Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.  All the pills are coated with sugar . (ENG ) (ES ) (0302) |
Añade un poco de azúcar al café.  Add some sugar to the coffee . (ENG ) (ES ) (0330) |
Prometo amarte todos los días de mi vida.  I promise to love you forever . (ENG ) (ES ) (0421) |
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.  She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (ES ) (0812) |
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.  We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (ES ) (0831) |
El niño tiene unos seis años.  The boy is about six years old . (ENG ) (ES ) (0925) |
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.  My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (ES ) (0926) |
El café sabe un poco amargo.  The coffee tastes a bit bitter . (ENG ) (ES ) (0949) |
Han firmado el contrato.  They have signed the contract . (ENG ) (ES ) (0971) |
Hay que volver a discutir este contrato.  This contract needs to be discussed again . (ENG ) (ES ) (0984) |
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.  She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (ES ) (1201) |
El nivel del agua del río es de unos seis metros.  The water level of the river is about six meters . (ENG ) (ES ) (1255) |
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293) |
Es muy débil.  He is very weak . (ENG ) (ES ) (1371) |
Sé frugal con tu dinero.  Be frugal with your money . (ENG ) (ES ) (1442) |
El sabor del vino es un poco débil.  The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (ES ) (1663) |
La venta de drogas es ilegal.  Selling drugs is illegal . (ENG ) (ES ) (1774) |
Toma una píldora de esta medicina cada vez.  Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (ES ) (1801) |
Rompió su promesa.  He broke his promise . (ENG ) (ES ) (1960) |
Está un poco gordo.  He is a little fat . (ENG ) (ES ) (1981) |
Peso alrededor de 125 libras.  I weigh about 125 pounds . (ENG ) (ES ) (2016) |
El pollo está un poco quemado.  The chicken is a bit burned . (ENG ) (ES ) (2029) |
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (ES ) (2069) |
Me estoy aplicando gotas para los ojos.  I am applying eye drops . (ENG ) (ES ) (2145) |
La piel del bebé está muy tierna.  The baby's skin is very tender . (ENG ) (ES ) (2157) |
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (ES ) (2182) |
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (ES ) (2185) |
El médico me ha hecho una receta.  The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (ES ) (2186) |
Han cumplido su palabra.  They kept their word . (ENG ) (ES ) (2254) |
Está lista para ir a su cita.  She is ready to go to her appointment . (ENG ) (ES ) (2293) |
He corrido aproximadamente 13 segundos.  I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (ES ) (2425) |
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))  Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (ES ) (2512) |
Se encuentra en un estado de salud muy débil.  She is in a very weak state of health . (ENG ) (ES ) (2567) |
Se ha tragado la pastilla.  She swallowed the pill . (ENG ) (ES ) (2626) |
La piel de un bebé es muy tierna.  Babies have very sensitive skin . (ENG ) (ES ) (2629) |
Le duele un poco el estómago.  He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (ES ) (2654) |
Parece un poco deprimido.  He looks a bit depressed . (ENG ) (ES ) (2656) |
Es un poco tímida.  She is a little timid . (ENG ) (ES ) (2780) |
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (ES ) (2843) |
Le pica un poco la frente.  Her forehead is itching a bit . (ENG ) (ES ) (2869) |
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.  This is the loan agreement for my house . (ENG ) (ES ) (2925) |
Han llevado a cabo el contrato.  They have carried out the contract . (ENG ) (ES ) (2976) |
El contrato se ha llevado a cabo.  The contract has come into being . (ENG ) (ES ) (2978) |
Hubo una pelea entre ellos.  There was a quarrel between them . (ENG ) (ES ) (3017) |
La medicina está dentro de las cápsulas.  The medicine is inside the capsules . (ENG ) (ES ) (3066) |
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (ES ) (3071) |
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.  Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (ES ) (3109) |
No intimida a los débiles.  Don not bully the weak . (ENG ) (ES ) (3148) |
Está tomando pastillas.  He is taking pills . (ENG ) (ES ) (3294) |
La frugalidad es una virtud.  Thriftiness is a virtue . (ENG ) (ES ) (3302) |
Ella es un poco sorda.  She is a little deaf . (ENG ) (ES ) (3323) |
Las drogas provocaron su caída.  Drugs brought about his downfall . (ENG ) (ES ) (3333) |
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.  The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (ES ) (3337) |
Shu es la abreviatura de Sichuan.  Shu is the abbreviation for Sichuan . (ENG ) (ES ) (3433) |