto.

Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.

Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

¿Puedo tener unas palabras contigo?

Es tan fácil cuando conoces las reglas.

Los estudiantes se reunieron aquí para escuchar el discurso.

En su mayor parte, estoy de acuerdo con lo que dijo.

No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.

Por favor, ayúdese con los pasteles.

¿Cómo llegaste a conocerla?

No es necesario que lleves el almuerzo contigo.

Siguió hablando.

Deberías haber venido con nosotros.

¿Cómo te va con tu estudio?

Todos ustedes están familiarizados con la verdad de la historia.

Está ansioso por saber el resultado.

Él está familiarizado con mucha gente aquí.

Mañana podrá entregar su informe.

Es un hombre conforme a mi propio corazón.

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

Él le preguntó si ella lo conocía.

no estoy de acuerdo contigo

Para mi alegría, he aprobado el examen.

Será mejor que me cuentes toda la historia.

Si pudiera ir al concierto, se alegraría.

Para mi gran sorpresa, ¡ganamos!

No tengo nada que ver con él.

John acompañó a Mary al concierto.

Quisiera la cuenta por favor.

Sus palabras tienen poca convicción.

Lo hice siguiendo su consejo.

El chico y la chica parecen conocerse.

Voy a la escuela en autobús .

Conoce a mi esposa.

Debes disculparte con ella por llegar tarde.

Él vino conmigo.

Yo también soy concejal.

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.

No interfieras conmigo.

Es libre con su dinero.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Continuemos el juego después del almuerzo.

No se permite nadar en este río.

Ella era toda bondad con todos.

¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?

Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.

Vamos a tener una reunión aquí mañana.

Todo el mundo lo había mirado como un bueno para nada.

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

Siento no haber podido ir con ella.

Coloque la escalera contra la pared.

Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.

Empezó con una broma.

Dónde nos vemos ?

Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.

No puedo aprobar que salgas con él.

Reconozco que es verdad.

Tiene algo que ver con este problema.

¿Puedes caminar con los ojos cerrados?

Está claro que él sabe la respuesta.

Siguió llorando.

Me gustaría bailar contigo.

Me alegra tener esta oportunidad de hablar contigo.

¿Has terminado con el papel?

Considero a Tom como un amigo.

Le aconsejo que no conduzca.

Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.

Era consciente del peligro.

La excluyeron de la reunión.

Su nombre es conocido en todo el mundo.

Una chica con cabello rubio vino a verte.

Trabajó contra la opinión.

La reunión duró dos horas.

El concierto llegó a su fin a las diez en punto.

¡Me vengaré de ti!

Se fugó con el dinero.

Lo que dijo no cuenta para nada.

Nos encontramos con él en el camino.

Tiene un pozo de conocimiento.

Me llevé mi cámara.

Encontrémonos en algún lugar.

Estoy muy contento de estar contigo.

Me alegro de conocerte .

Fue difícil persuadirlo para que cambiara de opinión.

Voy a la escuela en autobús .

Todo nuestro esfuerzo terminó en fracaso.

En mi opinión, fue su error.

¿Qué le pasa a ella? Ella se ve un poco azul.

Ella me contó esta historia extraoficialmente.

¿Cuál recomiendas?

Tuvimos que aplazar la reunión.

Disfruté hablar contigo.

Todavía tenemos que saber la verdad.

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

¡Que tengáis una vida de casados ​​muy feliz!

Es difícilmente concebible para mí que fracase.

¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?

Le conté la noticia a todos los que conocí.

No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.

estoy con nt

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

¿Puedes ir con nosotros?

El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.

Me gustaría ir con usted .

Dije que no fui de compras con ella.

Uno adquiere malos hábitos muy fácilmente.

Ella es conocida por todos.

Mi padre desaprobó que fuera al concierto.

¿Joe estuvo contigo ayer por la noche?

Lo conozco desde que era un bebé.

La visitó con una taza de café.

Todas las chicas conocen a ese cantante.

No tengo nada que ver con este asunto.

Eres libre de hablar con cualquier persona.

¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?

No he conocido a sus dos hijos.

¿Por qué vino con ella?

¿Nos harías una foto con esta cámara?

Yo no conocía a esa mujer en absoluto.

No estoy de acuerdo contigo .

Condujo al anciano a la habitación.

Te enviaré a casa en mi coche.

Empezamos según el plan.

El inventor es conocido en todo el mundo.

Ven con nosotros si quieres.

Acabemos con el argumento.

Su consejo no sirve de nada.

Se enojó mucho con los niños.

Me alegro de verte .

Ahora está muy hosco.

¿Qué vas a hacer con tu primer pago?