Hace ejercicio por su salud.  She exercises for her health . (ENG ) (ES ) (0067) |
No bebas y conduzcas.  Do not drink and drive . (ENG ) (ES ) (0073) |
Por favor, dáselo al conductor.  Please give it to the driver . (ENG ) (ES ) (0185) |
El metro llega cada cinco minutos.  The subway comes every five minutes . (ENG ) (ES ) (0364) |
Hay que tener cuidado al conducir.  We need to be cautious when driving . (ENG ) (ES ) (0422) |
Esta modelo tiene una figura agraciada.  This model has a graceful figure . (ENG ) (ES ) (0462) |
Están discutiendo el nuevo trabajo.  They are discussing the new job . (ENG ) (ES ) (0505) |
Hace demasiado calor.  It is too hot . (ENG ) (ES ) (0528) |
Los niños están jugando alegremente en el parque.  The children are playing happily in the park . (ENG ) (ES ) (0565) |
Esta es una hermosa bahía.  This is a beautiful bay . (ENG ) (ES ) (0569) |
Es un hablador suave.  He is a smooth talker . (ENG ) (ES ) (0579) |
La flauta suena muy bien.  The flute sounds very beautiful . (ENG ) (ES ) (0593) |
Han hecho un nuevo plan.  They have made a new plan . (ENG ) (ES ) (0728) |
Ha establecido un nuevo récord.  He has set a new record . (ENG ) (ES ) (0732) |
Es camionero.  He is a truck driver . (ENG ) (ES ) (0745) |
Ha escuchado noticias impactantes.  She's heard some shocking news . (ENG ) (ES ) (0809) |
Sus movimientos al bailar son encantadores.  Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (ES ) (0810) |
El gobierno sacará pronto una nueva política.  The government will put out a new policy soon . (ENG ) (ES ) (0835) |
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.  They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (ES ) (0919) |
Esta es su nueva casa.  This is their new place . (ENG ) (ES ) (0953) |
Me propongo hacer ejercicio todos los días.  I make a point of exercising every day . (ENG ) (ES ) (1006) |
El camión sirve para transportar mercancías.  The truck is used to carry goods . (ENG ) (ES ) (1007) |
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.  Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (ES ) (1009) |
Su discurso ha sido muy bien acogido.  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (ES ) (1036) |
La nueva revista ha sido publicada.  The new magazine has been published . (ENG ) (ES ) (1076) |
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.  Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (ES ) (1100) |
Quiere contratar a nuevos empleados.  He wants to recruit some new employees . (ENG ) (ES ) (1253) |
Hoy tiene suerte.  She is lucky today . (ENG ) (ES ) (1264) |
Esta es una hermosa ciudad.  This is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (1280) |
El transporte marítimo es muy importante.  Maritime transport is very important . (ENG ) (ES ) (1288) |
Nos turnamos para conducir.  We are taking turns driving . (ENG ) (ES ) (1360) |
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.  There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (ES ) (1397) |
Su aspecto es muy feroz.  His appearance is very ferocious . (ENG ) (ES ) (1434) |
El público aplaude calurosamente.  The audience applauded warmly . (ENG ) (ES ) (1482) |
Está tocando una nueva melodía/pieza.  She is playing a new tune/piece . (ENG ) (ES ) (1484) |
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.  The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (ES ) (1512) |
El barrio chino es muy animado.  Chinatown is bustling . (ENG ) (ES ) (1654) |
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696) |
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (ES ) (1787) |
Este es un hermoso valle.  This is a beautiful valley . (ENG ) (ES ) (1829) |
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.  The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (ES ) (1859) |
Vale la pena atesorar un hermoso amor.  A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (ES ) (1956) |
Sabe conducir un coche.  She can drive a car . (ENG ) (ES ) (2094) |
El deporte de los botes de dragón se originó en China.  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (ES ) (2164) |
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (ES ) (2197) |
El cielo está cubierto de nubes oscuras.  The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (ES ) (2244) |
Perdió 10 libras.  She lost 10 pounds . (ENG ) (ES ) (2397) |
Están abriendo nuevos terrenos.  They are opening up new land . (ENG ) (ES ) (2472) |
El gobierno ha promulgado una nueva ley.  The government has enacted a new law . (ENG ) (ES ) (2483) |
Está criando caballos en los pastos.  He is raising horses in the pasture . (ENG ) (ES ) (2640) |
Los obreros están cavando una zanja.  The workers are digging a ditch . (ENG ) (ES ) (2652) |
Se le considera un hombre de gran virtud.  He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (ES ) (2668) |
Xiamen es una ciudad hermosa.  Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (2686) |
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?  How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (ES ) (2812) |
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (ES ) (2836) |
Me dirijo al mostrador para pagar.  I am going to the counter to pay . (ENG ) (ES ) (2899) |
Conduce con mucho cuidado.  She drives very carefully . (ENG ) (ES ) (2996) |
Quiero ser dueño de mi propio destino.  I want to be master of my own destiny . (ENG ) (ES ) (3103) |
Su carga de trabajo es muy pesada.  His workload is very heavy . (ENG ) (ES ) (3136) |
La desgracia se ha cebado con él.  Misfortune has struck . (ENG ) (ES ) (3138) |
Hacer ejercicio puede quemar grasa.  Exercising can burn fat . (ENG ) (ES ) (3139) |
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144) |
No hay nadie en el cuarto oscuro.  Nobody is in the dark room . (ENG ) (ES ) (3178) |
Lleva una falda nueva.  She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (ES ) (3341) |
Ella es una niña encantadora.  She is a lovely little girl . (ENG ) (ES ) (3450) |
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (ES ) (3456) |