La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (ES ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bueno esquiando. ![]() He is good at skiing . (ENG ) (ES ) (0153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un río muy largo. ![]() This is a very long river . (ENG ) (ES ) (0295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo ha crecido mucho. ![]() My son has grown tall . (ENG ) (ES ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta anciana es mi abuela. ![]() This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (ES ) (0315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla tiene una historia muy larga. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (ES ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este perro tiene el pelo muy largo. ![]() This dog has very long fur . (ENG ) (ES ) (0533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (ES ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La flauta suena muy bien. ![]() The flute sounds very beautiful . (ENG ) (ES ) (0593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las hermanas se parecen mucho. ![]() The sisters look very much alike . (ENG ) (ES ) (0710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La natación es su especialidad. ![]() Swimming is her specialty . (ENG ) (ES ) (0778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está midiendo la longitud de la tabla de madera. ![]() He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (ES ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El árbol ha crecido. ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (ES ) (1090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es delgada y hermosa. ![]() She is slender and beautiful . (ENG ) (ES ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su aspecto es muy feroz. ![]() His appearance is very ferocious . (ENG ) (ES ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre y la hija se parecen mucho. ![]() The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (ES ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La reunión se ha prolongado. ![]() The meeting has been extended . (ENG ) (ES ) (1607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños crecen sanos. ![]() The children are growing up healthy . (ENG ) (ES ) (1638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene las uñas demasiado largas. ![]() His fingernails are too long . (ENG ) (ES ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bueno luchando con las manos desnudas. ![]() He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (ES ) (1842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados llevan lanzas largas. ![]() The soldiers are holding long spears . (ENG ) (ES ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se parecen. ![]() They look alike . (ENG ) (ES ) (1888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (ES ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (ES ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las plantas han crecido. ![]() The seedlings are growing . (ENG ) (ES ) (2210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le deseo una vida larga y saludable. ![]() I wish you a long and healthy life . (ENG ) (ES ) (2337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es realmente feo. ![]() It is truly ugly . (ENG ) (ES ) (2403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Has crecido un centímetro más. ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (ES ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (ES ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el presidente de nuestro consejo de administración. ![]() He is our board chairman . (ENG ) (ES ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El viejo abuelo parece muy amable. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (ES ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las plántulas han crecido. ![]() The seedlings have come up . (ENG ) (ES ) (2715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El plantón ha crecido. ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (ES ) (2716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El novio es muy guapo. ![]() The bridegroom is very handsome . (ENG ) (ES ) (2779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es bonita. ![]() She is pretty . (ENG ) (ES ) (2829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bueno en el fútbol. ![]() He is good at soccer . (ENG ) (ES ) (3377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muchas algas crecen cerca de la orilla. ![]() A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (ES ) (3517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Me hicieron esperar hasta dos horas. | How long does it take by car ? | ¿Cuánto tiempo se tarda en coche?
I was born in osaka , but brought up in tokyo . Nací en osaka, pero me crié en tokio.
John is good at chess . Juan es bueno en el ajedrez.
One who keeps good hours will live long . El que guarda buenas horas vivirá mucho tiempo.
Let's enjoy the long vacation . Disfrutemos de las largas vacaciones.
The day is getting longer and longer . El día se hace cada vez más largo.
He is very good at playing baseball . Es muy bueno jugando béisbol.
I want to live as long as I can stay in good health . Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud.
The dress comes to my knees . El vestido me llega a las rodillas.
He was made captain of the team . Fue nombrado capitán del equipo.
How long does it take to get there from here ? ¿Cuánto se tarda en llegar desde aquí?
It was a long time before she understood me . Pasó mucho tiempo antes de que me entendiera.
It is a long story . Es una larga historia .
What do you want to be when you grow up ? Que quieres ser cuando seas grande ?
I am tired from a long walk . Estoy cansado de una larga caminata.
The room has been empty for a long time . La habitación ha estado vacía durante mucho tiempo.
It's a long way from here to school . Es un largo camino de aquí a la escuela.
How long will it take ? Cuánto tiempo tardará ?
Love me lithe , love me long . Ámame ágil, ámame largo.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.
How can I make a long-distance call ? ¿Cómo puedo hacer una llamada de larga distancia?
Children grow up so quickly . Los niños crecen tan rápido.
He was made captain . Fue nombrado capitán.
It's an advantage to be good looking . Es una ventaja ser guapo.
It will be a long time before I can buy a house . Pasará mucho tiempo antes de que pueda comprar una casa.
Are you good at cooking ? Eres bueno cocinando ?
He was kept waiting for a long time . Se le hizo esperar durante mucho tiempo.
May he live long ! ¡Que viva mucho tiempo!
When I grow up , I want to be an english teacher . De mayor quiero ser profesora de ingles.
So the captain took care of him . Así que el capitán se hizo cargo de él.
Their son grew bigger . Su hijo creció.
When I can get through my exams , I will take a long vacation . Cuando pueda terminar mis exámenes, me tomaré unas largas vacaciones.
This is the longest bridge in the world . Este es el puente más largo del mundo.
How long does it take by bus ? ¿Cuánto tiempo se tarda en autobús?
He is good at tennis . Es bueno en el tenis.
How long is that story ? ¿Cuánto dura esa historia?
He is good at taking photos . Es bueno tomando fotos.
It has been a long time since I wrote you last . Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
My brother is good at playing tennis . Mi hermano es bueno para jugar al tenis.
I'd like to extend my stay through sunday . Me gustaría extender mi estadía hasta el domingo.
It was a long letter . Era una carta larga.
He has a long nose . Tiene una nariz larga.
What subject are you good at ? ¿En qué materia eres bueno?
I have never seen a giraffe . Nunca he visto una jirafa.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo . Nací en osaka, pero me crié en tokio.
She is good at skiing . Ella es buena esquiando.
My hair is longer than jane's is . Mi cabello es más largo que el de Jane.
How long does it take to the train station by taxi ? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren en taxi?
We have come a long way . Hemos recorrido un largo camino .
That cost me a lot in the long run . Eso me costó mucho a la larga.
Do you think it will take long by bus ? ¿Crees que tardará mucho en autobús?
They made me captain . Me hicieron capitán.
He is the chief of a police station . Es el jefe de una comisaría.
I'm good at tennis . Soy bueno en el tenis.
How long will it take to get well ? ¿Cuánto tiempo tardará en ponerse bien?
She had long been learning to play the piano . Llevaba mucho tiempo aprendiendo a tocar el piano.
I sat waiting on a bench . Me senté a esperar en un banco.
Life is a long and winding road . La vida es un camino largo y sinuoso.
How long does it take from here to tokyo station by car ? ¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?
He's good at cards . Es bueno en las cartas.
How long do you study english every day ? ¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?
Bill and I have been sincere friends for a long time . Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
Where in japan did you grow up ?¿En qué parte de Japón creciste? |