¿Qué ha pasado?  What happened ? (ENG ) (ES ) (0122) |
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.  He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (ES ) (0211) |
Esta ciudad está muy industrializada.  This city is highly industrialized . (ENG ) (ES ) (0339) |
Ha pronunciado un discurso en la reunión.  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (ES ) (0469) |
Su presentación es muy clara.  His presentation is very clear . (ENG ) (ES ) (0485) |
Está furioso.  He is furious . (ENG ) (ES ) (0555) |
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (ES ) (0556) |
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599) |
La guerra ha estallado.  War has broken out . (ENG ) (ES ) (0813) |
Colón descubrió América en 1492.  Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (ES ) (0842) |
Ella está en la acera distribuyendo materiales.  She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (ES ) (0870) |
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (ES ) (0900) |
Ganamos mucho dinero.  We have made a fortune . (ENG ) (ES ) (0901) |
Su discurso ha sido muy bien acogido.  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (ES ) (1036) |
| Pongámonos en marcha enseguida. Let's get going right away . (ENG ) (ES ) (1059) |
¿Quién descubrió la gravitación universal?  Who discovered gravity ? (ENG ) (ES ) (1072) |
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.  Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (ES ) (1153) |
Aquí nunca pasan cosas raras.  No unusual things ever happen here . (ENG ) (ES ) (1235) |
Están preparados para atacar al enemigo.  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (ES ) (1240) |
Sale con el sol de la mañana.  He sets out with the early morning sun . (ENG ) (ES ) (1257) |
Tiene fiebre.  She has a fever . (ENG ) (ES ) (1518) |
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (ES ) (1550) |
Su discurso fue recibido con aplausos.  His speech was received with applause . (ENG ) (ES ) (1553) |
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.  The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (ES ) (1653) |
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.  Drawing can promote brain development . (ENG ) (ES ) (1689) |
La economía de China se está desarrollando rápidamente.  China's economy is developing rapidly . (ENG ) (ES ) (1691) |
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.  Tokyo's railway network is very advanced . (ENG ) (ES ) (1721) |
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.  Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (ES ) (1741) |
El volcán ha entrado en erupción.  The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (1745) |
El toro se está volviendo salvaje.  The bull is going wild . (ENG ) (ES ) (1757) |
Este sofá es de color rojo intenso.  This sofa is bright red . (ENG ) (ES ) (1765) |
El sol brilla intensamente.  The sun shines brightly . (ENG ) (ES ) (1848) |
El sofá es muy cómodo.  The sofa is quite comfortable . (ENG ) (ES ) (1900) |
Tiene la mirada perdida.  She is staring blankly . (ENG ) (ES ) (1938) |
Ha habido una inundación aquí.  There was a flood in the area . (ENG ) (ES ) (2027) |
Está enfadado.  He is angry . (ENG ) (ES ) (2097) |
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.  The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (ES ) (2158) |
El volcán ha entrado en erupción.  The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (2225) |
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (ES ) (2284) |
Le deseo buena suerte.  Wish you good fortune ! (ENG ) (ES ) (2471) |
Este sofá es blando.  This sofa is soft . (ENG ) (ES ) (2548) |
Descubre que este es un billete falso.  He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (ES ) (2632) |
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.  A traffic accident happened here . (ENG ) (ES ) (2731) |
El vapor se evapora constantemente.  The steam is constantly evaporating . (ENG ) (ES ) (2761) |
La presa puede utilizarse para generar electricidad.  The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (ES ) (2809) |
Se está desahogando con su novia.  He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (ES ) (2834) |
Está preocupado por sus deudas.  He is worried about his debts . (ENG ) (ES ) (2851) |
La lógica de su discurso es clara.  His speech was clear and logical . (ENG ) (ES ) (2932) |
Levantó la mano y prestó juramento.  He raises his hand and swears . (ENG ) (ES ) (2975) |
Su garganta está inflamada.  Your throat is inflamed . (ENG ) (ES ) (3008) |
Hubo una pelea entre ellos.  There was a quarrel between them . (ENG ) (ES ) (3017) |
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176) |
Han aparecido brotes en la rama del árbol.  Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (ES ) (3213) |
El profesor tiene un ataque.  The teacher is having a fit . (ENG ) (ES ) (3243) |
El pelo corto está de moda ahora.  Short hair is all the rage now . (ENG ) (ES ) (3384) |
Su discurso es breve y directo.  Her speech is brief and to the point . (ENG ) (ES ) (3409) |