Ayer dejé de fumar.  I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (ES ) (0181) |
El nuevo semestre ha comenzado.  The new semester has started . (ENG ) (ES ) (0202) |
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.  The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (ES ) (0373) |
El juego ha comenzado.  The game has begun . (ENG ) (ES ) (0548) |
Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.  We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (ES ) (0760) |
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (ES ) (0771) |
El examen ha comenzado.  The examination has begun . (ENG ) (ES ) (1135) |
El deporte de los botes de dragón se originó en China.  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (ES ) (2164) |
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595) |
Con gran confianza, emprenden su viaje.  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878) |
La policía se enfrenta a las turbas.  The police are confronting the mobs . (ENG ) (ES ) (3187) |
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (ES ) (3359) |