1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
A.C. (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS











ancho P1488 alcanzar a alguien P2113 archivar P3289 a corto plazo P3298 a condición de que P3675 accesible P3722 accidentado P4168 anclar P4439 a cuadros P4785



PHRASES



Por fin he llegado a la cima de la montaña.



I finally got to the top of the mountain .


(ENG )
(ES )

(0050)

Encontró una cartera.



She found a wallet .


(ENG )
(ES )

(0051)

No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(ES )

(0079)

Hay un coche delante de la casa.



There is a car in front of the house .


(ENG )
(ES )

(0084)

Hay mucha gente en la calle.



There are many people in the street .


(ENG )
(ES )

(0091)

Hay muy pocos peatones en la calle.



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(ES )

(0093)

Hay una mesa cuadrada en el salón.



There is a square table in the living room .


(ENG )
(ES )

(0104)

Se ha reunido mucha gente en la calle.



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(ES )

(0106)

Esto es un banco.



This is a bank .


(ENG )
(ES )

(0118)

(Ella) se ha comido la mitad del bollo.



(She) has eaten half of the roll .


(ENG )
(ES )

(0143)

Esta es una calle muy tranquila.



This is a very quiet street .


(ENG )
(ES )

(0145)

Ha comprado unas manzanas.



He bought some apples .


(ENG )
(ES )

(0150)

Sin coche, se ve obligado a caminar.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(ES )

(0151)

Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(ES )

(0157)

Está escribiendo una composición.



She is writing a composition .


(ENG )
(ES )

(0158)

Me duele un poco la cabeza.



I have a slight headache .


(ENG )
(ES )

(0167)

Esta es su nueva casa.



This is their new house .


(ENG )
(ES )

(0172)

Ha girado la cabeza y me ha mirado.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(ES )

(0177)

Hemos vuelto a casa.



We have returned home .


(ENG )
(ES )

(0178)

La República Popular China se acorta a China.



The People's Republic of China is shortened to China .


(ENG )
(ES )

(0186)

Tu temperatura corporal es muy normal.



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(ES )

(0197)

El nuevo semestre ha comenzado.



The new semester has started .


(ENG )
(ES )

(0202)

La ciudad de Nueva York es muy grande.



New York City is very large .


(ENG )
(ES )

(0219)

Hay un atasco.



There is a traffic jam .


(ENG )
(ES )

(0227)

Pone la carpeta en el escritorio.



She puts the file on the desk .


(ENG )
(ES )

(0230)

Se ha convertido en una entrenadora de fitness.



She has become a fitness coach .


(ENG )
(ES )

(0232)

Hay muchos árboles junto a la carretera.



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(ES )

(0233)

La nieve es muy blanca.



Snow is very white .


(ENG )
(ES )

(0248)

Pekín es la capital de China.



Beijing is China's capital .


(ENG )
(ES )

(0253)

Son héroes de la lucha contra el fuego.



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(ES )

(0272)

Londres es la capital del Reino Unido.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(ES )

(0273)

Hay muchos barcos en la orilla del río.



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(ES )

(0290)

Me encanta comprar ropa.



I love buying clothes .


(ENG )
(ES )

(0301)

Vamos al supermercado a comprar verduras.



We go to the supermarket to buy vegetables .


(ENG )
(ES )

(0310)

Mi hijo ha crecido mucho.



My son has grown tall .


(ENG )
(ES )

(0314)

Esta anciana es mi abuela.



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(ES )

(0315)

La casa está en llamas.



The house is on fire .


(ENG )
(ES )

(0321)

Se ha convertido en enfermera.



She's become a nurse .


(ENG )
(ES )

(0325)

Hay mucha gente en la calle.



There are many people in the street .


(ENG )
(ES )

(0327)

Todos, por favor, miren a la cámara.



Everyone please face the camera .


(ENG )
(ES )

(0331)

Tiene una maravillosa complexión facial.



She has a wonderful facial complexion .


(ENG )
(ES )

(0332)

Esta ciudad está muy industrializada.



This city is highly industrialized .


(ENG )
(ES )

(0339)

Hay un anciano en el parque.



There is an old man in the park .


(ENG )
(ES )

(0340)

El metro llega cada cinco minutos.



The subway comes every five minutes .


(ENG )
(ES )

(0364)

Esta empresa fabrica coches.



This company manufactures cars .


(ENG )
(ES )

(0365)

Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(ES )

(0372)

Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(ES )

(0374)

Hace calor dentro de la casa.



It is warm inside the house .


(ENG )
(ES )

(0380)

Esta chica está viva.



This chick is alive .


(ENG )
(ES )

(0389)

Este año he obtenido beneficios de mis acciones.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(ES )

(0400)

Está buscando un archivo.



He is looking for a file .


(ENG )
(ES )

(0407)

Se ha comprado un vestido.



She bought a dress .


(ENG )
(ES )

(0408)

Hay un lazo en la caja de regalo.



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(ES )

(0425)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(ES )

(0429)

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(ES )

(0438)

He recibido una carta.



I have received a letter .


(ENG )
(ES )

(0448)

Estoy a cargo de este departamento.



I am in charge of this department .


(ENG )
(ES )

(0490)

Hay una cama individual en el dormitorio.



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(ES )

(0514)

Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(ES )

(0517)

Esta casa es hermosa.



This house is beautiful .


(ENG )
(ES )

(0545)

El juego ha comenzado.



The game has begun .


(ENG )
(ES )

(0548)

Le interesa la cocina.



She is interested in cooking .


(ENG )
(ES )

(0564)

Esta ciudad es muy famosa.



This city is very famous .


(ENG )
(ES )

(0567)

Tengan cuidado con la construcción que se avecina.



Be careful of the construction ahead .


(ENG )
(ES )

(0574)

Tiene muchas acciones de la empresa.



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(ES )

(0582)

Está dispuesta a casarse con él.



She is willing to marry him .


(ENG )
(ES )

(0583)

Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(ES )

(0599)

Está acostumbrada a correr por la mañana



She is used to running in the morning


(ENG )
(ES )

(0600)

Hay un pequeño barco a la orilla del lago.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(ES )

(0605)

Su coche está aparcado junto a la carretera.



Her car is parked by the road .


(ENG )
(ES )

(0617)

Hay muchos barcos amarrados en el puerto.



A lot of boats are moored at the port .


(ENG )
(ES )

(0618)

Tiene la cara sucia.



His face is dirty .


(ENG )
(ES )

(0636)

No hay nadie en la calle.



There is nobody in the street .


(ENG )
(ES )

(0652)

El interior de mi nueva casa está terminado.



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(ES )

(0657)

Me encanta la carne.



I love meat .


(ENG )
(ES )

(0661)

Está practicando caligrafía china con pincel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(ES )

(0662)

Voy a la embajada británica para conseguir un visado.



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(ES )

(0665)

Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(ES )

(0676)

La casa está rodeada de césped.



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(ES )

(0680)

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(ES )

(0681)

La conozco/entiendo bien.



I understand her well .


(ENG )
(ES )

(0683)

Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.



The construction workers are building a road .


(ENG )
(ES )

(0701)

La caja se cayó.



The box fell .


(ENG )
(ES )

(0702)

Se gana la vida con la agricultura.



He makes a living by farming .


(ENG )
(ES )

(0734)

Mamá ha cerrado bien la puerta.



Mom has shut the door tightly .


(ENG )
(ES )

(0752)

La casa está en un prado.



The house is in a meadow .


(ENG )
(ES )

(0755)

Se ha dejado la cartera en el banco.



He left his wallet on the bench .


(ENG )
(ES )

(0766)

Están construyendo una casa.



They are building a house .


(ENG )
(ES )

(0793)

Está señalando la escena en la distancia.



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(ES )

(0822)

Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(ES )

(0831)

Se juega una pieza completa.



She is played a complete piece .


(ENG )
(ES )

(0833)

Esta ciudad tiene una larga historia.



This city has a long history .


(ENG )
(ES )

(0863)

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(ES )

(0864)

El carro de la compra está lleno de regalos.



The shopping cart is full of gifts .


(ENG )
(ES )

(0879)

La multitud se reunió en la calle.



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(ES )

(0904)

Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(ES )

(0906)

Una constitución es la ley básica de un estado.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(ES )

(0911)

Está llevando a cabo una investigación química.



She is conducting chemical research .


(ENG )
(ES )

(0914)

De repente, se ha caído.



All of a sudden , he fell down .


(ENG )
(ES )

(0915)

El experimento ha supuesto un gran avance.



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(ES )

(0916)

Es tan hermosa como una flor.



She is as beautiful as a flower .


(ENG )
(ES )

(0948)

Esta es su nueva casa.



This is their new place .


(ENG )
(ES )

(0953)

El hijo coacciona a su madre con suficiencia.



The son smugly coerces his mother .


(ENG )
(ES )

(0962)

Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(ES )

(0964)

Hay una cabina telefónica en la esquina.



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(ES )

(0968)

Está calculando sus gastos.



He is calculating his expenses .


(ENG )
(ES )

(0973)

Yo estoy a cargo de este equipo.



I am in charge of this team .


(ENG )
(ES )

(0988)

La ayuda a África requiere una financiación importante.



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(ES )

(0992)

El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.



The government has helped finance their research .


(ENG )
(ES )

(0993)

La calidad de la seda es muy buena.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(ES )

(0994)

Esta caja es muy ligera.



This case is very light .


(ENG )
(ES )

(0999)

Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(ES )

(1004)

El camión sirve para transportar mercancías.



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(ES )

(1007)

Ha cometido un error.



You made a mistake .


(ENG )
(ES )

(1014)

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(ES )

(1017)

Esta casa es demasiado vieja.



This house is too old .


(ENG )
(ES )

(1018)

Estoy en la cola para comprar una entrada.



I am in line to buy a ticket .


(ENG )
(ES )

(1020)

Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(ES )

(1029)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(ES )

(1034)

Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(ES )

(1040)

Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(ES )

(1058)

Pongámonos en marcha enseguida.



Let's get going right away .


(ENG )
(ES )

(1059)

Lleva una camisa a cuadros.



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(ES )

(1063)

Esta es la respuesta correcta.



This is the correct answer .


(ENG )
(ES )

(1068)

La placa de cobre está grabada con palabras.



The copper plate has an inscription .


(ENG )
(ES )

(1075)

Hay líneas blancas dibujadas en el campo.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(ES )

(1077)

El paciente ha recuperado la conciencia.



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(ES )

(1080)

El accidente de tráfico ha provocado un atasco.



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(ES )

(1085)

El árbol ha crecido.



The tree seedling has grown .


(ENG )
(ES )

(1090)

La luz del sol es visible sólo en parches.



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(ES )

(1109)

A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(ES )

(1118)

Está tejiendo una cesta.



He is weaving a basket .


(ENG )
(ES )

(1125)

Esta es una casa de madera.



This is a wood-frame house .


(ENG )
(ES )

(1129)

El examen ha comenzado.



The examination has begun .


(ENG )
(ES )

(1135)

A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.



Most Chinese love to eat baozi .


(ENG )
(ES )

(1144)

Este es un barco de carga.



This is a cargo ship .


(ENG )
(ES )

(1147)

La fragancia de las flores está en el aire.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(ES )

(1159)

Un gran banco de arena se extiende desde aquí.



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(ES )

(1170)

Hay un pueblo al pie de la colina.



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(ES )

(1172)

Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(ES )

(1173)

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(ES )

(1175)

Ella está sellando la caja de cartón.



She is sealing the cardboard box .


(ENG )
(ES )

(1179)

El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.



The color of the puppy's fur is as white as snow .


(ENG )
(ES )

(1190)

Uno se arriesga cuando compra acciones.



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(ES )

(1197)

El león mató a la cebra.



The lion killed the zebra .


(ENG )
(ES )

(1200)

Fue a una farmacia a comprar medicamentos.



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(ES )

(1201)

Ha cometido un delito.



He's committed a crime .


(ENG )
(ES )

(1210)

Se puso el regalo en la cabeza.



She put the gift on her head .


(ENG )
(ES )

(1214)

La policía ha colocado barricadas en la calle.



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(ES )

(1215)

La pareja de ancianos se quiere mucho.



The old couple love each other very much .


(ENG )
(ES )

(1219)

Voy a la oficina de correos a enviar una carta.



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(ES )

(1225)

Tiene una cuenta personal en este banco.



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(ES )

(1236)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(ES )

(1238)

Ella cometió un error en el trabajo.



She made a mistake at work .


(ENG )
(ES )

(1241)

Me he quedado tirado en la carretera.



I am stranded on the road .


(ENG )
(ES )

(1244)

Intenta alcanzar a ese coche que va delante.



Try to catch up with that car up ahead .


(ENG )
(ES )

(1246)

Trasladará la mercancía al almacén.



He will move the goods to the warehouse .


(ENG )
(ES )

(1250)

Ella siguió caminando por la carretera.



She walked on along the road .


(ENG )
(ES )

(1272)

Camina con muletas.



She is walking with crutches .


(ENG )
(ES )

(1278)

Esta es una hermosa ciudad.



This is a beautiful city .


(ENG )
(ES )

(1280)

La película está en marcha ahora mismo.



The film is running right now .


(ENG )
(ES )

(1285)

Me ha contado un secreto que pocos conocen.



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(ES )

(1309)

Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(ES )

(1312)

Están sentados frente a la casa.



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(ES )

(1315)

El lenguaje es la base de la comunicación.



Language is the basis of communication .


(ENG )
(ES )

(1319)

La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.



The scene on the mountain top is very beautiful .


(ENG )
(ES )

(1320)

Este es un hotel de primera clase.



This is a top-class hotel .


(ENG )
(ES )

(1321)

El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(ES )

(1326)

Este problema se ha calculado mal.



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(ES )

(1331)

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(ES )

(1333)

Mi hija caminó hacia mí de frente.



My daughter walks towards me head-on .


(ENG )
(ES )

(1344)

La tabla tiene 27 milímetros de ancho.



The board is 27 millimeters wide .


(ENG )
(ES )

(1347)

El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(ES )

(1352)

Agarra la cuerda con fuerza.



He grasps the rope tightly .


(ENG )
(ES )

(1357)

Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(ES )

(1359)

Nos turnamos para conducir.



We are taking turns driving .


(ENG )
(ES )

(1360)

Son héroes de la lucha contra el fuego.



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(ES )

(1368)

Fue una carrera agotadora.



It was a gruelling race .


(ENG )
(ES )

(1372)

Hong Kong ya ha vuelto a China.



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(ES )

(1373)

Estoy volviendo a casa.



I am on my way back home .


(ENG )
(ES )

(1385)

La tienda ha cerrado.



The shop has closed down .


(ENG )
(ES )

(1386)

Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.



The athletes are doing their best to charge forward .


(ENG )
(ES )

(1403)

Se ha colocado una alfombra en el suelo.



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(ES )

(1410)

Está dando marcha atrás al coche.



She is backing the car up .


(ENG )
(ES )

(1419)

Me está midiendo la cintura.



He is measuring my waist .


(ENG )
(ES )

(1422)

Afuera casi hay luz.



It is almost light outside .


(ENG )
(ES )

(1423)

El barco se ha hundido.



The ship has sunk .


(ENG )
(ES )

(1432)

Estoy deseando llegar a casa.



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(ES )

(1439)

El barco se ha hundido.



The ship has sunk .


(ENG )
(ES )

(1446)

Le encanta comer comida vegetariana.



She loves eating vegetarian food .


(ENG )
(ES )

(1452)

Las células cancerosas se han extendido.



The cancer cells have spread .


(ENG )
(ES )

(1453)

Han comprado esta casa.



They have bought this house .


(ENG )
(ES )

(1466)

El barco está amarrado en la orilla.



The ship is moored at the shore .


(ENG )
(ES )

(1480)

La comida en la escuela no es mala.



The food at school isn't bad .


(ENG )
(ES )

(1490)

El agua se ha congelado.



The water has frozen .


(ENG )
(ES )

(1503)

La carretera va en zigzag.



The road ahead is winding .


(ENG )
(ES )

(1506)

Me encanta comer pollo frito.



I love eating fried chicken .


(ENG )
(ES )

(1507)

Se fueron de acampada a campo abierto.



They went camping in the open country .


(ENG )
(ES )

(1511)

Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(ES )

(1519)

Le gusta coleccionar sellos.



He likes collecting stamps .


(ENG )
(ES )

(1521)

Las calles de la ciudad son muy anchas.



The city roads are very wide .


(ENG )
(ES )

(1524)

El paciente aún no ha recuperado la conciencia.



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(ES )

(1525)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco.



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(ES )

(1530)

Utiliza una cuerda para protegerse.



She uses a rope to protect herself .


(ENG )
(ES )

(1535)

Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(ES )

(1539)

Hay una cafetería cerca.



There is a café nearby .


(ENG )
(ES )

(1540)

Esta pequeña ciudad es muy tranquila.



This small town is very quiet .


(ENG )
(ES )

(1557)

La nieve ha cubierto las carreteras.



Heavy snow has covered the roads .


(ENG )
(ES )

(1561)

Están construyendo una casa.



They are building a house .


(ENG )
(ES )

(1562)

El fuego en la casa es muy fuerte.



The fire in the house is very strong .


(ENG )
(ES )

(1572)

Este año hay una cosecha abundante.



This year there is a bumper crop .


(ENG )
(ES )

(1583)

Mi hermana sale a correr todas las mañanas.



My sister goes jogging every morning .


(ENG )
(ES )

(1587)

¿Quién ha perdido la cartera?



Whose wallet has been lost ?


(ENG )
(ES )

(1601)

Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(ES )

(1610)

Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(ES )

(1613)

Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(ES )

(1624)

Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(ES )

(1625)

La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .


(ENG )
(ES )

(1653)

A mi abuela le gusta coser.



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(ES )

(1666)

Soy una persona corriente.



I am an ordinary person .


(ENG )
(ES )

(1670)

Hay mucho movimiento en la calle.



It is busy in the street .


(ENG )
(ES )

(1686)

La cascada es espectacular.



The waterfall is spectacular .


(ENG )
(ES )

(1693)

El profesor está dando una clase.



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(ES )

(1694)

Está robando una cartera.



He is stealing a wallet .


(ENG )
(ES )

(1697)

Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.



She is used to running in the morning every day .


(ENG )
(ES )

(1700)

Ha sido condenado a cadena perpetua.



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(ES )

(1703)

El marido se disculpa con su mujer.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(ES )

(1707)

La cintura se ha encogido.



The waistline has shrunk .


(ENG )
(ES )

(1712)

Esta calle es bulliciosa.



This street is bustling .


(ENG )
(ES )

(1717)

Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.



I have hip pain from my carelessness .


(ENG )
(ES )

(1748)

Andan por la calle.



They are hanging around in the street .


(ENG )
(ES )

(1763)

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(ES )

(1769)

Tiene manchas en la ropa.



There are stains on his clothes .


(ENG )
(ES )

(1780)

Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(ES )

(1787)

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(ES )

(1794)

Toma una píldora de esta medicina cada vez.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(ES )

(1801)

Hay un coche aparcado en la cochera.



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(ES )

(1807)

Lo trata como a su propio hijo.



She treats him as her own son .


(ENG )
(ES )

(1810)

Van a casa a visitar a sus familiares.



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(ES )

(1814)

Le gusta comer amapo tofu.



He likes to eat Ma Po Tofu .


(ENG )
(ES )

(1823)

Hay mucho barro en la carretera.



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(ES )

(1856)

La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.



The road is slippery , so please be careful .


(ENG )
(ES )

(1859)

Ella es una anciana amable.



She is a kind old woman .


(ENG )
(ES )

(1860)

Aquí se celebra una carrera de bicicletas.



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(ES )

(1870)

La cama ya está hecha.



The bed is already made .


(ENG )
(ES )

(1876)

La chimenea echa humo.



The chimney is giving off smoke .


(ENG )
(ES )

(1877)

Lo explica citando casos vívidos.



He explains by citing vivid cases .


(ENG )
(ES )

(1882)

Atesora mucho esta caja.



He treasures this box very much .


(ENG )
(ES )

(1892)

La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.



Their wedding ceremony was held outdoors .


(ENG )
(ES )

(1917)

La violencia doméstica es una cuestión ética.



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(ES )

(1926)

Está tirando de la cuerda con fuerza.



She is dragging the rope vigorously .


(ENG )
(ES )

(1929)

El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(ES )

(1948)

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(ES )

(1954)

La casa se quemó.



The house was burned down .


(ENG )
(ES )

(1957)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(ES )

(1969)

¿A qué hora cierra la oficina de correos?



What time does the post office close ?


(ENG )
(ES )

(1973)

Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(ES )

(1979)

La Constitución es sagrada.



The constitution is sacred .


(ENG )
(ES )

(1998)

A los pandas les gusta comer bambú.



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(ES )

(2001)

Eso es una central nuclear.



That is a nuclear power station .


(ENG )
(ES )

(2003)

El agua ha inundado la carretera.



Water has flooded the road .


(ENG )
(ES )

(2017)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(ES )

(2023)

Los estudiantes de esta clase se han graduado.



The students of this class have graduated .


(ENG )
(ES )

(2038)

Las carreteras cruzan toda la ciudad.



Roads criss-cross the entire city .


(ENG )
(ES )

(2064)

Ganó el campeonato de corta distancia.



He won the short-distance championship .


(ENG )
(ES )

(2066)

Está marcando un número de teléfono.



He is dialing a telephone number .


(ENG )
(ES )

(2095)

El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(ES )

(2096)

El tifón sopla con fuerza.



The typhoon is blowing violently .


(ENG )
(ES )

(2115)

Señala los defectos de la construcción de la casa.



He points out flaws in the construction of the house .


(ENG )
(ES )

(2126)

Todos imitan las acciones del maestro.



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(ES )

(2131)

Necesita la caridad de los demás.



He needs charity from others .


(ENG )
(ES )

(2138)

Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.



The white clouds make the sky look much bluer .


(ENG )
(ES )

(2140)

Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.



An import tax is levied on imported goods .


(ENG )
(ES )

(2143)

Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(ES )

(2146)

La leche tiene un alto contenido en calcio.



Milk has a high calcium content .


(ENG )
(ES )

(2149)

Está tensando el arco.



She is drawing the bow .


(ENG )
(ES )

(2150)

Me gusta comer alimentos enlatados.



I like eating canned foods .


(ENG )
(ES )

(2152)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(ES )

(2162)

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(ES )

(2168)

Es nuestra contable.



She is our accountant .


(ENG )
(ES )

(2171)

Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .


(ENG )
(ES )

(2182)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(ES )

(2185)

Me gusta leer la columna de deportes.



I like reading the sports column .


(ENG )
(ES )

(2188)

Un pequeño barco flota en el mar.



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(ES )

(2196)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(ES )

(2198)

Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(ES )

(2205)

La fábrica está vertiendo agua contaminada.



The factory is discharging polluted water .


(ENG )
(ES )

(2214)

El pingüino es la mascota del equipo.



The penguin is the mascot of the team .


(ENG )
(ES )

(2219)

Hay muchos rascacielos en Nueva York.



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(ES )

(2229)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(ES )

(2236)

Sé montar a caballo.



I can ride a horse .


(ENG )
(ES )

(2238)

El criminal ha sido encarcelado.



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(ES )

(2241)

La cosechadora está segando el trigo en el campo.



The harvester is reaping the wheat in the field .


(ENG )
(ES )

(2249)

Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)


(ENG )
(ES )

(2256)

Hay muchos barcos de pesca en el puerto.



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(ES )

(2258)

El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(ES )

(2264)

Este año tenemos un déficit financiero.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(ES )

(2300)

Sale a correr con su perra.



She goes jogging with her dog .


(ENG )
(ES )

(2327)

El barco navega por el océano sin límites.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(ES )

(2335)

La puerta se ha cerrado con llave.



The door has been locked .


(ENG )
(ES )

(2342)

Esta es una carretera sinuosa de montaña.



This is a winding mountain road .


(ENG )
(ES )

(2345)

Quieren un préstamo para comprar una casa.



They want a loan to buy a house .


(ENG )
(ES )

(2351)

Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(ES )

(2353)

Ha ganado la carrera de caballos.



He won the horse race .


(ENG )
(ES )

(2356)

Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.



He tossed the document up happily .


(ENG )
(ES )

(2368)

El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(ES )

(2370)

Ella abre la caja.



She opens the box .


(ENG )
(ES )

(2372)

Buenos Aires es la capital de Argentina.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(ES )

(2378)

Shenyang es una ciudad antigua.



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(ES )

(2383)

Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(ES )

(2395)

La máscara le cubre la cara.



The mask covers her face .


(ENG )
(ES )

(2399)

Estaba embelesada con la música.



She was entranced with the music .


(ENG )
(ES )

(2421)

Esta es la cavidad bucal de un tiburón.



This is the shark's mouth .


(ENG )
(ES )

(2436)

El médico está ayudando al paciente a caminar.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(ES )

(2446)

La calle estaba bloqueada.



The street was blocked off .


(ENG )
(ES )

(2447)

La comida china debe comerse caliente.



Chinese food should be eaten hot .


(ENG )
(ES )

(2465)

Se dedica a la cría de animales.



He is in animal husbandry .


(ENG )
(ES )

(2470)

No está familiarizado con esta ciudad.



He is very unfamiliar with this city .


(ENG )
(ES )

(2484)

La cuerda está atada al pilar.



The rope is tied to the pillar .


(ENG )
(ES )

(2490)

El marido se disculpa con su mujer.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(ES )

(2493)

Su mascota es una tortuga.



Her pet is a tortoise .


(ENG )
(ES )

(2516)

Los alumnos estallan en carcajadas.



The students burst into laughter .


(ENG )
(ES )

(2517)

Se ha salpicado la cara con agua.



She splashed water onto her face .


(ENG )
(ES )

(2524)

El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(ES )

(2534)

No tiene las agallas para convertirse en líder.



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(ES )

(2542)

No pueden soltarse de la cuerda.



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(ES )

(2549)

Es una comedora voraz.



She is a voracious eater .


(ENG )
(ES )

(2557)

El agua es tan clara como un espejo.



The water is crystal clear .


(ENG )
(ES )

(2558)

Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(ES )

(2568)

Calentó la comida en el microondas.



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(ES )

(2570)

El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(ES )

(2576)

Se tomó otra copa de vino.



He had another glass of wine .


(ENG )
(ES )

(2579)

Quiero comprar una camisa.



I want to buy a shirt .


(ENG )
(ES )

(2581)

La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.



People can keep their savings in banks .


(ENG )
(ES )

(2590)

Ella se va a casar hoy.



She is getting married today .


(ENG )
(ES )

(2592)

La cocina está muy limpia.



The kitchen is very clean .


(ENG )
(ES )

(2596)

Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(ES )

(2602)

Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.



Heavy snow covered the ground .


(ENG )
(ES )

(2607)

He ganado dinero con mis acciones.



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(ES )

(2615)

Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(ES )

(2619)

Levantó la cabeza y miró hacia arriba.



He raised his head and looked up .


(ENG )
(ES )

(2622)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(ES )

(2634)

Un barco naval está anclado en el puerto.



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(ES )

(2638)

Aquí se guardan muchos archivos.



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(ES )

(2677)

El barco se adentró en el inmenso mar.



The ship sailed out into the vast sea .


(ENG )
(ES )

(2679)

Xiamen es una ciudad hermosa.



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(ES )

(2686)

No hay ninguna fotografía en el marco.



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(ES )

(2690)

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(ES )

(2692)

La balsa de caucho se agitó en el río.



The rubber raft tossed about on the river .


(ENG )
(ES )

(2703)

Sus dientes son muy blancos.



Her teeth are very white .


(ENG )
(ES )

(2707)

Se ha capturado un gran pez (en una red).



A big fish was caught in a net .


(ENG )
(ES )

(2714)

El plantón ha crecido.



The tree seedling has grown .


(ENG )
(ES )

(2716)

La empresa la ha contratado.



The company hired her .


(ENG )
(ES )

(2718)

Papá ha abierto una clínica dental.



Dad opened a dental clinic .


(ENG )
(ES )

(2722)

¡No me tires de la corbata!



Don't pull my tie !


(ENG )
(ES )

(2724)

Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.



A traffic accident happened here .


(ENG )
(ES )

(2731)

El marco de la pared está torcido.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(ES )

(2737)

Hay un atasco en la autopista.



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(ES )

(2744)

Es una china de ultramar.



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(ES )

(2746)

Hay un atasco.



There is a traffic jam .


(ENG )
(ES )

(2748)

Estoy preparando la cena.



I'm preparing dinner .


(ENG )
(ES )

(2749)

El barco va muy rápido.



The boat is going very fast .


(ENG )
(ES )

(2752)

El vapor se evapora constantemente.



The steam is constantly evaporating .


(ENG )
(ES )

(2761)

La carne no estaba bien almacenada y huele mal.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(ES )

(2767)

La ceremonia de la boda fue un desastre.



The wedding ceremony was screwed up .


(ENG )
(ES )

(2771)

La carretera es muy estrecha.



The road is very narrow .


(ENG )
(ES )

(2772)

Voy a desenmascarar sus mentiras.



I will expose his lies .


(ENG )
(ES )

(2776)

Mi padre y yo vamos a cazar juntos.



My father and I go hunting .


(ENG )
(ES )

(2787)

El bandido robó un banco.



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(ES )

(2788)

La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.



The mother is singing nursery rhymes to her baby .


(ENG )
(ES )

(2795)

Está cocinando la comida.



She is cooking food .


(ENG )
(ES )

(2802)

La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(ES )

(2843)

Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(ES )

(2847)

Los gusanos de seda comen hojas de morera.



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(ES )

(2848)

Evidentemente, la conoce.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(ES )

(2856)

La madre intenta consolar al bebé.



The mother tries to comfort the baby .


(ENG )
(ES )

(2857)

Me ha cortado el pelo con unas tijeras.



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(ES )

(2859)

Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.



She writes vertically with a brush .


(ENG )
(ES )

(2866)

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(ES )

(2867)

Luoyang es una ciudad antigua en China.



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(ES )

(2884)

Me vendó la herida con una gasa.



She uses a gauze bandage to dress my wound .


(ENG )
(ES )

(2886)

Ahora hablemos del quid de la cuestión.



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(ES )

(2887)

Esta planta se ha marchitado y ha muerto.



This plant has withered and died .


(ENG )
(ES )

(2892)

Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(ES )

(2895)

El barco está anclado en el puerto.



The ship is anchored in the port .


(ENG )
(ES )

(2897)

Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(ES )

(2903)

Ahorro una moneda cada día.



I save one coin every day .


(ENG )
(ES )

(2920)

Se ha caído.



He fell down .


(ENG )
(ES )

(2921)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(ES )

(2937)

Hay un árbol junto a la carretera.



There is a tree by the road .


(ENG )
(ES )

(2940)

Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.



Both sides possess very strong defensive capability .


(ENG )
(ES )

(2949)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(ES )

(2956)

He doblado la colcha.



I have folded the quilt .


(ENG )
(ES )

(2960)

Tiene una aventura con este tipo.



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(ES )

(2963)

La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(ES )

(2970)

No me gusta comer hígado de cerdo.



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(ES )

(2972)

Han llevado a cabo el contrato.



They have carried out the contract .


(ENG )
(ES )

(2976)

El contrato se ha llevado a cabo.



The contract has come into being .


(ENG )
(ES )

(2978)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(ES )

(2981)

Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(ES )

(2991)

Hay un barco en el mar.



There is a ship on the sea .


(ENG )
(ES )

(2994)

El océano se agita con enormes olas.



The ocean is surging with huge waves .


(ENG )
(ES )

(3001)

Lleva un pañuelo blanco.



She is wearing a white scarf .


(ENG )
(ES )

(3002)

Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(ES )

(3006)

He solicitado una cuenta nueva por Internet.



I applied online for a new account .


(ENG )
(ES )

(3009)

Tiene un carácter franco.



She has a straightforward character .


(ENG )
(ES )

(3021)

A los ancianos les gusta recordar el pasado.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(ES )

(3028)

Hay escarcha en las flores.



There is frost on the flowers .


(ENG )
(ES )

(3049)

El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(ES )

(3063)

Ella se convulsiona con los sollozos.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(ES )

(3068)

El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.



The father tells his child to be careful .


(ENG )
(ES )

(3072)

La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(ES )

(3090)

Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(ES )

(3108)

Es una china americana (o una americana de ascendencia china).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(ES )

(3122)

Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(ES )

(3127)

¿Cómo te atreves a calumniarme?



How dare you slander me !


(ENG )
(ES )

(3131)

La desgracia se ha cebado con él.



Misfortune has struck .


(ENG )
(ES )

(3138)

Esta casa está terminada.



This house has been completed .


(ENG )
(ES )

(3143)

Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(ES )

(3144)

Es tarde en la noche y la calle está tranquila.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(ES )

(3151)

Ella cree en Jesucristo.



She believes in Jesus Christ .


(ENG )
(ES )

(3156)

Cada uno trató de echar la culpa al otro.



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(ES )

(3159)

Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.



The natural limestone caverns are very spectacular .


(ENG )
(ES )

(3169)

Los barcos de guerra están navegando.



The warships are cruising .


(ENG )
(ES )

(3172)

El barco se agita en el mar agitado.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .


(ENG )
(ES )

(3174)

Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(ES )

(3185)

Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(ES )

(3191)

Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte


(ENG )
(ES )

(3192)

Sólo tienen una caña de pescar.



They only have one fishing pole .


(ENG )
(ES )

(3197)

Sé remar en una barca.



I know how to row a boat .


(ENG )
(ES )

(3198)

Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(ES )

(3202)

Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(ES )

(3203)

He encontrado una cáscara.



I have found a shell .


(ENG )
(ES )

(3204)

La taza de té está hecha con un tubo de bambú.



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(ES )

(3209)

Hay una compuerta en el río.



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(ES )

(3214)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(ES )

(3215)

Le ha gustado este coche y lo ha cogido.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(ES )

(3219)

Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(ES )

(3224)

¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(ES )

(3231)

El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(ES )

(3241)

Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(ES )

(3244)

Está haciendo ganchillo.



She is crocheting .


(ENG )
(ES )

(3245)

Los rascacielos llegan hasta las nubes.



The skyscrapers reach to the clouds .


(ENG )
(ES )

(3247)

Están rezando una oración antes de la cena.



They are saying a prayer before dinner .


(ENG )
(ES )

(3259)

A este jinete le han cortado la cabeza.



This rider's head was cut off .


(ENG )
(ES )

(3260)

Está planchando la ropa.



She is ironing the clothes .


(ENG )
(ES )

(3265)

La inundación causó estragos en la ciudad.



The flood wrought havoc on the city .


(ENG )
(ES )

(3270)

La cima de la montaña está pelada.



The mountain top/hilltop is bare .


(ENG )
(ES )

(3276)

Este es el muelle de descarga de mercancías.



This is the wharf for unloading goods .


(ENG )
(ES )

(3282)

Se está rascando una picazón.



She is scratching an itch .


(ENG )
(ES )

(3300)

Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(ES )

(3306)

Esta empresa me ha contratado.



I have been hired by this company .


(ENG )
(ES )

(3315)

Está pidiendo limosna en la calle.



He is begging in the street .


(ENG )
(ES )

(3317)

Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(ES )

(3325)

Es un amante de la cerveza.



He is a beer lover .


(ENG )
(ES )

(3328)

Un gran incendio ha destruido la casa.



A big fire has destroyed the house .


(ENG )
(ES )

(3342)

Recibe elogios (por sus valientes acciones).



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(ES )

(3345)

La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(ES )

(3354)

Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(ES )

(3372)

Lleva calcetines blancos.



She is wearing white socks .


(ENG )
(ES )

(3380)

Quiere borrar los archivos de su computadora.



She wants to delete the files on her computer .


(ENG )
(ES )

(3387)

Su mano está envuelta con una venda.



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(ES )

(3404)

Derribó a sus oponentes de la carrera.



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(ES )

(3412)

Este es azúcar blanco granulado.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(ES )

(3413)

El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(ES )

(3414)

La flor se ha marchitado.



The flower has withered .


(ENG )
(ES )

(3424)

Ella está comprobando la cosecha del vino.



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(ES )

(3425)

En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(ES )

(3430)

El gato tiene patas blancas.



The cat is paws are white .


(ENG )
(ES )

(3434)

La oveja se mantiene dentro de la cerca.



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(ES )

(3436)

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(ES )

(3437)

Le encanta la carne ahumada.



He loves smoked meat .


(ENG )
(ES )

(3443)

Sin duda, es la mejor alumna de la clase.



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(ES )

(3447)

Este camino es muy accidentado.



This path is very bumpy .


(ENG )
(ES )

(3461)

Estoy comiendo la sopa con una cuchara.



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(ES )

(3464)

Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(ES )

(3469)

Hay un palillo en la copa de vino.



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(ES )

(3476)

Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(ES )

(3483)

La curva de su torso inferior es muy hermosa.



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(ES )

(3490)

Me encanta comer cangrejo.



I love eating crab .


(ENG )
(ES )

(3499)

La cereza es de color rojo sangre.



The cherry is blood red in color .


(ENG )
(ES )

(3502)

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(ES )

(3521)

Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.



The willow branches are hanging above the water .


(ENG )
(ES )

(3523)

Ella tararea alegremente una canción.



She is merrily humming a song .


(ENG )
(ES )

(3527)

Ha aparecido un arco iris en el cielo.



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(ES )

(3528)

El agua contiene álcali.



The water contains alkali .


(ENG )
(ES )

(3530)

El médico le limpió la cera de los oídos.



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(ES )

(3538)



She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

When you cross the street , watch out for cars .

Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.

I have known her since she was a child .

La conozco desde que era una niña.

Have you eaten dinner yet ?

Ya cenaste ?

They dared not look me in the face .

No se atrevieron a mirarme a la cara.

The number of boys in our class is thirty .

El número de niños en nuestra clase es treinta.

The house is quite run down .

La casa está bastante deteriorada.

They still haven't found a buyer for that house .

Todavía no han encontrado un comprador para esa casa.

She isn't as energetic as she once was .

Ella no es tan enérgica como lo era antes.

We see a lot of cars on the street .

Vemos muchos autos en la calle.

I have to write a letter .

Tengo que escribir una carta.

My brother was killed in a traffic accident .

Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

Be kind to old people .

Sé amable con los ancianos.

He made much of his teacher's advice .

Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.

I was aware of that fact .

Yo era consciente de ese hecho.

His accident incapacitated him for work .

Su accidente lo incapacitó para el trabajo.

She brought up her children to be truthful .

Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.

He was so kind as to show me around the town .

Fue tan amable de mostrarme la ciudad.

It's my favorite song .

Es mi canción favorita .

The accident stopped the traffic .

El accidente detuvo el tráfico.

He was married to her sister .

Estaba casado con su hermana.

Please tell me when to serve the food .

Por favor dígame cuándo servir la comida.

How many cars has that company bought ?

¿Cuántos autos ha comprado esa empresa?

I always brush my coat when I come home .

Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.

Can I have this box carried upstairs ?

¿Puedo hacer que me lleven esta caja arriba?

I need some help with my work .

Necesito ayuda con mi trabajo.

She will start her maternity leave next week .

Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.

There is nothing like a walk .

No hay nada como un paseo.

He is old enough to drive a car .

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

Don't spoil your child .

No malcries a tu hijo.

Do you know how to use a personal computer ?

¿Sabes cómo usar una computadora personal?

She is disposed to get married .

Está dispuesta a casarse.

He sent a letter addressed to his uncle .

Envió una carta dirigida a su tío.

The house is on fire .

La casa está en llamas .

Dinner is on me tonight .

La cena corre por mi cuenta esta noche.

Be kind to old people .

Sé amable con los ancianos.

The lake is three miles across .

El lago tiene tres millas de ancho.

I don't have a problem with his attitude .

No tengo ningún problema con su actitud.

Would you please check this matter with your bank ?

¿Podría consultar este asunto con su banco?

She came to know the fact .

Ella llegó a conocer el hecho.

He taught himself french .

Aprendió francés por sí mismo.

I wrote a letter last night .

Escribí una carta anoche.

Could I get a japanese newspaper , please ?

¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?

Does she work in this city ?

¿Trabaja ella en esta ciudad?

That's the cause of his failure .

Esa es la causa de su fracaso.

A new teacher stood before the class .

Un nuevo maestro se paró frente a la clase.

I'll give you this camera .

Te regalo esta cámara.

She may not be aware of the danger .

Es posible que ella no sea consciente del peligro.

And spent that day with him .

Y pasó ese día con él.

Do you want to go to dinner today ?

¿Quieres ir a cenar hoy?

He is employed in a bank .

Está empleado en un banco.

He worked hard in order to get the prize .

Trabajó duro para conseguir el premio.

His clothes didn't match his age .

Su ropa no coincidía con su edad.

I can see the top of the mountain .

Puedo ver la cima de la montaña.

Why didn't you attend the class meeting ?

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

We had six guests to dinner .

Tuvimos seis invitados a cenar.

I took a fancy to the singer .

Me enamoré de la cantante.

Could you find me a house that has a small garden ?

¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?

He was killed in an airplane accident .

Murió en un accidente de avión.

What would you like to eat ?

Qué te gustaría comer ?

The thing is , I don't really want to .

La cosa es que realmente no quiero.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.

I stayed at a hotel on a hill in that town .

Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.

I don't know for certain when he will come .

No sé con certeza cuándo vendrá.

She is my dream girl .

Ella es la chica de mis sueños.

The child was hot with fever .

El niño estaba caliente con fiebre.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.

She regarded the story as a joke .

Ella consideró la historia como una broma.

I think his life is in danger .

Creo que su vida corre peligro.

He became the company president when he was thirty .

Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.

The game will be called off if it rains tomorrow .

El juego será cancelado si llueve mañana.

To change the subject .

Para cambiar de tema.

What he says is true to some extent .

Lo que dice es cierto hasta cierto punto.

Has father come home yet ?

¿Ya llegó papá a casa?

I could not make myself heard in the noisy class .

No podía hacerme oír en la clase ruidosa.

He is master of this house .

Él es el dueño de esta casa.

Every house had a garden .

Cada casa tenía un jardín.

She came across the street .

Ella cruzó la calle.

I bought a good camera .

Compré una buena cámara.

We could not open the box anyhow .

No pudimos abrir la caja de todos modos.

The chances are that he is still in bed .

Lo más probable es que todavía esté en la cama.

He used to come here for a talk on sundays .

Solía venir aquí para una charla los domingos.

There used to be a coffee shop near the park .

Había una cafetería cerca del parque.

My house is located at a distance from the station .

Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.

I don't like to run a risk .

No me gusta correr riesgos.

The sun makes the earth warm and light .

El sol hace que la tierra sea cálida y ligera.

What is the next class ?

¿Cuál es la próxima clase?

My mother is busy in the kitchen .

Mi madre está ocupada en la cocina.

We took turns driving our car on our way there .

Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.

We must prevent war at any cost .

Debemos evitar la guerra a toda costa.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.

They advised me to go to the police station .

Me aconsejaron que fuera a la comisaría.

He was worn out when he got home .

Estaba agotado cuando llegó a casa.

Have you got any beer ?

¿Tienes alguna cerveza?

You must promise not to take the rope off .

Debes prometer no quitarte la cuerda.

You should carry out his offer .

Deberías llevar a cabo su oferta.

We had a very good time at the dinner .

Lo pasamos muy bien en la cena.

The girl singing over there is my sister .

La chica que canta allí es mi hermana.

The letter is for me .

La carta es para mi.

The truth is that the parents were to blame .

La verdad es que los padres tuvieron la culpa.

I went home to change my clothes .

Fui a casa a cambiarme de ropa.

Don't forget to post the letter .

No te olvides de publicar la carta.

They enjoyed singing songs .

Disfrutaron cantando canciones.

Why did you say such a stupid thing ?

¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?

I visit my friend's house at intervals .

Visito la casa de mi amigo a intervalos.

I got home at seven .

Llegué a casa a las siete.

I met her along the way to school .

La conocí en el camino a la escuela.

The ship gained on us .

El barco nos ganó.

This watch keeps bad time .

Este reloj marca el mal tiempo.

I'm going to carry out this plan .

Voy a llevar a cabo este plan.

Night coming on , we went home .

Llegando la noche, nos fuimos a casa.

It's just across the street from the church .

Está al otro lado de la calle de la iglesia.

Do you know her ?

La conoces ?

It was you that was responsible for the accident .

Fuiste tú el responsable del accidente.

He knows well how to use a computer .

Sabe bien cómo usar una computadora.

He could not carry out his plan .

No pudo llevar a cabo su plan.

It is one thing to promise , and another to perform .

Una cosa es prometer y otra cumplir.

I plan to stay in the city .

Planeo quedarme en la ciudad.

It is dull to travel by ship .

Es aburrido viajar en barco.

He was bursting to go home .

Estaba deseando volver a casa.

Where did the accident take place ?

¿Dónde ocurrió el accidente?

She goes to the library every other day .

Ella va a la biblioteca cada dos días.

I'm a bank clerk .

Soy empleado de banco.

Where is the bank ?

Dónde está el banco ?

She is going to france next week .

Ella va a Francia la próxima semana.

He carried out the plan he had made in detail .

Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.

You don't have to worry about a thing like that .

No tienes que preocuparte por una cosa así.

Never again did she enter the house .

Nunca más volvió a entrar en la casa.

The wind has calmed down .

El viento se ha calmado.

Let me fix dinner for you .

Déjame prepararte la cena.

The house has burnt down .

La casa se ha quemado.

She was intent on her book .

Estaba concentrada en su libro.

This fish is not fit to eat .

Este pescado no es apto para comer.

His house was built of logs .

Su casa estaba construida de troncos.

Two years later , the singer came back .

Dos años después, la cantante volvió.

None of my friends drink coffee .

Ninguno de mis amigos toma café.

The trailer goes with the car .

El remolque va con el coche.

Be sure to lock the door before you go to bed .

Asegúrese de cerrar la puerta con llave antes de irse a la cama.

She remarried soon .

Ella se volvió a casar pronto.

The apple fell from the tree .

La manzana cayó del árbol.

I am tired from a long walk .

Estoy cansado de una larga caminata.

She made the same mistake again .

Volvió a cometer el mismo error.

Do you wish to make any other transaction ?

¿Desea realizar alguna otra transacción?

He fell in love with the girl at first sight .

Se enamoró de la chica a primera vista.

This box was made by tony .

Esta caja fue hecha por tony.

The condition seems to be bad recently .

La condición parece ser mala recientemente.

He answered that he knew no french .

Respondió que no sabía francés.

The girl whose mother is ill is absent today .

La niña cuya madre está enferma está ausente hoy.

Put it on my father's account .

Póngalo en la cuenta de mi padre.

He can speak both english and french .

Puede hablar inglés y francés.

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

No había nada más que el océano hasta donde alcanzaba la vista.

Everybody was jealous of my success .

Todo el mundo estaba celoso de mi éxito.

How was your stay ?

Cómo fue tu estancia ?

Don't forget to bolt the door .

No olvides cerrar la puerta con cerrojo.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

She's as pretty as her sister .

Es tan bonita como su hermana.

It was an ideal day for walking .

Era un día ideal para caminar.

Put out the light and go to bed .

Apaga la luz y vete a la cama.

She goes to the dentist every other day .

Ella va al dentista cada dos días.

Some were playing tennis on the tennis court .

Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.

There isn't any coffee in the house .

No hay café en la casa.

You should come home before six .

Deberías volver a casa antes de las seis.

I went to tokyo to buy this book .

Fui a Tokio a comprar este libro.

Her life is in danger .

Su vida corre peligro.

What a big ship that is !

¡Qué barco tan grande es ese!

I don't like to run a risk .

No me gusta correr riesgos.

I wonder who that girl is .

Me pregunto quién es esa chica.

We hear music with our ears .

Escuchamos música con nuestros oídos.

I can still see my mother's face .

Todavía puedo ver la cara de mi madre.

When we entered the room , we took up our talk .

Cuando entramos en la sala, retomamos nuestra charla.

He came back home a while ago .

Regresó a casa hace un tiempo.

I met her at tokyo station .

La conocí en la estación de Tokio.

Do you have any shirt in white ?

¿Tienes alguna camiseta en blanco?

There is a large house on the hill .

Hay una casa grande en la colina.

All the pupils in the class like miss smith .

A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.

I have money enough to buy it .

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.

He had an accident at work .

Tuvo un accidente en el trabajo.

On arriving in kyoto , he went home .

Al llegar a kyoto, se fue a casa.

Father is still in bed .

El padre todavía está en la cama.

I found the broken camera .

Encontré la cámara rota.

We reached the top of the mountain .

Llegamos a la cima de la montaña.

It so happened that I had no money with me .

Dio la casualidad de que no tenía dinero conmigo.

I tried to change her mind , but I couldn't .

Traté de hacerla cambiar de opinión, pero no pude.

I had nothing to do with the accident .

Yo no tuve nada que ver con el accidente.

You really have a passion for food .

Realmente tienes una pasión por la comida.

Fancy meeting you here .

Fantasía conocerte aquí .

We came in sight of the hill .

Llegamos a la vista de la colina.

This food is too salty .

Esta comida es demasiado salada.

They are having a chat .

Están teniendo una charla.

She had white shoes on .

Llevaba zapatos blancos.

School begins at eight-thirty .

La escuela comienza a las ocho y media.

Is this camera for sale ?

¿Está a la venta esta cámara?

How long will this cold weather go on ?

¿Hasta cuándo durará este frío?

Please lock the door when you leave .

Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.

He invited me to dinner .

Me invitó a cenar.

I bought the same shirt as yours .

Compré la misma camisa que la tuya.

Some ships are going out now .

Algunos barcos están saliendo ahora.

The accident held up traffic .

El accidente detuvo el tránsito.

The traffic accident deprived him of his sight .

El accidente de tránsito lo privó de la vista.

He has been intent on learning french .

Ha tenido la intención de aprender francés.

He is still not accustomed to city life .

Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.

How can I make a long-distance call ?

¿Cómo puedo hacer una llamada de larga distancia?

Now , go about your study .

Ahora, continúa con tu estudio.

I have nothing to do with this accident .

No tengo nada que ver con este accidente.

I'm not at all tired .

No estoy nada cansado.

It is very hot today .

Hace mucha calor hoy .

He notified the police of the traffic accident .

Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

His carelessness resulted in the accident .

Su descuido resultó en el accidente.

John doesn't know what to do next .

Juan no sabe qué hacer a continuación.

This morning , I left for school without washing my face .

Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.

I read the letter again and again .

Leí la carta una y otra vez.

I don't want to be any more burden to my parents .

No quiero ser más una carga para mis padres.

The moment he was alone , he wrote the letter .

En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.

There's a hotel across the street .

Hay un hotel cruzando la calle.

He went home as soon as he got the phone call .

Se fue a casa tan pronto como recibió la llamada telefónica.

The room was full of girls in white .

La habitación estaba llena de chicas de blanco.

I didn't know how to express myself .

No sabía cómo expresarme.

I saw him crossing the street .

Lo vi cruzar la calle.

My brother works in a bank .

Mi hermano trabaja en un banco.

I saw him cross the street .

Lo vi cruzar la calle.

The doctor sat up all night with the sick old man .

El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.

You're going to get much publicity with this book .

Vas a conseguir mucha publicidad con este libro.

What time did you shut the shop ?

¿A qué hora cerraste la tienda?

Have an old head on young shoulders .

Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.

All he said was true .

Todo lo que dijo era cierto.

I'd like to have a good talk with her .

Me gustaría tener una buena charla con ella.

Could we have a spoon ?

¿Podríamos tener una cuchara?

I was half asleep when I went home .

Estaba medio dormido cuando llegué a casa.

The house was ablaze .

La casa estaba en llamas.

The accident deprived him of his sight .

El accidente lo privó de la vista.

If you have written the letter , I'll post it .

Si ha escrito la carta, la publicaré.

I have known her for two years .

La conozco desde hace dos años.

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

That is the girl whom I know well .

Esa es la chica que conozco bien.

The letter will be mailed tomorrow .

La carta será enviada mañana.

This plan will be very expensive to carry out .

Este plan será muy costoso de llevar a cabo.

A girl appeared before me .

Una chica apareció ante mí.

I often get a letter from him .

A menudo recibo una carta de él.

It is in this room that the summit will be held .

Es en esta sala donde se llevará a cabo la cumbre.

She visits us every other day .

Ella nos visita cada dos días.

This question is one of great importance .

Esta pregunta es de gran importancia.

I looked all over the house for that letter .

Busqué por toda la casa esa carta.

She is a very poor driver .

Ella es una muy mala conductora.

Jane begged to see my new house .

Jane rogó ver mi nueva casa.

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

We live in a three-bedroom house .

Vivimos en una casa de tres habitaciones.

What is in this box ?

¿Qué hay en esta caja?

He has set up a new business .

Ha puesto en marcha un nuevo negocio.

How far is it from the airport to the hotel ?

¿Qué distancia hay del aeropuerto al hotel?

Would you mind shutting the door ?

¿Te importaría cerrar la puerta?

This town gave birth to several great men .

Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.

We have time enough to eat .

Tenemos tiempo suficiente para comer.

Her actions were in vain .

Sus acciones fueron en vano.

Take care not to fail .

Tenga cuidado de no fallar.

The matter is of no importance .

El asunto no tiene importancia.

Do you only have this bag with you ?

¿Solo tienes esta bolsa contigo?

As many as ten people saw the accident .

Hasta diez personas vieron el accidente.

Let's go by bus to see more of the city .

Vamos en autobús para ver más de la ciudad.

We will begin the party when he comes .

Empezaremos la fiesta cuando él venga.

Please give me leave to go home .

Por favor, dame permiso para ir a casa.

The house is under repairs .

La casa está en reparación.

How long will this rope hold ?

¿Cuánto aguantará esta cuerda?

I tried to get him to learn to drive .

Traté de que aprendiera a conducir.

Our house was robbed while we were away .

Nos robaron la casa mientras estábamos fuera.

Nara is a city which I like very much .

Nara es una ciudad que me gusta mucho.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

Is there enough money to get a bottle of wine ?

¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?

That church on the hill is very old .

Esa iglesia en la colina es muy antigua.

Mary and I are in the same class .

Mary y yo estamos en la misma clase.

Any bed is better than no bed .

Cualquier cama es mejor que ninguna cama.

She speaks not only english but also french .

Habla no solo inglés sino también francés.

Put on your shoes . Let's go out for dinner .

Ponte los zapatos. Salgamos a cenar .

He put on his coat and left the house .

Se puso el abrigo y salió de la casa.

In america cars drive on the right side of the road .

En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.

Let's sing the song in english .

Cantemos la canción en inglés.

That pretty girl is my sister .

Esa linda chica es mi hermana.

The box he found was empty .

La caja que encontró estaba vacía.

It is time for her to go home .

Es hora de que ella se vaya a casa.

Could you please drive me home ?

¿Podría por favor llevarme a casa?

Language keeps in step with the times .

El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.

He is taller than me by a head .

Es más alto que yo por una cabeza.

The new team has the capability to win .

El nuevo equipo tiene la capacidad de ganar.

Father took his place at the head of the table .

El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.

Come home early , bill .

Ven a casa temprano, bill.

We have still a lot of food left .

Aún nos queda mucha comida.

She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

When did you get home ?

Cuando llegaste a casa ?

I interpreted what he said in french into japanese .

Interpreté lo que dijo en francés al japonés.

Would you mind shutting the door ?

¿Te importaría cerrar la puerta?

They went along the street singing the song .

Iban por la calle cantando la canción.

It will be a long time before I can buy a house .

Pasará mucho tiempo antes de que pueda comprar una casa.

Leave the engine running .

Deje el motor en marcha.

It began to rain before I got home .

Empezó a llover antes de llegar a casa.

I long to experience the food and culture of my home .

Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar.

He never gave way to temptation .

Nunca cedió a la tentación.

This is too heavy a box for me to carry .

Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March me dio un diccionario de inglés.

Will you mail this letter for me ?

¿Enviarás esta carta por mí?

We need action , not words .

Necesitamos acción, no palabras.

About one hundred people were killed in this accident .

Unas cien personas murieron en este accidente.

He discovered how to open the box .

Descubrió cómo abrir la caja.

We had no school on account of the typhoon .

No teníamos escuela a causa del tifón.

The old man lives by himself .

El anciano vive solo.

He had his homework done before supper .

Hizo su tarea antes de la cena.

I'm looking for a part-time job .

Estoy buscando un trabajo a tiempo parcial.

I called at my uncle's house yesterday .

Llamé a la casa de mi tío ayer.

He is enchanted by the girl's beauty .

Está encantado con la belleza de la chica.

Play chopin for me .

Toca Chopin para mí.

Please consult with your parents about the trip .

Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.

All the flowers in the garden withered .

Todas las flores del jardín se marchitaron.

I have just been to the midori bank .

Acabo de ir al banco midori.

I put it in my head to go there by myself .

Me metí en la cabeza ir allí solo.

We came here to build a new town .

Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.

He has enough money to buy it .

Tiene suficiente dinero para comprarlo.

I had a man build me a house .

Hice que un hombre me construyera una casa.

His eyes rested on the girl .

Sus ojos se posaron en la chica.

The bank is three blocks away .

El banco está a tres cuadras.

The accident happened before my very eyes .

El accidente ocurrió ante mis propios ojos.

Do you know where the police station is ?

¿Sabes dónde está la comisaría?

Down came the rain in torrents .

Caía la lluvia a cántaros.

He came home three hours later .

Llegó a casa tres horas después.

Who teaches you french ?

¿Quién te enseña francés?

I used to debate the problem with her .

Solía debatir el problema con ella.

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

La conferencia se llevará a cabo en Tokio pasado mañana.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

Let's sing a song .

Vamos a cantar una canción .

She soon came to believe him .

Ella pronto llegó a creerle.

We got involved in a traffic accident .

Nos involucramos en un accidente de tráfico.

The girl is friendly to me .

La chica es amable conmigo.

I ran across an old friend in the street .

Me encontré con un viejo amigo en la calle.

The matter is of great importance .

El asunto es de gran importancia.

I had finished my homework when you called me .

Había terminado mi tarea cuando me llamaste.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane fue al banco a sacar algo de dinero.

I studied before supper .

Estudié antes de la cena.

You had better not keep company with him .

Será mejor que no tengas compañía con él.

The house was destroyed by fire .

La casa fue destruida por el fuego.

No one was to be seen in the street .

No se veía a nadie en la calle.

Every student has free access to the library .

Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.

Do you have a table for five ?

¿Tienes una mesa para cinco?

This song reminds me of the good old days .

Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.

I was aware of the danger .

Yo era consciente del peligro.

This is to make up for the last time .

Esto es para compensar la última vez.

If only I could sing well .

Si pudiera cantar bien.

I'll introduce you to a nice girl .

Te presentaré a una linda chica.

This box is light enough to carry .

Esta caja es lo suficientemente ligera para llevar.

He is as rich as any man in this town .

Es tan rico como cualquier hombre de esta ciudad.

How can you say such a foolish thing ?

¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?

The accident happened on a rainy day .

El accidente ocurrió en un día lluvioso.

Bob must have had an accident .

Bob debe haber tenido un accidente.

What about farming ?

¿Qué pasa con la agricultura?

What shall I do next ?

¿Qué debo hacer a continuación?

Naoko lives in that white house .

Naoko vive en esa casa blanca.

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

How much is this tie ?

¿Cuánto vale esta corbata?

This computer can cope with much work .

Esta computadora puede hacer frente a mucho trabajo.

The old house was taken down .

La casa vieja fue derribada.

I found the box empty .

Encontré la caja vacía.

The storm prevented me from going out for a walk .

La tormenta me impedía salir a caminar.

It chanced that I met him at the airport .

Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.

I was invited to dinner by her .

Fui invitado a cenar por ella.

I was unable to look her in the face .

No pude mirarla a la cara.

Jane is as old as I am .

Jane es tan vieja como yo.

One day an old man went fishing in the river .

Un día un anciano fue a pescar al río.

I'm going to drop in at his house on my way home .

Voy a pasar por su casa de camino a casa.

She doesn't like to sing a sad song .

No le gusta cantar una canción triste.

You'd better go home .

Será mejor que te vayas a casa.

I was meeting bob at six .

Me encontraría con Bob a las seis.

The company has changed hands three times .

La empresa ha cambiado de manos tres veces.

Ask him where he parked his car .

Pregúntale dónde aparcó su coche.

Father made me a model of a ship .

Padre me hizo un modelo de un barco.

His story moved her to tears .

Su historia la conmovió hasta las lágrimas.

This is a matter of capital importance .

Este es un asunto de capital importancia.

On her way home , mary came across john .

De camino a casa, María se encontró con Juan.

One day I was running with my brother .

Un día estaba corriendo con mi hermano.

Vienna is a beautiful city .

Viena es una ciudad hermosa.

Let me know when you'll return home .

Avísame cuando vuelvas a casa.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane me preguntó si me gustaría cocinar.

Your story doesn't square with the facts .

Tu historia no cuadra con los hechos.

She carried that table by herself .

Ella cargó esa mesa sola.

She couldn't look him in the face .

Ella no podía mirarlo a la cara.

Why don't you study french ?

¿Por qué no estudias francés?

I plan to study this afternoon after I get home .

Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.

He or I am to blame .

Él o yo tenemos la culpa.

She is not so much a singer as a comedian .

Ella no es tanto una cantante como una comediante.

I'm wondering when to buy a computer .

Me pregunto cuándo comprar una computadora.

Tom has bought a house which has six rooms .

Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.

He ran the risk of having an accident .

Corrió el riesgo de tener un accidente.

You must not park the car in this street .

No debe aparcar el coche en esta calle.

I can't speak french .

No puedo hablar francés.

She has changed greatly since I last saw her .

Ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.

Oh , you're going home tonight !

¡Oh, te vas a casa esta noche!

I suppose he's gone home .

Supongo que se ha ido a casa.

He was not aware of the danger .

No era consciente del peligro.

Would that I had married her !

¡Ojalá me hubiera casado con ella!

After I locked all the doors , I went to bed .

Después de cerrar todas las puertas, me fui a la cama.

He is rich enough to buy that car .

Él es lo suficientemente rico como para comprar ese auto.

While staying in tokyo , I came to know her .

Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.

It's not just you , I am also to blame .

No eres solo tú, yo también tengo la culpa.

As I was tired , I took a rest .

Como estaba cansado, tomé un descanso.

The children were playing at keeping house .

Los niños jugaban a cuidar la casa.

He gave me what money he had with him .

Me dio el dinero que tenía con él.

How about taking up jogging ?

¿Qué tal empezar a correr?

The class were divided in their opinion .

La clase estaba dividida en su opinión.

The french president is to visit japan next month .

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

Are they writing a letter ?

¿Están escribiendo una carta?

Mother went to town to get some bread .

Mamá fue al pueblo a comprar pan.

The accident happened through his carelessness .

El accidente ocurrió por su descuido.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

She told me that she had bought a cd .

Me dijo que había comprado un cd.

I was called on in english class .

Me llamaron en la clase de inglés.

I couldn't take in the lecture at all .

No pude asimilar la conferencia en absoluto.

We carried out that plan .

Llevamos a cabo ese plan.

He can speak french well .

Él puede hablar bien el francés.

The english of this composition is too good .

El inglés de esta composición es demasiado bueno.

There is a river beside the house .

Hay un río al lado de la casa.

She has a round face .

Ella tiene una cara redonda .

I made this food myself .

Esta comida la hice yo mismo.

He betrayed her secret to his friends .

Él traicionó su secreto a sus amigos.

The company has three hospitals of its own .

La empresa cuenta con tres hospitales propios.

You are right to a certain extent .

Tienes razón hasta cierto punto.

Everybody's fault is nobody's fault .

La culpa de todos es culpa de nadie.

We took turns with the driving .

Nos turnamos con la conducción.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.

We work from nine to five .

Trabajamos de nueve a cinco.

I'd like to have dinner with you .

Me gustaría cenar contigo.

I'm very sorry I came home so late .

Lamento mucho haber llegado a casa tan tarde.

I walked along the main street .

Caminé por la calle principal.

I met nobody on my way home .

No encontré a nadie en mi camino a casa.

I came to tokyo to attend a conference .

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

He can speak both english and french very well .

Puede hablar muy bien inglés y francés.

I'm not very particular about food .

No soy muy exigente con la comida.

He went out for a walk with his dog .

Salió a caminar con su perro.

He acquired french when he was young .

Adquirió el francés cuando era joven.

Father has just come home .

Padre acaba de llegar a casa.

She should have arrived home by now .

Ya debería haber llegado a casa.

How's it going with your family ?

¿Cómo te va con tu familia?

His account of the accident accords with yours .

Su relato del accidente concuerda con el suyo.

He can speak french , still more english .

Puede hablar francés, aún más inglés.

Do you have a dress in white ?

¿Tienes un vestido en blanco?

I saw her crossing the street .

La vi cruzar la calle.

You are to do your homework before supper .

Tienes que hacer tu tarea antes de la cena.

The meeting was called off .

La reunión fue cancelada.

We saw him walk across the street .

Lo vimos cruzar la calle.

He said that he had left his wallet at home .

Dijo que se había dejado la cartera en casa.

I remember mailing the letter .

Recuerdo haber enviado la carta.

It doesn't matter when you come .

No importa cuando vengas.

The dog jumped at the girl on her way to school .

El perro saltó sobre la niña camino a la escuela.

Can any girl like him ?

¿Le puede gustar a alguna chica?

He can speak french , and even more english .

Puede hablar francés, e incluso más inglés.

Peace is of great importance .

La paz es de gran importancia.

I want you to sing the song .

Quiero que cantes la canción.

We were caught in a shower on the way to school .

Fuimos atrapados en una ducha camino a la escuela.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.

It seems that something is wrong with the computer .

Parece que algo anda mal con la computadora.

He tried to learn french .

Trató de aprender francés.

I catch up with you .

te alcanzo

He had his head in the clouds in class .

Tenía la cabeza en las nubes en clase.

She takes a walk with her dog every day .

Ella sale a caminar con su perro todos los días.

It is dangerous for children to play in the street .

Es peligroso que los niños jueguen en la calle.

She will write a letter after school .

Ella escribirá una carta después de la escuela.

We started to walk .

Empezamos a caminar.

She's disgusted with the job .

Está disgustada con el trabajo.

It is you who is to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

Can I drink alcohol ?

¿Puedo beber alcohol?

The question was much discussed .

La cuestión fue muy discutida.

He can speak french , not to mention english .

Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.

We have known her for years .

La conocemos desde hace años.

She has been married to him for a decade now .

Ha estado casada con él durante una década.

She was a girl with golden hair .

Ella era una chica con cabello dorado.

The calculator on the table is mine .

La calculadora sobre la mesa es mía.

The picture of the accident makes me sick .

La imagen del accidente me enferma.

I heard that he bought a new computer .

Escuché que compró una computadora nueva.

Barring snow , father will come home .

A menos que nieve, el padre volverá a casa.

I don't know french .

No sé francés .

This is the house where the famous novelist was born .

Esta es la casa donde nació el famoso novelista.

Look at the top of that tree .

Mira la copa de ese árbol.

Please look in on me when you're in town .

Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.

Have you ever read the constitution of japan ?

¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?

Accidents will happen .

Ocurrirán accidentes.

You can't care for pets .

No puedes cuidar mascotas.

Who is the girl in the pink dress ?

¿Quién es la chica del vestido rosa?

Where do you think I met her ?

¿Dónde crees que la conocí?

I found it easy to operate the computer .

Me resultó fácil operar la computadora.

Sing a song with me .

Canta una canción conmigo.

The ship is sinking .

El barco se está hundiendo.

Jim had his camera stolen .

A Jim le robaron la cámara.

Does he have anything to do with the campaign ?

¿Tiene algo que ver con la campaña?

The work was all but finished .

El trabajo estaba casi terminado.

Let's have lunch .

Vamos a comer .

It was a long letter .

Era una carta larga.

Keep quiet in bed for a while .

Guarde silencio en la cama por un tiempo.

Do you have a headache ?

Te duele la cabeza ?

Is father in the kitchen ?

¿Está el padre en la cocina?

Does your watch keep good time ?

¿Tu reloj marca la hora?

The plane crash was only last week .

El accidente de avión fue la semana pasada.

He has a good knowledge of french .

Tiene un buen conocimiento del francés.

She has a cat . The cat is white .

Ella tiene un gato . El gato es blanco .

That's the house where tom was born .

Esa es la casa donde nació Tom.

He was standing at the top of the mountain .

Estaba parado en la cima de la montaña.

An old man sat next to me on the bus .

Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.

The engine started again .

El motor arrancó de nuevo.

Father used to read me books in bed .

Papá solía leerme libros en la cama.

What relation is she to you ?

¿Qué relación tiene ella contigo?

She is careful about her child's nutrition .

Es cuidadosa con la nutrición de su hijo.

We have to call off the meeting .

Tenemos que cancelar la reunión.

She addressed the letter to john .

Ella dirigió la carta a john.

Is she a pretty girl ?

¿Es una chica bonita?

I had no difficulty in carrying the plan out .

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.

What she said wasn't true .

Lo que ella dijo no era cierto.

The job is not suitable for young girls .

El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.

Sing us a song , please .

Cántanos una canción, por favor.

I'll answer for this accident .

Responderé por este accidente.

We are in the same class .

Estamos en la misma clase .

He went for a walk with her this morning .

Salió a caminar con ella esta mañana.

Life is indeed a good thing .

La vida es de hecho una buena cosa.

We have known each other since childhood .

Nos conocemos desde la infancia.

She's at home taking care of the kids .

Ella está en casa cuidando a los niños.

There's no way I can make it up to you .

No hay forma de que pueda compensarte.

He went to the bank and changed his money .

Fue al banco y cambió su dinero.

She's always complaining about the food .

Siempre se está quejando de la comida.

It is one thing to promise , and another to perform .

Una cosa es prometer y otra cumplir.

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

When is the store open till ?

¿Hasta cuándo está abierta la tienda?

What am I to do next ?

¿Qué debo hacer a continuación?

Are you ready to eat ?

Estas listo para comer ?

The work over , we went home .

Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.

It is regarded as a matter of time .

Se considera una cuestión de tiempo.

She didn't mention the accident to me .

No me mencionó el accidente.

She sang as she walked .

Ella cantaba mientras caminaba.

Ken met her on his way home .

Ken la encontró en su camino a casa.

Need he run so fast ?

¿Necesita correr tan rápido?

He was wasted away by illness .

Estaba consumido por la enfermedad.

The story didn't sound true .

La historia no parecía cierta.

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

No me permitió pagar la cuenta de la cena.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Se acostumbró a dar un paseo antes de la cena.

I met her in london for the first time .

La conocí en Londres por primera vez.

The teacher let him go home .

El maestro lo dejó ir a casa.

He married a very pretty girl .

Se casó con una chica muy bonita.

I play the guitar after dinner .

Toco la guitarra después de la cena.

This camera was given me by my uncle .

Esta cámara me la regaló mi tío.

If the accident happens , report to me .

Si ocurre el accidente, infórmeme.

I know her very well .

La conozco muy bien .

She has a pretty face .

Ella tiene una cara bonita .

He was willing to care for that cat .

Estaba dispuesto a cuidar de ese gato.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.

It was clear that he went there .

Estaba claro que él fue allí.

Speak clearly and make yourself heard .

Habla claro y hazte escuchar.

I have nothing to do with this accident .

No tengo nada que ver con este accidente.

He has something to do with the traffic accident .

Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.

Let me hear your frank opinion .

Déjame escuchar tu franca opinión.

A heavy rain began to fall .

Una fuerte lluvia comenzó a caer.

A bad cold prevented her from attending the class .

Un fuerte resfriado le impidió asistir a la clase.

She believes her son is still alive .

Ella cree que su hijo todavía está vivo.

Please wait outside of the house .

Por favor espere fuera de la casa.

I was just going to write a letter .

Justo iba a escribir una carta.

I go to school with him .

Voy a la escuela con él.

Tell her which to get on .

Dile a cuál subir.

I want to have a talk with him .

Quiero tener una charla con él.

There are no witnesses of the accident .

No hay testigos del accidente.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.

I've never been to my uncle's house .

Nunca he estado en la casa de mi tío.

He came singing a song .

Llegó cantando una canción.

Almost all japanese boys like to play baseball .

A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.

I think that you are to blame .

Creo que tu tienes la culpa.

We walked along the road .

Caminamos por la carretera.

These matters are of importance to them .

Estos asuntos son de importancia para ellos.

Before long , the moon began to appear .

En poco tiempo, la luna comenzó a aparecer.

She is familiar with the subject .

Ella está familiarizada con el tema.

Not words but action is needed now .

Ahora no se necesitan palabras, sino acción.

They are satisfied with the new house .

Están satisfechos con la nueva casa.

He had a traffic accident on his way to school .

Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.

He wrote a letter with great facility .

Escribía una carta con gran facilidad.

He was crossing the street .

Estaba cruzando la calle.

We're goin' home .

Nos vamos a casa.

He was cautious about overeating .

Era cauteloso acerca de comer en exceso.

Here is a letter for you .

Aquí hay una carta para ti.

His wife is french .

Su esposa es francesa.

How far is the next gas station ?

¿A qué distancia está la próxima gasolinera?

Shortly after the accident , the police came .

Poco después del accidente, llegó la policía.

The plan should be carried through .

El plan debe llevarse a cabo.

She is always at the bottom of the class .

Ella siempre está en la parte inferior de la clase.

I can't repair the computer .

No puedo reparar la computadora.

John is too fat to run fast .

Juan está demasiado gordo para correr rápido.

She went to austria for the purpose of studying music .

Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.

As soon as I got home , it began to rain .

Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.

This is the only camera I've got .

Esta es la única cámara que tengo.

I feel like going for a walk this morning .

Tengo ganas de salir a caminar esta mañana.

She walked with her head down like an old woman .

Caminaba con la cabeza gacha como una anciana.

These books are accessible to all students .

Estos libros son accesibles a todos los estudiantes.

The explosion came about by accident .

La explosión se produjo por accidente.

You have a good camera .

Tienes una buena cámara.

Don't put anything on top of the box .

No ponga nada encima de la caja.

Come home early , bill .

Ven a casa temprano, bill.

My brother dared not swim across the river .

Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.

The box is made of wood .

La caja está hecha de madera.

You must be kind to old people .

Debes ser amable con los ancianos.

We are all liable to make mistakes .

Todos somos propensos a cometer errores.

This accident was brought about by his carelessness .

Este accidente fue provocado por su descuido.

He is the chief of a police station .

Es el jefe de una comisaría.

You will find him home whenever you call .

Lo encontrará en casa cada vez que llame.

He lost his eyesight when he was still a child .

Perdió la vista cuando aún era un niño.

I am in charge of this .

Estoy a cargo de esto.

The top of the mountain was covered with snow .

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

Though he was tired , he kept on working .

Aunque estaba cansado, siguió trabajando.

Write back to me as soon as you get this letter .

Escríbeme tan pronto como recibas esta carta.

I want to learn french .

Quiero aprender francés .

I ran as fast as possible to catch up with him .

Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.

This is the key for the box .

Esta es la llave de la caja.

What is this letter ?

¿Qué es esta carta?

Please lock the door when you leave .

Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.

He wrote a letter yesterday .

Ayer escribió una carta.

He began to eat his breakfast .

Empezó a comer su desayuno.

He was taught french and given a dictionary .

Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.

The police informed us of the accident .

La policía nos informó del accidente.

Father seldom comes home before eight .

El padre rara vez llega a casa antes de las ocho.

He speaks french as well as english .

Habla francés además de inglés.

Having finished the work , I went out for a walk .

Habiendo terminado el trabajo, salí a caminar.

Can you wait until I make up my face ?

¿Puedes esperar a que me maquille la cara?

I never counted on his being rich .

Nunca conté con que fuera rico.

They are looking for a house to live in .

Están buscando una casa para vivir.

I visit the city yearly .

Visito la ciudad anualmente.

A girl from america is in our class .

Una chica de América está en nuestra clase.

They live on the other side of the road .

Viven al otro lado de la carretera.

This song is easy to learn .

Esta canción es fácil de aprender.

I don't have any classical music .

No tengo música clásica.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.

He remained at the top of the class at school .

Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.

He doesn't know how to write a letter in english .

No sabe escribir una carta en inglés.

They began to walk after a while .

Comenzaron a caminar después de un rato.

Another thing that is required is a dictionary .

Otra cosa que se requiere es un diccionario.

He is old enough to drive a car .

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

He will study french .

Estudiará francés.

The old man lost his will to live .

El anciano perdió las ganas de vivir.

Dinner will be ready soon .

La cena estará lista pronto.

What pet is always found on the floor ?

¿Qué mascota se encuentra siempre en el suelo?

They are kind to old people .

Son amables con los ancianos.

There was no doctor who could cure her illness .

No había médico que pudiera curar su enfermedad.

What do you say to dining out together ?

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

I ran as fast as possible to catch up with him .

Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.

It is your business to take care of them .

Es su negocio para cuidar de ellos.

He found the box under the table .

Encontró la caja debajo de la mesa.

I will send you a tape of my voice .

Te enviaré una cinta de mi voz.

She has a funny face .

Ella tiene una cara graciosa.

Chris didn't have a car to drive .

Chris no tenía coche para conducir.

I'd like to call a meeting .

Me gustaría convocar una reunión.

The dog walked across the street .

El perro cruzó la calle.

I bought a camera free of tax .

Compré una cámara libre de impuestos.

Mother set the table for dinner .

Mamá puso la mesa para la cena.

I sat waiting on a bench .

Me senté a esperar en un banco.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.

She hates running .

Ella odia correr.

He was too tired to walk any more .

Estaba demasiado cansado para caminar más.

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.

You can't hope to catch up with him .

No puedes esperar alcanzarlo.

I am expecting a letter from her .

Estoy esperando una carta de ella.

He got a hard box after a week .

Consiguió una caja dura después de una semana.

The singer's voice melts your heart .

La voz de la cantante te derrite el corazón.

I was foolish enough to believe him .

Fui lo suficientemente tonto como para creerle.

He is busy writing a letter .

Está ocupado escribiendo una carta.

I had got my camera stolen in the train .

Me robaron la cámara en el tren.

In addition to english , he can speak french .

Además de inglés, puede hablar francés.

Do you like to cook japanese foods ?

¿Te gusta cocinar comida japonesa?

I walked up the hill .

Subí la colina.

I found something interesting in the town .

Encontré algo interesante en la ciudad.

She bought it at the butcher's .

Lo compró en la carnicería.

I would not have known him .

no lo hubiera conocido.

I had a quarrel with my sister

tuve una pelea con mi hermana

We have already finished our dinner .

Ya hemos terminado nuestra cena.

Would you like to go see a movie with me ?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

Whether she agrees or not is the question .

Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.

He studied very hard to become a scientist .

Estudió muy duro para convertirse en científico.

This is the same camera that I lost .

Esta es la misma cámara que perdí.

Send this letter by air .

Envíe esta carta por vía aérea.

My brother is holding a camera in his hand .

Mi hermano tiene una cámara en la mano.

They came home from school just now .

Regresaron a casa de la escuela hace un momento.

This is the camera which I bought yesterday .

Esta es la cámara que compré ayer.

No other woman in our company is so proud as she .

Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.

To some extent I agree with you .

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

The movie moved her to tears .

La película la conmovió hasta las lágrimas.

I got caught in a storm on my way home .

Me atrapó una tormenta de camino a casa.

I hear you'll set up a new company .

Escuché que establecerá una nueva compañía.

Traffic is heavy on this street .

El tráfico es pesado en esta calle.

We're goin' home .

Nos vamos a casa.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

La Sra. White habló lo suficientemente lento como para que yo la alcanzara.

I want a box three times as large as this .

Quiero una caja tres veces más grande que esta.

The news is of great importance .

La noticia es de gran importancia.

She stopped singing the song .

Dejó de cantar la canción.

Her actions are to the point .

Sus acciones van al grano.

A traffic accident took place this morning .

Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.

The old man lost the will to live .

El anciano perdió las ganas de vivir.

It was clear that she was not concerned with the matter .

Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.

I'm going to meet a certain student .

Voy a conocer a cierto estudiante.

My grandfather takes a walk every morning .

Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.

Please call me on receiving this letter .

Por favor llámeme al recibir esta carta.

This is the house I lived in when I was young .

Esta es la casa en la que viví cuando era joven.

Why don't we go home ?

¿Por qué no nos vamos a casa?

She has too much chat about her .

Tiene demasiada charla sobre ella.

The situation has changed dramatically .

La situación ha cambiado drásticamente.

He noticed a letter on the desk .

Se dio cuenta de una carta en el escritorio.

Where is the nearest bank ?

Dónde está el banco más cercano ?

I like the white of an egg .

Me gusta la clara de un huevo.

Tom walked across the street .

Tom cruzó la calle.

I dislike how he smiles .

No me gusta cómo sonríe.

What to do next is our question .

Qué hacer a continuación es nuestra pregunta.

I bought a camera for 30 dollars .

Compré una cámara por 30 dólares.

Then she began to walk again .

Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.

I met my teacher on the street the other day .

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

My sister will be thirteen years old next summer .

Mi hermana cumplirá trece años el próximo verano.

You should go over a house before buying it .

Debes revisar una casa antes de comprarla.

The town is famous for its hot spring .

La ciudad es famosa por sus aguas termales.

I wish I could go to the party with you .

Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.

We ask you to account for your conduct .

Le pedimos que rinda cuentas de su conducta.

That is the house where I was born .

Esa es la casa donde nací.

The girl reading a book is kate .

La chica que lee un libro es kate.

My camera was stolen .

Me robaron la cámara.

The accident bereaved her of her son .

El accidente la privó de su hijo.

There is a garden at the back of our house .

Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.

How are you getting along with your study ?

¿Cómo te va con tu estudio?

Does he come home at six ?

¿Llega a casa a las seis?

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.

He had enough to do to catch up on his work .

Ya tenía bastante que hacer para ponerse al día con su trabajo.

This means nil .

Esto significa cero.

The girl talking with mayumi is my sister .

La chica que habla con Mayumi es mi hermana.

Do you drink alcohol ?

Bebes alcohol ?

We had guests for dinner yesterday .

Tuvimos invitados a cenar ayer.

I went to church with him .

Fui a la iglesia con él.

Pack them in the box .

Embalarlos en la caja.

In those days , he lived in the house alone .

En esos días, vivía solo en la casa.

Being free , she went out for a walk .

Estando libre, salió a caminar.

He speaks as if he had studied abroad .

Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.

There is a bank in front of the station .

Hay un banco frente a la estación.

Please make your reservation one week in advance .

Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Ve adelante . Me pondré al día contigo pronto.

The flowers in my garden have withered in the cold .

Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.

The meeting was held here .

La reunión se llevó a cabo aquí.

They speak english or french or both .

Hablan inglés o francés o ambos.

They finally reached the top of the mountain .

Finalmente llegaron a la cima de la montaña.

Having finished my work , I went out for a walk .

Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.

We enjoyed singing songs together .

Disfrutamos cantando canciones juntos.

I made a doctor's appointment for two .

Hice una cita con el médico para dos.

I went home in order to change my clothes .

Fui a casa para cambiarme de ropa.

I came early in order to get a good seat .

Llegué temprano para conseguir un buen asiento.

We walked along the street .

Caminamos por la calle.

Next to him , I'm the fastest runner in our class .

Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.

She got her daughter a personal computer .

Le consiguió a su hija una computadora personal.

He got hurt seriously in the traffic accident .

Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.

He carried the box upstairs .

Llevó la caja arriba.

I like japanese food .

Me gusta la comida japonesa.

His homework having been finished , tom went to bed .

Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.

There were hundreds of cars on the street .

Había cientos de autos en la calle.

She married a rich old man .

Se casó con un anciano rico.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.

The teacher permitted the boy to go home .

El maestro permitió que el niño se fuera a casa.

Do I have to have a full denture ?

¿Tengo que tener una dentadura completa?

I go for a walk every other day .

Salgo a caminar cada dos días.

It is on the left side of the street .

Está en el lado izquierdo de la calle.

Is she not a good french singer ?

¿No es una buena cantante francesa?

Finish your homework before you go to bed .

Termina tu tarea antes de irte a la cama.

You had best take walks to stay in health .

Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.

You should carry out your first plan .

Debes llevar a cabo tu primer plan.

I buy a tape .

Compro una cinta.

The work is marching right along .

El trabajo está marchando a la derecha a lo largo.

I will return to the house before dark .

Volveré a la casa antes de que oscurezca.

She looked as if she had been ill .

Parecía como si hubiera estado enferma.

This food does not agree with me .

Esta comida no me sienta bien.

In japan , school starts in april .

En Japón, la escuela comienza en abril.

My mother goes to the market every day to buy things .

Mi madre va todos los días al mercado a comprar cosas.

The box was heavy , but he managed to carry it .

La caja era pesada, pero se las arregló para cargarla.

Are you going to take part in the next race ?

¿Vas a participar en la próxima carrera?

I was recently in an automobile accident .

Hace poco estuve en un accidente automovilístico.

She is only hard on me .

Ella solo es dura conmigo.

The ship came in sight .

El barco apareció a la vista.

My house is a little way from the street .

Mi casa está un poco lejos de la calle.

How are you going to carry it out ?

¿Cómo lo vas a llevar a cabo?

They must have had an accident .

Deben haber tenido un accidente.

I usually watch television before supper .

Suelo ver la televisión antes de la cena.

He has established himself as a musician .

Se ha consolidado como músico.

We are to get married in june .

Nos vamos a casar en junio.

You should write home once a month .

Deberías escribir a casa una vez al mes.

I want to put this on house charge .

Quiero poner esto a cargo de la casa.

It's high time the children went to bed .

Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.

I'm not at all tired .

No estoy nada cansado.

Who wrote a letter ?

¿Quién escribió una carta?

She speaks as if she were a teacher .

Habla como si fuera una maestra.

Going home last night , I saw her again .

Al volver a casa anoche, la volví a ver.

We enjoyed singing songs at the party .

Disfrutamos cantando canciones en la fiesta.

My father goes jogging every morning .

Mi padre sale a correr todas las mañanas.

I was able to answer the question correctly .

Pude responder la pregunta correctamente.

The old woman was ill in bed .

La anciana estaba enferma en cama.

He talks as if he were a teacher .

Habla como si fuera un maestro.

There is plenty of food left if you'd like some .

Queda mucha comida si quieres algo.

They were watching for the signal to start .

Estaban esperando la señal para comenzar.

Actions speak louder than words .

Las acciones hablan más que las palabras .

Nothing will stop his going .

Nada detendrá su marcha.

You can't ride a horse .

No puedes montar a caballo.

The old man spoke to me in french .

El anciano me habló en francés.

The car wouldn't start .

El coche no arrancaba.

When did you come to know her ?

¿Cuándo llegaste a conocerla?

She asked us if we would like to cook .

Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.

I'd like to buy a picasso .

Me gustaría comprar un picasso.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Hablando francamente, estás equivocado.

Keep up an old custom .

Mantén una vieja costumbre.

She is as good a wife as any you could hope for .

Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.

I didn't like beer at that time .

No me gustaba la cerveza en ese momento.

She rarely , if ever , goes out of town .

Rara vez, o nunca, sale de la ciudad.

What about jack ?

¿Qué pasa con Jack?

The house is not occupied now .

La casa no está ocupada ahora.

You may as well go to bed at once .

También puedes irte a la cama de una vez.

You are to blame for the accident .

Usted tiene la culpa del accidente.

Quickly she opened the letter .

Rápidamente abrió la carta.

The conference closed at five .

La conferencia cerró a las cinco.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe es la ciudad en la que nací.

He walked all the way home .

Caminó todo el camino a casa.

She is as pretty as anything .

Ella es tan bonita como cualquier cosa.

My voice has gone because of my cold .

Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.

The food is cold .

La comida esta fria.

Isn't it about time you went to bed ?

¿No es hora de que te vayas a la cama?

This matter is of great importance .

Este asunto es de gran importancia.

I wish I had married another man .

Ojalá me hubiera casado con otro hombre.

She raised that child at a great cost .

Ella crió a ese niño a un gran costo.

My sister isn't used to cooking .

Mi hermana no está acostumbrada a cocinar.

I want to ride a horse .

Quiero montar a caballo.

They entertained us at dinner .

Nos entretuvieron en la cena.

She sang the song softly .

Ella cantó la canción suavemente.

The dog is white .

El perro es blanco.

He came home late last night .

Llegó tarde a casa anoche.

She came home for the first time in five years .

Llegó a casa por primera vez en cinco años.

I am determined to carry out this plan .

Estoy decidido a llevar a cabo este plan.

She turned away in anger .

Ella se dio la vuelta con ira.

She was disappointed with the result .

Ella estaba decepcionada con el resultado.

I am tired from a long walk .

Estoy cansado de una larga caminata.

How much will it cost ?

Cuánto va a costar ?

She took care of my dog .

Ella cuidó de mi perro.

Father usually comes home at eight .

El padre suele llegar a casa a las ocho.

What has brought you to this city ?

¿Qué te ha traído a esta ciudad?

My head aches .

Me duele la cabeza .

I would like to meet him .

Me gustaría conocerlo.

We will discuss the problem with them .

Discutiremos el problema con ellos.

Please turn off the light before you go to bed .

Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.

Where did the accident take place ?

¿Dónde ocurrió el accidente?

Jane said that it was time to go home .

Jane dijo que era hora de irse a casa.

I went to market after he came home .

Fui al mercado después de que él llegó a casa.

This is the same camera that he lost .

Esta es la misma cámara que perdió.

The new house didn't live up to expectations .

La nueva casa no cumplió con las expectativas.

That makes me disgusted just to think of it .

Eso me da asco solo de pensarlo.

I proposed that she come with me .

Le propuse que viniera conmigo.

It seems that she is not pleased with the job .

Parece que no está contenta con el trabajo.

Dinner's ready .

La cena está lista .

Don't drink beer before going to bed .

No beba cerveza antes de acostarse.

Sing the song once more please .

Canta la canción una vez más por favor.

He has come home just now .

Ha llegado a casa hace un momento.

He may have met her yesterday .

Puede que la haya conocido ayer.

He is a cheerful old man .

Es un anciano alegre.

I want you to refurbish the house .

Quiero que arregles la casa.

To say is one thing , and to do quite another .

Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.

A new road is under construction .

Se está construyendo una nueva carretera.

He sang a song .

Cantó una canción.

I make it a rule to go jogging every morning .

Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

She lost her son in a car accident .

Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.

If you are a good girl , you shall have candy .

Si eres una buena chica, tendrás dulces.

Please open this box .

Por favor, abra esta caja.

She cut me dead in the street .

Ella me cortó muerto en la calle.

We must pay a toll to drive on this road .

Debemos pagar un peaje para circular por esta carretera.

She will show you around this town .

Ella te mostrará los alrededores de esta ciudad.

He walked past the house .

Pasó por delante de la casa.

Mother thought of nothing but my coming home .

Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.

Yes . He had just come home when I called .

Sí . Acababa de llegar a casa cuando llamé.

He did not have anything with him then .

Él no tenía nada con él entonces.

Remove your shoes in a japanese house .

Quítate los zapatos en una casa japonesa.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.

I heard the door close .

Escuché la puerta cerrarse.

That house belongs to him .

Esa casa le pertenece.

He works with me at the office .

Él trabaja conmigo en la oficina.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.

His house is just over the road .

Su casa está justo al otro lado de la carretera.

The dog was burnt to death .

El perro murió calcinado.

I like to eat apples .

Me gusta comer manzanas .

She succeeded in opening the box .

Logró abrir la caja.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

Make another appointment at the front desk .

Haga otra cita en la recepción.

I'd like to see that in black and white .

Me gustaría ver eso en blanco y negro.

We were held up for two hours on account of the accident .

Estuvimos detenidos durante dos horas a causa del accidente.

Please go on with your story .

Por favor continúa con tu historia.

This is a very strange letter .

Esta es una carta muy extraña.

The old man was starved to death .

El anciano murió de hambre.

He speaks french and that very well .

Habla francés y eso muy bien.

This road is the only approach to the city .

Esta vía es el único acceso a la ciudad.

Mother is calling me home .

Madre me está llamando a casa.

Mary seems to be bored with the game .

María parece estar aburrida con el juego.

The building on the hill is our school .

El edificio en la colina es nuestra escuela.

A man is known by the company he keeps .

Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .

What do you say to dining out tonight ?

¿Qué te parece salir a cenar esta noche?

She makes it a rule to attend any meeting .

Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.

That house belongs to me .

Esa casa me pertenece.

You had better see the cloth with your own eyes .

Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.

That song sounds familiar to me .

Esa canción me suena familiar.

The computer was very useful .

La computadora fue muy útil.

I have just written a letter to him .

Acabo de escribirle una carta.

It's too late to turn back now .

Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.

He told me that he would go to france in june .

Me dijo que iría a Francia en junio.

My teacher drove me home .

Mi maestro me llevó a casa.

When did they go home ?

¿Cuándo se fueron a casa?

His advice inclined me to change my mind .

Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.

You've lost the ability to concentrate .

Has perdido la capacidad de concentrarte.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.

I heard about the accident for the first time yesterday .

Me enteré del accidente por primera vez ayer.

I watch television after supper .

Miro la televisión después de la cena.

The accident was brought about by his carelessness .

El accidente fue provocado por su descuido.

Be sure to mail this letter .

Asegúrese de enviar esta carta por correo.

Mr smith's class was called off because he was sick .

La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.

Don't let the children play on this street .

No dejes que los niños jueguen en esta calle.

There is a market in the town .

Hay un mercado en la ciudad.

I met her by chance on a train .

La conocí por casualidad en un tren.

Half the class say that they drink coffee .

La mitad de la clase dice que bebe café.

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.

Place this book back where it was .

Vuelva a colocar este libro donde estaba.

The police caught up with him .

La policía lo alcanzó.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Hablando francamente, no quiero ir contigo.

I'd do any damn thing for you .

Haría cualquier maldita cosa por ti.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?

The length of our stay there will be one week .

La duración de nuestra estancia allí será de una semana.

My cousin works in a shop near our home .

Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

The moment he was alone , he opened the letter .

En el momento en que estuvo solo, abrió la carta.

Keep up with the times .

Mantenerse al día con los tiempos .

He picked up something white on the street .

Recogió algo blanco en la calle.

Please call on me when it is convenient for you .

Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.

The boy was all but drowned .

El niño estaba casi ahogado.

Who is to blame for the accident ?

¿Quién tiene la culpa del accidente?

I will do that work on condition that I get paid for it .

Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.

Of all places to meet you !

De todos los lugares para conocerte!

My cat came out of the basket .

Mi gato salió de la cesta.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.

The letter informed her of his death .

La carta le informaba de su muerte.

I'll buy a ford .

Voy a comprar un ford.

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.

Day began to break .

El día comenzó a despuntar.

We have wanted to visit the city for a long time .

Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.

She sings well .

Ella canta bien .

Why not try some of that white wine ?

¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?

I wasn't content to work under him .

No estaba contento de trabajar con él.

The next thing to be considered was food .

Lo siguiente a considerar fue la comida.

She reached against oppression .

Ella alcanzó contra la opresión.

Don't fail to mail this letter .

No dejes de enviar esta carta.

May I go to bed ?

¿Puedo ir a la cama?

I was upset by the news of the traffic accident .

Me molestó la noticia del accidente de tráfico.

I built my son a new house .

Le construí a mi hijo una casa nueva.

May this letter find you well and happy !

¡Que esta carta te encuentre bien y feliz!

I'm not good at meeting people .

No soy bueno para conocer gente.

You can see the roof of the house from there .

Puedes ver el techo de la casa desde allí.

My father is frank .

Mi padre es franco.

The letter reminds me of my young days .

La carta me recuerda mis días de juventud.

He is a person of importance .

Es una persona de importancia.

He fell and hit his head on the floor .

Se cayó y se golpeó la cabeza contra el suelo.

One thing led to another .

Una cosa llevó a la otra .

They will debate the question tomorrow .

Mañana debatirán la cuestión.

We take a meal three times a day .

Tomamos una comida tres veces al día.

I have no money to buy it .

No tengo dinero para comprarlo.

Can you make yourself understood in french ?

¿Puedes hacerte entender en francés?

This is the place where the accident was .

Este es el lugar donde fue el accidente.

I helped her hang the picture on the wall .

La ayudé a colgar el cuadro en la pared.

They are short of food .

Les falta comida.

Who should look after the elderly ?

¿Quién debe cuidar a los ancianos?

He threw the letter into the fire .

Tiró la carta al fuego.

Hard work has made him what he is .

El trabajo duro lo ha convertido en lo que es.

Our school is situated on a hill .

Nuestra escuela está situada en una colina.

It was natural that everyone should like the girl .

Era natural que a todos les gustara la chica.

I have eyestrain .

tengo vista cansada

The ship was at sea .

El barco estaba en el mar.

He crossed the street .

Cruzó la calle.

The room was as still as the grave .

La habitación estaba tan quieta como la tumba.

He worked at the cost of his own time .

Trabajó a costa de su propio tiempo.

The tie doesn't go with my dress .

La corbata no va con mi vestido.

This mushroom is not good to eat .

Este hongo no es bueno para comer.

The man admitted having broken into the house .

El hombre admitió haber irrumpido en la casa.

Now let's begin the game .

Ahora comencemos el juego.

She is cold to me .

Ella es fría conmigo.

In those days , he lived in the house alone .

En esos días, vivía solo en la casa.

The ship was soon out of sight .

El barco pronto se perdió de vista.

I was just in time for class .

Llegué justo a tiempo para la clase.

He says one thing and means another .

Dice una cosa y quiere decir otra.

Everyone knew the song .

Todos conocían la canción.

This house has six rooms .

Esta casa tiene seis habitaciones.

I'm not at all tired .

No estoy nada cansado.

You must not come into the kitchen .

No debe entrar en la cocina.

The ceremony began with his speech .

La ceremonia comenzó con su discurso.

The rain was driving against the windows .

La lluvia golpeaba contra las ventanas.

He is french .

Él es francés .

The girl turned her back to the man .

La chica le dio la espalda al hombre.

She stood up to answer the phone .

Se puso de pie para contestar el teléfono.

He has already gone to bed .

Ya se ha ido a la cama.

He was living in england when the war broke out .

Vivía en Inglaterra cuando estalló la guerra.

I only just saw the accident .

Acabo de ver el accidente.

Can you cook a meal ?

¿Puedes cocinar una comida?

She is as busy as a bee .

Ella está tan ocupada como una abeja.

Here comes jane . Do you know her ?

Aquí viene Jane. La conoces ?

This city has a big tv station .

Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.

Jim turned the key in the lock .

Jim giró la llave en la cerradura.

I was tired from studying .

Estaba cansado de estudiar.

She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

I have already written a letter .

Ya he escrito una carta.

She was greedy for love .

Ella era codiciosa de amor.

The accident resulted from his carelessness .

El accidente se debió a su descuido.

Her mother scolded her for being late for supper .

Su madre la regañó por llegar tarde a la cena.

The crossroads where the accident happened is near here .

El cruce de caminos donde ocurrió el accidente está cerca de aquí.

He was killed in a car accident .

Murió en un accidente automovilístico.

We had a good deal of rain last summer .

Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.

The rain is beating against the window .

La lluvia golpea contra la ventana.

And you are going to raise it in three days ?

¿Y lo vas a criar en tres días?

Be kind to old people .

Sé amable con los ancianos.

She is as modest as anything .

Ella es tan modesta como cualquier cosa.

She is considerate of others .

Es considerada con los demás.

The police held the angry crowd back .

La policía contuvo a la multitud enfurecida.

Our school stands on the hill .

Nuestra escuela se encuentra en la colina.

I dealt with the accident .

Me ocupé del accidente.

He hit me on the head .

Me golpeó en la cabeza.

The police started to look into the murder case .

La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.

Ken was reading when I came home .

Ken estaba leyendo cuando llegué a casa.

He lost the watch which he had bought the day before .

Perdió el reloj que había comprado el día anterior.

She went home .

Ella se fue a casa .

He saw the accident on the way to school .

Vio el accidente de camino a la escuela.

Jane is familiar with the japanese language .

Jane está familiarizada con el idioma japonés.

He could not take examination on account of his illness .

No pudo tomar el examen a causa de su enfermedad.

She made herself known to the company .

Ella se dio a conocer a la empresa.

My advice is for you to go home .

Mi consejo es que te vayas a casa.

We bought the man's house .

Compramos la casa del hombre.

Fancy meeting you here !

Fantasía conocerte aquí !

I'd like to get home by five .

Me gustaría llegar a casa a las cinco.

She caught her breath .

Ella contuvo el aliento.

I will show you around the city .

Te mostraré la ciudad.

She's as busy as tom .

Ella está tan ocupada como Tom.

She had an appointment with the doctor .

Tenía una cita con el médico.

It is often easier to make plans than to carry them out .

A menudo es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

My sister sang an english song at the party .

Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

He is not such a fool as to believe that story .

No es tan tonto como para creer esa historia.

She is not such a girl as you imagine .

Ella no es una chica como te imaginas.

Every student knows the school song .

Todos los estudiantes conocen la canción de la escuela.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

This is the hut in which he lived .

Esta es la cabaña en la que vivía.

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom hizo una mueca cuando escuchó la historia.

Tomorrow morning the house we appear .

Mañana por la mañana a la casa nos aparecemos.

He hit me on the head .

Me golpeó en la cabeza.

This is the abc .

Este es el abc.

He did an amount of work .

Hizo una cantidad de trabajo.

These pictures look better at a distance .

Estas fotos se ven mejor a distancia.

Did you bring your family with you ?

¿Trajiste a tu familia contigo?

I have known her since she was a little girl .

La conozco desde que era una niña.

The other day I saw the girl .

El otro día vi a la chica.

We cannot rule out the possibility of an accident .

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Al pie de la colina hay un hermoso lago.

Only I could answer the question correctly .

Solo yo pude responder la pregunta correctamente.

The town was exactly the same as before .

La ciudad era exactamente la misma que antes.

There is nothing like sleep .

No hay nada como dormir.

I agree with you to a certain extent .

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

Remember to post the letter .

Recuerde enviar la carta.

She is very cross with him .

Ella está muy enfadada con él.

I met her late in the evening .

La conocí tarde en la noche.

We transported the computer to the office .

Transportamos la computadora a la oficina.

I don't like this jacket .

No me gusta esta chaqueta.

He asked me to keep him company on the weekends .

Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.

After the rain , there were puddles on the street .

Después de la lluvia, había charcos en la calle.

She is always buying expensive clothes .

Ella siempre está comprando ropa cara.

Now that school is over , you can go home .

Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.

I had no difficulty in carrying the plan out .

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.

Let's eat while the food is warm .

Comamos mientras la comida está caliente.

The town is accessible by rail .

La ciudad es accesible por ferrocarril.

Who is responsible for this class ?

¿Quién es el responsable de esta clase?

I'd like to change my reservation .

Quisiera cambiar mi reservación .

Let's have lunch .

Vamos a comer .

I can't do with his arrogance .

No puedo con su arrogancia.

It is I that am responsible for the accident .

Soy yo el responsable del accidente.

You had better set off at once .

Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Estaba a punto de salir de casa cuando sonó el teléfono.

The computer's color is red .

El color de la computadora es rojo.

You look pale . What's the matter with you ?

Te ves pálido . Que pasa contigo ?

The post office is just across from the bank .

La oficina de correos está justo enfrente del banco.

This door is locked .

Esta puerta esta cerrada .

There is a house on the hill .

Hay una casa en la colina.

What time do you go to bed ?

A qué hora vas a la cama ?

Down came the rain in torrents .

Caía la lluvia a cántaros.

I like to sing songs .

Me gusta cantar canciones.

I believe she is a charming girl .

Creo que es una chica encantadora.

I figure that she will succeed in her business .

Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.

She put the money in the bank .

Ella puso el dinero en el banco.

He went out of his way to find the house for me .

Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.

She is as beautiful as a rose .

Ella es tan hermosa como una rosa.

Have you eaten the cake yet ?

¿Ya comiste el pastel?

The house requires large repairs .

La casa requiere grandes reparaciones.

I want this letter registered .

Quiero esta carta registrada.

He sometimes comes home late .

A veces llega tarde a casa.

I fail to see .

no alcanzo a ver.

She cleaned the house all by herself .

Ella limpió la casa sola.

I speak french as well as she does .

Hablo francés tan bien como ella.

Our stay in london was too short .

Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.

I am going to major in french .

Voy a especializarme en francés.

The plan was put into operation .

El plan se puso en marcha.

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.

I want to have a talk with him about the matter .

Quiero tener una charla con él sobre el asunto.

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.

She is too young to marry .

Ella es demasiado joven para casarse.

I'll drive you home .

Te llevaré a casa.

The house is not in very good condition .

La casa no está en muy buenas condiciones.

It so happened that they were not there .

Dio la casualidad de que no estaban allí.

I was late for school on account of an accident .

Llegué tarde a la escuela a causa de un accidente.

New york is a huge city .

Nueva York es una ciudad enorme.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

Let's eat out tonight .

Salgamos a comer esta noche.

We are to eat at six .

Vamos a comer a las seis.

What's in the box ?

Qué hay en la caja ?

Let's go out before it gets hot .

Salgamos antes de que haga calor.

Will you translate this into french ?

¿Traducirás esto al francés?

All the students go home early on saturday .

Todos los estudiantes se van a casa temprano el sábado.

That is why all the students in the class agreed with him .

Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.

An old man lay dead on the road .

Un anciano yacía muerto en el camino.

He's out of town on business .

Está fuera de la ciudad por negocios.

It's enough for five days .

Es suficiente para cinco días.

There's a bank in front of the hotel .

Hay un banco enfrente del hotel.

I know her by name .

La conzco por su nombre .

Her idea counts for little .

Su idea cuenta poco.

Now eat your supper .

Ahora come tu cena.

She likes to go walking by herself .

Le gusta caminar sola.

She is almost as tall as you .

Ella es casi tan alta como tú.

I'm off beer .

Estoy fuera de la cerveza.

She went to america with a view to studying medicine .

Se fue a América con miras a estudiar medicina.

The class was carried on in english .

La clase se llevó a cabo en inglés.

She concentrated on one thing .

Se concentró en una cosa.

I like that tie of yours .

Me gusta esa corbata tuya.

I am not writing a letter .

No estoy escribiendo una carta.

That house looks nice .

Esa casa se ve bonita.

The bus stop is five minutes' walk from here .

La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.

You should wash your hands before each meal .

Debes lavarte las manos antes de cada comida.

He was known to everybody in the village .

Era conocido por todos en el pueblo.

Someday I'll run like the wind .

Algún día correré como el viento.

That is the house where he lives .

Esa es la casa donde vive.

Where is the nearest bank ?

Dónde está el banco más cercano ?

For the time being , I am studying french at this language school .

Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.

The ship is about to set sail .

El barco está a punto de zarpar.

No one dwells in this house .

Nadie habita en esta casa.

You may invite any person who wants to come .

Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.

He is rich enough to buy the furniture .

Él es lo suficientemente rico para comprar los muebles.

The boy could not live up to the school rules .

El niño no podía cumplir con las reglas de la escuela.

She wants to keep him at distance .

Ella quiere mantenerlo a distancia.

Do I need a tie ?

¿Necesito una corbata?

He is the last person I would want to go skiing with .

Es la última persona con la que querría ir a esquiar.

He is in bed with a touch of cold .

Está en la cama con un toque de frío.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Esta fue la primera comida japonesa que probé.

There is a bank in front of the hotel .

Hay un banco enfrente del hotel.

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

El temporal imposibilitará la salida del barco del puerto.

You may as well as go to bed now .

También puedes irte a la cama ahora.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

Estábamos decepcionados porque no podíamos llevar a cabo nuestro plan.

I was in bed all day long yesterday .

Ayer estuve en la cama todo el día.

I'm to blame , not you .

Yo tengo la culpa, no tú.

His novels also appear in english and french .

Sus novelas también aparecen en inglés y francés.

Keep the door closed .

Mantener la puerta cerrada .

Can I go home now ?

Me puedo ir a casa ahora ?

I felt hungry after the long walk .

Sentí hambre después de la larga caminata.

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

It is strange that she should go home so early .

Es extraño que se vaya a casa tan temprano.

This town is really dead at night .

Esta ciudad está realmente muerta por la noche.

All my relatives live in this city .

Todos mis parientes viven en esta ciudad.

The old man often looks back on his youth .

El anciano a menudo recuerda su juventud.

He wanted to buy the book .

Quería comprar el libro.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

No importa cuál haga, estará satisfecho con él.

I have nothing to do with this accident .

No tengo nada que ver con este accidente.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.

Don't use all the hot water .

No uses toda el agua caliente.

Please help me cook .

Por favor, ayúdame a cocinar.

See to it that this letter is posted without fail .

Asegúrese de que esta carta se publique sin falta.

I agree with you to a degree .

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

Would you like white wine or red ?

¿Quieres vino blanco o tinto?

He stared her in the face .

Él la miró fijamente a la cara.

Never rely too much upon others .

Nunca confíes demasiado en los demás.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.

In my hurry I bumped into someone .

En mi prisa choqué con alguien.

Whatever you do , carry it through .

Hagas lo que hagas, llévalo a cabo.

Won't you join us for dinner ?

¿No te unirás a nosotros para la cena?

Because it is an interesting and beautiful city ?

¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?

He's on top of the world after hearing the good news .

Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.

She could sing well when she was a child .

Podía cantar bien cuando era niña.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.

How about having a drink after we finish our work today ?

¿Qué tal tomar una copa después de que terminemos nuestro trabajo hoy?

He acknowledged it to be true .

Él reconoció que era cierto.

She wore a white dress .

Llevaba un vestido blanco.

That street is very noisy .

Esa calle es muy ruidosa.

I have bought the same camera as you have .

He comprado la misma cámara que tú.

I calculate he will be late coming home .

Calculo que llegará tarde a casa.

What about the rash ?

¿Qué pasa con la erupción?

I invited my friends to dinner .

Invité a mis amigos a cenar.

Finish your homework by the time your father comes home .

Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.

He decided to go to france .

Decidió irse a Francia.

The house was in a blaze .

La casa estaba en llamas.

I know that nancy likes music .

Sé que a Nancy le gusta la música.

Are you the owner of this house ?

¿Eres el dueño de esta casa?

I often heard her sing that song .

A menudo la oía cantar esa canción.

He took pains to write this song .

Se esforzó en escribir esta canción.

Why did you come home so late ?

¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

He had an accident on his way home .

Tuvo un accidente de camino a casa.

His life is in danger .

Su vida corre peligro.

Jack can speak french .

Jack puede hablar francés.

You are responsible for this accident .

Usted es responsable de este accidente.

Let me show you around our house .

Déjame mostrarte nuestra casa.

It makes my head swim to hear you say that .

Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.

There is not a store near my house .

No hay una tienda cerca de mi casa.

It is a matter of life or death .

Es una cuestión de vida o muerte.

This letter says that he will arrive on monday .

Esta carta dice que llegará el lunes.

It's not as if he can't run fast .

No es que no pueda correr rápido.

What time do you go home ?

A que hora vas a casa ?

I love him more than any of the other boys .

Lo amo más que a cualquiera de los otros chicos.

The old man asked me a favor .

El anciano me pidió un favor.

Sit down again , miss curtis .

Siéntese de nuevo, señorita Curtis.

The floor was running with water .

El piso estaba corriendo con agua.

I don't drink much beer .

No bebo mucha cerveza.

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.

You need not run the risk .

No necesita correr el riesgo.

Some are red and others are white .

Algunos son rojos y otros son blancos.

This stain won't come out .

Esta mancha no sale.

The shop is across from the bank .

La tienda está frente al banco.

The accident was due to bad driving .

El accidente se debió a una mala conducción.

I built a new house .

Construí una casa nueva.

Mother often got angry with us .

Madre a menudo se enojaba con nosotros.

The storm sank the boat .

La tormenta hundió el barco.

They blamed him for the accident .

Lo culparon por el accidente.

I've just been to my uncle's house .

Acabo de estar en la casa de mi tío.

There lived an old man in a village .

Vivía un anciano en un pueblo.

The accident deprived her of her only son .

El accidente la privó de su único hijo.

Among those present was the mayor .

Entre los presentes estaba el alcalde.

And , we get each other's company to boot .

Y hacemos que la compañía del otro arranque.

I make little of the problem .

Le doy poca importancia al problema.

My father's hair has grown white .

El cabello de mi padre se ha vuelto blanco.

Don't buy things on credit .

No compre cosas a crédito.

She was dismayed at the news .

Ella estaba consternada por la noticia.

I'd like to change some money .

Me gustaría cambiar algo de dinero.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

He is on board the ship .

Él está a bordo del barco.

My mother is busy cooking supper .

Mi madre está ocupada preparando la cena.

I remember the house where I grew up .

Recuerdo la casa donde crecí.

The current of traffic moved very slowly .

La corriente de tráfico se movía muy lentamente.

The baby is sleeping on the bed .

El bebé está durmiendo en la cama.

They live in that house among the trees .

Viven en esa casa entre los árboles.

Several students were absent from school because of colds .

Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.

You may as well return home at once .

También puede regresar a casa de inmediato.

What time did your friend go home ?

¿A qué hora se fue tu amigo a casa?

We had next to nothing in the kitchen .

No teníamos casi nada en la cocina.

You can keep this tape until tomorrow .

Puedes guardar esta cinta hasta mañana.

A rock fell from above .

Una roca cayó desde arriba.

I have to go to bed .

Tengo que ir a la cama .

We have french in third period .

Tenemos francés en el tercer período.

He has the ability to speak ten languages .

Tiene la capacidad de hablar diez idiomas.

The school was closed due to the snow .

La escuela estaba cerrada debido a la nieve.

Didn't you write a letter to him ?

¿No le escribiste una carta?

She has not so much patience as you .

Ella no tiene tanta paciencia como tú.

Much snow has fallen .

Ha caído mucha nieve.

The boat people asked for food .

La gente del barco pidió comida.

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.

I will write judy a letter .

Le escribiré una carta a judy.

I usually go home at five .

Suelo ir a casa a las cinco.

The food disagreed with him .

La comida no estuvo de acuerdo con él.

Her story brought back our happy childhood .

Su historia nos trajo de vuelta nuestra infancia feliz.

You needn't have bought such a large house .

No necesitabas haber comprado una casa tan grande.

In japan , we drive on the left side of the road .

En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.

He put the idea into my head .

Me metió la idea en la cabeza.

The singer no longer has a future .

La cantante ya no tiene futuro.

The girl talking with jim is mary .

La chica que habla con Jim es Mary.

Take care not to turn the box upside down .

Tenga cuidado de no voltear la caja boca abajo.

Carry your head high .

Lleva la cabeza en alto.

One day he set off on a long walk around the town .

Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.

We study english in the same class .

Estudiamos inglés en la misma clase.

Every student has access to the library .

Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.

Don't be late for school so often .

No llegues tarde a la escuela con tanta frecuencia.

The accident happened all of a sudden .

El accidente ocurrió de repente.

I heard the door close .

Escuché la puerta cerrarse.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Viajar en barco es muy divertido, ¿no?

I can't hold up my head before him .

No puedo levantar la cabeza ante él.

May I start eating now ?

¿Puedo empezar a comer ahora?

She is anything but a singer .

Ella es cualquier cosa menos una cantante.

I'd like to buy this doll .

Me gustaría comprar esta muñeca.

Since he was tired , he went to bed .

Como estaba cansado, se fue a la cama.

To speak is one thing and to write is another .

Hablar es una cosa y escribir es otra.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

I got out of that house .

Salí de esa casa.

He wrenched the letter from my hand .

Arrancó la carta de mi mano.

I saw the movie five times .

Vi la película cinco veces.

The town is famous for its old castle .

La ciudad es famosa por su antiguo castillo.

Most of our money goes for food .

La mayor parte de nuestro dinero se destina a la comida.

He made for home .

Hizo para casa.

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

Jim has a white hat on his head .

Jim tiene un sombrero blanco en la cabeza.

Christmas is a week away .

La Navidad está a una semana de distancia.

That girl looks boyish .

Esa chica parece juvenil.

Shall I answer this letter for you ?

¿Te contesto esta carta?

I invited my friends to dinner .

Invité a mis amigos a cenar.

I used to go home for lunch in those days .

Solía ir a casa a almorzar en esos días.

He is not too poor to buy a bicycle .

No es demasiado pobre para comprar una bicicleta.

Who is this girl ?

Quien es esta chica ?

He was entirely free of his worry .

Estaba completamente libre de su preocupación.

Will you have another glass of wine ?

¿Quieres otra copa de vino?

He sat at a distance from me .

Se sentó a una distancia de mí.

Frankly , I don't like him .

Francamente, no me gusta.

He is always late for class .

Siempre llega tarde a clase.

Would you like to eat with us ?

¿Te gustaría comer con nosotros?

There is plenty of food .

Hay mucha comida.

She comes home at about six as a rule .

Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.

You cannot park your car here .

No puedes aparcar tu coche aquí.

She is quite satisfied with her new job .

Está bastante satisfecha con su nuevo trabajo.

It's not easy to master french at all .

No es nada fácil dominar el francés.

Swimming is one thing I enjoy .

Nadar es una cosa que disfruto.

The problem is what to do next .

El problema es qué hacer a continuación.

I found his house with ease .

Encontré su casa con facilidad.

Even though he was tired , he went on with his work .

Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.

There are a number of movie theaters in this city .

Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

Please come when it is convenient .

Por favor, ven cuando sea conveniente.

She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

Give her this letter when she comes .

Dale esta carta cuando venga.

Shall I have that box ?

¿Tengo esa caja?

The letter was written by her .

La carta fue escrita por ella.

I know a good place for dinner .

Conozco un buen lugar para cenar.

He can't say anything to his father's face .

No puede decirle nada a la cara de su padre.

The town lies just above london .

La ciudad se encuentra justo encima de Londres.

The ship is at sea .

El barco está en el mar.

She studied french as hard as possible .

Estudió francés lo más duro posible.

The box was full of books .

La caja estaba llena de libros.

This camera is small , but very good .

Esta cámara es pequeña, pero muy buena.

He got lost in the city .

Se perdió en la ciudad.

They sat on a bench in the park .

Se sientan en un banco en el parque.

The old woman gave me two interesting books .

La anciana me dio dos libros interesantes.

The boy soon accommodated himself to his new class .

El niño pronto se adaptó a su nueva clase.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

Disfrutamos la cena que preparó mi madre.

Having finished the work , he went to bed .

Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.

I agree with what you say to some extent .

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

Father often helps me with my homework .

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

Father took his place at head of the table .

El padre ocupó su lugar a la cabeza de la mesa.

Many lives were lost in the accident .

Muchas vidas se perdieron en el accidente.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.

Where did you find that strange thing ?

¿Dónde encontraste esa cosa extraña?

The meeting was canceled because of the rain .

La reunión fue cancelada debido a la lluvia.

The song was a big hit .

La canción fue un gran éxito.

This is the house where I was born .

Esta es la casa donde nací.

Mother was busy getting ready for dinner .

La madre estaba ocupada preparándose para la cena.

We heard the door close .

Escuchamos la puerta cerrarse.

I live in a two story house .

Vivo en una casa de dos pisos.

There is a garden in front of the house .

Hay un jardín en frente de la casa.

I don't know for certain when he will arrive .

No sé con certeza cuándo llegará.

There was much food in the house .

Había mucha comida en la casa.

She cared for her sick mother .

Ella cuida a su madre enferma.

The hut was set on fire .

La choza fue incendiada.

When did you meet her ?

Cuándo la conociste ?

The flowers withered for want of water .

Las flores se marchitaron por falta de agua.

Do you mean you met her ! ?

¿Quieres decir que la conociste? ?

It is you who are to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

Which do you like better , meat or fish ?

¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?

The lecture was above me .

La conferencia estaba por encima de mí.

Father is now busy writing a letter .

El padre ahora está ocupado escribiendo una carta.

This house is too narrow to live in .

Esta casa es demasiado estrecha para vivir en ella.

The town has many high buildings .

La ciudad tiene muchos edificios altos.

He comes here every five days .

Viene aquí cada cinco días.

The class divided on this question .

La clase se dividió sobre esta pregunta.

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.

This house belongs to my uncle .

Esta casa pertenece a mi tío.

She always buys expensive clothes .

Ella siempre compra ropa cara.

The curtain caught fire .

La cortina se incendió.

My father will come home at the end of this week .

Mi padre volverá a casa al final de esta semana.

The old man has enough money .

El anciano tiene suficiente dinero.

She must be ill in bed .

Debe estar enferma en la cama.

There is little water left in the canteen .

Queda poca agua en la cantimplora.

She went to chicago by bus .

Ella fue a chicago en autobús.

He is as great a statesman as any .

Es tan gran estadista como cualquiera.

She tore up the letter .

Ella rompió la carta.

I suppose he's gone home .

Supongo que se ha ido a casa.

He is a person with good sense .

Es una persona con buen sentido.

I found that restaurant by accident .

Encontré ese restaurante por accidente.

He came home just now .

Llegó a casa hace un momento.

Let's dine out for a change .

Salgamos a cenar para variar.

Have you eaten your lunch yet ?

¿Ya comiste tu almuerzo?

The street was crowded with cars .

La calle estaba atestada de coches.

He gave me back talk .

Me devolvió la charla.

My mother is sick with a bad cold .

Mi madre está enferma con un fuerte resfriado.

I am writing a letter now .

Estoy escribiendo una carta ahora.

The girl has golden hair .

La chica tiene el pelo dorado.

Take the first street to the right .

Tome la primera calle a la derecha.

I would like to go to france .

Me gustaría ir a Francia .

Last week five students were absent from class .

La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.

This is a handy little box .

Esta es una pequeña caja práctica.

I feel I've been betrayed !

¡Siento que me han traicionado!

He is always short of money .

Siempre anda corto de dinero.

I like to sing .

Me gusta cantar.

I want you to read this letter .

Quiero que leas esta carta.

We were held up for two hours on account of an accident .

Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.

He will run for mayor .

Se postulará para alcalde.

Is this the street leading to the station ?

¿Es esta la calle que conduce a la estación?

She helped the old man across .

Ella ayudó al anciano a cruzar.

Who lives in the next house ?

¿Quién vive en la casa de al lado?

That was because my watch was five minutes slow .

Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.

Not until late at night did he come home .

No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.

I look forward to corresponding with you .

Miro adelante a corresponder con usted.

The purchase is on the company's account .

La compra es por cuenta de la empresa.

He was completely tired from walking all day .

Estaba completamente cansado de caminar todo el día.

He speaks with a lisp .

Habla con un ceceo.

Our city has no water service yet .

Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.

I saw her crossing the street .

La vi cruzar la calle.

She went into her room to change her dress .

Fue a su habitación a cambiarse de vestido.

There was a large garden behind the house .

Había un gran jardín detrás de la casa.

There is a broad street near my house .

Hay una calle ancha cerca de mi casa.

The trouble with us is that we have no funds .

El problema con nosotros es que no tenemos fondos.

For a full day from today please .

Para un día completo a partir de hoy, por favor.

I am much surprised at the news .

Estoy muy sorprendida con la noticia.

It is all right to eat out tonight ?

¿Está bien salir a comer esta noche?

He got a loan from the bank .

Obtuvo un préstamo del banco.

I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

No tengo ropa para cuando vaya a comprar ropa.

How do you make a box ?

¿Cómo se hace una caja?

I don't drink alcohol .

No bebo alcohol.

There are some pears in the box .

Hay algunas peras en la caja.

That's a copy .

Esa es una copia.

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.

It appears that she might change her mind .

Parece que ella podría cambiar de opinión.

This is the house where my uncle lives .

Esta es la casa donde vive mi tío.

What is the letter about ?

De que trata la carta ?

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

The policeman dealt with the accident .

El policía se ocupa del accidente.

I broke my leg in a traffic accident .

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

Nothing is to be compared to its beauty .

Nada se compara con su belleza.

The old man said something .

El anciano dijo algo.

She was satisfied with the new dress .

Estaba satisfecha con el vestido nuevo.

I don't know for certain when he will come .

No sé con certeza cuándo vendrá.

He listened to the music with his eyes closed .

Escuchó la música con los ojos cerrados.

Our teacher is always on time for class .

Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.

He had a lot of money in the bank .

Tenía mucho dinero en el banco.

Father never hits me on the head .

Papá nunca me golpea en la cabeza.

The girl was aware of the danger .

La niña era consciente del peligro.

She bought her son a camera .

Ella le compró a su hijo una cámara.

He reached for the dictionary .

Alcanzó el diccionario.

When will he go home ?

¿Cuándo se irá a casa?

At the same time , he began to run .

Al mismo tiempo, comenzó a correr.

He seems not to have realized its importance .

Parece no haberse dado cuenta de su importancia.

Two men were fighting on the street .

Dos hombres peleaban en la calle.

I was dismayed at the news .

Estaba consternado con la noticia.

May I go home ?

¿Puedo ir a casa?

I stayed in bed all day instead of going to work .

Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.

I was foolish enough to believe it .

Fui lo suficientemente tonto como para creerlo.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.

He came home very late .

Llegó a casa muy tarde.

Come what may , I shall never change my mind .

Pase lo que pase, nunca cambiaré de opinión.

He phoned her as soon as he came home .

Él la llamó tan pronto como llegó a casa.

I didn't know she was married .

No sabía que estaba casada.

She tore the letter up after reading it .

Rompió la carta después de leerla.

He bought me a nice camera .

Me compró una buena cámara.

Though I was tired , I did my best .

Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.

Don't forget to mail this letter .

No olvides enviar esta carta por correo.

We should be kind to the aged .

Debemos ser amables con los ancianos.

I received a letter in english yesterday .

Ayer recibí una carta en inglés.

There lived a pretty girl in the village .

Vivía una linda chica en el pueblo.

I'm living in the city .

Estoy viviendo en la ciudad.

He carried out the plan .

Él llevó a cabo el plan.

He looked about the house .

Miró alrededor de la casa.

I asked each boy three questions .

Le hice tres preguntas a cada niño.

The traffic accident took place on the highway .

El accidente de tránsito se produjo en la carretera.

Our confidence in him is gone .

Nuestra confianza en él se ha ido.

You can go home if you like .

Puedes irte a casa si quieres.

Try to carry out what you have planned .

Trate de llevar a cabo lo que ha planeado.

Father often helps me with my homework .

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

They set about building a house .

Se pusieron a construir una casa.

That man has one box .

Ese hombre tiene una caja.

No one was to be seen in the street .

No se veía a nadie en la calle.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.

I'm for the bill .

Estoy por la cuenta.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Tu padre trabaja en un banco, ¿no?

He could not leave the thing alone .

No podía dejar la cosa sola.

How do you cook this fish in france ?

¿Cómo se cocina este pescado en Francia?

Tom worked like a madman .

Tom trabajaba como un loco.

Having finished it , he went to bed .

Habiendo terminado, se fue a la cama.

Tom is lying ill in bed .

Tom está acostado enfermo en la cama.

The man suddenly struck me on the head .

El hombre de repente me golpeó en la cabeza.

I go home early every day .

Voy a casa temprano todos los días.

The fire consumed the whole house .

El fuego consumió toda la casa.

That is way I was late for class yesterday .

Por eso llegué tarde a clase ayer.

Let's eat out tonight .

Salgamos a comer esta noche.

I almost never met her .

Casi nunca la conocí.

It is true that she teaches french .

Es cierto que enseña francés.

It happened that I met her in tokyo .

Sucedió que la conocí en Tokio.

He likes walking in the park .

Le gusta caminar en el parque.

This old house is made of wood .

Esta casa antigua está hecha de madera.

There are a few mistakes in this composition .

Hay algunos errores en esta composición.

I saw a house in the distance .

Vi una casa a lo lejos.

I am going to get that sucker .

Voy a conseguir ese tonto.

He was walking slowly down the street .

Iba caminando lentamente por la calle.

He is preoccupied with something else .

Está preocupado por otra cosa.

She speaks english , and french as well .

Ella habla inglés y francés también.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?

The woman who wore the white clothes was out to a party .

La mujer que vestía la ropa blanca había salido a una fiesta.

May I have the check please .

Me podría traer la cuenta, por favor .

I want to sing the song .

Quiero cantar la canción.

Are you interested in that girl ?

¿Estás interesado en esa chica?

We could not see anyone in the street .

No pudimos ver a nadie en la calle.

What's wrong with me ?

Que pasa conmigo ?

I saw him cross the street .

Lo vi cruzar la calle.

A mouse went for a walk on the table .

Un ratón salió a caminar sobre la mesa.

I've known her for a long time .

La conozco desde hace mucho tiempo.

She looks beautiful in that dress .

Se ve hermosa con ese vestido.

I am taking french next year .

Estoy tomando francés el próximo año.

The fire started in the kitchen .

El fuego comenzó en la cocina.

Did you carry out your plan ?

¿Llevaste a cabo tu plan?

My car is large enough to carry five people .

Mi auto es lo suficientemente grande para llevar a cinco personas.

He has been studying french for eight years .

Ha estado estudiando francés durante ocho años.

Please write with a pen .

Por favor, escriba con un bolígrafo.

Come home at once .

Ven a casa de una vez.

He is rich enough to buy the painting .

Él es lo suficientemente rico como para comprar la pintura.

He was killed in a railroad accident .

Murió en un accidente ferroviario.

Please be careful of your health .

Por favor, tenga cuidado con su salud.

That song's bound to be a hit .

Esa canción está destinada a ser un éxito.

She is hard on him .

Ella es dura con él.

She is not accustomed to driving for a long time .

No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.

That should be pleasing to anyone .

Eso debería complacer a cualquiera.

How late is the bank open ?

Hasta qué hora está abierto el banco ?

You really made me lose face .

Realmente me hiciste perder la cara.

He set the box down on the table .

Dejó la caja sobre la mesa.

He hit me on the head .

Me golpeó en la cabeza.

This house is free of rent .

Esta casa es libre de alquiler.

The old man died of cancer .

El anciano murió de cáncer.

I will go and take a look at the house .

Iré y echaré un vistazo a la casa.

The house is in need of repair .

La casa está en necesidad de reparación.

All students have access to the library .

Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.

He'll soon catch up with tom .

Pronto alcanzará a tom.

They are in the kitchen .

Están en la cocina .

The house which tom built is wonderful .

La casa que construyó Tom es maravillosa.

The old man sometimes talks to himself .

El anciano a veces habla solo.

Mary closed the door quietly .

María cerró la puerta en silencio.

Let's quit and go home .

Renunciemos y volvamos a casa.

Our family consists of five members .

Nuestra familia consta de cinco miembros.

The ship is sailing at three .

El barco zarpa a las tres.

I don't care for beer .

No me importa la cerveza.

At all costs , I want to live in america .

A toda costa, quiero vivir en América.

You may go home if you want to .

Puedes irte a casa si quieres.

He bought the lot with a view to building a house on it .

Compró el lote con miras a construir una casa en él.

While in japan , she bought the camera .

Mientras estaba en Japón, compró la cámara.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.

He is the talk of the town .

Él es la comidilla de la ciudad.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Es una caja tan pesada que no puedo cargarla.

The children were playing in the middle of the street .

Los niños jugaban en medio de la calle.

That dinner they had together was delicious .

Esa cena que tuvieron juntos estuvo deliciosa.

I lost the watch I had bought the day before .

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

Do you have a fountain pen with you ?

¿Tienes una pluma estilográfica contigo?

It was quite easy for me to carry the plan out .

Fue bastante fácil para mí llevar a cabo el plan.

My bicycle was gone when I returned .

Mi bicicleta no estaba cuando regresé.

It won't be long before a warm spring comes .

No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.

I had an awful time at the conference .

Lo pasé fatal en la conferencia.

How is it going with your family ?

¿Cómo te va con tu familia?

I lost face .

perdí la cara.

You'd better go home at once .

Será mejor que te vayas a casa de inmediato.

Please drive carefully .

Por favor conduzca con cuidado .

I am not going to betray you .

No te voy a traicionar.

A burglar broke into the house .

Un ladrón irrumpió en la casa.

The room echoes with his voice .

La habitación resuena con su voz.

Dinner is ready .

La cena está lista .

I was tired .

Estaba cansado .

He has become another man since getting married .

Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.

Girl as she is , she is brave .

Chica como es, es valiente.

They made their way toward the town .

Hicieron su camino hacia la ciudad.

The sick child sat up in bed .

El niño enfermo se incorporó en la cama.

Hold up your head , and look at me .

Levanta la cabeza y mírame.

He has a house of his own .

Tiene una casa propia.

It's across the street .

Está al otro lado de la calle .

Mother is never impatient with us .

Madre nunca se impacienta con nosotros.

You can sing a song .

Puedes cantar una canción.

Can you take over driving for a while ?

¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?

It's time to go to bed .

Es hora de ir a la cama .

His plan was put into action .

Su plan fue puesto en acción.

He put all his money in the box .

Puso todo su dinero en la caja.

She can't speak english , much less french .

Ella no puede hablar inglés y mucho menos francés.

It will not to do blame him for the accident .

No lo hará culparlo por el accidente.

I had a nice chat with her .

Tuve una agradable charla con ella.

I'll get the work done by the time he gets back .

Terminaré el trabajo para cuando regrese.

We have been invited to dinner this evening .

Nos han invitado a cenar esta noche.

He lives in an enormous house .

Vive en una casa enorme.

Deposit your money in the bank .

Deposita tu dinero en el banco.

All the roads leading into the city are full of cars .

Todos los caminos que conducen a la ciudad están llenos de autos.

His house is beyond the hill .

Su casa está más allá de la colina.

You should concentrate on the road when you're driving .

Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.

I want to have this letter registered .

Quiero tener esta carta registrada.

You can't speak french , can you ?

No puedes hablar francés, ¿verdad?

How about dining out tonight ?

¿Qué tal salir a cenar esta noche?

She was none the worse for the traffic accident .

Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.

Is jimmy writing a letter ?

¿Jimmy está escribiendo una carta?

The accident bereaved her of her husband .

El accidente la privó de su marido.

He built his son a new house .

Le construyó a su hijo una casa nueva.

Don't run across the street .

No corras por la calle.

I finished my homework with difficulty .

Terminé mi tarea con dificultad.

Have you made up your mind to become a teacher ?

¿Te has decidido a convertirte en profesor?

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.

We had a chat over a cup of coffee .

Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.

He saved the baby at the cost of his life .

Salvó al bebé a costa de su vida.

I believe that his action was in the right .

Creo que su acción fue acertada.

Our class has forty-five students .

Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.

He may be sick in bed .

Puede estar enfermo en la cama.

I met her by chance at a restaurant yesterday .

La conocí por casualidad en un restaurante ayer.

It is no use making an excuse like that .

No sirve de nada poner una excusa como esa.

He saw the scene by accident .

Vio la escena por accidente.

He usually comes home late .

Suele llegar tarde a casa.

This song is known to everyone .

Esta canción es conocida por todos.

Look up the town on the map .

Busque la ciudad en el mapa.

My mother is a very good cook .

Mi madre es muy buena cocinera.

Child as she was , she was brave .

Niña como era, era valiente.

The telephone was ringing when I got home .

El teléfono estaba sonando cuando llegué a casa.

American songs were on the air .

Las canciones americanas estaban en el aire.

They should have arrived home by now .

Ya deberían haber llegado a casa.

I would like to talk to him face to face .

Me gustaría hablar con él cara a cara.

I ate too much food yesterday .

Ayer comí demasiada comida.

The young girl was chased by the old man .

La joven fue perseguida por el anciano.

They went home after they had finished the task .

Se fueron a casa después de haber terminado la tarea.

Our cat is in the kitchen .

Nuestro gato está en la cocina.

He has just come home .

Acaba de llegar a casa.

One day I found a box there .

Un día encontré una caja allí.

Please send me another copy .

Por favor envíeme otra copia.

You'd better not keep company with him .

Será mejor que no tengas compañía con él.

She is not to blame .

Ella no tiene la culpa.

I was given a new jacket .

Me dieron una chaqueta nueva.

She was very strict with her children .

Era muy estricta con sus hijos.

He has a date with mary this afternoon .

Tiene una cita con Mary esta tarde.

The ship went up in flames .

El barco se incendió.

His wife has started to work out of necessity .

Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.

Try on that shirt .

Pruébate esa camisa.

I work for a bank .

Trabajo para un banco.

He told me that the trip was off .

Me dijo que el viaje estaba cancelado.

It became dark before I knew it .

Se oscureció antes de que me diera cuenta.

We decided to carry out the plan .

Decidimos llevar a cabo el plan.

What time does it close ?

A que hora cierra ?

Keep the window closed .

Mantenga la ventana cerrada.

Carry out the task as well as you can .

Lleva a cabo la tarea lo mejor que puedas.

He lives two doors off .

Vive a dos puertas de distancia.

Jane is to be married next month .

Jane se va a casar el próximo mes.

His poor song was laughed at by all the students .

Todos los estudiantes se reían de su pobre canción.

My mother made me a white dress .

Mi madre me hizo un vestido blanco.

I love french films .

Me encantan las películas francesas.

The food is very good in the dormitory where he lives .

La comida es muy buena en el dormitorio donde vive.

I wish I had got married to her .

Ojalá me hubiera casado con ella.

I couldn't eat fish when I was a child .

No podía comer pescado cuando era niño.

I saw her coming across the street .

La vi cruzar la calle.

The street runs along the river .

La calle corre a lo largo del río.

I like this love song .

Me gusta esta canción de amor.

What was his reaction to this news ?

¿Cuál fue su reacción ante esta noticia?

Can you tell me where main street is ?

¿Puedes decirme dónde está la calle principal?

Not a few foreigners like japanese food .

A no pocos extranjeros les gusta la comida japonesa.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.

I want to make her acquaintance .

Quiero hacerla conocida.

The police began to go into the matter in no time .

La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.

He tried speaking french to us .

Trató de hablarnos en francés.

This letter is addressed to you .

Esta carta está dirigida a usted.

I saw a boy crossing the street .

Vi a un chico cruzar la calle.

Last month they had a lot of rain in france .

El mes pasado llovió mucho en Francia.

The house is comfortable to live in .

La casa es cómoda para vivir.

When did your father come home ?

¿Cuándo llegó tu padre a casa?

I couldn't make myself heard in the noisy class .

No pude hacerme oír en la clase ruidosa.

He set out on a trip .

Se embarcó en un viaje.

I know a lot about this computer .

Sé mucho sobre esta computadora.

The computer is new .

La computadora es nueva.

I have never fallen in love with any girl .

Nunca me he enamorado de ninguna chica.

Do you feel any attraction for this book ?

¿Sientes alguna atracción por este libro?

I want a person who can speak french .

Quiero una persona que sepa hablar francés.

She is always complaining of one thing or another .

Siempre se está quejando de una cosa o de otra.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.

She served us a good meal .

Ella nos sirvió una buena comida.

My little brother was injured in the accident .

Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.

She kindly gave me a ride home .

Ella amablemente me llevó a casa.

Did you ever hear of such a strange custom ?

¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?

Don't forget to mail this letter .

No olvides enviar esta carta por correo.

Jim's father always comes home late .

El padre de Jim siempre llega tarde a casa.

The police are examining the car accident now .

La policía está examinando el accidente de coche ahora.

We're on our way home .

Estamos de camino a casa.

The food in my country is not very different from that of spain .

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.

I couldn't believe this !

¡No podía creer esto!

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.

He will soon return home .

Pronto regresará a casa.

It's going to be another hot day .

Va a ser otro día caluroso.

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

La cara de la niña se movió mientras trataba de contener las lágrimas.

I marvel how you could agree to the proposal .

Me maravilla cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.

He will never fail to carry out the project .

Él nunca dejará de llevar a cabo el proyecto.

He built a new house .

Construyó una casa nueva.

Have you got a letter from him ?

¿Tienes una carta de él?

This city is hard to live in .

Esta ciudad es difícil para vivir.

I feel secure with him .

Me siento segura con él.

He walked home .

Caminó a casa.

How fast bill runs !

¡Qué rápido corre la cuenta!

She is as busy as a bee .

Ella está tan ocupada como una abeja.

She has married nobody .

Ella no se ha casado con nadie.

I have got a letter from you .

Tengo una carta tuya.

The sky in the night is a very clean thing .

El cielo en la noche es una cosa muy limpia.

It's out of the question .

Está fuera de la cuestión .

Don't forget to post the letter , please .

No olvide enviar la carta, por favor.

His head was hurt by the fall .

Su cabeza resultó herida por la caída.

The building looks down on the whole town .

El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.

My sister is married .

Mi hermana esta casada .

His boat has been at sea for two hours .

Su barco ha estado en el mar durante dos horas.

I remember the house where I grew up .

Recuerdo la casa donde crecí.

My sister sings songs very well .

Mi hermana canta muy bien las canciones.

He went about with a bag .

Iba con una bolsa.

He can speak neither english nor french .

No puede hablar ni inglés ni francés.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.

The ship went down slowly .

El barco se hundió lentamente.

I had enough to do to look after my own children .

Ya tenía bastante que hacer para cuidar de mis propios hijos.

He died soon after the accident .

Murió poco después del accidente.

The teacher and I sat face to face .

El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.

That is the house where I have lived for a long time .

Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.

He is too old to walk quickly .

Es demasiado viejo para caminar rápido.

He made a dash for the bus .

Hizo una carrera hacia el autobús.

I may have met her somewhere .

Puede que la haya conocido en alguna parte.

French is spoken by many .

Muchos hablan francés.

She was injured in the traffic accident .

Ella resultó herida en el accidente de tráfico.

A white lily is very beautiful to look at .

Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.

He watches television after dinner .

Ve la televisión después de la cena.

They went to chicago by car .

Fueron a chicago en coche.

Recovery was almost impossible .

La recuperación era casi imposible.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino.

He is responsible for the accident .

Él es el responsable del accidente.

It is a pity that he can not marry her .

Es una pena que no pueda casarse con ella.

Have you got settled into your new house yet ?

¿Ya te instalaste en tu nueva casa?

There must have been an accident up ahead .

Debe haber habido un accidente más adelante.

They have a nice house .

Tienen una linda casa.

We have food in abundance .

Tenemos comida en abundancia.

He is in conference now .

Él está en la conferencia ahora.

He felt great sorrow when his wife died .

Sintió una gran pena cuando murió su esposa.

He is backward in science .

Está atrasado en la ciencia.

She could solve the problem with ease .

Podía resolver el problema con facilidad.

It is long way to the town .

Es un largo camino a la ciudad.

Shall I drive you home ?

¿Te llevo a casa?

Bob went out before I knew it .

Bob salió antes de que me diera cuenta.

What's the matter with you ? You look pale .

Que pasa contigo ? Te ves pálido .

She is fluent in english and french .

Ella habla inglés y francés con fluidez.

Compare your answer with tom's .

Compara tu respuesta con la de tom.

I think I'll stay put in this town for a while .

Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.

Get away from this city .

Aléjate de esta ciudad.

He blamed me for the accident .

Me culpó por el accidente.

My watch doesn't keep good time .

Mi reloj no marca bien la hora.

I work from nine to five every day .

Trabajo de nueve a cinco todos los días.

You'll find our house at the end of the next street .

Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?

He instructed me to go to bed early .

Me dijo que me fuera a la cama temprano.

Recently he's become a really nice person .

Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.

I don't know anybody here in this town .

No conozco a nadie aquí en esta ciudad.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

French is their mother tongue .

El francés es su lengua materna.

English has become my favorite subject .

El inglés se ha convertido en mi materia favorita.

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

He put his money in the box .

Puso su dinero en la caja.

Dinner is ready , father .

La cena está lista, padre.

He came down the hill on his bicycle .

Bajó la colina en su bicicleta.

He was able to get along on the small amount of money .

Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

Saldremos para casa tan pronto como deje de llover.

The whole class passed the test .

Toda la clase pasó la prueba.

We refer to this city as little kyoto .

Nos referimos a esta ciudad como el pequeño kyoto.

The accident occurred yesterday morning .

El accidente ocurrió ayer por la mañana.

Be sure to come home early today .

Asegúrese de volver a casa temprano hoy.

Food is essential to life .

La comida es esencial para la vida.

The police are suspicious of the old man .

La policía sospecha del anciano.

I am pleased with my new house .

Estoy contento con mi nueva casa.

What he said was by no means true .

Lo que dijo no era de ninguna manera cierto.

We set out for home .

Partimos rumbo a casa.

I will catch up on my homework tonight .

Me pondré al día con mi tarea esta noche.

The station is near at hand .

La estación está al alcance de la mano.

He works for a bank .

Trabaja para un banco.

The child soon fell asleep in the bed .

El niño pronto se durmió en la cama.

Dinner is ready .

La cena está lista .

Please write with a pencil .

Por favor, escriba con un lápiz.

The team carried out the project .

El equipo llevó a cabo el proyecto.

The automobile has changed our life .

El automóvil ha cambiado nuestra vida.

The ship left ahead of time .

El barco partió antes de tiempo.

The street is very narrow .

La calle es muy estrecha.

I took a walk .

Fui a caminar .

They gave different versions of the accident .

Dieron diferentes versiones del accidente.

What's the name of the mountain range ?

¿Cómo se llama la cordillera?

Please mail this letter for me .

Por favor envíeme esta carta.

The box was too heavy .

La caja era demasiado pesada.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

She has a round face .

Ella tiene una cara redonda .

In the absence of her mother , she looks after her sister .

En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.

Would you like to go and get a bite to eat ?

¿Te gustaría ir a comer algo?

My father cares much about food .

Mi padre se preocupa mucho por la comida.

We dance along the street .

Bailamos por la calle.

I have to go home .

Tengo que ir a casa .

Would you mind sending this letter for me ?

¿Le importaría enviarme esta carta?

I took to her the moment I met her .

Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.

We want to do the sights of the city .

Queremos hacer las vistas de la ciudad.

That house is big .

Esa casa es grande.

Such a trivial thing is out of the question .

Una cosa tan trivial está fuera de discusión.

Remember to mail the letter .

Recuerde enviar la carta por correo.

He turns everything to good account .

Él convierte todo en buena cuenta.

Let no one interfere with me .

Que nadie interfiera conmigo.

The police are looking into the cause of the accident .

La policía está investigando la causa del accidente.

She is busy cooking dinner .

Ella está ocupada cocinando la cena.

Never have I read so terrifying a novel as this .

Nunca había leído una novela tan aterradora como esta.

This house is very comfortable to live in .

Esta casa es muy cómoda para vivir.

Mr smith carried out the plan successfully .

El Sr. Smith llevó a cabo el plan con éxito.

He may have met with an accident on the way .

Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.

Let's try another place to eat today .

Probemos otro lugar para comer hoy.

Her actions are to the point .

Sus acciones van al grano.

My daughter will come of age next year .

Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.

He hasn't come of age yet .

Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.

He went to bed after supper .

Se fue a la cama después del súper.

Both his wife and he like it .

Tanto a su esposa como a él les gusta.

I'll cook for you tonight .

Voy a cocinar para ti esta noche.

She broke down when she heard about the accident .

Se derrumbó cuando se enteró del accidente.

I like walking at night .

Me gusta caminar de noche.

You will soon come to like this town .

Pronto le llegará a gustar esta ciudad.

There is a low hill near the sea .

Hay una colina baja cerca del mar.

The box is too heavy to carry .

La caja es demasiado pesada para transportarla.

The letter was written by bill .

La carta fue escrita por Bill.

It's a short walk .

Es una pequeña caminata .

All at once the ship left the pier .

De repente, el barco abandonó el muelle.

She sang a japanese song for us .

Ella cantó una canción japonesa para nosotros.

I sometimes wrote him a very long letter .

A veces le escribía una carta muy larga.

I like walking , especially in the morning .

Me gusta caminar, especialmente por la mañana.

I will be at home when she comes next .

Estaré en casa cuando ella venga la próxima vez.

Your car handles easily .

Tu coche se maneja con facilidad.

Take that box away !

¡Llévate esa caja!

Will she come home at five ?

¿Llegará a casa a las cinco?

Why don't you go to school with us ?

¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?

It happened that he was out when I visited him .

Sucedió que estaba fuera cuando lo visité.

He found them on his own head .

Los encontró en su propia cabeza.

You can see the whole city from this hill .

Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.

He was a burden to his parents .

Era una carga para sus padres.

What do you say to dining out together ?

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

I took a walk with my dog this morning .

Salí a caminar con mi perro esta mañana.

I know the house where he was born .

Conozco la casa donde nació.

Have you ever been to france ?

¿Has estado alguna vez en Francia?

There are some eggs in the box .

Hay algunos huevos en la caja.

Mark the words that you cannot understand .

Marca las palabras que no puedas entender.

His voice doesn't go with his appearance .

Su voz no va con su apariencia.

I remember seeing her once on the street .

Recuerdo haberla visto una vez en la calle.

He put the blame upon me .

Me echó la culpa.

You will see a red house over there .

Verás una casa roja allí.

Any paper you read will tell the same story .

Cualquier artículo que lea contará la misma historia.

I'll just go for a walk to clear my head .

Iré a dar un paseo para despejarme la cabeza.

She promised to meet him at the coffee shop .

Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.

I have to go to the bank .

Tengo que ir al banco .

He broke into a house .

Irrumpió en una casa.

I was caught in a shower on my way home .

Me atraparon en una ducha de camino a casa.

Accidents will happen .

Ocurrirán accidentes.

She was hurt in the accident .

Ella resultó herida en el accidente.

She is dressed in white .

Ella está vestida de blanco.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Hacia calor . No pude soportarlo más.

I could not make myself heard in the noisy class .

No podía hacerme oír en la clase ruidosa.

You can always ask a question in return .

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.

His brother came home soon after .

Su hermano llegó a casa poco después.

I met him in the street .

Lo conocí en la calle.

He went home with a heavy heart .

Se fue a casa con el corazón apesadumbrado.

The room was locked .

La habitación estaba cerrada.

I was fascinated with him .

Estaba fascinado con él.

His head ached .

Le dolía la cabeza.

Go along this street for a mile .

Siga por esta calle durante una milla.

How far is it from here to the station ?

¿Qué distancia hay de aquí a la estación?

What happened to our food ?

¿Qué pasó con nuestra comida?

He sometimes makes dinner for us .

A veces nos prepara la cena.

The hot water isn't running .

El agua caliente no está corriendo.

She is as active as she looks .

Ella es tan activa como parece.

The station is two miles away .

La estación está a dos millas de distancia.

It was now a race against time .

Ahora era una carrera contra el tiempo.

There appears to be a party in that house .

Parece que hay una fiesta en esa casa.

Do you want to eat out tonight ?

¿Quieres salir a comer esta noche?

Who made this box ?

¿Quién hizo esta caja?

Though she was tired , she kept on working .

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

I as well as you am to blame .

Yo al igual que tú tengo la culpa.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.

No one could find the cave .

Nadie pudo encontrar la cueva.

I felt sorry for her when I heard her story .

Sentí pena por ella cuando escuché su historia.

I was in bed with the flu .

Estaba en cama con gripe.

I don't think her story is true .

No creo que su historia sea cierta.

I met with a traffic accident on my way back .

Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.

The song always reminds me of my childhood .

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

She brushed her husband's hat .

Ella cepilló el sombrero de su marido.

We went to see a comedy in london .

Fuimos a ver una comedia en Londres.

There used to be a small castle on this hill .

Solía ​​haber un pequeño castillo en esta colina.

I wash my face every morning .

Me lavo la cara todas las mañanas.

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.

The dog didn't eat the meat .

El perro no comió la carne.

My uncle met with a traffic accident yesterday .

Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.

Feeling sleepy , I went to bed .

Sintiendo sueño, me fui a la cama.

Such a thing is of no account .

Tal cosa no tiene importancia.

She is now an utter stranger to me .

Ahora es una completa desconocida para mí.

How did you come to know her ?

¿Cómo llegaste a conocerla?

I let the cat out of the house .

Dejé que el gato saliera de la casa.

He has written a letter .

Ha escrito una carta.

I wish I could buy that house cheap .

Ojalá pudiera comprar esa casa barata.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.

Our teacher began singing a song well .

Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.

I know it for a fact .

Lo sé a ciencia cierta.

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

These matters are of no importance to me .

Estos asuntos no tienen importancia para mí.

How are you getting along with your study ?

¿Cómo te va con tu estudio?

We use words to communicate .

Usamos palabras para comunicarnos.

Carelessness often result in accidents .

El descuido a menudo resulta en accidentes.

I saw a wonderful fall there .

Vi una caída maravillosa allí.

He translated french into japanese .

Tradujo del francés al japonés.

I caught up on all my homework last night .

Me puse al día con toda mi tarea anoche.

They caught up with us later .

Nos alcanzaron más tarde.

I caught a cold and was in bed yesterday .

Cogí un resfriado y estaba en la cama ayer.

We should have set off earlier .

Deberíamos habernos marchado antes.

I'd like the bill please .

Quisiera la cuenta por favor.

His words carry little conviction .

Sus palabras tienen poca convicción.

The boy and the girl seem to know each other .

El chico y la chica parecen conocerse.

He is a cruel person .

Es una persona cruel.

I use the computer .

Yo uso la computadora .

Someone set fire to the house .

Alguien prendió fuego a la casa.

I was involved in a traffic accident .

Estuve involucrado en un accidente de tráfico.

Our son was killed in action .

Nuestro hijo murió en acción.

That's too small to fit on your head .

Eso es demasiado pequeño para caber en tu cabeza.

It's a matter of cost .

Es una cuestión de costo.

I was caught in a shower on my way home from school .

Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

How does the song go ?

Cómo va la canción ?

He is a head taller than me .

Es una cabeza más alto que yo.

Will he come home at six ?

¿Vendrá a casa a las seis?

The girl has a soft heart .

La chica tiene un corazón tierno.

Tom came running with a letter from judy .

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Come to my house whenever you like .

Ven a mi casa cuando quieras.

Let's sing some english songs together .

Cantemos algunas canciones en inglés juntos.

The accident robbed him of his sight .

El accidente le robó la vista.

It is hard to carry out this plan .

Es difícil llevar a cabo este plan.

My father usually watches television after dinner .

Mi padre suele ver la televisión después de la cena.

The ship is sailing at three .

El barco zarpa a las tres.

Is the store near at hand ?

¿Está la tienda cerca?

How do you plan to get home ?

¿Cómo piensas llegar a casa?

Can you recommend a good camera , please ?

¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?

She expressed satisfaction with her life .

Expresó satisfacción con su vida.

His house is on the opposite side of the street .

Su casa está en el lado opuesto de la calle.

My father has gone out to buy postcard .

Mi padre ha salido a comprar postal.

Look at the man crossing the street .

Mira al hombre que cruza la calle.

Don't worry about such a trifle thing .

No te preocupes por una cosa tan insignificante.

My house stands on a hill .

Mi casa se encuentra en una colina.

My sister never fails to write home once a month .

Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.

The whole class was quiet .

Toda la clase estaba en silencio.

Stand the ladder against the wall .

Coloque la escalera contra la pared.

The storm prevented me from going out for a walk .

La tormenta me impide salir a caminar.

I made up my mind to marry her .

Me decidí a casarme con ella.

The house was more expensive than I had expected .

La casa era más cara de lo que esperaba.

Miho is the girl I like best .

Miho es la chica que más me gusta.

It is one thing to know and another to teach .

Una cosa es saber y otra enseñar.

I felt the house shake .

Sentí temblar la casa.

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

No había nada más que el mar azul hasta donde alcanzaba la vista.

He teaches in a girls' high school .

Da clases en una escuela secundaria de niñas.

You're too young to marry .

Eres demasiado joven para casarte.

Who is this letter from ?

¿De quién es esta carta?

I will finish it by the time he comes back .

Lo terminaré para cuando regrese.

The house is on fire !

La casa está en llamas !

The children were not to blame for the accident .

Los niños no tuvieron la culpa del accidente.

Please sing a song .

Por favor, canta una canción.

She doesn't drive for fear of an accident .

No conduce por miedo a un accidente.

Everybody that came to the street was surprised .

Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.

It was some time before he realized his mistake .

Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.

It seems to be a good house .

Parece ser una buena casa.

Jane is sick in bed .

Jane está enferma en la cama.

I saw the ship sink in the sea .

Vi el barco hundirse en el mar.

This is where the accident happened .

Aquí es donde ocurrió el accidente.

Are there any apples in the box ?

¿Hay manzanas en la caja?

You are as tall as my sister .

Eres tan alta como mi hermana.

You are a pretty girl .

Eres una chica bonita .

He is to blame for it .

Él tiene la culpa de ello.

He took part in the race .

Participó en la carrera.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

We won't be able to arrive home in time .

No podremos llegar a casa a tiempo.

Give me a copy of this book .

Dame una copia de este libro.

Must I come home now ?

¿Debo volver a casa ahora?

He was aware of the danger .

Era consciente del peligro.

You may be surprised to receive this letter .

Puede que se sorprenda al recibir esta carta.

He's very fair-minded .

Es muy imparcial.

Do you have a table near the window ?

¿Tienes una mesa cerca de la ventana?

It's good to have the food cooked in front of you .

Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.

She was understandably angry .

Ella estaba comprensiblemente enojada.

That's when we should carry out the plan .

Ahí es cuando debemos llevar a cabo el plan.

After breakfast , we went out for a walk .

Después del desayuno, salimos a caminar.

I will never make such a mistake again .

Nunca volveré a cometer un error así.

The old man sat all alone .

El anciano se sentó solo.

A girl with blonde hair came to see you .

Una chica con cabello rubio vino a verte.

There are many parks in our town .

Hay muchos parques en nuestra ciudad.

The accident deprived him of his sight .

El accidente lo privó de la vista.

The living room in my new house is very large .

El salón de mi nueva casa es muy grande.

I buy a videotape .

Compro una cinta de video.

I think his opinion is of great importance .

Creo que su opinión es de gran importancia.

Would you like to come over to our house for dinner ?

¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?

I pulled my car to the left side of the road .

Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.

Could she make herself understood in french in paris ?

¿Podría hacerse entender en francés en París?

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom trabaja tan duro como cualquier niño de la clase.

Can you speak french ?

Puedes hablar francés ?

Walk slowly , and I will catch up with you .

Camina despacio y te alcanzaré.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.

He came through the accident without harm .

Salió del accidente sin daño.

Jane is a most charming girl .

Jane es una chica de lo más encantadora.

I read about the accident in the newspaper .

Leí sobre el accidente en el periódico.

He is the master of this house .

Él es el dueño de esta casa.

He has started for london .

Ha comenzado para Londres.

It is you who are to blame for the failure .

Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.

She gets angry at trifles .

Se enfada con las tonterías.

You look on top of the world every morning .

Te ves en la cima del mundo cada mañana.

The food isn't very good here .

La comida no es muy buena aquí.

We ought to look the world straight in the face .

Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.

My mind was blank .

Mi mente estaba en blanco.

Nowadays anybody can get books .

Hoy en día cualquiera puede conseguir libros.

I don't mind if you go to bed before I get home .

No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.

It's a gradual thing .

Es una cosa paulatina.

The house stands on the hill .

La casa se encuentra en la colina.

I like the singer's voice , too .

También me gusta la voz de la cantante.

Please close the door when you leave .

Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.

He got hurt in the accident at work .

Se lesionó en el accidente de trabajo.

Tom was late for class , as is often the case .

Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.

Tom cut classes again .

Tom volvió a faltar a clases.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.

It is high time you went to bed .

Ya es hora de que te vayas a la cama.

I met her in a coffee shop near the station .

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

The flowers withered up .

Las flores se marchitaron.

He showed his mother around the city .

Le mostró a su madre los alrededores de la ciudad.

Do you have enough information to go on ?

¿Tiene suficiente información para continuar?

I am to blame for it .

Yo tengo la culpa de eso.

The earth is small compared with the sun .

La tierra es pequeña comparada con el sol.

I think he will soon catch up with us .

Creo que pronto nos alcanzará.

I have just one thing to ask of you .

Sólo tengo una cosa que pedirte.

Where can I find a place to change money ?

¿Dónde puedo encontrar un lugar para cambiar dinero?

The wind has died down .

El viento se ha calmado.

His two sons wanted their father's house .

Sus dos hijos querían la casa de su padre.

He is a third party to the accident .

Él es un tercero en el accidente.

He is now looking for a bigger house to live in .

Ahora está buscando una casa más grande para vivir.

Let's eat out tonight .

Salgamos a comer esta noche.

We were fascinated by her voice .

Nos fascinó su voz.

There are many bridges in this city .

Hay muchos puentes en esta ciudad.

He saw a pretty girl .

Vio a una chica bonita.

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

Do you have guests for dinner ?

¿Tienes invitados para cenar?

John and I alternated in driving .

John y yo nos alternamos en la conducción.

What heavenly weather !

¡Qué clima celestial!

Would you take a picture of us with this camera ?

¿Nos harías una foto con esta cámara?

He talks as if he knows everything .

Habla como si lo supiera todo.

I don't care for foreign food .

No me importa la comida extranjera.

The hill commands a fine view .

La colina domina una hermosa vista.

She led the old man into the room .

Condujo al anciano a la habitación.

I'll send you home in my car .

Te enviaré a casa en mi coche.

The accident happened late at night .

El accidente ocurrió tarde en la noche.

My father went jogging after dinner .

Mi padre salió a correr después de la cena.

The accident came about through my carelessness .

El accidente se produjo por mi descuido.

Having finished my work , I went home .

Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.

Father took his place at the head of the table .

El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

He made a long stay in london .

Hizo una larga estancia en Londres.

The post office is down the street .

La oficina de correos está al final de la calle.



Ella cuida de mis hijos.
Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.
La conozco desde que era una niña.
Ya cenaste ?
No se atrevieron a mirarme a la cara.
El número de niños en nuestra clase es treinta.
La casa está bastante deteriorada.
Todavía no han encontrado un comprador para esa casa.
Ella no es tan enérgica como lo era antes.
Vemos muchos autos en la calle.
Tengo que escribir una carta.
Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
Sé amable con los ancianos.
Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.
Yo era consciente de ese hecho.
Su accidente lo incapacitó para el trabajo.
Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.
Fue tan amable de mostrarme la ciudad.
Es mi canción favorita .
El accidente detuvo el tráfico.
Estaba casado con su hermana.
Por favor dígame cuándo servir la comida.
¿Cuántos autos ha comprado esa empresa?
Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.
¿Puedo hacer que me lleven esta caja arriba?
Necesito ayuda con mi trabajo.
Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.
No hay nada como un paseo.
Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
No malcries a tu hijo.
¿Sabes cómo usar una computadora personal?
Está dispuesta a casarse.
Envió una carta dirigida a su tío.
La casa está en llamas .
La cena corre por mi cuenta esta noche.
Sé amable con los ancianos.
El lago tiene tres millas de ancho.
No tengo ningún problema con su actitud.
¿Podría consultar este asunto con su banco?
Ella llegó a conocer el hecho.
Aprendió francés por sí mismo.
Escribí una carta anoche.
¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
¿Trabaja ella en esta ciudad?
Esa es la causa de su fracaso.
Un nuevo maestro se paró frente a la clase.
Te regalo esta cámara.
Es posible que ella no sea consciente del peligro.
Y pasó ese día con él.
¿Quieres ir a cenar hoy?
Está empleado en un banco.
Trabajó duro para conseguir el premio.
Su ropa no coincidía con su edad.
Puedo ver la cima de la montaña.
¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Tuvimos seis invitados a cenar.
Me enamoré de la cantante.
¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
Murió en un accidente de avión.
Qué te gustaría comer ?
La cosa es que realmente no quiero.
En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.
No sé con certeza cuándo vendrá.
Ella es la chica de mis sueños.
El niño estaba caliente con fiebre.
Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
Ella consideró la historia como una broma.
Creo que su vida corre peligro.
Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.
El juego será cancelado si llueve mañana.
Para cambiar de tema.
Lo que dice es cierto hasta cierto punto.
¿Ya llegó papá a casa?
No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
Él es el dueño de esta casa.
Cada casa tenía un jardín.
Ella cruzó la calle.
Compré una buena cámara.
No pudimos abrir la caja de todos modos.
Lo más probable es que todavía esté en la cama.
Solía venir aquí para una charla los domingos.
Había una cafetería cerca del parque.
Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.
No me gusta correr riesgos.
El sol hace que la tierra sea cálida y ligera.
¿Cuál es la próxima clase?
Mi madre está ocupada en la cocina.
Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.
Debemos evitar la guerra a toda costa.
Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
Me aconsejaron que fuera a la comisaría.
Estaba agotado cuando llegó a casa.
¿Tienes alguna cerveza?
Debes prometer no quitarte la cuerda.
Deberías llevar a cabo su oferta.
Lo pasamos muy bien en la cena.
La chica que canta allí es mi hermana.
La carta es para mi.
La verdad es que los padres tuvieron la culpa.
Fui a casa a cambiarme de ropa.
No te olvides de publicar la carta.
Disfrutaron cantando canciones.
¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?
Visito la casa de mi amigo a intervalos.
Llegué a casa a las siete.
La conocí en el camino a la escuela.
El barco nos ganó.
Este reloj marca el mal tiempo.
Voy a llevar a cabo este plan.
Llegando la noche, nos fuimos a casa.
Está al otro lado de la calle de la iglesia.
La conoces ?
Fuiste tú el responsable del accidente.
Sabe bien cómo usar una computadora.
No pudo llevar a cabo su plan.
Una cosa es prometer y otra cumplir.
Planeo quedarme en la ciudad.
Es aburrido viajar en barco.
Estaba deseando volver a casa.
¿Dónde ocurrió el accidente?
Ella va a la biblioteca cada dos días.
Soy empleado de banco.
Dónde está el banco ?
Ella va a Francia la próxima semana.
Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
No tienes que preocuparte por una cosa así.
Nunca más volvió a entrar en la casa.
El viento se ha calmado.
Déjame prepararte la cena.
La casa se ha quemado.
Estaba concentrada en su libro.
Este pescado no es apto para comer.
Su casa estaba construida de troncos.
Dos años después, la cantante volvió.
Ninguno de mis amigos toma café.
El remolque va con el coche.
Asegúrese de cerrar la puerta con llave antes de irse a la cama.
Ella se volvió a casar pronto.
La manzana cayó del árbol.
Estoy cansado de una larga caminata.
Volvió a cometer el mismo error.
¿Desea realizar alguna otra transacción?
Se enamoró de la chica a primera vista.
Esta caja fue hecha por tony.
La condición parece ser mala recientemente.
Respondió que no sabía francés.
La niña cuya madre está enferma está ausente hoy.
Póngalo en la cuenta de mi padre.
Puede hablar inglés y francés.
No había nada más que el océano hasta donde alcanzaba la vista.
Todo el mundo estaba celoso de mi éxito.
Cómo fue tu estancia ?
No olvides cerrar la puerta con cerrojo.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Es tan bonita como su hermana.
Era un día ideal para caminar.
Apaga la luz y vete a la cama.
Ella va al dentista cada dos días.
Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.
No hay café en la casa.
Deberías volver a casa antes de las seis.
Fui a Tokio a comprar este libro.
Su vida corre peligro.
¡Qué barco tan grande es ese!
No me gusta correr riesgos.
Me pregunto quién es esa chica.
Escuchamos música con nuestros oídos.
Todavía puedo ver la cara de mi madre.
Cuando entramos en la sala, retomamos nuestra charla.
Regresó a casa hace un tiempo.
La conocí en la estación de Tokio.
¿Tienes alguna camiseta en blanco?
Hay una casa grande en la colina.
A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.
Tengo suficiente dinero para comprarlo.
No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.
Tuvo un accidente en el trabajo.
Al llegar a kyoto, se fue a casa.
El padre todavía está en la cama.
Encontré la cámara rota.
Llegamos a la cima de la montaña.
Dio la casualidad de que no tenía dinero conmigo.
Traté de hacerla cambiar de opinión, pero no pude.
Yo no tuve nada que ver con el accidente.
Realmente tienes una pasión por la comida.
Fantasía conocerte aquí .
Llegamos a la vista de la colina.
Esta comida es demasiado salada.
Están teniendo una charla.
Llevaba zapatos blancos.
La escuela comienza a las ocho y media.
¿Está a la venta esta cámara?
¿Hasta cuándo durará este frío?
Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
Me invitó a cenar.
Compré la misma camisa que la tuya.
Algunos barcos están saliendo ahora.
El accidente detuvo el tránsito.
El accidente de tránsito lo privó de la vista.
Ha tenido la intención de aprender francés.
Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.
¿Cómo puedo hacer una llamada de larga distancia?
Ahora, continúa con tu estudio.
No tengo nada que ver con este accidente.
No estoy nada cansado.
Hace mucha calor hoy .
Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Su descuido resultó en el accidente.
Juan no sabe qué hacer a continuación.
Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.
Leí la carta una y otra vez.
No quiero ser más una carga para mis padres.
En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.
Hay un hotel cruzando la calle.
Se fue a casa tan pronto como recibió la llamada telefónica.
La habitación estaba llena de chicas de blanco.
No sabía cómo expresarme.
Lo vi cruzar la calle.
Mi hermano trabaja en un banco.
Lo vi cruzar la calle.
El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.
Vas a conseguir mucha publicidad con este libro.
¿A qué hora cerraste la tienda?
Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.
Todo lo que dijo era cierto.
Me gustaría tener una buena charla con ella.
¿Podríamos tener una cuchara?
Estaba medio dormido cuando llegué a casa.
La casa estaba en llamas.
El accidente lo privó de la vista.
Si ha escrito la carta, la publicaré.
La conozco desde hace dos años.
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
Esa es la chica que conozco bien.
La carta será enviada mañana.
Este plan será muy costoso de llevar a cabo.
Una chica apareció ante mí.
A menudo recibo una carta de él.
Es en esta sala donde se llevará a cabo la cumbre.
Ella nos visita cada dos días.
Esta pregunta es de gran importancia.
Busqué por toda la casa esa carta.
Ella es una muy mala conductora.
Jane rogó ver mi nueva casa.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
Vivimos en una casa de tres habitaciones.
¿Qué hay en esta caja?
Ha puesto en marcha un nuevo negocio.
¿Qué distancia hay del aeropuerto al hotel?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.
Tenemos tiempo suficiente para comer.
Sus acciones fueron en vano.
Tenga cuidado de no fallar.
El asunto no tiene importancia.
¿Solo tienes esta bolsa contigo?
Hasta diez personas vieron el accidente.
Vamos en autobús para ver más de la ciudad.
Empezaremos la fiesta cuando él venga.
Por favor, dame permiso para ir a casa.
La casa está en reparación.
¿Cuánto aguantará esta cuerda?
Traté de que aprendiera a conducir.
Nos robaron la casa mientras estábamos fuera.
Nara es una ciudad que me gusta mucho.
¿A cuál de tus padres te pareces?
¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?
Esa iglesia en la colina es muy antigua.
Mary y yo estamos en la misma clase.
Cualquier cama es mejor que ninguna cama.
Habla no solo inglés sino también francés.
Ponte los zapatos. Salgamos a cenar .
Se puso el abrigo y salió de la casa.
En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
Cantemos la canción en inglés.
Esa linda chica es mi hermana.
La caja que encontró estaba vacía.
Es hora de que ella se vaya a casa.
¿Podría por favor llevarme a casa?
El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.
Es más alto que yo por una cabeza.
El nuevo equipo tiene la capacidad de ganar.
El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.
Ven a casa temprano, bill.
Aún nos queda mucha comida.
Ella cuida de mis hijos.
Cuando llegaste a casa ?
Interpreté lo que dijo en francés al japonés.
¿Te importaría cerrar la puerta?
Iban por la calle cantando la canción.
Pasará mucho tiempo antes de que pueda comprar una casa.
Deje el motor en marcha.
Empezó a llover antes de llegar a casa.
Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar.
Nunca cedió a la tentación.
Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.
Miss March me dio un diccionario de inglés.
¿Enviarás esta carta por mí?
Necesitamos acción, no palabras.
Unas cien personas murieron en este accidente.
Descubrió cómo abrir la caja.
No teníamos escuela a causa del tifón.
El anciano vive solo.
Hizo su tarea antes de la cena.
Estoy buscando un trabajo a tiempo parcial.
Llamé a la casa de mi tío ayer.
Está encantado con la belleza de la chica.
Toca Chopin para mí.
Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.
Todas las flores del jardín se marchitaron.
Acabo de ir al banco midori.
Me metí en la cabeza ir allí solo.
Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.
Tiene suficiente dinero para comprarlo.
Hice que un hombre me construyera una casa.
Sus ojos se posaron en la chica.
El banco está a tres cuadras.
El accidente ocurrió ante mis propios ojos.
¿Sabes dónde está la comisaría?
Caía la lluvia a cántaros.
Llegó a casa tres horas después.
¿Quién te enseña francés?
Solía debatir el problema con ella.
La conferencia se llevará a cabo en Tokio pasado mañana.
Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
Vamos a cantar una canción .
Ella pronto llegó a creerle.
Nos involucramos en un accidente de tráfico.
La chica es amable conmigo.
Me encontré con un viejo amigo en la calle.
El asunto es de gran importancia.
Había terminado mi tarea cuando me llamaste.
Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
Estudié antes de la cena.
Será mejor que no tengas compañía con él.
La casa fue destruida por el fuego.
No se veía a nadie en la calle.
Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
¿Tienes una mesa para cinco?
Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.
Yo era consciente del peligro.
Esto es para compensar la última vez.
Si pudiera cantar bien.
Te presentaré a una linda chica.
Esta caja es lo suficientemente ligera para llevar.
Es tan rico como cualquier hombre de esta ciudad.
¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
El accidente ocurrió en un día lluvioso.
Bob debe haber tenido un accidente.
¿Qué pasa con la agricultura?
¿Qué debo hacer a continuación?
Naoko vive en esa casa blanca.
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
¿Cuánto vale esta corbata?
Esta computadora puede hacer frente a mucho trabajo.
La casa vieja fue derribada.
Encontré la caja vacía.
La tormenta me impedía salir a caminar.
Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.
Fui invitado a cenar por ella.
No pude mirarla a la cara.
Jane es tan vieja como yo.
Un día un anciano fue a pescar al río.
Voy a pasar por su casa de camino a casa.
No le gusta cantar una canción triste.
Será mejor que te vayas a casa.
Me encontraría con Bob a las seis.
La empresa ha cambiado de manos tres veces.
Pregúntale dónde aparcó su coche.
Padre me hizo un modelo de un barco.
Su historia la conmovió hasta las lágrimas.
Este es un asunto de capital importancia.
De camino a casa, María se encontró con Juan.
Un día estaba corriendo con mi hermano.
Viena es una ciudad hermosa.
Avísame cuando vuelvas a casa.
Jane me preguntó si me gustaría cocinar.
Tu historia no cuadra con los hechos.
Ella cargó esa mesa sola.
Ella no podía mirarlo a la cara.
¿Por qué no estudias francés?
Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.
Él o yo tenemos la culpa.
Ella no es tanto una cantante como una comediante.
Me pregunto cuándo comprar una computadora.
Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.
Corrió el riesgo de tener un accidente.
No debe aparcar el coche en esta calle.
No puedo hablar francés.
Ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
¡Oh, te vas a casa esta noche!
Supongo que se ha ido a casa.
No era consciente del peligro.
¡Ojalá me hubiera casado con ella!
Después de cerrar todas las puertas, me fui a la cama.
Él es lo suficientemente rico como para comprar ese auto.
Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.
No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
Como estaba cansado, tomé un descanso.
Los niños jugaban a cuidar la casa.
Me dio el dinero que tenía con él.
¿Qué tal empezar a correr?
La clase estaba dividida en su opinión.
El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
¿Están escribiendo una carta?
Mamá fue al pueblo a comprar pan.
El accidente ocurrió por su descuido.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Me dijo que había comprado un cd.
Me llamaron en la clase de inglés.
No pude asimilar la conferencia en absoluto.
Llevamos a cabo ese plan.
Él puede hablar bien el francés.
El inglés de esta composición es demasiado bueno.
Hay un río al lado de la casa.
Ella tiene una cara redonda .
Esta comida la hice yo mismo.
Él traicionó su secreto a sus amigos.
La empresa cuenta con tres hospitales propios.
Tienes razón hasta cierto punto.
La culpa de todos es culpa de nadie.
Nos turnamos con la conducción.
Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.
Trabajamos de nueve a cinco.
Me gustaría cenar contigo.
Lamento mucho haber llegado a casa tan tarde.
Caminé por la calle principal.
No encontré a nadie en mi camino a casa.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
Puede hablar muy bien inglés y francés.
No soy muy exigente con la comida.
Salió a caminar con su perro.
Adquirió el francés cuando era joven.
Padre acaba de llegar a casa.
Ya debería haber llegado a casa.
¿Cómo te va con tu familia?
Su relato del accidente concuerda con el suyo.
Puede hablar francés, aún más inglés.
¿Tienes un vestido en blanco?
La vi cruzar la calle.
Tienes que hacer tu tarea antes de la cena.
La reunión fue cancelada.
Lo vimos cruzar la calle.
Dijo que se había dejado la cartera en casa.
Recuerdo haber enviado la carta.
No importa cuando vengas.
El perro saltó sobre la niña camino a la escuela.
¿Le puede gustar a alguna chica?
Puede hablar francés, e incluso más inglés.
La paz es de gran importancia.
Quiero que cantes la canción.
Fuimos atrapados en una ducha camino a la escuela.
Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.
Parece que algo anda mal con la computadora.
Trató de aprender francés.
te alcanzo
Tenía la cabeza en las nubes en clase.
Ella sale a caminar con su perro todos los días.
Es peligroso que los niños jueguen en la calle.
Ella escribirá una carta después de la escuela.
Empezamos a caminar.
Está disgustada con el trabajo.
Eres tú quien tiene la culpa.
¿Puedo beber alcohol?
La cuestión fue muy discutida.
Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.
La conocemos desde hace años.
Ha estado casada con él durante una década.
Ella era una chica con cabello dorado.
La calculadora sobre la mesa es mía.
La imagen del accidente me enferma.
Escuché que compró una computadora nueva.
A menos que nieve, el padre volverá a casa.
No sé francés .
Esta es la casa donde nació el famoso novelista.
Mira la copa de ese árbol.
Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?
Ocurrirán accidentes.
No puedes cuidar mascotas.
¿Quién es la chica del vestido rosa?
¿Dónde crees que la conocí?
Me resultó fácil operar la computadora.
Canta una canción conmigo.
El barco se está hundiendo.
A Jim le robaron la cámara.
¿Tiene algo que ver con la campaña?
El trabajo estaba casi terminado.
Vamos a comer .
Era una carta larga.
Guarde silencio en la cama por un tiempo.
Te duele la cabeza ?
¿Está el padre en la cocina?
¿Tu reloj marca la hora?
El accidente de avión fue la semana pasada.
Tiene un buen conocimiento del francés.
Ella tiene un gato . El gato es blanco .
Esa es la casa donde nació Tom.
Estaba parado en la cima de la montaña.
Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.
El motor arrancó de nuevo.
Papá solía leerme libros en la cama.
¿Qué relación tiene ella contigo?
Es cuidadosa con la nutrición de su hijo.
Tenemos que cancelar la reunión.
Ella dirigió la carta a john.
¿Es una chica bonita?
No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
Lo que ella dijo no era cierto.
El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.
Cántanos una canción, por favor.
Responderé por este accidente.
Estamos en la misma clase .
Salió a caminar con ella esta mañana.
La vida es de hecho una buena cosa.
Nos conocemos desde la infancia.
Ella está en casa cuidando a los niños.
No hay forma de que pueda compensarte.
Fue al banco y cambió su dinero.
Siempre se está quejando de la comida.
Una cosa es prometer y otra cumplir.
¿Cómo se produjo el accidente?
¿Hasta cuándo está abierta la tienda?
¿Qué debo hacer a continuación?
Estas listo para comer ?
Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.
Se considera una cuestión de tiempo.
No me mencionó el accidente.
Ella cantaba mientras caminaba.
Ken la encontró en su camino a casa.
¿Necesita correr tan rápido?
Estaba consumido por la enfermedad.
La historia no parecía cierta.
No me permitió pagar la cuenta de la cena.
Se acostumbró a dar un paseo antes de la cena.
La conocí en Londres por primera vez.
El maestro lo dejó ir a casa.
Se casó con una chica muy bonita.
Toco la guitarra después de la cena.
Esta cámara me la regaló mi tío.
Si ocurre el accidente, infórmeme.
La conozco muy bien .
Ella tiene una cara bonita .
Estaba dispuesto a cuidar de ese gato.
Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.
Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.
Estaba claro que él fue allí.
Habla claro y hazte escuchar.
No tengo nada que ver con este accidente.
Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.
Déjame escuchar tu franca opinión.
Una fuerte lluvia comenzó a caer.
Un fuerte resfriado le impidió asistir a la clase.
Ella cree que su hijo todavía está vivo.
Por favor espere fuera de la casa.
Justo iba a escribir una carta.
Voy a la escuela con él.
Dile a cuál subir.
Quiero tener una charla con él.
No hay testigos del accidente.
Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.
Nunca he estado en la casa de mi tío.
Llegó cantando una canción.
A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.
Creo que tu tienes la culpa.
Caminamos por la carretera.
Estos asuntos son de importancia para ellos.
En poco tiempo, la luna comenzó a aparecer.
Ella está familiarizada con el tema.
Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
Están satisfechos con la nueva casa.
Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.
Escribía una carta con gran facilidad.
Estaba cruzando la calle.
Nos vamos a casa.
Era cauteloso acerca de comer en exceso.
Aquí hay una carta para ti.
Su esposa es francesa.
¿A qué distancia está la próxima gasolinera?
Poco después del accidente, llegó la policía.
El plan debe llevarse a cabo.
Ella siempre está en la parte inferior de la clase.
No puedo reparar la computadora.
Juan está demasiado gordo para correr rápido.
Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.
Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.
Esta es la única cámara que tengo.
Tengo ganas de salir a caminar esta mañana.
Caminaba con la cabeza gacha como una anciana.
Estos libros son accesibles a todos los estudiantes.
La explosión se produjo por accidente.
Tienes una buena cámara.
No ponga nada encima de la caja.
Ven a casa temprano, bill.
Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.
La caja está hecha de madera.
Debes ser amable con los ancianos.
Todos somos propensos a cometer errores.
Este accidente fue provocado por su descuido.
Es el jefe de una comisaría.
Lo encontrará en casa cada vez que llame.
Perdió la vista cuando aún era un niño.
Estoy a cargo de esto.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
Escríbeme tan pronto como recibas esta carta.
Quiero aprender francés .
Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.
Esta es la llave de la caja.
¿Qué es esta carta?
Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
Ayer escribió una carta.
Empezó a comer su desayuno.
Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.
La policía nos informó del accidente.
El padre rara vez llega a casa antes de las ocho.
Habla francés además de inglés.
Habiendo terminado el trabajo, salí a caminar.
¿Puedes esperar a que me maquille la cara?
Nunca conté con que fuera rico.
Están buscando una casa para vivir.
Visito la ciudad anualmente.
Una chica de América está en nuestra clase.
Viven al otro lado de la carretera.
Esta canción es fácil de aprender.
No tengo música clásica.
Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.
Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.
No sabe escribir una carta en inglés.
Comenzaron a caminar después de un rato.
Otra cosa que se requiere es un diccionario.
Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
Estudiará francés.
El anciano perdió las ganas de vivir.
La cena estará lista pronto.
¿Qué mascota se encuentra siempre en el suelo?
Son amables con los ancianos.
No había médico que pudiera curar su enfermedad.
¿Qué dices de salir a cenar juntos?
Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.
Es su negocio para cuidar de ellos.
Encontró la caja debajo de la mesa.
Te enviaré una cinta de mi voz.
Ella tiene una cara graciosa.
Chris no tenía coche para conducir.
Me gustaría convocar una reunión.
El perro cruzó la calle.
Compré una cámara libre de impuestos.
Mamá puso la mesa para la cena.
Me senté a esperar en un banco.
Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
Ella odia correr.
Estaba demasiado cansado para caminar más.
Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.
No puedes esperar alcanzarlo.
Estoy esperando una carta de ella.
Consiguió una caja dura después de una semana.
La voz de la cantante te derrite el corazón.
Fui lo suficientemente tonto como para creerle.
Está ocupado escribiendo una carta.
Me robaron la cámara en el tren.
Además de inglés, puede hablar francés.
¿Te gusta cocinar comida japonesa?
Subí la colina.
Encontré algo interesante en la ciudad.
Lo compró en la carnicería.
no lo hubiera conocido.
tuve una pelea con mi hermana
Ya hemos terminado nuestra cena.
¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?
Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.
Estudió muy duro para convertirse en científico.
Esta es la misma cámara que perdí.
Envíe esta carta por vía aérea.
Mi hermano tiene una cámara en la mano.
Regresaron a casa de la escuela hace un momento.
Esta es la cámara que compré ayer.
Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
La película la conmovió hasta las lágrimas.
Me atrapó una tormenta de camino a casa.
Escuché que establecerá una nueva compañía.
El tráfico es pesado en esta calle.
Nos vamos a casa.
La Sra. White habló lo suficientemente lento como para que yo la alcanzara.
Quiero una caja tres veces más grande que esta.
La noticia es de gran importancia.
Dejó de cantar la canción.
Sus acciones van al grano.
Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.
El anciano perdió las ganas de vivir.
Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.
Voy a conocer a cierto estudiante.
Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.
Por favor llámeme al recibir esta carta.
Esta es la casa en la que viví cuando era joven.
¿Por qué no nos vamos a casa?
Tiene demasiada charla sobre ella.
La situación ha cambiado drásticamente.
Se dio cuenta de una carta en el escritorio.
Dónde está el banco más cercano ?
Me gusta la clara de un huevo.
Tom cruzó la calle.
No me gusta cómo sonríe.
Qué hacer a continuación es nuestra pregunta.
Compré una cámara por 30 dólares.
Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.
Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
Mi hermana cumplirá trece años el próximo verano.
Debes revisar una casa antes de comprarla.
La ciudad es famosa por sus aguas termales.
Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.
Le pedimos que rinda cuentas de su conducta.
Esa es la casa donde nací.
La chica que lee un libro es kate.
Me robaron la cámara.
El accidente la privó de su hijo.
Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.
¿Cómo te va con tu estudio?
¿Llega a casa a las seis?
El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.
Ya tenía bastante que hacer para ponerse al día con su trabajo.
Esto significa cero.
La chica que habla con Mayumi es mi hermana.
Bebes alcohol ?
Tuvimos invitados a cenar ayer.
Fui a la iglesia con él.
Embalarlos en la caja.
En esos días, vivía solo en la casa.
Estando libre, salió a caminar.
Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.
Hay un banco frente a la estación.
Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
Ve adelante . Me pondré al día contigo pronto.
Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.
La reunión se llevó a cabo aquí.
Hablan inglés o francés o ambos.
Finalmente llegaron a la cima de la montaña.
Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.
Disfrutamos cantando canciones juntos.
Hice una cita con el médico para dos.
Fui a casa para cambiarme de ropa.
Llegué temprano para conseguir un buen asiento.
Caminamos por la calle.
Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.
Le consiguió a su hija una computadora personal.
Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.
Llevó la caja arriba.
Me gusta la comida japonesa.
Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.
Había cientos de autos en la calle.
Se casó con un anciano rico.
Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
El maestro permitió que el niño se fuera a casa.
¿Tengo que tener una dentadura completa?
Salgo a caminar cada dos días.
Está en el lado izquierdo de la calle.
¿No es una buena cantante francesa?
Termina tu tarea antes de irte a la cama.
Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.
Debes llevar a cabo tu primer plan.
Compro una cinta.
El trabajo está marchando a la derecha a lo largo.
Volveré a la casa antes de que oscurezca.
Parecía como si hubiera estado enferma.
Esta comida no me sienta bien.
En Japón, la escuela comienza en abril.
Mi madre va todos los días al mercado a comprar cosas.
La caja era pesada, pero se las arregló para cargarla.
¿Vas a participar en la próxima carrera?
Hace poco estuve en un accidente automovilístico.
Ella solo es dura conmigo.
El barco apareció a la vista.
Mi casa está un poco lejos de la calle.
¿Cómo lo vas a llevar a cabo?
Deben haber tenido un accidente.
Suelo ver la televisión antes de la cena.
Se ha consolidado como músico.
Nos vamos a casar en junio.
Deberías escribir a casa una vez al mes.
Quiero poner esto a cargo de la casa.
Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.
No estoy nada cansado.
¿Quién escribió una carta?
Habla como si fuera una maestra.
Al volver a casa anoche, la volví a ver.
Disfrutamos cantando canciones en la fiesta.
Mi padre sale a correr todas las mañanas.
Pude responder la pregunta correctamente.
La anciana estaba enferma en cama.
Habla como si fuera un maestro.
Queda mucha comida si quieres algo.
Estaban esperando la señal para comenzar.
Las acciones hablan más que las palabras .
Nada detendrá su marcha.
No puedes montar a caballo.
El anciano me habló en francés.
El coche no arrancaba.
¿Cuándo llegaste a conocerla?
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
Me gustaría comprar un picasso.
Hablando francamente, estás equivocado.
Mantén una vieja costumbre.
Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.
No me gustaba la cerveza en ese momento.
Rara vez, o nunca, sale de la ciudad.
¿Qué pasa con Jack?
La casa no está ocupada ahora.
También puedes irte a la cama de una vez.
Usted tiene la culpa del accidente.
Rápidamente abrió la carta.
La conferencia cerró a las cinco.
Kobe es la ciudad en la que nací.
Caminó todo el camino a casa.
Ella es tan bonita como cualquier cosa.
Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.
La comida esta fria.
¿No es hora de que te vayas a la cama?
Este asunto es de gran importancia.
Ojalá me hubiera casado con otro hombre.
Ella crió a ese niño a un gran costo.
Mi hermana no está acostumbrada a cocinar.
Quiero montar a caballo.
Nos entretuvieron en la cena.
Ella cantó la canción suavemente.
El perro es blanco.
Llegó tarde a casa anoche.
Llegó a casa por primera vez en cinco años.
Estoy decidido a llevar a cabo este plan.
Ella se dio la vuelta con ira.
Ella estaba decepcionada con el resultado.
Estoy cansado de una larga caminata.
Cuánto va a costar ?
Ella cuidó de mi perro.
El padre suele llegar a casa a las ocho.
¿Qué te ha traído a esta ciudad?
Me duele la cabeza .
Me gustaría conocerlo.
Discutiremos el problema con ellos.
Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.
¿Dónde ocurrió el accidente?
Jane dijo que era hora de irse a casa.
Fui al mercado después de que él llegó a casa.
Esta es la misma cámara que perdió.
La nueva casa no cumplió con las expectativas.
Eso me da asco solo de pensarlo.
Le propuse que viniera conmigo.
Parece que no está contenta con el trabajo.
La cena está lista .
No beba cerveza antes de acostarse.
Canta la canción una vez más por favor.
Ha llegado a casa hace un momento.
Puede que la haya conocido ayer.
Es un anciano alegre.
Quiero que arregles la casa.
Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.
Se está construyendo una nueva carretera.
Cantó una canción.
Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.
Si eres una buena chica, tendrás dulces.
Por favor, abra esta caja.
Ella me cortó muerto en la calle.
Debemos pagar un peaje para circular por esta carretera.
Ella te mostrará los alrededores de esta ciudad.
Pasó por delante de la casa.
Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.
Sí . Acababa de llegar a casa cuando llamé.
Él no tenía nada con él entonces.
Quítate los zapatos en una casa japonesa.
Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.
Escuché la puerta cerrarse.
Esa casa le pertenece.
Él trabaja conmigo en la oficina.
Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.
Su casa está justo al otro lado de la carretera.
El perro murió calcinado.
Me gusta comer manzanas .
Logró abrir la caja.
Tienes una cámara ?
Haga otra cita en la recepción.
Me gustaría ver eso en blanco y negro.
Estuvimos detenidos durante dos horas a causa del accidente.
Por favor continúa con tu historia.
Esta es una carta muy extraña.
El anciano murió de hambre.
Habla francés y eso muy bien.
Esta vía es el único acceso a la ciudad.
Madre me está llamando a casa.
María parece estar aburrida con el juego.
El edificio en la colina es nuestra escuela.
Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .
¿Qué te parece salir a cenar esta noche?
Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.
Esa casa me pertenece.
Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.
Esa canción me suena familiar.
La computadora fue muy útil.
Acabo de escribirle una carta.
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.
Me dijo que iría a Francia en junio.
Mi maestro me llevó a casa.
¿Cuándo se fueron a casa?
Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.
Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.
Has perdido la capacidad de concentrarte.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
Me enteré del accidente por primera vez ayer.
Miro la televisión después de la cena.
El accidente fue provocado por su descuido.
Asegúrese de enviar esta carta por correo.
La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.
No dejes que los niños jueguen en esta calle.
Hay un mercado en la ciudad.
La conocí por casualidad en un tren.
La mitad de la clase dice que bebe café.
Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.
Vuelva a colocar este libro donde estaba.
La policía lo alcanzó.
Hablando francamente, no quiero ir contigo.
Haría cualquier maldita cosa por ti.
¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?
La duración de nuestra estancia allí será de una semana.
Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
En el momento en que estuvo solo, abrió la carta.
Mantenerse al día con los tiempos .
Recogió algo blanco en la calle.
Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.
El niño estaba casi ahogado.
¿Quién tiene la culpa del accidente?
Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.
De todos los lugares para conocerte!
Mi gato salió de la cesta.
Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.
La carta le informaba de su muerte.
Voy a comprar un ford.
Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.
El día comenzó a despuntar.
Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.
Ella canta bien .
¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?
No estaba contento de trabajar con él.
Lo siguiente a considerar fue la comida.
Ella alcanzó contra la opresión.
No dejes de enviar esta carta.
¿Puedo ir a la cama?
Me molestó la noticia del accidente de tráfico.
Le construí a mi hijo una casa nueva.
¡Que esta carta te encuentre bien y feliz!
No soy bueno para conocer gente.
Puedes ver el techo de la casa desde allí.
Mi padre es franco.
La carta me recuerda mis días de juventud.
Es una persona de importancia.
Se cayó y se golpeó la cabeza contra el suelo.
Una cosa llevó a la otra .
Mañana debatirán la cuestión.
Tomamos una comida tres veces al día.
No tengo dinero para comprarlo.
¿Puedes hacerte entender en francés?
Este es el lugar donde fue el accidente.
La ayudé a colgar el cuadro en la pared.
Les falta comida.
¿Quién debe cuidar a los ancianos?
Tiró la carta al fuego.
El trabajo duro lo ha convertido en lo que es.
Nuestra escuela está situada en una colina.
Era natural que a todos les gustara la chica.
tengo vista cansada
El barco estaba en el mar.
Cruzó la calle.
La habitación estaba tan quieta como la tumba.
Trabajó a costa de su propio tiempo.
La corbata no va con mi vestido.
Este hongo no es bueno para comer.
El hombre admitió haber irrumpido en la casa.
Ahora comencemos el juego.
Ella es fría conmigo.
En esos días, vivía solo en la casa.
El barco pronto se perdió de vista.
Llegué justo a tiempo para la clase.
Dice una cosa y quiere decir otra.
Todos conocían la canción.
Esta casa tiene seis habitaciones.
No estoy nada cansado.
No debe entrar en la cocina.
La ceremonia comenzó con su discurso.
La lluvia golpeaba contra las ventanas.
Él es francés .
La chica le dio la espalda al hombre.
Se puso de pie para contestar el teléfono.
Ya se ha ido a la cama.
Vivía en Inglaterra cuando estalló la guerra.
Acabo de ver el accidente.
¿Puedes cocinar una comida?
Ella está tan ocupada como una abeja.
Aquí viene Jane. La conoces ?
Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.
Jim giró la llave en la cerradura.
Estaba cansado de estudiar.
Ella cuida de mis hijos.
Ya he escrito una carta.
Ella era codiciosa de amor.
El accidente se debió a su descuido.
Su madre la regañó por llegar tarde a la cena.
El cruce de caminos donde ocurrió el accidente está cerca de aquí.
Murió en un accidente automovilístico.
Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.
La lluvia golpea contra la ventana.
¿Y lo vas a criar en tres días?
Sé amable con los ancianos.
Ella es tan modesta como cualquier cosa.
Es considerada con los demás.
La policía contuvo a la multitud enfurecida.
Nuestra escuela se encuentra en la colina.
Me ocupé del accidente.
Me golpeó en la cabeza.
La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.
Ken estaba leyendo cuando llegué a casa.
Perdió el reloj que había comprado el día anterior.
Ella se fue a casa .
Vio el accidente de camino a la escuela.
Jane está familiarizada con el idioma japonés.
No pudo tomar el examen a causa de su enfermedad.
Ella se dio a conocer a la empresa.
Mi consejo es que te vayas a casa.
Compramos la casa del hombre.
Fantasía conocerte aquí !
Me gustaría llegar a casa a las cinco.
Ella contuvo el aliento.
Te mostraré la ciudad.
Ella está tan ocupada como Tom.
Tenía una cita con el médico.
A menudo es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.
No es tan tonto como para creer esa historia.
Ella no es una chica como te imaginas.
Todos los estudiantes conocen la canción de la escuela.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
Esta es la cabaña en la que vivía.
Tom hizo una mueca cuando escuchó la historia.
Mañana por la mañana a la casa nos aparecemos.
Me golpeó en la cabeza.
Este es el abc.
Hizo una cantidad de trabajo.
Estas fotos se ven mejor a distancia.
¿Trajiste a tu familia contigo?
La conozco desde que era una niña.
El otro día vi a la chica.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
Al pie de la colina hay un hermoso lago.
Solo yo pude responder la pregunta correctamente.
La ciudad era exactamente la misma que antes.
No hay nada como dormir.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
Recuerde enviar la carta.
Ella está muy enfadada con él.
La conocí tarde en la noche.
Transportamos la computadora a la oficina.
No me gusta esta chaqueta.
Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.
Después de la lluvia, había charcos en la calle.
Ella siempre está comprando ropa cara.
Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
Comamos mientras la comida está caliente.
La ciudad es accesible por ferrocarril.
¿Quién es el responsable de esta clase?
Quisiera cambiar mi reservación .
Vamos a comer .
No puedo con su arrogancia.
Soy yo el responsable del accidente.
Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.
Estaba a punto de salir de casa cuando sonó el teléfono.
El color de la computadora es rojo.
Te ves pálido . Que pasa contigo ?
La oficina de correos está justo enfrente del banco.
Esta puerta esta cerrada .
Hay una casa en la colina.
A qué hora vas a la cama ?
Caía la lluvia a cántaros.
Me gusta cantar canciones.
Creo que es una chica encantadora.
Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.
Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.
Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.
Ella puso el dinero en el banco.
Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.
Ella es tan hermosa como una rosa.
¿Ya comiste el pastel?
La casa requiere grandes reparaciones.
Quiero esta carta registrada.
A veces llega tarde a casa.
no alcanzo a ver.
Ella limpió la casa sola.
Hablo francés tan bien como ella.
Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.
Voy a especializarme en francés.
El plan se puso en marcha.
Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.
Quiero tener una charla con él sobre el asunto.
Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.
Ella es demasiado joven para casarse.
Te llevaré a casa.
La casa no está en muy buenas condiciones.
Dio la casualidad de que no estaban allí.
Llegué tarde a la escuela a causa de un accidente.
Nueva York es una ciudad enorme.
Tienes una cámara ?
Salgamos a comer esta noche.
Vamos a comer a las seis.
Qué hay en la caja ?
Salgamos antes de que haga calor.
¿Traducirás esto al francés?
Todos los estudiantes se van a casa temprano el sábado.
Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.
Un anciano yacía muerto en el camino.
Está fuera de la ciudad por negocios.
Es suficiente para cinco días.
Hay un banco enfrente del hotel.
La conzco por su nombre .
Su idea cuenta poco.
Ahora come tu cena.
Le gusta caminar sola.
Ella es casi tan alta como tú.
Estoy fuera de la cerveza.
Se fue a América con miras a estudiar medicina.
La clase se llevó a cabo en inglés.
Se concentró en una cosa.
Me gusta esa corbata tuya.
No estoy escribiendo una carta.
Esa casa se ve bonita.
La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.
Debes lavarte las manos antes de cada comida.
Era conocido por todos en el pueblo.
Algún día correré como el viento.
Esa es la casa donde vive.
Dónde está el banco más cercano ?
Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.
El barco está a punto de zarpar.
Nadie habita en esta casa.
Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.
Él es lo suficientemente rico para comprar los muebles.
El niño no podía cumplir con las reglas de la escuela.
Ella quiere mantenerlo a distancia.
¿Necesito una corbata?
Es la última persona con la que querría ir a esquiar.
Está en la cama con un toque de frío.
Esta fue la primera comida japonesa que probé.
Hay un banco enfrente del hotel.
El temporal imposibilitará la salida del barco del puerto.
También puedes irte a la cama ahora.
Estábamos decepcionados porque no podíamos llevar a cabo nuestro plan.
Ayer estuve en la cama todo el día.
Yo tengo la culpa, no tú.
Sus novelas también aparecen en inglés y francés.
Mantener la puerta cerrada .
Me puedo ir a casa ahora ?
Sentí hambre después de la larga caminata.
¿Cómo se produjo el accidente?
Es extraño que se vaya a casa tan temprano.
Esta ciudad está realmente muerta por la noche.
Todos mis parientes viven en esta ciudad.
El anciano a menudo recuerda su juventud.
Quería comprar el libro.
No importa cuál haga, estará satisfecho con él.
No tengo nada que ver con este accidente.
Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.
No uses toda el agua caliente.
Por favor, ayúdame a cocinar.
Asegúrese de que esta carta se publique sin falta.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
¿Quieres vino blanco o tinto?
Él la miró fijamente a la cara.
Nunca confíes demasiado en los demás.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
En mi prisa choqué con alguien.
Hagas lo que hagas, llévalo a cabo.
¿No te unirás a nosotros para la cena?
¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?
Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.
Podía cantar bien cuando era niña.
Corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.
¿Qué tal tomar una copa después de que terminemos nuestro trabajo hoy?
Él reconoció que era cierto.
Llevaba un vestido blanco.
Esa calle es muy ruidosa.
He comprado la misma cámara que tú.
Calculo que llegará tarde a casa.
¿Qué pasa con la erupción?
Invité a mis amigos a cenar.
Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.
Decidió irse a Francia.
La casa estaba en llamas.
Sé que a Nancy le gusta la música.
¿Eres el dueño de esta casa?
A menudo la oía cantar esa canción.
Se esforzó en escribir esta canción.
¿Por qué llegaste a casa tan tarde?
Tuvo un accidente de camino a casa.
Su vida corre peligro.
Jack puede hablar francés.
Usted es responsable de este accidente.
Déjame mostrarte nuestra casa.
Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.
No hay una tienda cerca de mi casa.
Es una cuestión de vida o muerte.
Esta carta dice que llegará el lunes.
No es que no pueda correr rápido.
A que hora vas a casa ?
Lo amo más que a cualquiera de los otros chicos.
El anciano me pidió un favor.
Siéntese de nuevo, señorita Curtis.
El piso estaba corriendo con agua.
No bebo mucha cerveza.
Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.
No necesita correr el riesgo.
Algunos son rojos y otros son blancos.
Esta mancha no sale.
La tienda está frente al banco.
El accidente se debió a una mala conducción.
Construí una casa nueva.
Madre a menudo se enojaba con nosotros.
La tormenta hundió el barco.
Lo culparon por el accidente.
Acabo de estar en la casa de mi tío.
Vivía un anciano en un pueblo.
El accidente la privó de su único hijo.
Entre los presentes estaba el alcalde.
Y hacemos que la compañía del otro arranque.
Le doy poca importancia al problema.
El cabello de mi padre se ha vuelto blanco.
No compre cosas a crédito.
Ella estaba consternada por la noticia.
Me gustaría cambiar algo de dinero.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Él está a bordo del barco.
Mi madre está ocupada preparando la cena.
Recuerdo la casa donde crecí.
La corriente de tráfico se movía muy lentamente.
El bebé está durmiendo en la cama.
Viven en esa casa entre los árboles.
Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.
También puede regresar a casa de inmediato.
¿A qué hora se fue tu amigo a casa?
No teníamos casi nada en la cocina.
Puedes guardar esta cinta hasta mañana.
Una roca cayó desde arriba.
Tengo que ir a la cama .
Tenemos francés en el tercer período.
Tiene la capacidad de hablar diez idiomas.
La escuela estaba cerrada debido a la nieve.
¿No le escribiste una carta?
Ella no tiene tanta paciencia como tú.
Ha caído mucha nieve.
La gente del barco pidió comida.
Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.
Le escribiré una carta a judy.
Suelo ir a casa a las cinco.
La comida no estuvo de acuerdo con él.
Su historia nos trajo de vuelta nuestra infancia feliz.
No necesitabas haber comprado una casa tan grande.
En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
Me metió la idea en la cabeza.
La cantante ya no tiene futuro.
La chica que habla con Jim es Mary.
Tenga cuidado de no voltear la caja boca abajo.
Lleva la cabeza en alto.
Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.
Estudiamos inglés en la misma clase.
Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.
No llegues tarde a la escuela con tanta frecuencia.
El accidente ocurrió de repente.
Escuché la puerta cerrarse.
Viajar en barco es muy divertido, ¿no?
No puedo levantar la cabeza ante él.
¿Puedo empezar a comer ahora?
Ella es cualquier cosa menos una cantante.
Me gustaría comprar esta muñeca.
Como estaba cansado, se fue a la cama.
Hablar es una cosa y escribir es otra.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
Salí de esa casa.
Arrancó la carta de mi mano.
Vi la película cinco veces.
La ciudad es famosa por su antiguo castillo.
La mayor parte de nuestro dinero se destina a la comida.
Hizo para casa.
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Jim tiene un sombrero blanco en la cabeza.
La Navidad está a una semana de distancia.
Esa chica parece juvenil.
¿Te contesto esta carta?
Invité a mis amigos a cenar.
Solía ir a casa a almorzar en esos días.
No es demasiado pobre para comprar una bicicleta.
Quien es esta chica ?
Estaba completamente libre de su preocupación.
¿Quieres otra copa de vino?
Se sentó a una distancia de mí.
Francamente, no me gusta.
Siempre llega tarde a clase.
¿Te gustaría comer con nosotros?
Hay mucha comida.
Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.
No puedes aparcar tu coche aquí.
Está bastante satisfecha con su nuevo trabajo.
No es nada fácil dominar el francés.
Nadar es una cosa que disfruto.
El problema es qué hacer a continuación.
Encontré su casa con facilidad.
Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.
Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Por favor, ven cuando sea conveniente.
Ella cuida de mis hijos.
Dale esta carta cuando venga.
¿Tengo esa caja?
La carta fue escrita por ella.
Conozco un buen lugar para cenar.
No puede decirle nada a la cara de su padre.
La ciudad se encuentra justo encima de Londres.
El barco está en el mar.
Estudió francés lo más duro posible.
La caja estaba llena de libros.
Esta cámara es pequeña, pero muy buena.
Se perdió en la ciudad.
Se sientan en un banco en el parque.
La anciana me dio dos libros interesantes.
El niño pronto se adaptó a su nueva clase.
Disfrutamos la cena que preparó mi madre.
Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
El padre ocupó su lugar a la cabeza de la mesa.
Muchas vidas se perdieron en el accidente.
Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.
¿Dónde encontraste esa cosa extraña?
La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
La canción fue un gran éxito.
Esta es la casa donde nací.
La madre estaba ocupada preparándose para la cena.
Escuchamos la puerta cerrarse.
Vivo en una casa de dos pisos.
Hay un jardín en frente de la casa.
No sé con certeza cuándo llegará.
Había mucha comida en la casa.
Ella cuida a su madre enferma.
La choza fue incendiada.
Cuándo la conociste ?
Las flores se marchitaron por falta de agua.
¿Quieres decir que la conociste? ?
Eres tú quien tiene la culpa.
¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?
La conferencia estaba por encima de mí.
El padre ahora está ocupado escribiendo una carta.
Esta casa es demasiado estrecha para vivir en ella.
La ciudad tiene muchos edificios altos.
Viene aquí cada cinco días.
La clase se dividió sobre esta pregunta.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.
Esta casa pertenece a mi tío.
Ella siempre compra ropa cara.
La cortina se incendió.
Mi padre volverá a casa al final de esta semana.
El anciano tiene suficiente dinero.
Debe estar enferma en la cama.
Queda poca agua en la cantimplora.
Ella fue a chicago en autobús.
Es tan gran estadista como cualquiera.
Ella rompió la carta.
Supongo que se ha ido a casa.
Es una persona con buen sentido.
Encontré ese restaurante por accidente.
Llegó a casa hace un momento.
Salgamos a cenar para variar.
¿Ya comiste tu almuerzo?
La calle estaba atestada de coches.
Me devolvió la charla.
Mi madre está enferma con un fuerte resfriado.
Estoy escribiendo una carta ahora.
La chica tiene el pelo dorado.
Tome la primera calle a la derecha.
Me gustaría ir a Francia .
La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.
Esta es una pequeña caja práctica.
¡Siento que me han traicionado!
Siempre anda corto de dinero.
Me gusta cantar.
Quiero que leas esta carta.
Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.
Se postulará para alcalde.
¿Es esta la calle que conduce a la estación?
Ella ayudó al anciano a cruzar.
¿Quién vive en la casa de al lado?
Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.
No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.
Miro adelante a corresponder con usted.
La compra es por cuenta de la empresa.
Estaba completamente cansado de caminar todo el día.
Habla con un ceceo.
Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.
La vi cruzar la calle.
Fue a su habitación a cambiarse de vestido.
Había un gran jardín detrás de la casa.
Hay una calle ancha cerca de mi casa.
El problema con nosotros es que no tenemos fondos.
Para un día completo a partir de hoy, por favor.
Estoy muy sorprendida con la noticia.
¿Está bien salir a comer esta noche?
Obtuvo un préstamo del banco.
No tengo ropa para cuando vaya a comprar ropa.
¿Cómo se hace una caja?
No bebo alcohol.
Hay algunas peras en la caja.
Esa es una copia.
Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.
Parece que ella podría cambiar de opinión.
Esta es la casa donde vive mi tío.
De que trata la carta ?
Puedes irte a casa ahora.
El policía se ocupa del accidente.
Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
Nada se compara con su belleza.
El anciano dijo algo.
Estaba satisfecha con el vestido nuevo.
No sé con certeza cuándo vendrá.
Escuchó la música con los ojos cerrados.
Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.
Tenía mucho dinero en el banco.
Papá nunca me golpea en la cabeza.
La niña era consciente del peligro.
Ella le compró a su hijo una cámara.
Alcanzó el diccionario.
¿Cuándo se irá a casa?
Al mismo tiempo, comenzó a correr.
Parece no haberse dado cuenta de su importancia.
Dos hombres peleaban en la calle.
Estaba consternado con la noticia.
¿Puedo ir a casa?
Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
Fui lo suficientemente tonto como para creerlo.
No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.
Llegó a casa muy tarde.
Pase lo que pase, nunca cambiaré de opinión.
Él la llamó tan pronto como llegó a casa.
No sabía que estaba casada.
Rompió la carta después de leerla.
Me compró una buena cámara.
Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.
No olvides enviar esta carta por correo.
Debemos ser amables con los ancianos.
Ayer recibí una carta en inglés.
Vivía una linda chica en el pueblo.
Estoy viviendo en la ciudad.
Él llevó a cabo el plan.
Miró alrededor de la casa.
Le hice tres preguntas a cada niño.
El accidente de tránsito se produjo en la carretera.
Nuestra confianza en él se ha ido.
Puedes irte a casa si quieres.
Trate de llevar a cabo lo que ha planeado.
Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
Se pusieron a construir una casa.
Ese hombre tiene una caja.
No se veía a nadie en la calle.
No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.
Estoy por la cuenta.
Tu padre trabaja en un banco, ¿no?
No podía dejar la cosa sola.
¿Cómo se cocina este pescado en Francia?
Tom trabajaba como un loco.
Habiendo terminado, se fue a la cama.
Tom está acostado enfermo en la cama.
El hombre de repente me golpeó en la cabeza.
Voy a casa temprano todos los días.
El fuego consumió toda la casa.
Por eso llegué tarde a clase ayer.
Salgamos a comer esta noche.
Casi nunca la conocí.
Es cierto que enseña francés.
Sucedió que la conocí en Tokio.
Le gusta caminar en el parque.
Esta casa antigua está hecha de madera.
Hay algunos errores en esta composición.
Vi una casa a lo lejos.
Voy a conseguir ese tonto.
Iba caminando lentamente por la calle.
Está preocupado por otra cosa.
Ella habla inglés y francés también.
Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?
La mujer que vestía la ropa blanca había salido a una fiesta.
Me podría traer la cuenta, por favor .
Quiero cantar la canción.
¿Estás interesado en esa chica?
No pudimos ver a nadie en la calle.
Que pasa conmigo ?
Lo vi cruzar la calle.
Un ratón salió a caminar sobre la mesa.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Se ve hermosa con ese vestido.
Estoy tomando francés el próximo año.
El fuego comenzó en la cocina.
¿Llevaste a cabo tu plan?
Mi auto es lo suficientemente grande para llevar a cinco personas.
Ha estado estudiando francés durante ocho años.
Por favor, escriba con un bolígrafo.
Ven a casa de una vez.
Él es lo suficientemente rico como para comprar la pintura.
Murió en un accidente ferroviario.
Por favor, tenga cuidado con su salud.
Esa canción está destinada a ser un éxito.
Ella es dura con él.
No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.
Eso debería complacer a cualquiera.
Hasta qué hora está abierto el banco ?
Realmente me hiciste perder la cara.
Dejó la caja sobre la mesa.
Me golpeó en la cabeza.
Esta casa es libre de alquiler.
El anciano murió de cáncer.
Iré y echaré un vistazo a la casa.
La casa está en necesidad de reparación.
Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.
Pronto alcanzará a tom.
Están en la cocina .
La casa que construyó Tom es maravillosa.
El anciano a veces habla solo.
María cerró la puerta en silencio.
Renunciemos y volvamos a casa.
Nuestra familia consta de cinco miembros.
El barco zarpa a las tres.
No me importa la cerveza.
A toda costa, quiero vivir en América.
Puedes irte a casa si quieres.
Compró el lote con miras a construir una casa en él.
Mientras estaba en Japón, compró la cámara.
Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.
Él es la comidilla de la ciudad.
Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.
Es una caja tan pesada que no puedo cargarla.
Los niños jugaban en medio de la calle.
Esa cena que tuvieron juntos estuvo deliciosa.
Perdí el reloj que había comprado el día anterior.
¿Tienes una pluma estilográfica contigo?
Fue bastante fácil para mí llevar a cabo el plan.
Mi bicicleta no estaba cuando regresé.
No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.
Lo pasé fatal en la conferencia.
¿Cómo te va con tu familia?
perdí la cara.
Será mejor que te vayas a casa de inmediato.
Por favor conduzca con cuidado .
No te voy a traicionar.
Un ladrón irrumpió en la casa.
La habitación resuena con su voz.
La cena está lista .
Estaba cansado .
Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.
Chica como es, es valiente.
Hicieron su camino hacia la ciudad.
El niño enfermo se incorporó en la cama.
Levanta la cabeza y mírame.
Tiene una casa propia.
Está al otro lado de la calle .
Madre nunca se impacienta con nosotros.
Puedes cantar una canción.
¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?
Es hora de ir a la cama .
Su plan fue puesto en acción.
Puso todo su dinero en la caja.
Ella no puede hablar inglés y mucho menos francés.
No lo hará culparlo por el accidente.
Tuve una agradable charla con ella.
Terminaré el trabajo para cuando regrese.
Nos han invitado a cenar esta noche.
Vive en una casa enorme.
Deposita tu dinero en el banco.
Todos los caminos que conducen a la ciudad están llenos de autos.
Su casa está más allá de la colina.
Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.
Quiero tener esta carta registrada.
No puedes hablar francés, ¿verdad?
¿Qué tal salir a cenar esta noche?
Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.
¿Jimmy está escribiendo una carta?
El accidente la privó de su marido.
Le construyó a su hijo una casa nueva.
No corras por la calle.
Terminé mi tarea con dificultad.
¿Te has decidido a convertirte en profesor?
Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.
Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.
Salvó al bebé a costa de su vida.
Creo que su acción fue acertada.
Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.
Puede estar enfermo en la cama.
La conocí por casualidad en un restaurante ayer.
No sirve de nada poner una excusa como esa.
Vio la escena por accidente.
Suele llegar tarde a casa.
Esta canción es conocida por todos.
Busque la ciudad en el mapa.
Mi madre es muy buena cocinera.
Niña como era, era valiente.
El teléfono estaba sonando cuando llegué a casa.
Las canciones americanas estaban en el aire.
Ya deberían haber llegado a casa.
Me gustaría hablar con él cara a cara.
Ayer comí demasiada comida.
La joven fue perseguida por el anciano.
Se fueron a casa después de haber terminado la tarea.
Nuestro gato está en la cocina.
Acaba de llegar a casa.
Un día encontré una caja allí.
Por favor envíeme otra copia.
Será mejor que no tengas compañía con él.
Ella no tiene la culpa.
Me dieron una chaqueta nueva.
Era muy estricta con sus hijos.
Tiene una cita con Mary esta tarde.
El barco se incendió.
Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.
Pruébate esa camisa.
Trabajo para un banco.
Me dijo que el viaje estaba cancelado.
Se oscureció antes de que me diera cuenta.
Decidimos llevar a cabo el plan.
A que hora cierra ?
Mantenga la ventana cerrada.
Lleva a cabo la tarea lo mejor que puedas.
Vive a dos puertas de distancia.
Jane se va a casar el próximo mes.
Todos los estudiantes se reían de su pobre canción.
Mi madre me hizo un vestido blanco.
Me encantan las películas francesas.
La comida es muy buena en el dormitorio donde vive.
Ojalá me hubiera casado con ella.
No podía comer pescado cuando era niño.
La vi cruzar la calle.
La calle corre a lo largo del río.
Me gusta esta canción de amor.
¿Cuál fue su reacción ante esta noticia?
¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
A no pocos extranjeros les gusta la comida japonesa.
Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.
Quiero hacerla conocida.
La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.
Trató de hablarnos en francés.
Esta carta está dirigida a usted.
Vi a un chico cruzar la calle.
El mes pasado llovió mucho en Francia.
La casa es cómoda para vivir.
¿Cuándo llegó tu padre a casa?
No pude hacerme oír en la clase ruidosa.
Se embarcó en un viaje.
Sé mucho sobre esta computadora.
La computadora es nueva.
Nunca me he enamorado de ninguna chica.
¿Sientes alguna atracción por este libro?
Quiero una persona que sepa hablar francés.
Siempre se está quejando de una cosa o de otra.
Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.
Ella nos sirvió una buena comida.
Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.
Ella amablemente me llevó a casa.
¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?
No olvides enviar esta carta por correo.
El padre de Jim siempre llega tarde a casa.
La policía está examinando el accidente de coche ahora.
Estamos de camino a casa.
La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
¡No podía creer esto!
Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.
Pronto regresará a casa.
Va a ser otro día caluroso.
La cara de la niña se movió mientras trataba de contener las lágrimas.
Me maravilla cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.
Él nunca dejará de llevar a cabo el proyecto.
Construyó una casa nueva.
¿Tienes una carta de él?
Esta ciudad es difícil para vivir.
Me siento segura con él.
Caminó a casa.
¡Qué rápido corre la cuenta!
Ella está tan ocupada como una abeja.
Ella no se ha casado con nadie.
Tengo una carta tuya.
El cielo en la noche es una cosa muy limpia.
Está fuera de la cuestión .
No olvide enviar la carta, por favor.
Su cabeza resultó herida por la caída.
El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.
Mi hermana esta casada .
Su barco ha estado en el mar durante dos horas.
Recuerdo la casa donde crecí.
Mi hermana canta muy bien las canciones.
Iba con una bolsa.
No puede hablar ni inglés ni francés.
No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
El barco se hundió lentamente.
Ya tenía bastante que hacer para cuidar de mis propios hijos.
Murió poco después del accidente.
El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.
Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.
Es demasiado viejo para caminar rápido.
Hizo una carrera hacia el autobús.
Puede que la haya conocido en alguna parte.
Muchos hablan francés.
Ella resultó herida en el accidente de tráfico.
Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.
Ve la televisión después de la cena.
Fueron a chicago en coche.
La recuperación era casi imposible.
Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino.
Él es el responsable del accidente.
Es una pena que no pueda casarse con ella.
¿Ya te instalaste en tu nueva casa?
Debe haber habido un accidente más adelante.
Tienen una linda casa.
Tenemos comida en abundancia.
Él está en la conferencia ahora.
Sintió una gran pena cuando murió su esposa.
Está atrasado en la ciencia.
Podía resolver el problema con facilidad.
Es un largo camino a la ciudad.
¿Te llevo a casa?
Bob salió antes de que me diera cuenta.
Que pasa contigo ? Te ves pálido .
Ella habla inglés y francés con fluidez.
Compara tu respuesta con la de tom.
Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.
Aléjate de esta ciudad.
Me culpó por el accidente.
Mi reloj no marca bien la hora.
Trabajo de nueve a cinco todos los días.
Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.
Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?
Me dijo que me fuera a la cama temprano.
Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.
No conozco a nadie aquí en esta ciudad.
Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
El francés es su lengua materna.
El inglés se ha convertido en mi materia favorita.
Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.
Puso su dinero en la caja.
La cena está lista, padre.
Bajó la colina en su bicicleta.
Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
Saldremos para casa tan pronto como deje de llover.
Toda la clase pasó la prueba.
Nos referimos a esta ciudad como el pequeño kyoto.
El accidente ocurrió ayer por la mañana.
Asegúrese de volver a casa temprano hoy.
La comida es esencial para la vida.
La policía sospecha del anciano.
Estoy contento con mi nueva casa.
Lo que dijo no era de ninguna manera cierto.
Partimos rumbo a casa.
Me pondré al día con mi tarea esta noche.
La estación está al alcance de la mano.
Trabaja para un banco.
El niño pronto se durmió en la cama.
La cena está lista .
Por favor, escriba con un lápiz.
El equipo llevó a cabo el proyecto.
El automóvil ha cambiado nuestra vida.
El barco partió antes de tiempo.
La calle es muy estrecha.
Fui a caminar .
Dieron diferentes versiones del accidente.
¿Cómo se llama la cordillera?
Por favor envíeme esta carta.
La caja era demasiado pesada.
¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
Ella tiene una cara redonda .
En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.
¿Te gustaría ir a comer algo?
Mi padre se preocupa mucho por la comida.
Bailamos por la calle.
Tengo que ir a casa .
¿Le importaría enviarme esta carta?
Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.
Queremos hacer las vistas de la ciudad.
Esa casa es grande.
Una cosa tan trivial está fuera de discusión.
Recuerde enviar la carta por correo.
Él convierte todo en buena cuenta.
Que nadie interfiera conmigo.
La policía está investigando la causa del accidente.
Ella está ocupada cocinando la cena.
Nunca había leído una novela tan aterradora como esta.
Esta casa es muy cómoda para vivir.
El Sr. Smith llevó a cabo el plan con éxito.
Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.
Probemos otro lugar para comer hoy.
Sus acciones van al grano.
Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.
Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.
Se fue a la cama después del súper.
Tanto a su esposa como a él les gusta.
Voy a cocinar para ti esta noche.
Se derrumbó cuando se enteró del accidente.
Me gusta caminar de noche.
Pronto le llegará a gustar esta ciudad.
Hay una colina baja cerca del mar.
La caja es demasiado pesada para transportarla.
La carta fue escrita por Bill.
Es una pequeña caminata .
De repente, el barco abandonó el muelle.
Ella cantó una canción japonesa para nosotros.
A veces le escribía una carta muy larga.
Me gusta caminar, especialmente por la mañana.
Estaré en casa cuando ella venga la próxima vez.
Tu coche se maneja con facilidad.
¡Llévate esa caja!
¿Llegará a casa a las cinco?
¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?
Sucedió que estaba fuera cuando lo visité.
Los encontró en su propia cabeza.
Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.
Era una carga para sus padres.
¿Qué dices de salir a cenar juntos?
Salí a caminar con mi perro esta mañana.
Conozco la casa donde nació.
¿Has estado alguna vez en Francia?
Hay algunos huevos en la caja.
Marca las palabras que no puedas entender.
Su voz no va con su apariencia.
Recuerdo haberla visto una vez en la calle.
Me echó la culpa.
Verás una casa roja allí.
Cualquier artículo que lea contará la misma historia.
Iré a dar un paseo para despejarme la cabeza.
Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.
Tengo que ir al banco .
Irrumpió en una casa.
Me atraparon en una ducha de camino a casa.
Ocurrirán accidentes.
Ella resultó herida en el accidente.
Ella está vestida de blanco.
Hacia calor . No pude soportarlo más.
No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
Su hermano llegó a casa poco después.
Lo conocí en la calle.
Se fue a casa con el corazón apesadumbrado.
La habitación estaba cerrada.
Estaba fascinado con él.
Le dolía la cabeza.
Siga por esta calle durante una milla.
¿Qué distancia hay de aquí a la estación?
¿Qué pasó con nuestra comida?
A veces nos prepara la cena.
El agua caliente no está corriendo.
Ella es tan activa como parece.
La estación está a dos millas de distancia.
Ahora era una carrera contra el tiempo.
Parece que hay una fiesta en esa casa.
¿Quieres salir a comer esta noche?
¿Quién hizo esta caja?
Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
Yo al igual que tú tengo la culpa.
Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
Nadie pudo encontrar la cueva.
Sentí pena por ella cuando escuché su historia.
Estaba en cama con gripe.
No creo que su historia sea cierta.
Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
Ella cepilló el sombrero de su marido.
Fuimos a ver una comedia en Londres.
Solía ​​haber un pequeño castillo en esta colina.
Me lavo la cara todas las mañanas.
Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
El perro no comió la carne.
Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.
Sintiendo sueño, me fui a la cama.
Tal cosa no tiene importancia.
Ahora es una completa desconocida para mí.
¿Cómo llegaste a conocerla?
Dejé que el gato saliera de la casa.
Ha escrito una carta.
Ojalá pudiera comprar esa casa barata.
Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.
Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.
Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.
Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.
Lo sé a ciencia cierta.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
Estos asuntos no tienen importancia para mí.
¿Cómo te va con tu estudio?
Usamos palabras para comunicarnos.
El descuido a menudo resulta en accidentes.
Vi una caída maravillosa allí.
Tradujo del francés al japonés.
Me puse al día con toda mi tarea anoche.
Nos alcanzaron más tarde.
Cogí un resfriado y estaba en la cama ayer.
Deberíamos habernos marchado antes.
Quisiera la cuenta por favor.
Sus palabras tienen poca convicción.
El chico y la chica parecen conocerse.
Es una persona cruel.
Yo uso la computadora .
Alguien prendió fuego a la casa.
Estuve involucrado en un accidente de tráfico.
Nuestro hijo murió en acción.
Eso es demasiado pequeño para caber en tu cabeza.
Es una cuestión de costo.
Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.
Puedes irte a casa ahora.
Cómo va la canción ?
Es una cabeza más alto que yo.
¿Vendrá a casa a las seis?
La chica tiene un corazón tierno.
Tom vino corriendo con una carta de Judy.
Ven a mi casa cuando quieras.
Cantemos algunas canciones en inglés juntos.
El accidente le robó la vista.
Es difícil llevar a cabo este plan.
Mi padre suele ver la televisión después de la cena.
El barco zarpa a las tres.
¿Está la tienda cerca?
¿Cómo piensas llegar a casa?
¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?
Expresó satisfacción con su vida.
Su casa está en el lado opuesto de la calle.
Mi padre ha salido a comprar postal.
Mira al hombre que cruza la calle.
No te preocupes por una cosa tan insignificante.
Mi casa se encuentra en una colina.
Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.
Toda la clase estaba en silencio.
Coloque la escalera contra la pared.
La tormenta me impide salir a caminar.
Me decidí a casarme con ella.
La casa era más cara de lo que esperaba.
Miho es la chica que más me gusta.
Una cosa es saber y otra enseñar.
Sentí temblar la casa.
No había nada más que el mar azul hasta donde alcanzaba la vista.
Da clases en una escuela secundaria de niñas.
Eres demasiado joven para casarte.
¿De quién es esta carta?
Lo terminaré para cuando regrese.
La casa está en llamas !
Los niños no tuvieron la culpa del accidente.
Por favor, canta una canción.
No conduce por miedo a un accidente.
Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.
Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.
Parece ser una buena casa.
Jane está enferma en la cama.
Vi el barco hundirse en el mar.
Aquí es donde ocurrió el accidente.
¿Hay manzanas en la caja?
Eres tan alta como mi hermana.
Eres una chica bonita .
Él tiene la culpa de ello.
Participó en la carrera.
Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
No podremos llegar a casa a tiempo.
Dame una copia de este libro.
¿Debo volver a casa ahora?
Era consciente del peligro.
Puede que se sorprenda al recibir esta carta.
Es muy imparcial.
¿Tienes una mesa cerca de la ventana?
Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
Ella estaba comprensiblemente enojada.
Ahí es cuando debemos llevar a cabo el plan.
Después del desayuno, salimos a caminar.
Nunca volveré a cometer un error así.
El anciano se sentó solo.
Una chica con cabello rubio vino a verte.
Hay muchos parques en nuestra ciudad.
El accidente lo privó de la vista.
El salón de mi nueva casa es muy grande.
Compro una cinta de video.
Creo que su opinión es de gran importancia.
¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?
Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.
¿Podría hacerse entender en francés en París?
Tom trabaja tan duro como cualquier niño de la clase.
Puedes hablar francés ?
Camina despacio y te alcanzaré.
Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
Salió del accidente sin daño.
Jane es una chica de lo más encantadora.
Leí sobre el accidente en el periódico.
Él es el dueño de esta casa.
Ha comenzado para Londres.
Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.
Se enfada con las tonterías.
Te ves en la cima del mundo cada mañana.
La comida no es muy buena aquí.
Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.
Mi mente estaba en blanco.
Hoy en día cualquiera puede conseguir libros.
No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.
Es una cosa paulatina.
La casa se encuentra en la colina.
También me gusta la voz de la cantante.
Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
Se lesionó en el accidente de trabajo.
Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.
Tom volvió a faltar a clases.
Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.
Ya es hora de que te vayas a la cama.
La conocí en una cafetería cerca de la estación.
Las flores se marchitaron.
Le mostró a su madre los alrededores de la ciudad.
¿Tiene suficiente información para continuar?
Yo tengo la culpa de eso.
La tierra es pequeña comparada con el sol.
Creo que pronto nos alcanzará.
Sólo tengo una cosa que pedirte.
¿Dónde puedo encontrar un lugar para cambiar dinero?
El viento se ha calmado.
Sus dos hijos querían la casa de su padre.
Él es un tercero en el accidente.
Ahora está buscando una casa más grande para vivir.
Salgamos a comer esta noche.
Nos fascinó su voz.
Hay muchos puentes en esta ciudad.
Vio a una chica bonita.
¿Cómo se produjo el accidente?
¿Tienes invitados para cenar?
John y yo nos alternamos en la conducción.
¡Qué clima celestial!
¿Nos harías una foto con esta cámara?
Habla como si lo supiera todo.
No me importa la comida extranjera.
La colina domina una hermosa vista.
Condujo al anciano a la habitación.
Te enviaré a casa en mi coche.
El accidente ocurrió tarde en la noche.
Mi padre salió a correr después de la cena.
El accidente se produjo por mi descuido.
Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.
El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
Hizo una larga estancia en Londres.
La oficina de correos está al final de la calle.