La habitación está muy oscura.  It is very dark in the room . (ENG ) (ES ) (0052) |
¿Hay alguna forma de adelgazar?  Is there any way to make me slim ? (ENG ) (ES ) (0148) |
Trabajo en un canal de televisión.  I work at a television station . (ENG ) (ES ) (0210) |
Son héroes de la lucha contra el fuego.  They are fire-fighting heroes . (ENG ) (ES ) (0272) |
Esta es mi habitación.  This is my room . (ENG ) (ES ) (0387) |
¿Qué hago?  What shall I do ? (ENG ) (ES ) (0464) |
El médico me está vacunando.  The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (ES ) (0646) |
No sabe cómo resolver este problema.  He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (ES ) (0694) |
Acaba de salir de la oficina.  He has just left the office . (ENG ) (ES ) (0729) |
La habitación está preparada para usted.  The room has been arranged for you . (ENG ) (ES ) (0825) |
Lleva una maleta de cuero.  He is carrying a leather valise . (ENG ) (ES ) (0828) |
Mi madre está ordenando la habitación.  My mom is tidying the room . (ENG ) (ES ) (0894) |
Este bolso es de cuero de excelente calidad.  This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (ES ) (1033) |
La habitación de mi hija es un desastre.  My daughter's room is a mess . (ENG ) (ES ) (1158) |
La habitación está totalmente desordenada.  The room is a total mess . (ENG ) (ES ) (1196) |
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.  I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1242) |
La han expulsado del país.  She's been deported from the country . (ENG ) (ES ) (1308) |
Acaba de llover.  It has just rained . (ENG ) (ES ) (1328) |
Son héroes de la lucha contra el fuego.  They are fire-fighting heroes . (ENG ) (ES ) (1368) |
Está emitiendo un programa.  She is broadcasting a program . (ENG ) (ES ) (1376) |
Hay poca luz en la habitación.  It is too dim in the room . (ENG ) (ES ) (1377) |
Su habitación está en el otro extremo.  Your room is on the other end . (ENG ) (ES ) (1392) |
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1479) |
Su técnica para perder peso ha funcionado.  Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (ES ) (1485) |
No sabe cómo elegir.  She doesn't know how to choose . (ENG ) (ES ) (1552) |
Ha habido una lluvia intensa.  There has just been a heavy rain . (ENG ) (ES ) (1618) |
Se vestía de manera vulgar.  He is dressed in a tacky way . (ENG ) (ES ) (1715) |
Acaba de comprarse un coche.  She is just bought a car . (ENG ) (ES ) (1722) |
El ladrón está robando su bolso.  The thief is stealing her bag . (ENG ) (ES ) (1727) |
Los bomberos están luchando contra un incendio.  The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (ES ) (1731) |
Las lágrimas corren por sus mejillas.  She has tears on her face . (ENG ) (ES ) (1747) |
La maleta de cuero está llena de ropa.  The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (ES ) (1756) |
La acumulación de nieve ha bloqueado el tráfico.  The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (ES ) (1772) |
La máquina de hilar está haciendo hilo.  The spinning machine is making thread . (ENG ) (ES ) (1833) |
El policía levantó su escudo.  The policeman raises his shield . (ENG ) (ES ) (1844) |
Hay muchas verduras en la bolsa.  There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (ES ) (1873) |
Todo en la habitación tiene polvo.  Everything in the room is dusty . (ENG ) (ES ) (1894) |
Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico.  A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (ES ) (1966) |
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.  She just received a big stack of mail . (ENG ) (ES ) (1972) |
Está ordenando las habitaciones.  She is tidying the rooms . (ENG ) (ES ) (2009) |
Hace calor en la habitación.  It is warm in the room . (ENG ) (ES ) (2045) |
Esta habitación está muy ordenada.  This room is very tidy . (ENG ) (ES ) (2063) |
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (ES ) (2083) |
Me ha robado el bolso.  He snatched my bag . (ENG ) (ES ) (2091) |
Todos imitan las acciones del maestro.  Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (ES ) (2131) |
Esto es una imitación.  This is an imitation . (ENG ) (ES ) (2132) |
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.  They are interfering with each other's business . (ENG ) (ES ) (2133) |
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (ES ) (2146) |
La luz de la habitación es muy tenue.  The light in the room is very dim . (ENG ) (ES ) (2178) |
El médico me ha hecho una receta.  The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (ES ) (2186) |
Han quitado todos los muebles de la habitación.  All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (ES ) (2285) |
La vida de los sin techo es miserable.  The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (ES ) (2376) |
¡No molestes mi trabajo!  Don't disturb my work ! (ENG ) (ES ) (2416) |
La cocina está muy limpia.  The kitchen is very clean . (ENG ) (ES ) (2596) |
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.  We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (ES ) (2605) |
El salón de mi casa está en el ático.  The living room of my home is in the attic . (ENG ) (ES ) (2618) |
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.  They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (ES ) (2805) |
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.  The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (ES ) (2842) |
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.  The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (ES ) (2853) |
| Los bomberos han apagado el fuego. The firemen have put out the fire . (ENG ) (ES ) (2863) |
Se ha reducido la grasa.  Fat has been reduced . (ENG ) (ES ) (2894) |
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (ES ) (2915) |
No interfieras en el juego.  Do not interfere with the game . (ENG ) (ES ) (2918) |
Alguien se ha tirado un pedo.  Someone farted . (ENG ) (ES ) (3080) |
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.  Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (ES ) (3109) |
El médico la está vacunando.  The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (ES ) (3112) |
¿Cómo te atreves a calumniarme?  How dare you slander me ! (ENG ) (ES ) (3131) |
Hacer ejercicio puede quemar grasa.  Exercising can burn fat . (ENG ) (ES ) (3139) |
El guía nos llevó a visitar el faro.  The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (ES ) (3162) |
No hay nadie en el cuarto oscuro.  Nobody is in the dark room . (ENG ) (ES ) (3178) |
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.  Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (ES ) (3244) |
Tiene una mente muy amplia.  He is very broadminded . (ENG ) (ES ) (3381) |
El uranio es un tipo de metal radiactivo.  Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (ES ) (3385) |
Es promiscuo.  He is promiscuous . (ENG ) (ES ) (3386) |
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468) |
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.  Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (ES ) (3492) |