Tienen un matrimonio feliz.  They have a happy marriage . (ENG ) (ES ) (0668) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La piscina está llena hasta los topes.  The pool is filled to the brim . (ENG ) (ES ) (0714) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El carro de la compra está lleno de regalos.  The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (ES ) (0879) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La papelera está llena de basura.  The wastebasket is full of trash . (ENG ) (ES ) (0887) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los espectadores abarrotaron las gradas.  Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (ES ) (0903) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (ES ) (0998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El horizonte está lleno de nubes brillantes.  The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (ES ) (1258) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.  His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (1468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus negociaciones han tenido éxito.  Their negotiations are successful . (ENG ) (ES ) (1496) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maleta de cuero está llena de ropa.  The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (ES ) (1756) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El equipaje está amontonado en el suelo.  Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (ES ) (1790) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos granos son gordos.  These grains are plump . (ENG ) (ES ) (1800) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo en la habitación tiene polvo.  Everything in the room is dusty . (ENG ) (ES ) (1894) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cielo está cubierto de nubes oscuras.  The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (ES ) (2244) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.  The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (ES ) (2733) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy satisfecho con su sueldo.  He is very satisfied with his salary . (ENG ) (ES ) (2774) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La urna se ha llenado de agua.  The water urn has been filled with water . (ENG ) (ES ) (2854) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con gran confianza, emprenden su viaje.  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (ES ) (2923) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus manos están cubiertas de chocolate.  His hands are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (2947) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.  The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (ES ) (2970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cubo pequeño está lleno de arena.  The small bucket is full of sand . (ENG ) (ES ) (2988) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.  His hands are covered with soap foam . (ENG ) (ES ) (3082) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.  Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (ES ) (3244) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.  The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (ES ) (3281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We're filled for tonight . | Estamos llenos para esta noche. | She is confident of her son's success . | Confía en el éxito de su hijo.
The garden was filled with flowers . El jardín estaba lleno de flores.
All the buses are full . Todos los autobuses están llenos.
The glass is full of water . El vaso está lleno de agua.
I'm filled with love for you . Estoy lleno de amor por ti.
You really have a passion for food . Realmente tienes una pasión por la comida.
The room was full of girls in white . La habitación estaba llena de chicas de blanco.
I am quite pleased with you . Estoy bastante contento contigo.
Don't speak with your mouth full . No hables con la boca llena.
Was it a full moon or a new moon ? ¿Era luna llena o luna nueva?
I am very pleased with my job . Estoy muy satisfecho con mi trabajo.
That park is full of amusements . Ese parque está lleno de diversiones.
The result will satisfy him . El resultado lo satisfará.
His paper is far from satisfactory . Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
I am really pleased with my new car . Estoy muy contento con mi coche nuevo.
He is all curiosity . Es todo curiosidad.
We are full just now . Estamos llenos ahora mismo.
Fill a glass with water . Llena un vaso con agua.
She was radiant with love . Estaba radiante de amor.
My brain is full . Mi cerebro está lleno.
You look contented . Te ves contento.
Don't speak with your mouth full . No hables con la boca llena.
His work done , he appeared to be satisfied . Terminado su trabajo, parecía estar satisfecho.
They are satisfied with the new house . Están satisfechos con la nueva casa.
The hills were full of pretty flowers . Las colinas estaban llenas de hermosas flores.
The room was full of smoke . La habitación estaba llena de humo.
He is quite satisfied with the result . Está bastante satisfecho con el resultado.
This flower makes the room ! ¡Esta flor hace la habitación!
She has faith in her beauty . Ella tiene fe en su belleza.
He looked satisfied with my explanation . Pareció satisfecho con mi explicación.
The explanation is by no means satisfactory . La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
I burst into tears . Me eché a llorar .
I just don't feel satisfied . Simplemente no me siento satisfecho.
They looked satisfied with the result . Parecían satisfechos con el resultado.
She broke into tears . Ella rompió a llorar.
His answer was not favorable . Su respuesta no fue favorable.
It seems that she is not pleased with the job . Parece que no está contenta con el trabajo.
It was a full moon that was seen that day . Era una luna llena que se vio ese día.
I am not content with what I am . No estoy contento con lo que soy.
She seemed to be satisfied with the result of the exam . Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.
Don't speak with your mouth full ! ¡No hables con la boca llena!
I wasn't content to work under him . No estaba contento de trabajar con él.
Mary is a girl full of sentiment . María es una niña llena de sentimiento.
The girl stood in tears . La niña se puso a llorar.
Every bus is full . Cada autobús está lleno.
The sky looks threatening . El cielo se ve amenazante.
He lived a life full of worries . Vivió una vida llena de preocupaciones.
What made you so dissatisfied ? ¿Qué te hizo tan insatisfecho?
Children filled the room . Los niños llenaron la habitación.
He is always full of ideas . Siempre está lleno de ideas.
I am content with my job . Estoy contento con mi trabajo.
No matter which you make , you will be satisfied with it . No importa cuál haga, estará satisfecho con él.
His paper is far from satisfactory . Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
The explanation is by no means satisfactory . La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
All were satisfied . Todos quedaron satisfechos.
My child is curious to know everything . Mi hijo tiene curiosidad por saberlo todo.
Every mother has affection for her child . Toda madre siente afecto por su hijo.
It seems that he is happy with his new job . Parece que está contento con su nuevo trabajo.
Japan is full of surprises ! ¡Japón está lleno de sorpresas!
I have been satisfied with my work so far . He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.
She is quite satisfied with her new job . Está bastante satisfecha con su nuevo trabajo.
The box was full of books . La caja estaba llena de libros. |