1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
是 (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS


L001 P0003 yes ja 是
L003 P0344 but aber 但是
L003 P0344 but aber 但是
L016 P1015 still noch 还是
L069 P2608 but sondern 而是
L080 P3130 to mean bedeuten 意思是




是 P0003


ja P0003





PHRASES



Soy profesor.



I am a teacher .


(ENG )
(ES )

(0001)

Es mi hija.



She is my daughter .


(ENG )
(ES )

(0003)

Es americano.



He is an American .


(ENG )
(ES )

(0007)

Este es el baño.



This is the toilet .


(ENG )
(ES )

(0008)

Él es mi hijo.



He is my son .


(ENG )
(ES )

(0010)

Esta es mi casa.



This is my house .


(ENG )
(ES )

(0026)

Ese libro es mío.



That book is mine .


(ENG )
(ES )

(0027)

Este es mi padre.



This is my father .


(ENG )
(ES )

(0028)

Él es mi hermano menor.



He is my younger brother .


(ENG )
(ES )

(0029)

Él es mi hermano mayor.



He is my older brother .


(ENG )
(ES )

(0030)

Este es mi balón de fútbol.



This is my soccer ball .


(ENG )
(ES )

(0032)

Esto es América.



This is America .


(ENG )
(ES )

(0041)

Si no vienes, voy a romper contigo.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(ES )

(0070)

Esto no es culpa mía.



This is not my fault .


(ENG )
(ES )

(0078)

Es mi gato.



It is my cat .


(ENG )
(ES )

(0082)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(ES )

(0083)

Son estudiantes extranjeros.



They are foreign students .


(ENG )
(ES )

(0090)

Hoy el desayuno es una tostada.



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(ES )

(0095)

Todos estos artículos están hechos a mano.



These articles are all hand-made .


(ENG )
(ES )

(0098)

Esto es un banco.



This is a bank .


(ENG )
(ES )

(0118)

Tokio es el centro de Japón.



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(ES )

(0121)

¿Qué hora es ahora?



What time is it now ?


(ENG )
(ES )

(0123)

El mes que viene es febrero.



Next month is February .


(ENG )
(ES )

(0133)

Ya son las nueve.



It is nine o'clock now .


(ENG )
(ES )

(0140)

He conseguido el primer puesto.



I have achieved first place .


(ENG )
(ES )

(0144)

Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(ES )

(0149)

¿Qué mes es el próximo?



What month is next month ?


(ENG )
(ES )

(0154)

Ya son las diez.



It is ten o'clock now .


(ENG )
(ES )

(0165)

Esta es su nueva casa.



This is their new house .


(ENG )
(ES )

(0172)

Hoy es mi cumpleaños.



Today is my birthday .


(ENG )
(ES )

(0179)

Esto es un mercado de frutas.



This is a fruit market .


(ENG )
(ES )

(0220)

Esta es la frontera del país.



This is the country's border .


(ENG )
(ES )

(0234)

Pekín es la capital de China.



Beijing is China's capital .


(ENG )
(ES )

(0253)

Hong Kong es una metrópolis internacional.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(ES )

(0254)

Este es mi hijo.



This is my son .


(ENG )
(ES )

(0265)

Eso de ahí es un parque infantil.



That is a playground over there .


(ENG )
(ES )

(0266)

Son héroes de la lucha contra el fuego.



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(ES )

(0272)

Londres es la capital del Reino Unido.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(ES )

(0273)

Él es el rey.



He is the king .


(ENG )
(ES )

(0274)

Esta ropa es de mi hija.



These clothes belong to my daughter .


(ENG )
(ES )

(0276)

Este es mi número de teléfono.



This is my telephone number .


(ENG )
(ES )

(0282)

Es mi marido.



He is my husband .


(ENG )
(ES )

(0283)

Es una famosa estrella de cine.



She is a famous movie star .


(ENG )
(ES )

(0286)

Somos amigos.



We are friends .


(ENG )
(ES )

(0298)

Ellos son mis amigos.



They are my friends .


(ENG )
(ES )

(0300)

Esta anciana es mi abuela.



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(ES )

(0315)

El arroz es el principal cultivo aquí.



Rice is the main crop here .


(ENG )
(ES )

(0322)

Sería genial si fuera sobrehumana.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(ES )

(0326)

El más alto del grupo es mi hermano mayor.



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(ES )

(0341)

Trabajan en el departamento de personal.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(ES )

(0348)

Esta es la montaña más alta de los alrededores.



This is the highest mountain in the vicinity .


(ENG )
(ES )

(0349)

Aquí todo está cubierto de nieve.



Everything is covered in snow here .


(ENG )
(ES )

(0358)

Esta es la superficie de la tierra.



This is the surface of the earth .


(ENG )
(ES )

(0371)

Sólo es una profesora sustituta.



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(ES )

(0375)

Esta es mi habitación.



This is my room .


(ENG )
(ES )

(0387)

Esta chica está viva.



This chick is alive .


(ENG )
(ES )

(0389)

Es el director general de la empresa.



He is the general manager at the company .


(ENG )
(ES )

(0391)

Este diamante es real.



This diamond is real .


(ENG )
(ES )

(0404)

Mañana es Año Nuevo.



It is New Year tomorrow .


(ENG )
(ES )

(0428)

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(ES )

(0438)

El camino es recto.



The road is straight .


(ENG )
(ES )

(0440)

Es nuestra profesora.



She is our teacher .


(ENG )
(ES )

(0477)

Este es el tribunal.



This is the court .


(ENG )
(ES )

(0496)

Esto es una oficina del gobierno.



This is a government office .


(ENG )
(ES )

(0516)

Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(ES )

(0517)

Es juez.



He is a judge .


(ENG )
(ES )

(0563)

Esta es una hermosa bahía.



This is a beautiful bay .


(ENG )
(ES )

(0569)

Las manzanas son un alimento saludable.



Apples are a healthy food item .


(ENG )
(ES )

(0576)

Es un hablador suave.



He is a smooth talker .


(ENG )
(ES )

(0579)

Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(ES )

(0585)

La flauta suena muy bien.



The flute sounds very beautiful .


(ENG )
(ES )

(0593)

¿Qué significa esta frase en inglés?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(ES )

(0609)

La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(ES )

(0612)

Este es mi billete de avión.



This is my plane ticket .


(ENG )
(ES )

(0615)

Este es mi currículum.



This is my résumé .


(ENG )
(ES )

(0619)

El arroz es un alimento básico.



Rice is a staple food .


(ENG )
(ES )

(0625)

Son las nueve y cuarto.



It is a quarter past nine .


(ENG )
(ES )

(0626)

¿Dónde está este lugar?



Where is this place ?


(ENG )
(ES )

(0651)

La casa está rodeada de césped.



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(ES )

(0680)

La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.



The majority agrees to this proposal .


(ENG )
(ES )

(0693)

¿Cuál es la relación entre ustedes?



What is the relationship between you ?


(ENG )
(ES )

(0698)

Este es un billete falso.



This is a counterfeit bill .


(ENG )
(ES )

(0706)

¿Cuál es el precio del petróleo hoy?



What is the oil price today ?


(ENG )
(ES )

(0712)

Esa es la entrada del metro.



That is the entrance to the subway .


(ENG )
(ES )

(0717)

Es un buen soldado.



He is a good soldier .


(ENG )
(ES )

(0719)

Son estudiantes de secundaria.



They are junior middle school students .


(ENG )
(ES )

(0726)

Es el subdirector de nuestra empresa.



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(ES )

(0730)

Esta es una obra original que he creado.



This is an original work I created .


(ENG )
(ES )

(0739)

Es un hombre poco convencional.



He is an unconventional man .


(ENG )
(ES )

(0744)

Es camionero.



He is a truck driver .


(ENG )
(ES )

(0745)

Ella es miembro de este club.



She is a member of this club .


(ENG )
(ES )

(0749)

La casa está en un prado.



The house is in a meadow .


(ENG )
(ES )

(0755)

Son un equipo.



They are a team .


(ENG )
(ES )

(0759)

Este río es la línea fronteriza entre los dos países.



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(ES )

(0762)

Esta bola de plomo es sólida.



This lead ball is solid .


(ENG )
(ES )

(0776)

La natación es su especialidad.



Swimming is her specialty .


(ENG )
(ES )

(0778)

Esto es Pakistán.



This is Pakistan .


(ENG )
(ES )

(0785)

Esa es mi sugerencia.



That is my suggestion .


(ENG )
(ES )

(0794)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(ES )

(0806)

Son seguidores de este equipo de fútbol.



They are supporters of this soccer team .


(ENG )
(ES )

(0832)

Washington es el centro político de América.



Washington is the political center of America .


(ENG )
(ES )

(0834)

Son exactamente las seis.



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(ES )

(0836)

La madera es un buen material de construcción.



Wood is a very good construction material .


(ENG )
(ES )

(0838)

Es una minoría étnica.



She is an ethnic minority .


(ENG )
(ES )

(0843)

Es una familia numerosa.



This is a big family .


(ENG )
(ES )

(0844)

En la empresa él es el que tiene el poder.



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(ES )

(0857)

El rock and roll es una forma de música occidental.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(ES )

(0869)

La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(ES )

(0882)

Napoleón es una figura histórica famosa.



Napoleon is a famous historical figure .


(ENG )
(ES )

(0888)

El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(ES )

(0891)

Una constitución es la ley básica de un estado.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(ES )

(0911)

Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(ES )

(0922)

Su cargo es el de jefe de división.



Her position is division manager .


(ENG )
(ES )

(0941)

Es una joven artista.



She is a young artist .


(ENG )
(ES )

(0952)

Esta es su nueva casa.



This is their new place .


(ENG )
(ES )

(0953)

Esto es realmente un milagro.



This is really a miracle .


(ENG )
(ES )

(0967)

Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.



The computer records prove that my ideas were correct .


(ENG )
(ES )

(0981)

Es médico [internista].



She is a physician [an internist] .


(ENG )
(ES )

(1013)

Son gemelos.



They are twins .


(ENG )
(ES )

(1027)

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(ES )

(1043)

Es republicano.



He is a Republican .


(ENG )
(ES )

(1049)

Hong Kong forma parte del territorio de China.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(ES )

(1050)

Ella es mi tutora.



She is my tutor .


(ENG )
(ES )

(1054)

Esta es la respuesta correcta.



This is the correct answer .


(ENG )
(ES )

(1068)

¿Quién descubrió la gravitación universal?



Who discovered gravity ?


(ENG )
(ES )

(1072)

Es mi jefe.



He is my boss .


(ENG )
(ES )

(1074)

Este es el centro de llamadas.



This is the call center .


(ENG )
(ES )

(1098)

Soy su tía.



I am her aunt .


(ENG )
(ES )

(1110)

Las raíces son el origen de los árboles.



Roots are the trees' source .


(ENG )
(ES )

(1111)

Es editora de una revista.



She is a magazine editor .


(ENG )
(ES )

(1126)

Esta es una casa de madera.



This is a wood-frame house .


(ENG )
(ES )

(1129)

La mariquita es un insecto beneficioso.



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(ES )

(1131)

Las nueces son un tipo de fruto seco.



Walnuts are a type of nut .


(ENG )
(ES )

(1136)

¿De qué país es esta moneda?



Which country's currency is this ?


(ENG )
(ES )

(1146)

Este es un barco de carga.



This is a cargo ship .


(ENG )
(ES )

(1147)

La puntualidad es su punto débil.



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(ES )

(1155)

El boxeo es un deporte feroz.



Boxing is a fierce sport .


(ENG )
(ES )

(1182)

Uno se arriesga cuando compra acciones.



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(ES )

(1197)

Es el portero.



He is the goal-keeper .


(ENG )
(ES )

(1202)

Es músico y director de orquesta.



He is both a musician and a conductor .


(ENG )
(ES )

(1205)

Es mi hermana mayor.



She is my older sister .


(ENG )
(ES )

(1207)

Los niños son los tesoros de sus madres.



Children are their mothers' treasures .


(ENG )
(ES )

(1212)

Este es un tesoro raramente visto.



This is a rarely-seen treasure .


(ENG )
(ES )

(1213)

Soy ama de casa.



I am a housewife .


(ENG )
(ES )

(1218)

Esta es una fábrica de madera.



This is a timber factory .


(ENG )
(ES )

(1224)

El nivel del agua del río es de unos seis metros.



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(ES )

(1255)

Estos son mi abuelo y mi abuela.



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(ES )

(1259)

El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.



The ground is completely covered by fallen leaves .


(ENG )
(ES )

(1261)

Esta es una hermosa ciudad.



This is a beautiful city .


(ENG )
(ES )

(1280)

Mi padre es ingeniero.



My father is an engineer .


(ENG )
(ES )

(1300)

Esto es una bolsa de valores.



This is a stock exchange .


(ENG )
(ES )

(1302)

El lenguaje es la base de la comunicación.



Language is the basis of communication .


(ENG )
(ES )

(1319)

Este es un hotel de primera clase.



This is a top-class hotel .


(ENG )
(ES )

(1321)

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(ES )

(1333)

Déjame presentarte. Este es Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(ES )

(1336)

Lincoln fue un gran estadista.



Lincoln was a great statesman .


(ENG )
(ES )

(1340)

El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(ES )

(1341)

Este es el vuelo a Estados Unidos.



This is the flight to America .


(ENG )
(ES )

(1363)

Son héroes de la lucha contra el fuego.



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(ES )

(1368)

Dos por dos son cuatro.



Two times two is four .


(ENG )
(ES )

(1374)

Este es el Sr. Deng a la derecha.



This is Mr . Deng on the right .


(ENG )
(ES )

(1383)

Los alimentos dulces son su única indulgencia.



Sweet foods are her only indulgence .


(ENG )
(ES )

(1388)

Una vez fue soldado.



He was once a soldier .


(ENG )
(ES )

(1402)

¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(ES )

(1424)

La Tierra es un planeta del sistema solar.



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(ES )

(1426)

Es estudiante de química.



He is a chemistry student .


(ENG )
(ES )

(1427)

Churchill fue primer ministro del Reino Unido.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(ES )

(1435)

Esto es realmente un desastre.



This is really a disaster .


(ENG )
(ES )

(1437)

Ella es la heroína de este drama.



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(ES )

(1443)

Las bacterias son diminutas.



Bacteria are tiny .


(ENG )
(ES )

(1444)

Esta es una tienda libre de impuestos.



This is a tax-free shop .


(ENG )
(ES )

(1454)

Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(ES )

(1455)

Ella es la secretaria del gerente.



She is the manager's secretary .


(ENG )
(ES )

(1473)

Este es mi número de teléfono.



This is my telephone number .


(ENG )
(ES )

(1474)

La tierra es redonda.



The earth is round .


(ENG )
(ES )

(1495)

El lobo es un animal salvaje.



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(ES )

(1510)

Es mi nieta.



She is my granddaughter .


(ENG )
(ES )

(1513)

Esta es una araña venenosa.



This is a poisonous spider .


(ENG )
(ES )

(1514)

Es el rey de un país.



He is the king of a country .


(ENG )
(ES )

(1527)

Es mi mujer.



She is my wife .


(ENG )
(ES )

(1581)

Este cuchillo es de acero.



This knife is made of steel .


(ENG )
(ES )

(1593)

Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(ES )

(1610)

Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.



The pyramids are Egyptian national treasures .


(ENG )
(ES )

(1611)

Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(ES )

(1625)

Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(ES )

(1636)

Esta es su ceremonia de boda.



This is their wedding ceremony .


(ENG )
(ES )

(1641)

Estados Unidos y Canadá son vecinos.



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(ES )

(1642)

La hoja es de color verde claro.



The leaf is light green .


(ENG )
(ES )

(1662)

Soy una persona corriente.



I am an ordinary person .


(ENG )
(ES )

(1670)

La bondad es una expresión de amor.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(ES )

(1709)

Estos son los caracteres chinos tradicionales.



These are traditional Chinese characters .


(ENG )
(ES )

(1716)

El pan está hecho de harina.



Bread is made of flour .


(ENG )
(ES )

(1725)

La falda de la hija es rosa.



The daughter's skirt is pink .


(ENG )
(ES )

(1726)

Esto es una mina.



This is a mine .


(ENG )
(ES )

(1728)

Son hermanos.



They are brothers .


(ENG )
(ES )

(1762)

Este sofá es de color rojo intenso.



This sofa is bright red .


(ENG )
(ES )

(1765)

Las patas del escritorio son de metal.



The legs of the desk are metal .


(ENG )
(ES )

(1767)

Hoy es día 28.



Today is the twenty-eighth .


(ENG )
(ES )

(1773)

La venta de drogas es ilegal.



Selling drugs is illegal .


(ENG )
(ES )

(1774)

Los periódicos son un medio de comunicación.



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(ES )

(1776)

Es el día 31 del mes.



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(ES )

(1778)

Aquí, este es nuestro plan.



Here , this is our plan .


(ENG )
(ES )

(1803)

Su trabajo es tejer alfombras.



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(ES )

(1815)

Este es un hermoso valle.



This is a beautiful valley .


(ENG )
(ES )

(1829)

Este es el manuscrito original.



This is the original manuscript .


(ENG )
(ES )

(1832)

Esta es mi asignación para vivir.



This is my living allowance .


(ENG )
(ES )

(1840)

Ella es una anciana amable.



She is a kind old woman .


(ENG )
(ES )

(1860)

Los dos somos buenos amigos.



The two of us are good friends .


(ENG )
(ES )

(1889)

Era un filósofo excepcional.



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(ES )

(1908)

Es un experto en esta área.



He is an expert in this area .


(ENG )
(ES )

(1920)

Es un experto en cirugía.



He is an expert at surgery .


(ENG )
(ES )

(1921)

Siempre es alegre y agradable con la gente.



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(ES )

(1923)

La violencia doméstica es una cuestión ética.



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(ES )

(1926)

El 1 de enero es el día de Año Nuevo.



January 1 is New Year's day .


(ENG )
(ES )

(1928)

El ajo es picante.



Garlic is pungent .


(ENG )
(ES )

(1932)

No es conveniente discutir delante de los niños.



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(ES )

(1941)

Los pandas son animales preciosos.



Pandas are precious animals .


(ENG )
(ES )

(1955)

Vale la pena atesorar un hermoso amor.



A beautiful love is worth treasuring .


(ENG )
(ES )

(1956)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(ES )

(1969)

Esto es pasta de maíz.



This is cornmeal paste .


(ENG )
(ES )

(1984)

Es mi colega.



She is my colleague .


(ENG )
(ES )

(1988)

La Constitución es sagrada.



The constitution is sacred .


(ENG )
(ES )

(1998)

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(ES )

(1999)

Eso es una central nuclear.



That is a nuclear power station .


(ENG )
(ES )

(2003)

Este es el pasillo VIP.



This is the VIP passageway .


(ENG )
(ES )

(2008)

Esos dos niños son hermanos gemelos.



Those two little boys are twin brothers .


(ENG )
(ES )

(2014)

Somos compatriotas.



We are fellow countrymen .


(ENG )
(ES )

(2015)

Es editor de una editorial.



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(ES )

(2020)

Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(ES )

(2032)

Él es mi tío.



He is my uncle .


(ENG )
(ES )

(2036)

El agua es un líquido.



Water is a liquid .


(ENG )
(ES )

(2044)

Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(ES )

(2072)

Es un excelente arquitecto.



He is an outstanding architect .


(ENG )
(ES )

(2080)

Somos de la misma generación de la familia.



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(ES )

(2082)

Los soldados son leales a su país.



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(ES )

(2085)

Mi padre es un soldado honesto y honrado.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(ES )

(2086)

Es huérfana.



She is an orphan .


(ENG )
(ES )

(2092)

Es mi vecina.



She is my neighbor .


(ENG )
(ES )

(2102)

Este año es el mejor atleta.



He is this year's best athlete .


(ENG )
(ES )

(2105)

Estas manzanas son de la mejor calidad.



These apples are of the best quality .


(ENG )
(ES )

(2106)

Mi padre acaba de irse temporalmente.



My father has just left temporarily .


(ENG )
(ES )

(2113)

Este es un cartel rectangular.



This is a rectangular sign .


(ENG )
(ES )

(2122)

Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(ES )

(2123)

Esto es una imitación.



This is an imitation .


(ENG )
(ES )

(2132)

Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.



The newly sprouting leaves are tender green .


(ENG )
(ES )

(2158)

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(ES )

(2168)

Es nuestra contable.



She is our accountant .


(ENG )
(ES )

(2171)

Es un fanfarrón.



He is a show-off .


(ENG )
(ES )

(2190)

Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.



He is our new coworker , Mr . Zheng .


(ENG )
(ES )

(2197)

Se imagina que es una princesa.



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(ES )

(2209)

Es una noche tranquila.



This is a tranquil night .


(ENG )
(ES )

(2217)

El pingüino es la mascota del equipo.



The penguin is the mascot of the team .


(ENG )
(ES )

(2219)

Este es un hospital general.



This is a general hospital .


(ENG )
(ES )

(2257)

Es un síntoma de alergia al polen.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(ES )

(2288)

Una vaca es una especie de ganado.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(ES )

(2301)

El techo está hecho con tejas de cerámica.



The roof is made with ceramic tiles .


(ENG )
(ES )

(2305)

¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?



How many watts is this electric bulb ?


(ENG )
(ES )

(2306)

Esto es sal y pimienta.



This is salt and pepper .


(ENG )
(ES )

(2308)

El azúcar es dulce.



Sugar is sweet .


(ENG )
(ES )

(2316)

Hoy es el novio.



He is the bridegroom today .


(ENG )
(ES )

(2323)

Significa "decir".



It means to say" .


(ENG )
(ES )

(2334)

El carbón es un tipo de combustible.



Coal is a type of fuel .


(ENG )
(ES )

(2349)

Está perdiendo el tiempo.



He is wasting time .


(ENG )
(ES )

(2354)

El robo es un delito.



Robbery is a crime .


(ENG )
(ES )

(2369)

Es una zanja recién cavada.



This is a newly-dug ditch .


(ENG )
(ES )

(2374)

Son la Parte B en este proyecto de cooperación.



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(ES )

(2375)

Buenos Aires es la capital de Argentina.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(ES )

(2378)

Shenyang es una ciudad antigua.



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(ES )

(2383)

El bolígrafo escribe en negro.



The pen writes in black .


(ENG )
(ES )

(2392)

Esto es realmente un gran escándalo.



This is really a big scandal .


(ENG )
(ES )

(2404)

La lavanda es morada.



Lavender is purple .


(ENG )
(ES )

(2410)

Este es mi puesto de trabajo.



This is my job station .


(ENG )
(ES )

(2435)

Esta es la cavidad bucal de un tiburón.



This is the shark's mouth .


(ENG )
(ES )

(2436)

Esta es la Torre Inclinada de Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(ES )

(2444)

Es ciego.



He is blind .


(ENG )
(ES )

(2456)

Este es un libro en braille.



This is a braille book .


(ENG )
(ES )

(2457)

Esto es un tabú que no se puede discutir.



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(ES )

(2462)

Esta es su compensación.



This is your compensation .


(ENG )
(ES )

(2463)

¿Me está engañando?



Is he fooling me ?


(ENG )
(ES )

(2481)

No te obligues si no te gusta.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(ES )

(2482)

Estos autos son difíciles de vender.



These cars are hard to sell .


(ENG )
(ES )

(2492)

Son compañeros de trabajo.



They are workmates/working partners .


(ENG )
(ES )

(2500)

Sería genial si fuera un ángel.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(ES )

(2503)

Esta es una piscina para niños.



This is the children's pool .


(ENG )
(ES )

(2510)

Su mascota es una tortuga.



Her pet is a tortoise .


(ENG )
(ES )

(2516)

Este juguete es de hojalata.



This toy is made of tin .


(ENG )
(ES )

(2529)

El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(ES )

(2534)

Estos son sus bisnietos.



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(ES )

(2535)

Es un general.



He is a general .


(ENG )
(ES )

(2541)

Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(ES )

(2559)

El fénix es un animal legendario.



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(ES )

(2566)

Son gemelos.



They are twins .


(ENG )
(ES )

(2571)

El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(ES )

(2576)

El trono se transmite de padre a hijo.



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(ES )

(2578)

Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(ES )

(2586)

Adivina qué hay dentro.



Guess what is inside .


(ENG )
(ES )

(2610)

Es el presidente de nuestro consejo de administración.



He is our board chairman .


(ENG )
(ES )

(2614)

Es un viejo testarudo.



He is a stubborn old man .


(ENG )
(ES )

(2631)

Descubre que este es un billete falso.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(ES )

(2632)

El pasaporte es falso.



The passport is counterfeit .


(ENG )
(ES )

(2633)

Este es un templo chino.



This is a Chinese temple .


(ENG )
(ES )

(2648)

El león es el rey del bosque.



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(ES )

(2649)

Esto es un club de fitness.



This is a fitness club .


(ENG )
(ES )

(2662)

Siempre lleva el móvil encima.



She always carries her mobile phone with her .


(ENG )
(ES )

(2664)

Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(ES )

(2667)

Son mis parientes.



They are my relatives .


(ENG )
(ES )

(2685)

Xiamen es una ciudad hermosa.



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(ES )

(2686)

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(ES )

(2692)

Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo.



Lotus roots are a very nutritious food .


(ENG )
(ES )

(2704)

Es un leñador.



He is a lumberjack .


(ENG )
(ES )

(2719)

Somos colegas.



We are colleagues .


(ENG )
(ES )

(2727)

No puedo decir cuál es el hermano mayor.



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(ES )

(2740)

Es una china de ultramar.



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(ES )

(2746)

Hoy hace sol.



It is sunny today .


(ENG )
(ES )

(2747)

Este es un complejo residencial recién construido.



This is a newly-built residential complex .


(ENG )
(ES )

(2751)

La salsa de soja es un condimento.



Soy sauce is a flavoring .


(ENG )
(ES )

(2759)

Es la primera parte de enero.



It is the early part of January right now .


(ENG )
(ES )

(2783)

Es carnicero.



He is a butcher .


(ENG )
(ES )

(2789)

Estos son tubos de aluminio.



These are aluminum pipes .


(ENG )
(ES )

(2792)

Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .


(ENG )
(ES )

(2793)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(ES )

(2794)

Este postre fue recomendado por el gerente.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(ES )

(2799)

Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .


(ENG )
(ES )

(2808)

Es un espía.



He is a spy .


(ENG )
(ES )

(2816)

Es un general de alto rango en el ejército.



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(ES )

(2819)

Es una mujer rica.



She is a rich lady .


(ENG )
(ES )

(2821)

Es mi madre biológica.



She is my birth mother .


(ENG )
(ES )

(2827)

Es un síntoma de alergia al polen.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(ES )

(2841)

Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(ES )

(2845)

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(ES )

(2874)

La moneda es de bronce.



The coin is made of bronze .


(ENG )
(ES )

(2882)

Luoyang es una ciudad antigua en China.



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(ES )

(2884)

Criar a los niños es responsabilidad de los padres.



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(ES )

(2893)

A la izquierda está mi cuñada mayor.



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(ES )

(2910)

Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(ES )

(2915)

Este es mi contrato de préstamo hipotecario.



This is the loan agreement for my house .


(ENG )
(ES )

(2925)

Este es el Templo del Cielo en Pekín.



This is the Temple of Heaven in Beijing .


(ENG )
(ES )

(2930)

El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(ES )

(2936)

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(ES )

(2955)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(ES )

(2956)

El león es el rey del mundo animal.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(ES )

(2959)

Ahora es la temporada alta del turismo.



It is the busy season for tourism now .


(ENG )
(ES )

(2968)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(ES )

(2981)

Es un ladrón de coches.



He is a car thief .


(ENG )
(ES )

(2997)

Es un viejo pescador.



He is an old fisherman .


(ENG )
(ES )

(3015)

Aquí está la recompensa por su servicio.



Here is the reward for your service .


(ENG )
(ES )

(3018)

El agua del mar es salada.



Seawater is salty .


(ENG )
(ES )

(3024)

Siempre está muy callado y poco comunicativo.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(ES )

(3026)

Es un criminal malvado.



He is an evil criminal .


(ENG )
(ES )

(3030)

Es mi mujer.



She is my wife .


(ENG )
(ES )

(3038)

Jesús es el salvador cristiano.



Jesus is the Christian savior .


(ENG )
(ES )

(3053)

Es una persona muy modesta.



She is a very modest person .


(ENG )
(ES )

(3087)

Estás diciendo tonterías.



You are talking utter nonsense .


(ENG )
(ES )

(3089)

La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(ES )

(3090)

Es un prisionero.



He is a prisoner .


(ENG )
(ES )

(3099)

¡Mira!



Hey , look ! 


(ENG )
(ES )

(3107)

Esto son costillas agridulces.



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(ES )

(3116)

Es un estafador.



He is a swindler .


(ENG )
(ES )

(3119)

Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .


(ENG )
(ES )

(3121)

Es una china americana (o una americana de ascendencia china).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(ES )

(3122)

Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(ES )

(3127)

Esta es la llave de mi casa.



This is the key to my house .


(ENG )
(ES )

(3128)

Esta es la residencia oficial del presidente.



This is the president's official residence .


(ENG )
(ES )

(3137)

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(ES )

(3140)

Este es un puente de acero.



This is a steel bridge .


(ENG )
(ES )

(3145)

En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(ES )

(3164)

Es un maestro de la adivinación.



He is a master of divination .


(ENG )
(ES )

(3182)

Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(ES )

(3184)

El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.



Cotton candy is made from cane sugar .


(ENG )
(ES )

(3186)

La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(ES )

(3188)

Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(ES )

(3191)

Las cañas de bambú están huecas en el centro.



Bamboo poles are hollow in the center .


(ENG )
(ES )

(3196)

Los neumáticos están hechos de goma.



Tires are made of rubber .


(ENG )
(ES )

(3201)

Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(ES )

(3202)

La taza de té está hecha con un tubo de bambú.



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(ES )

(3209)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(ES )

(3215)

Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(ES )

(3234)

Él es mi sirviente.



He is my servant .


(ENG )
(ES )

(3252)

Esta es la llave de tu habitación.



This is your room key .


(ENG )
(ES )

(3271)

Es calvo.



He is bald .


(ENG )
(ES )

(3275)

Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.



Today is my Grandma's eightieth birthday .


(ENG )
(ES )

(3277)

Es un gamberro.



He is a hooligan .


(ENG )
(ES )

(3280)

Este es el muelle de descarga de mercancías.



This is the wharf for unloading goods .


(ENG )
(ES )

(3282)

El carbón es negro.



Charcoal is black .


(ENG )
(ES )

(3293)

Es abogado litigante.



He is a litigation lawyer .


(ENG )
(ES )

(3301)

La frugalidad es una virtud.



Thriftiness is a virtue .


(ENG )
(ES )

(3302)

Este es un centro de telecomunicaciones.



This is a telecommunications center .


(ENG )
(ES )

(3304)

El es mi yerno.



He is my son-in-law .


(ENG )
(ES )

(3319)

Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(ES )

(3324)

Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(ES )

(3353)

El uranio es un tipo de metal radiactivo.



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(ES )

(3385)

Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.



This is my exercise book for math .


(ENG )
(ES )

(3402)

Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(ES )

(3405)

Este espejo es convexo.



This mirror is convex .


(ENG )
(ES )

(3406)

Este es azúcar blanco granulado.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(ES )

(3413)

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.



This place was once a government office .


(ENG )
(ES )

(3417)

Los dátiles chinos son un alimento saludable.



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(ES )

(3432)

Shu es la abreviatura de Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .


(ENG )
(ES )

(3433)

El gato tiene patas blancas.



The cat is paws are white .


(ENG )
(ES )

(3434)

Los pollos son un tipo de aves de corral.



Chickens are a type of poultry .


(ENG )
(ES )

(3445)

Sin duda, es la mejor alumna de la clase.



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(ES )

(3447)

Ella es una niña encantadora.



She is a lovely little girl .


(ENG )
(ES )

(3450)

Son parientes por matrimonio.



They are relatives by marriage .


(ENG )
(ES )

(3478)

Nu significaba "dinero" en chino antiguo.



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(ES )

(3485)

La cereza es de color rojo sangre.



The cherry is blood red in color .


(ENG )
(ES )

(3502)

China es un gran e impresionante país.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(ES )

(3509)

Mi hermano menor es el menor de mi familia.



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(ES )

(3510)

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(ES )

(3521)

El jengibre es una especia.



Ginger is a spice .


(ENG )
(ES )

(3533)



You have eaten lunch , haven't you ?

Has almorzado, ¿no?

It's a cloudy day .

Es un día nublado .

It cannot be true .

No puede ser cierto .

Bob is my friend .

Bob es mi amigo.

I just brush it off .

Solo lo sacudo.

He always speaks ill of his father behind his back .

Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.

What time is it ?

Qué hora es ?

It is in order to hear your voice well .

Es para escuchar bien tu voz.

We got to know each other in london .

Nos conocimos en Londres.

These shoes are mine .

Estos zapatos son míos.

He is doing it with my help .

Lo está haciendo con mi ayuda.

That's what I want to say !

¡Eso es lo que quiero decir!

Are these yours ?

Son estos tuyos ?

This is what I wanted .

Esto es lo que quería.

Do you have one ?

Tienes uno ?

He is english .

El es ingles .

In a sense , life is but a dream .

En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.

He always leaves his work half done .

Siempre deja su trabajo a medio hacer.

He looks a bit tired , doesn't he ?

Se ve un poco cansado, ¿no?

Your advice is always helpful to me .

Tus consejos siempre me son útiles.

He is the most valuable player in our team .

Es el jugador más valioso de nuestro equipo.

It's my favorite song .

Es mi canción favorita .

He is a baseball player .

Él es un jugador de béisbol.

My father is always busy .

Mi padre siempre está ocupado.

It's no use trying anything .

No sirve de nada intentar nada.

It is quite natural that he think so .

Es bastante natural que piense así.

What a thoughtless man to do that !

¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!

I always brush my coat when I come home .

Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.

Let's suppose its true .

Supongamos que es verdad.

What has brought you here ?

¿Qué te ha traído aquí?

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.

Who made the doll ?

¿Quién hizo la muñeca?

It was cloudy yesterday .

Estaba nublado ayer .

We are not born for ourselves .

No nacemos para nosotros mismos.

To tell the truth , she is my sister .

A decir verdad, ella es mi hermana.

It's not joan . You are wrong .

No es Juana. Está usted equivocado .

This is the place where my father was born .

Este es el lugar donde nació mi padre.

It's no use arguing with him .

No sirve de nada discutir con él.

Her uncle is a famous doctor .

Su tío es un médico famoso.

Today is the best day of my life .

Hoy es el mejor dia de mi vida .

She is a friend of the poor .

Es amiga de los pobres.

To tell the truth , they are not husband and wife .

A decir verdad, no son marido y mujer.

The child is lonesome for its mother .

El niño está solo para su madre.

What is the depth of the lake ?

¿Cuál es la profundidad del lago?

Men are subject to temptation .

Los hombres están sujetos a la tentación.

If you are a man , behave as such .

Si eres hombre, compórtate como tal.

My plan is to buy a car .

Mi plan es comprar un coche.

I'm a good sailor .

Soy un buen marinero.

Tom and john are good friends .

Tom y John son buenos amigos.

It is abnormal to eat so much .

Es anormal comer tanto.

This is where we absolutely disagree with you .

Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.

What is the principle reason for going to school ?

¿Cuál es la principal razón para ir a la escuela?

This is a good textbook .

Este es un buen libro de texto.

I heard the news through the grapevine .

Escuché las noticias a través de la vid.

He was very naughty when he was a little boy .

Era muy travieso cuando era un niño pequeño.

He is the right man for the job .

Es el hombre adecuado para el trabajo.

It is true that the earth is round .

Es cierto que la tierra es redonda.

He is passive in everything .

Es pasivo en todo.

The fact is known to everybody .

El hecho es conocido por todos.

What is it that you really want to say ?

¿Qué es lo que realmente quieres decir?

That's the cause of his failure .

Esa es la causa de su fracaso.

What's up ?

Qué pasa ?

What a beautiful flower this is !

¡Qué hermosa es esta flor!

This news is new to me .

Esta noticia es nueva para mi.

It was time to leave .

Era hora de irse.

You are a good tennis player .

Eres un buen jugador de tenis.

My name is hisashi .

Mi nombre es hisashi.

He is a quick-witted man .

Es un hombre ingenioso.

He looks like winning .

Tiene pinta de ganar.

From this point of view , you are right .

Desde este punto de vista, tienes razón.

All are equal .

Todos son iguales .

Popular or not , it is right .

Popular o no, tiene razón.

He arrived two days previously .

Llegó dos días antes.

You must have been working too hard .

Debes haber estado trabajando demasiado.

You really are hopeless .

Realmente no tienes remedio.

Please tell me what kind of cooking this is .

Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.

What a beautiful woman she is !

¡Qué hermosa mujer es ella!

Is this book yours ?

Es este libro tuyo ?

What on earth is this ?

¿Qué diablos es esto?

It was a revelation to me .

Fue una revelación para mí .

This is much the better of the two .

Este es mucho mejor de los dos.

Whose books are those ?

De quien son esos libros ?

I am paid 10 dollars an hour .

Me pagan 10 dólares la hora.

The thing is , I don't really want to .

La cosa es que realmente no quiero.

Even children can read this book .

Incluso los niños pueden leer este libro.

She is my dream girl .

Ella es la chica de mis sueños.

You're a reporter .

Eres un reportero.

There is your bag .

Ahí está tu bolso.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.

I made this kennel by myself .

Hice esta perrera yo mismo.

That's right , isn't it ?

Así es, ¿no?

My older brother is a teacher .

Mi hermano mayor es profesor.

I'm twice your age .

Tengo el doble de tu edad.

This is an interesting story .

Esta es una historia interesante .

What he says is true to some extent .

Lo que dice es cierto hasta cierto punto.

So you've got to be a believer .

Así que tienes que ser un creyente.

She is an earnest student .

Ella es una estudiante seria.

No , I did it on my own account .

No, lo hice por mi cuenta.

He is a good loser .

Es un buen perdedor.

What animal is it ?

Qué animal es ?

He is master of this house .

Él es el dueño de esta casa.

He is a gentleman .

El es un caballero.

I did not watch tv but studied english last night .

No miré la televisión pero estudié inglés anoche.

This is the most difficult book I have ever read .

Este es el libro más difícil que he leído.

It is really quite a good story .

Es realmente una muy buena historia.

We arrived on the morning of the seventh .

Llegamos en la mañana del siete.

There is no denying the fact .

No se puede negar el hecho.

He is far from being a gentleman .

Está lejos de ser un caballero.

What has brought you here so early ?

¿Qué te ha traído aquí tan temprano?

It's time to be going .

Es hora de irse.

The pity is that he has failed .

La pena es que ha fallado.

I doubt if he will come .

Dudo que venga.

What's your purpose in studying english ?

¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?

He was the last but two to arrive .

Fue el penúltimo en llegar.

A nice room , isn't it ?

Una bonita habitación, ¿no?

It's beautiful weather , isn't it ?

Hace buen tiempo, ¿no?

What is the next class ?

¿Cuál es la próxima clase?

I have an acquaintance with her .

Tengo un conocido con ella.

He is a doctor by profession .

Es médico de profesión.

Eight is the double of four .

Ocho es el doble de cuatro.

This book was new .

Este libro era nuevo.

This is the hospital which I was born in .

Este es el hospital en el que nací.

It is quite natural for her to get angry .

Es bastante natural que ella se enoje.

Is this the last price ?

este es el ultimo precio?

The dog always barks at me .

El perro siempre me ladra.

She is a woman of singular beauty .

Es una mujer de singular belleza.

But , I'm going steady .

Pero, voy firme.

Nothing comes from nothing .

Nada viene de la nada.

It'll be a big day .

Será un gran día.

Rome was not built in a day .

Roma no fue construida en un día .

He must be an honest man .

Debe ser un hombre honesto.

You are human .

Eres humano .

The girl singing over there is my sister .

La chica que canta allí es mi hermana.

The letter is for me .

La carta es para mi.

He won't come , will he ?

No vendrá, ¿verdad?

Have you lost your sense to say so ?

¿Has perdido el sentido de decirlo?

It's a worrying matter .

Es un asunto preocupante.

The truth is that the parents were to blame .

La verdad es que los padres tuvieron la culpa.

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

What is your favorite food ?

Cuál es tu comida favorita ?

Though young , he is an able man .

Aunque joven, es un hombre capaz.

This is the book I've been looking for .

Este es el libro que estaba buscando.

Those houses are my uncle's .

Esas casas son de mi tío.

There were flowers all around .

Había flores por todas partes.

I know who he is .

Sé quién es.

What's the material ?

¿Cuál es el material?

This coat is rainproof .

Este abrigo es impermeable.

He is every bit a gentlemen .

Él es todo un caballero.

To my great sorrow , my father died young .

Para mi gran pesar, mi padre murió joven.

We arrived here in the evening .

Llegamos aquí por la noche.

Much to my disappointment , she did not come .

Para mi gran decepción, ella no vino.

He is always true to his friends .

Siempre es fiel a sus amigos.

Is that your room ?

¿Es esa tu habitación?

It was you that was responsible for the accident .

Fuiste tú el responsable del accidente.

Can it be true ?

Puede ser verdad ?

I'm ashamed to say that it's true .

Me avergüenza decir que es verdad.

He was deaf , too .

Él también era sordo.

He is always kind to animals .

Siempre es amable con los animales.

As far as I know , she is a very good person .

Hasta donde yo sé, ella es una muy buena persona.

Now that you say it , I think you're right .

Ahora que lo dices, creo que tienes razón.

He always tells the truth .

Él siempre dice la verdad .

To work all night , or not .

Trabajar toda la noche, o no.

We did everything for the welfare of our children .

Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.

What a lovely day it is today !

¡Qué hermoso día es hoy!

A gentleman would not do such a thing .

Un caballero no haría tal cosa.

Is that a bat ?

¿Es eso un murciélago?

Life is not all fun .

La vida no es todo diversión.

I wish I were a prince .

Me gustaría ser un príncipe.

Mr smith is now president of this company .

Smith es ahora presidente de esta empresa.

It is one thing to promise , and another to perform .

Una cosa es prometer y otra cumplir.

This is what I have been looking for .

Esto es lo que he estado buscando.

On the whole , I think your plan is a very good one .

En general, creo que su plan es muy bueno.

This is a dog .

Esto es un perro .

My job is taking care of the baby .

Mi trabajo es cuidar al bebé.

I'm a bank clerk .

Soy empleado de banco.

He is not the man that he used to be .

No es el hombre que solía ser.

What a good idea !

Qué buena idea !

A man's worth lies in what he is .

El valor de un hombre radica en lo que es.

This is the very thing that you need .

Esto es exactamente lo que necesitas.

This is all the air that is available to us .

Este es todo el aire que está disponible para nosotros.

Hm , that's good idea . Let's go there .

Hm, esa es una buena idea. Vamos para allá .

They are doctors .

Ellos son doctores .

It is a long story .

Es una larga historia .

The rumor may be true .

El rumor puede ser cierto.

He was made to do it against his will .

Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.

I think he is a good man .

Creo que es un buen hombre.

I made this kennel by myself .

Hice esta perrera yo mismo.

Say , conductor ! What's the next town ?

¡Di, conductor! ¿Cuál es el próximo pueblo?

It is surprising that you should know her name .

Es sorprendente que sepas su nombre.

His house was built of logs .

Su casa estaba construida de troncos.

It was inevitable that they would meet .

Era inevitable que se encontraran.

He is a man of virtue .

Es un hombre de virtud.

He is a good doctor .

Él es un buen doctor .

She was a wakahata before she married .

Era una wakahata antes de casarse.

To my joy , my daughter passed the examination .

Para mi alegría, mi hija aprobó el examen.

This is twice as large as that .

Esto es el doble de grande que eso.

This box was made by tony .

Esta caja fue hecha por tony.

She carried this table by herself .

Ella llevó esta mesa sola.

My mother is always busy .

Mi madre siempre está ocupada.

I'm afraid it's not a good idea .

Me temo que no es una buena idea.

That's a hard question to answer .

Esa es una pregunta difícil de responder.

I believe that he is honest .

Creo que es honesto.

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Esta es la vista más hermosa que he visto en mi vida.

How did you come by those rare books ?

¿Cómo conseguiste esos libros raros?

What you said is , in a sense , true .

Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.

She always looks happy .

Ella siempre se ve feliz.

This is what I was waiting for .

Esto es lo que estaba esperando.

I think the rumor is true .

Creo que el rumor es cierto.

He is a student who I am teaching english this year .

Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.

Those tears are artificial .

Esas lágrimas son artificiales.

Even a little child knows its name .

Incluso un niño pequeño sabe su nombre.

What is she about ?

¿De qué se trata?

The question is who will go there for him .

La pregunta es quién irá allí por él.

He is not the shy boy he used to be .

No es el chico tímido que solía ser.

He is a thief .

El es un ladrón.

It is all over with me . It can't be helped .

Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.

It turned out true .

Resultó cierto.

It was an ideal day for walking .

Era un día ideal para caminar.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es extraño que no haya asistido a la reunión.

Which would you rather have , tea or coffee ?

¿Qué preferirías tomar, té o café?

The fact is known to everybody .

El hecho es conocido por todos.

What a big ship that is !

¡Qué barco tan grande es ese!

I am the tallest of the three .

Soy el más alto de los tres.

I wonder who that girl is .

Me pregunto quién es esa chica.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.

But , he didn't keep his promise .

Pero, no cumplió su promesa.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.

Which will you take , this one or that one ?

¿Cuál tomarás, éste o aquél?

Did you make that mistake on purpose ?

¿Cometiste ese error a propósito?

Traveling abroad is very interesting .

Viajar al extranjero es muy interesante.

I doubt if he is honest .

Dudo que sea honesto.

I'm the one who wants to be with you .

Yo soy el que quiere estar contigo.

It is foolish of him to pay for it again .

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

Even a child can answer it .

Hasta un niño puede responder.

We are babies in his eyes .

Somos bebés en sus ojos.

Cranes are big beautiful birds .

Las grullas son pájaros grandes y hermosos.

The problem is whether you can follow her english .

El problema es si puedes seguir su inglés.

She is his present wife .

Ella es su esposa actual.

He acted like he owned the place .

Actuó como si fuera el dueño del lugar.

Her eyes are her best feature .

Sus ojos son su mejor característica.

He is by far the best student .

Es, con diferencia, el mejor alumno.

It is very courteous of you to call on me .

Es muy cortés de su parte llamarme.

Although tired , she kept on working .

Aunque cansada, siguió trabajando.

The lake is the deepest in japan .

El lago es el más profundo de Japón.

Japan is not what it was 15 years ago .

Japón no es lo que era hace 15 años.

That's a doll .

Esa es una muñeca.

It's none other than tom !

¡No es otro que Tom!

She went over the list to see if her name was there .

Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.

It is far from a joke .

Está lejos de ser una broma.

Not all of the books are instructive .

No todos los libros son instructivos.

He is always kind enough to help me any time .

Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.

This fact shows that he is honest .

Este hecho demuestra que es honesto.

This is a doll which she made herself .

Esta es una muñeca que ella misma hizo.

This is the very book I have been looking for .

Este es precisamente el libro que estaba buscando.

Not being tall isn't a disadvantage .

No ser alto no es una desventaja.

Tom looks like a clever boy .

Tom parece un chico inteligente.

How did you hit upon such an idea ?

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

I went out in spite of the rain .

Salí a pesar de la lluvia.

I thought as much .

Pensé tanto .

I am good friends with bill .

Soy un buen amigo de Bill.

What you are is more important than what you have .

Lo que eres es más importante que lo que tienes.

He is still not accustomed to city life .

Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.

The moon is the earth's satellite .

La luna es el satélite de la tierra.

That's an old trick .

Ese es un viejo truco.

It was a dark night .

Era una noche oscura.

I don't know what the question means .

No sé qué significa la pregunta.

He is being foolish .

Está siendo tonto.

Did you find what you were looking for ?

Encontraste lo que buscabas ?

Who is the author of this book ?

¿Quién es el autor de este libro?

My room is twice as big as his .

Mi habitación es el doble de grande que la suya.

He is a typical japanese .

Es un típico japonés.

That is the woman who wants to see you .

Esa es la mujer que quiere verte.

What was it that you gave him ?

¿Qué fue lo que le diste?

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.

In a word , you hate me , don't you ?

En una palabra, me odias, ¿no?

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mi hermana tiene veintiún años y es estudiante universitaria.

This is the place where he killed himself .

Este es el lugar donde se suicidó.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Qué clase de película es esta ? ¿Es popular?

All you have to do is try your best .

Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.

This is a book about stars .

Este es un libro sobre las estrellas.

This is his answer to my letter .

Esta es su respuesta a mi carta.

I mean no harm .

No quiero hacer daño.

These boots belong to her .

Estas botas le pertenecen.

That isn't what I'm looking for .

Eso no es lo que estoy buscando.

To make matter worse , the traffic was bad .

Para empeorar las cosas, el tráfico era malo.

I wonder if he enjoyed the last match .

Me pregunto si disfrutó el último partido.

He is a good writer .

Es un buen escritor.

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

The weather is as nice as nice can be .

El clima es tan agradable como agradable puede ser.

His wife seems to be foreign .

Su esposa parece ser extranjera.

What is the most popular movie now ?

¿Cuál es la película más popular ahora?

My birthday coincides with yours .

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

All he said was true .

Todo lo que dijo era cierto.

Ask him if he will attend the meeting .

Pregúntele si asistirá a la reunión.

Who wrote this book ?

¿Quién escribió este libro?

This is my choice .

Esta es mi eleccion .

You were at home yesterday , weren't you ?

Estuviste en casa ayer, ¿no?

They aren't such a bad lot .

No son tan malos.

Formerly this building was a hospital .

Antiguamente este edificio fue un hospital.

Not that I have any objection .

No es que tenga ninguna objeción.

Even a child can answer the question .

Incluso un niño puede responder a la pregunta.

The birthday is the day on which a person was born .

El cumpleaños es el día en que nació una persona.

Did she come here to relax ?

¿Vino aquí a relajarse?

That is the girl whom I know well .

Esa es la chica que conozco bien.

It was his bicycle that was stolen .

Lo que le robaron fue su bicicleta.

It is kind of you to lend me the money .

Es muy amable de su parte prestarme el dinero.

That was her chance to show what she could do .

Esa era su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.

He went out in spite of the heavy rain .

Salió a pesar de la fuerte lluvia.

I wonder if you are truly happy .

Me pregunto si eres verdaderamente feliz.

He is quite a savage .

Es bastante salvaje.

Does this mean you're not coming to help ?

¿Significa esto que no vienes a ayudar?

Do you take me for a fool ?

¿Me tomas por tonto?

It was I who met masako here yesterday .

Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.

Where did you have your suit made ?

¿Dónde te hiciste el traje?

It is no use complaining .

De nada sirve quejarse.

My family is an old one .

Mi familia es antigua.

Not all of them are happy .

No todos son felices.

He always plays well .

Siempre juega bien.

When did tv appear ?

¿Cuándo apareció la televisión?

It looks like snow toward evening .

Parece nieve hacia la tarde.

I'm sure he mistook me for my sister .

Estoy seguro de que me confundió con mi hermana.

How much is the fare on the bus ?

¿Cuánto cuesta el pasaje en el autobús?

This is the means by which I can find him .

Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.

This is why I hate him .

Por eso lo odio.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?

I'm cooked meals by my mother .

Estoy comidas cocinadas por mi madre.

All of them were handmade things .

Todos ellos eran cosas hechas a mano.

She is a very poor driver .

Ella es una muy mala conductora.

Yes , I have seen one many times .

Sí, he visto uno muchas veces.

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Has visto la torre de Tokio, ¿no?

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

Are you from kyoto ?

¿Eres de Kioto?

John is a far better singer than the others .

John es mucho mejor cantante que los demás.

It's an advantage to be good looking .

Es una ventaja ser guapo.

He always takes his coffee strong .

Siempre toma su café fuerte.

We've been friends ever since .

Hemos sido amigos desde entonces.

The english are a hardy people .

Los ingleses son un pueblo resistente.

Her actions were in vain .

Sus acciones fueron en vano.

My dream is to lead a quiet life in the country .

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

He is her friend .

Él es su amigo.

He is always in company with beautiful women .

Siempre está en compañía de mujeres hermosas.

I visited rome for the first time in my life .

Visité Roma por primera vez en mi vida.

This is how I usually cook fish .

Así es como suelo cocinar el pescado.

This is what I bought in spain .

Esto es lo que compré en España.

It is not her looks that is important but her ability .

No es su apariencia lo importante, sino su habilidad.

It is a fact that smoking is bad for health .

Es un hecho que fumar es malo para la salud.

Who is she ?

Quién es ella ?

We are doctors .

Somos doctores .

He is not what he was ten years ago .

No es lo que era hace diez años.

This information is confidential .

Esta información es confidencial.

This hat is mine .

Este sombrero es mío.

He was innocent as a child .

Era inocente como un niño.

Nara is a city which I like very much .

Nara es una ciudad que me gusta mucho.

The fact is that he is my close friend .

El hecho es que él es mi amigo cercano.

He is a politician in all senses .

Es un político en todos los sentidos.

Tommy is a nice man .

Tommy es un buen hombre.

She is a student who studies very hard .

Ella es una estudiante que estudia mucho.

You're such a cute boy .

Eres un chico tan lindo.

I wonder if what I wrote was correct .

Me pregunto si lo que escribí fue correcto.

I don't particularly like her .

No me gusta particularmente ella.

Tom is the tallest in his class .

Tom es el más alto de su clase.

By the way , what do you do ?

Por cierto, ¿qué haces?

It's up to you to decide whether or not to go .

Tú decides si vas o no.

Was it a full moon or a new moon ?

¿Era luna llena o luna nueva?

A friend to everybody is a friend to nobody .

Un amigo de todos es un amigo de nadie.

The reason I succeeded was because I was lucky .

La razón por la que tuve éxito fue porque tuve suerte.

Which is the highest mountain in japan ?

¿Cuál es la montaña más alta de Japón?

That pretty girl is my sister .

Esa linda chica es mi hermana.

The box he found was empty .

La caja que encontró estaba vacía.

What he said is true .

Lo que dijo es cierto.

He is a man of the world .

Es un hombre del mundo.

It is surprising that he should not know this .

Es sorprendente que él no sepa esto.

Above all , don't tell a lie .

Sobre todo, no digas una mentira.

I don't know who painted this picture .

No sé quién pintó este cuadro.

It is new .

Es nuevo .

This is a map .

Esto es un mapa .

Your answer to the question turned out to be wrong .

Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.

The boss of our company is always on the go .

El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.

I am always at home on sundays .

Siempre estoy en casa los domingos.

That is all I have .

Eso es todo lo que tengo.

He is not such a fool but he knows it .

No es tan tonto pero lo sabe.

That's a brilliant idea .

Esa es una idea brillante.

I studied hard to enter the school .

Estudié mucho para entrar a la escuela.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Es interesante que nadie notó ese error.

It was ages ago .

Fue hace años.

This is the book which you are looking for .

Este es el libro que estás buscando.

This is all that is known so far .

Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.

You didn't sleep well last night , did you ?

No dormiste bien anoche, ¿verdad?

Her father is famous as a man of letters .

Su padre es famoso como hombre de letras.

He is not an english boy .

No es un chico inglés.

This story is believed to be true .

Se cree que esta historia es cierta.

I must have lost my key along the way .

Debo haber perdido mi llave en el camino.

You only imagine you've heard it .

Solo imaginas que lo has escuchado.

Part of the story is true .

Parte de la historia es cierta.

Whose shoes are those ?

De quien son esos zapatos ?

It was him that broke the window yesterday .

Fue él quien rompió la ventana ayer.

This is how I made it .

Así es como lo hice.

She'll be glad to see you , won't she ?

Ella se alegrará de verte, ¿verdad?

That's too much of a good thing .

Eso es demasiado de algo bueno.

If only he had been there .

Si tan solo hubiera estado allí.

We need action , not words .

Necesitamos acción, no palabras.

The trouble with you is that you talk too much .

Tu problema es que hablas demasiado.

It's a nice day , isn't it ?

Es un buen día, ¿no?

I always have to give in to him .

Siempre tengo que ceder ante él.

Who was it that bought those pictures yesterday ?

¿Quién fue el que compró esos cuadros ayer?

I , for one , am for the plan .

Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.

It is no use going there .

No sirve de nada ir allí.

My children are my treasures .

Mis hijos son mis tesoros.

It is saturday .

Es sábado .

We were as one in our opinion .

Éramos como uno en nuestra opinión.

My boss is twice as old as I am .

Mi jefe tiene el doble de edad que yo.

This is the best method to solve that problem .

Este es el mejor método para resolver ese problema.

The story appears to be true .

La historia parece ser cierta.

It can be very cold here even in may .

Puede hacer mucho frío aquí incluso en mayo.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.

My baby can't talk yet . He just cries .

Mi bebé todavía no puede hablar. Él solo llora.

Because he was a great musician .

Porque era un gran músico.

She was a great help to me .

Ella fue de gran ayuda para mí.

It is the only one there is in the shop .

Es el único que hay en la tienda.

This isn't exactly what I wanted .

Esto no es exactamente lo que quería.

We came here to build a new town .

Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.

My mother does not always get up early .

Mi madre no siempre se levanta temprano.

It is regrettable without being able to wait over this .

Es lamentable no poder esperar más de esto.

It's for my personal use .

Es para mi uso personal.

He is nothing but a child .

No es más que un niño.

Your composition is the best yet .

Tu composición es la mejor hasta ahora.

Which do you prefer , tea or coffee ?

¿Qué prefieres, té o café?

It was a great help !

¡Fue una gran ayuda!

It is quite natural for her to get angry .

Es bastante natural que ella se enoje.

What makes him hated ?

¿Qué lo hace odiado?

It's as easy as pie for him .

Es tan fácil como un pastel para él.

Summer is the season when women look most beautiful .

El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

It is , as it were , a life and death problem .

Es, por así decirlo, un problema de vida o muerte.

He is a very nice student .

Es un estudiante muy agradable.

What a tall boy tony is !

¡Qué chico tan alto es Tony!

He is not always late .

No siempre llega tarde.

How did such a thing come about ?

¿Cómo sucedió tal cosa?

I thought as much .

Pensé tanto .

She is his real mother .

Ella es su verdadera madre.

It's about time you got here !

¡Ya era hora de que llegaras aquí!

You have a little fever today , don't you ?

Tienes un poco de fiebre hoy, ¿no?

I was not a good mother .

Yo no era una buena madre.

Me , too .

Yo también .

It being sunday , we have no classes today .

Al ser domingo, hoy no tenemos clases.

It is a fact that I don't know her name .

Es un hecho que no sé su nombre.

Tell me when it came about .

Cuéntame cuando se te ocurrió.

We are students .

Somos estudiantes .

Even a child can understand it .

Hasta un niño puede entenderlo.

I thought that he was honest .

Pensé que era honesto.

Tell me whose hat this is .

Dime de quién es este sombrero.

I prefer going out to staying home .

Prefiero salir a quedarme en casa.

That boy's hair is black .

El pelo de ese chico es negro.

Know who you are .

Sabes quién eres .

Only if it's not too much trouble .

Solo si no es mucha molestia.

Above all , I want to see him again .

Sobre todo, quiero volver a verlo.

What is the tallest building in japan ?

¿Cuál es el edificio más alto de Japón?

This is to make up for the last time .

Esto es para compensar la última vez.

If only I could sing well .

Si pudiera cantar bien.

I don't think this is a good idea .

No creo que esta sea una buena idea.

That he is innocent is quite certain .

Que es inocente es bastante seguro.

They are my classmates .

Ellos son mis compañeros de clase .

He is a poet .

El es un poeta.

So I put the book away .

Así que guardé el libro.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

He can be trusted .

Se puede confiar en él.

Show me what you have in your left hand .

Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.

You are being ridiculous today .

Estás siendo ridículo hoy.

No , I'm not singing .

No, no estoy cantando.

We could all see it coming , couldn't we ?

Todos podíamos verlo venir, ¿no?

Bob must have had an accident .

Bob debe haber tenido un accidente.

My father is a teacher .

Mi padre es profesor .

The new teacher is more like a friend than a teacher .

El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.

Who are you to tell me to get out ?

¿Quién eres tú para decirme que me vaya?

I found the box empty .

Encontré la caja vacía.

He is not a man to admit his mistakes easily .

No es un hombre que admita sus errores fácilmente.

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.

This expedition will be expensive .

Esta expedición será costosa.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Es el chico del que te hablé el otro día.

Is this your car ?

Este es tu carro ?

What's the number ?

Cual es el número ?

He is nothing but an ordinary man .

No es más que un hombre ordinario.

He is by far the best student .

Es, con diferencia, el mejor alumno.

It goes without saying that she is happy .

No hace falta decir que ella es feliz.

Can you tell me what this is ?

¿Puedes decirme qué es esto?

He was brought up by his uncle .

Fue criado por su tío.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

He is good for nothing .

Él es bueno para nada.

This is a matter of capital importance .

Este es un asunto de capital importancia.

It isn't certain whether he will come or not .

No es seguro si vendrá o no.

Vienna is a beautiful city .

Viena es una ciudad hermosa.

It is kind of you to help me .

Es amable de su parte ayudarme.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane me preguntó si me gustaría cocinar.

You are a nice boy .

Eres un buen chico .

She carried that table by herself .

Ella cargó esa mesa sola.

Who wrote this poem ?

¿Quién escribió este poema?

The first month of the year is january .

El primer mes del año es enero.

What was the result of mary's test ?

¿Cuál fue el resultado de la prueba de María?

This is the longest bridge in the world .

Este es el puente más largo del mundo.

His explanation proved to be right after all .

Su explicación resultó ser correcta después de todo.

She called me a fool and what not .

Ella me llamó tonto y qué no.

You aren't yourself today .

No eres tú mismo hoy.

She is not so much a singer as a comedian .

Ella no es tanto una cantante como una comediante.

You are kind to say so .

Eres amable al decir eso.

He was kindness itself to them .

Él era la bondad misma para ellos.

You are not coming , are you ?

No vendrás, ¿verdad?

Not having a telephone is an inconvenience .

No tener teléfono es un inconveniente.

They first met on a summer afternoon .

Se conocieron una tarde de verano.

How lucky to meet you here .

Qué suerte encontrarte aquí.

He is a londoner by birth .

Es londinense de nacimiento.

He has three times as many books as I have .

Él tiene tres veces más libros que yo.

She is a good dancer .

Ella es una buena bailarina.

Is this your book , mike ?

¿Este es tu libro, Mike?

That was no ordinary storm .

Esa no fue una tormenta ordinaria.

We took his success for granted .

Dimos por sentado su éxito.

What are the visiting hours ?

Cuáles son las horas de visita ?

You must be the temporary we asked for .

Debes ser el temporal que solicitamos.

Can you check if the phone is out of order ?

¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?

Because it was summer vacation , I took a trip .

Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.

Would that I had married her !

¡Ojalá me hubiera casado con ella!

Those men are of a generation .

Esos hombres son de una generación.

It's stormy .

Esta tormentoso .

That's a bad day for me .

Ese es un mal día para mí.

It is her that I want to meet .

Es ella a quien quiero conocer.

Is he anything of a scholar ?

¿Tiene algo de erudito?

The best thing is to telephone her .

Lo mejor es telefonearla.

She married him for the sake of his family name .

Ella se casó con él por el bien de su apellido.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?

It's not just you , I am also to blame .

No eres solo tú, yo también tengo la culpa.

Even a child knows right from wrong .

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

I dreamt I was a bird .

Soñé que era un pájaro.

They only stayed together for the sake of their children .

Solo se quedaron juntos por el bien de sus hijos.

He looks like a good boy .

Parece un buen chico.

To all appearance it is true .

Según todas las apariencias, es cierto.

The accident happened through his carelessness .

El accidente ocurrió por su descuido.

It is a very pleasant day today .

Hoy es un día muy agradable.

I don't know who he is .

no se quien es

I made this food myself .

Esta comida la hice yo mismo.

Her words turned out to be true .

Sus palabras resultaron ser ciertas.

I am a japanese .

soy un japones

You are right to a certain extent .

Tienes razón hasta cierto punto.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

La mujer que vino aquí ayer es la señorita Yamada.

Didn't I lend you some money yesterday ?

¿No te presté algo de dinero ayer?

I hear she's a famous actress .

Escuché que es una actriz famosa.

This was built long ago .

Esto fue construido hace mucho tiempo.

That is how she learns english .

Así es como ella aprende inglés.

Everybody's fault is nobody's fault .

La culpa de todos es culpa de nadie.

This is the most important matter of all .

Este es el asunto más importante de todos.

All you have to do is to join us .

Todo lo que tienes que hacer es unirte a nosotros.

He sees everything in terms of money .

Él ve todo en términos de dinero.

It is impossible to put the plan into practice .

Es imposible poner en práctica el plan.

The best is best cheap .

Lo mejor es lo mejor barato.

Either you or I will have to do it .

O tú o yo tendremos que hacerlo.

What I bought yesterday was these shoes .

Lo que compré ayer fueron estos zapatos.

The quickest means of travel is by plane .

El medio de transporte más rápido es el avión.

The notebook is not yours . It's his .

El cuaderno no es tuyo. Es su .

I'm not very particular about food .

No soy muy exigente con la comida.

This is a fact , not a fiction .

Esto es un hecho, no una ficción.

You are a good cook .

Eres un buen cocinero .

Either of them is honest .

Cualquiera de los dos es honesto.

This dictionary is by far the best .

Este diccionario es, con mucho, el mejor.

She said that she was ill , which was a lie .

Dijo que estaba enferma, lo cual era mentira.

Do you know who he is ?

Sabes quien es el ?

I don't know which is which .

no se cual es cual

You are all that is dear to me in the world .

Eres todo lo que me es querido en el mundo.

My wife is a good manager .

Mi esposa es una buena gerente.

Oh , what is this ?

¿Qué es esto?

The fact is we were not invited .

El hecho es que no fuimos invitados.

It was a great thrill to meet the president .

Fue una gran emoción conocer al presidente.

Money really talks in this business .

El dinero realmente habla en este negocio.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

You have come at an opportune time .

Has venido en un momento oportuno.

Is this your bicycle ?

¿Es esta tu bicicleta?

Above all , children need love .

Sobre todo, los niños necesitan amor.

It is no use giving her advice .

No sirve de nada darle consejos.

His story can't be false .

Su historia no puede ser falsa.

He is an industrious man .

Es un hombre trabajador.

He is a man of mean understanding .

Es un hombre de entendimiento mezquino.

I don't know whether he will come or not .

No sé si vendrá o no.

Might is right .

Puede que tenga razón.

It is said that the dog is man's best friend .

Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.

It is no use trying to solve this problem .

No sirve de nada tratar de resolver este problema.

What a fool I was to do such a thing !

¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!

What he writes comes to this .

Lo que escribe viene a esto.

This study is my father's study .

Este estudio es el estudio de mi padre.

This is ken . He really likes his dog .

Este es Ken. Le gusta mucho su perro.

I wonder if it will rain tomorrow .

Me pregunto si lloverá mañana.

What woke you up ?

¿Qué te despertó?

Who wrote hamlet ?

¿Quién escribió aldea?

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.

He is rather an active person .

Es más bien una persona activa.

So this is new york .

Así que esto es Nueva York.

He is a man to be trusted .

Es un hombre en quien se puede confiar.

I didn't mean it .

No quise decir eso.

I'll be hanged if it's true .

Me colgarán si es verdad.

My father's car is new .

El coche de mi padre es nuevo.

It is true in a sense .

Es verdad en un sentido.

It is you who is to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

This is the most beautiful flower in the garden .

Esta es la flor más hermosa del jardín.

I still have some feelings for her .

Todavía tengo algunos sentimientos por ella.

They are baseball players .

Ellos son beisbolistas.

He said so only by way of a joke .

Lo dijo solo a modo de broma.

That was fabulous .

Eso fue fabuloso.

He is a good athlete .

Es un buen atleta.

Her eyes are her best feature .

Sus ojos son su mejor característica.

She was a girl with golden hair .

Ella era una chica con cabello dorado.

The calculator on the table is mine .

La calculadora sobre la mesa es mía.

This is just between you and me .

Esto es solo entre tú y yo.

Can his story be true ?

¿Puede ser cierta su historia?

This is the house where the famous novelist was born .

Esta es la casa donde nació el famoso novelista.

She is a most beautiful lady .

Ella es una dama muy hermosa.

He is a good doctor , as doctors go these days .

Es un buen médico, como son los médicos en estos días.

She's every bit an english lady .

Ella es toda una dama inglesa.

His son is lazy and good for nothing .

Su hijo es vago y no sirve para nada.

He is a bad driver .

Es un mal conductor.

This is his eleventh hour .

Esta es su undécima hora.

I wonder if he is married .

Me pregunto si está casado.

She is an english teacher fresh from college .

Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.

My family is a large one .

Mi familia es grande.

This is the restaurant where we had dinner last week .

Este es el restaurante donde cenamos la semana pasada.

I'm sure that's no fault of yours .

Estoy seguro de que no es culpa tuya.

Who is the girl in the pink dress ?

¿Quién es la chica del vestido rosa?

It was a long letter .

Era una carta larga.

Is this your son , betty ?

¿Es este tu hijo, Betty?

She has this big room all to herself .

Ella tiene esta gran habitación para ella sola.

We are all foreigners in other countries .

Todos somos extranjeros en otros países.

He told the truth .

Dijo la verdad.

Both ken and meg are my friends .

Tanto Ken como Meg son mis amigos.

It is cloudy now .

Está nublado ahora.

This isn't mine .

esto no es mio

She has a cat . The cat is white .

Ella tiene un gato . El gato es blanco .

Your brother got married , didn't he ?

Tu hermano se casó, ¿no?

That's the house where tom was born .

Esa es la casa donde nació Tom.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.

They are our cars .

Son nuestros coches.

Is it not black ?

¿No es negro?

She is a natural musician .

Ella es una música natural.

Tired as he was , he went to bed early .

Cansado como estaba, se acostó temprano.

What relation is she to you ?

¿Qué relación tiene ella contigo?

Yes , I'm coming .

Si, voy para allá .

It was brought home to me how important education is .

Me di cuenta de lo importante que es la educación.

I account him to be a man of sense .

Lo considero un hombre sensato.

He is an economizer .

Es un economizador.

This is your hat , isn't it ?

Este es tu sombrero, ¿no?

The desk is made of wood .

El escritorio está hecho de madera.

She addressed the letter to john .

Ella dirigió la carta a john.

Here is your bill .

Aquí está su cuenta .

It's very hot today , isn't it ?

Hace mucho calor hoy, ¿no?

What he said about england is true .

Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.

He is always taking a nap at school .

Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.

Is she a pretty girl ?

¿Es una chica bonita?

This bag was carried by car .

Esta bolsa fue llevada en coche.

What she said wasn't true .

Lo que ella dijo no era cierto.

I take it for granted that they will get married .

Doy por hecho que se casarán.

Your daughter is not a child any more .

Tu hija ya no es una niña.

The rumor cannot be true .

El rumor no puede ser cierto.

He was the only person to survive the fire .

Fue la única persona que sobrevivió al fuego.

Life is indeed a good thing .

La vida es de hecho una buena cosa.

This is the american way of life .

Este es el estilo de vida americano.

He would be the last man to break his word .

Sería el último hombre en romper su palabra.

We eat so we can live .

Comemos para poder vivir.

It's time to leave off work .

Es hora de dejar de trabajar.

Nothing is ever right .

Nada está bien.

What a beautiful vase it is !

¡Qué hermoso jarrón es!

It was wise of her to leave home early .

Fue sabio de su parte salir temprano de casa.

She's always complaining about the food .

Siempre se está quejando de la comida.

It is one thing to promise , and another to perform .

Una cosa es prometer y otra cumplir.

I have a friend who is a pilot .

Tengo un amigo que es piloto.

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

Haven't you gone too far ?

¿No has ido demasiado lejos?

It is doubtful whether he will come or not .

Es dudoso si vendrá o no.

My mother always gets up early in the morning .

Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.

He's always changing his mind .

Siempre está cambiando de opinión.

He is , if anything , tall .

Él es, en todo caso, alto.

This is just the type of car I want .

Este es justo el tipo de coche que quiero.

I wish I were a bird .

Me gustaría ser un pájaro.

Are those the people you saw yesterday ?

¿Son esas las personas que viste ayer?

That is not my pen .

Esa no es mi pluma.

I am always forgetting people's names .

Siempre me olvido de los nombres de las personas.

Is this a river ?

¿Es esto un río?

Don't call that student a fool .

No llames tonto a ese estudiante.

How nice to be in hawaii again !

¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!

They thought he was the son of the sun .

Creyeron que era el hijo del sol.

Actually this will be my fourth question .

En realidad, esta será mi cuarta pregunta.

I met her in london for the first time .

La conocí en Londres por primera vez.

This camera was given me by my uncle .

Esta cámara me la regaló mi tío.

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

What is butter made of ?

¿De qué está hecha la mantequilla?

It wasn't a very interesting novel .

No era una novela muy interesante.

They always sit up late doing their homework .

Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.

I love sports . I get that from my father .

Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.

This is life !

Así es la vida !

She didn't go shopping yesterday , did she ?

Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?

What a beautiful bird it is !

¡Qué hermoso pájaro es!

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.

I don't know whether I can go there or not .

No sé si puedo ir allí o no.

He is anything but a fool .

Es cualquier cosa menos un tonto.

That's my province .

Esa es mi provincia.

Is this your umbrella ?

Es este tu paraguas ?

You live in tokyo , don't you ?

Vives en Tokio, ¿no?

I am a boy .

Soy un chico .

He is the best player on our team .

Es el mejor jugador de nuestro equipo.

Whose book is that ?

De quien es ese libro ?

You can swim , can't you ?

Puedes nadar, ¿no?

That is the thing that concerns you .

Eso es lo que te preocupa.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.

I am the first musician in my family .

Soy el primer músico de mi familia.

I'm not a student .

Yo no soy un estudiante .

Cats are not human .

Los gatos no son humanos.

Who's this nobody ?

¿Quién es este don nadie?

This is how it stands .

Así queda.

He failed notwithstanding my advice .

Fracasó a pesar de mi consejo.

What he said is a good idea .

Lo que dijo es una buena idea.

That's the spirit .

Ese es el espíritu .

Not words but action is needed now .

Ahora no se necesitan palabras, sino acción.

He would go fishing in the river when he was a child .

Iba a pescar al río cuando era niño.

I guess you're right , jane .

Supongo que tienes razón, Jane.

Being with her grandson always makes her happy .

Estar con su nieto siempre la hace feliz.

This is a dictionary I told you about yesterday .

Este es un diccionario del que les hablé ayer.

The problem is whether the plan will work .

El problema es si el plan funcionará.

What is important is to keep this in mind .

Lo importante es tener esto en cuenta.

He is not a doctor but a teacher .

No es un médico sino un maestro.

Here is a letter for you .

Aquí hay una carta para ti.

His shoes are brown .

Sus zapatos son marrones.

His wife is french .

Su esposa es francesa.

That job is impossible for me to do .

Ese trabajo es imposible para mí.

She is always at the bottom of the class .

Ella siempre está en la parte inferior de la clase.

Tom is a student .

Tom es un estudiante.

What a surprise !

Qué sorpresa !

What a beautiful rose this is !

¡Qué hermosa es esta rosa!

That's just what I wanted .

Eso es justo lo que quería.

That is something you should not have said .

Eso es algo que no deberías haber dicho.

None of the cars is mine .

Ninguno de los autos es mío.

The argument will not hold .

El argumento no se sostiene.

It's no good his trying to find the true reason .

No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.

It's saturday today .

hoy es sabado

She went to austria for the purpose of studying music .

Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.

It seems as if you are the first one here .

Parece que eres el primero aquí.

What you were taught is wrong .

Lo que te enseñaron está mal.

He asked her if she was jane .

Él le preguntó si ella era Jane.

This is the only camera I've got .

Esta es la única cámara que tengo.

The explosion came about by accident .

La explosión se produjo por accidente.

Man is above all things the talking animal .

El hombre es sobre todas las cosas el animal parlante.

It is no use getting angry at him .

No sirve de nada enfadarse con él.

I must have caught a cold .

Debo haber cogido un resfriado.

What a big book this is !

¡Qué gran libro es este!

The box is made of wood .

La caja está hecha de madera.

Not every student went there yesterday .

No todos los estudiantes fueron allí ayer.

This accident was brought about by his carelessness .

Este accidente fue provocado por su descuido.

I know what that is .

Sé lo que es .

He is the chief of a police station .

Es el jefe de una comisaría.

You always reserve the same room .

Reservas siempre la misma habitación.

If only I could speak english !

¡Si tan solo pudiera hablar inglés!

Are you for or against the proposal ?

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

It was you that suggested seeing that movie .

Fuiste tú quien sugirió ver esa película.

Did you plan it yourself ?

¿Lo planeaste tú mismo?

He is a man of character .

Es un hombre de carácter.

That dog is exactly twice the size of this one .

Ese perro es exactamente el doble del tamaño de este.

He lost his eyesight when he was still a child .

Perdió la vista cuando aún era un niño.

Though he was tired , he kept on working .

Aunque estaba cansado, siguió trabajando.

This is the key for the box .

Esta es la llave de la caja.

If only we didn't have to take a test in english .

Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.

What is this letter ?

¿Qué es esta carta?

It was a breath-taking close game .

Fue un juego cerrado impresionante.

He is almost always at home .

Casi siempre está en casa.

This is true to life .

Esto es fiel a la vida.

Who wrote this book ?

¿Quién escribió este libro?

That's why I told you not to go by car .

Por eso te dije que no fueras en coche.

This is the person I spoke about the other day ,

Esta es la persona de la que hablé el otro día.

My brother is a good skater .

Mi hermano es un buen patinador.

Tom is the tallest in his family .

Tom es el más alto de su familia.

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Cometiste el error a propósito, ¿no?

What's that flower ?

¿Qué es esa flor?

He is always saying bad things about others .

Siempre está diciendo cosas malas de los demás.

What do you mean by it ?

Qué quieres decir con eso ?

It is wrong to tell lies .

Está mal decir mentiras.

His was a remarkable life .

La suya fue una vida extraordinaria.

It is no use asking for her help .

No sirve de nada pedir su ayuda.

The road is uphill all the way .

El camino es cuesta arriba todo el camino.

It is strange that he should have done such a thing .

Es extraño que haya hecho tal cosa.

His story turned out to be false .

Su historia resultó ser falsa.

It is very kind of you to say so .

Es muy amable de su parte decirlo.

It is no use arguing with her .

No sirve de nada discutir con ella.

Another thing that is required is a dictionary .

Otra cosa que se requiere es un diccionario.

He was my business associate .

Él era mi socio de negocios.

Maybe just a short one .

Tal vez solo uno corto.

Those are my trousers .

Esos son mis pantalones.

This story is true .

Esta historia es verdadera.

My father is the tallest of us all .

Mi padre es el más alto de todos nosotros.

They are always arguing about money .

Siempre están discutiendo por dinero.

It was this boy that broke the windowpane .

Fue este chico el que rompió el cristal de la ventana.

You are right in a way .

Tienes razón en cierto modo.

I believe him to be innocent .

Yo creo que es inocente.

We're friends from way back .

Somos amigos desde hace mucho tiempo.

It seems to me that he is honest .

Me parece que es honesto.

Rome was not built in a day .

Roma no fue construida en un día .

He hasn't studied abroad for nothing .

No ha estudiado en el extranjero por nada.

You're still green .

Todavía estás verde.

He is no longer a child .

Ya no es un niño.

Death is certain to come to everybody .

Es seguro que la muerte les llegará a todos.

How did you find my house ?

¿Cómo encontraste mi casa?

She is all in all to me .

Ella es todo en todo para mí.

This is the castle which we visited last week .

Este es el castillo que visitamos la semana pasada.

It is your business to take care of them .

Es su negocio para cuidar de ellos.

It was five years ago that I graduated from college .

Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.

I always catch a cold in the winter .

Siempre cojo un resfriado en invierno.

For here , or to go ?

Para aqui o para llevar ?

That's a famous mountain .

Esa es una montaña famosa.

Isn't that theirs ?

¿No es eso de ellos?

What is the first novel that was written in japanese ?

¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?

He cannot tell right from wrong .

No puede distinguir el bien del mal.

Life is a long and winding road .

La vida es un camino largo y sinuoso.

He is anything but a gentleman .

Es cualquier cosa menos un caballero.

Isn't it a lovely day !

¿No es un hermoso día?

He is a big man in the company .

Es un gran hombre en la empresa.

The fact is that I have no money with me .

El hecho es que no tengo dinero conmigo.

He is not what he used to be .

Él no es lo que solía ser.

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.

He is always laughing .

Siempre se está riendo.

It is you who is in the wrong .

Eres tú quien está equivocado.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

¿No te di 10.000 yenes hace una semana?

He is a genius .

El es un genio .

Yes . We should be very careful .

Sí . Debemos tener mucho cuidado.

Are you a high school student ?

¿Eres un estudiante de secundaria?

That is the poet I met in paris .

Ese es el poeta que conocí en París.

I first met him three years ago .

Lo conocí por primera vez hace tres años.

What prevented you from working ?

¿Qué te impidió trabajar?

She bought it at the butcher's .

Lo compró en la carnicería.

You are the next in line for promotion .

Usted es el siguiente en la fila para la promoción.

It's quarter to eight now .

Son las ocho menos cuarto ahora.

As far as I know , he is a reliable man .

Hasta donde yo sé, es un hombre confiable.

Say , he is no more than a kid .

Digamos que no es más que un niño.

You can swim , can't you ?

Puedes nadar, ¿no?

Whether she agrees or not is the question .

Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.

We always spend our vacation by the sea .

Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.

It's very hot , isn't it ?

Hace mucho calor, ¿no?

This is an old book .

Este es un libro viejo.

This is the same camera that I lost .

Esta es la misma cámara que perdí.

What is that big building in front of us ?

¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?

It's obvious that you told a lie .

Es obvio que dijiste una mentira.

This is a difficult problem to solve .

Este es un problema difícil de resolver.

I'm just looking around .

Estoy viendo solamente .

This is the camera which I bought yesterday .

Esta es la cámara que compré ayer.

Here is your book .

Aquí está su libro.

He's working on his own behalf .

Está trabajando en su propio nombre.

Are you a believer ?

Eres creyente ?

I don't know if george is coming .

No sé si viene George.

There is no sense in your worrying about your health so much .

No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.

It was kind of you to invite us .

Fue muy amable de su parte invitarnos.

He is a famous baseball player .

Es un famoso jugador de béisbol.

That is not altogether bad .

Eso no es del todo malo.

He is a man of considerable means .

Es un hombre de considerables recursos.

It's for free .

es gratis

What on earth is the matter ?

¿Qué diablos es el asunto?

It serves you right .

Te sirve bien .

This is the house I lived in when I was young .

Esta es la casa en la que viví cuando era joven.

He is a man of wealth .

Es un hombre rico.

He has twice as many books as I do .

Tiene el doble de libros que yo.

The obverse of peace is war .

El anverso de la paz es la guerra.

It'll be useless to stand against them .

Será inútil enfrentarse a ellos.

You were mine .

Tú eres mio .

This is what you must do .

Esto es lo que debes hacer .

It was very exciting ! I'd like to go again .

Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.

Whose side are you ?

¿De qué lado estás?

Tom has always made good in every work he has had .

Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.

Go and see who it is .

Ve y mira quién es.

As everyone knows , he is a genius .

Como todo el mundo sabe, es un genio.

What to do next is our question .

Qué hacer a continuación es nuestra pregunta.

It was extraordinary that he did not agree .

Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.

That is a reputable store .

Esa es una tienda de confianza.

They mistook him for his brother .

Lo confundieron con su hermano.

Do I pay you or the cashier ?

¿Te pago a ti o al cajero?

' I'm japanese ,'' the boy answered .

Soy japonés, respondió el niño.

Is she a doctor ?

Es una doctora ?

Can his story be true ?

¿Puede ser cierta su historia?

I mistook you for your brother .

Te confundí con tu hermano.

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.

My dog is the bigger of the two .

Mi perro es el más grande de los dos.

You are an angel of a child .

Eres un ángel de niño.

It is certain that he passed the examination .

Es seguro que aprobó el examen.

That is the house where I was born .

Esa es la casa donde nací.

This sort of music is not my cup of tea .

Este tipo de música no es mi taza de té.

This is all I need to know .

Esto es todo lo que necesito saber.

The girl reading a book is kate .

La chica que lee un libro es kate.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.

The girl talking with mayumi is my sister .

La chica que habla con Mayumi es mi hermana.

He should have been a lawyer .

Debería haber sido abogado.

Above all , I want to be healthy .

Sobre todo, quiero estar saludable.

This is a story written in english .

Esta es una historia escrita en inglés.

Whose is the dictionary on the table ?

¿De quién es el diccionario que está sobre la mesa?

She is a very nice person .

Ella es una persona muy agradable.

Not all the students went there .

No todos los estudiantes fueron allí.

This was faulty information .

Esta fue información defectuosa.

It is very good of you to say so .

Es muy bueno de tu parte decirlo.

It was a casual meeting .

Fue un encuentro casual.

It is absolutely impossible .

Es absolutamente imposible.

That's the most absurd idea I've ever heard .

Esa es la idea más absurda que he escuchado.

I am not the person I used to be .

No soy la persona que solía ser.

He speaks as if he had studied abroad .

Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.

He made up that story .

Él inventó esa historia.

This bridge is built of stone .

Este puente está construido de piedra.

It is soseki that my sister likes best .

Es soseki lo que más le gusta a mi hermana.

He did it , and in her presence .

Lo hizo, y en su presencia.

That is quite absurd .

Eso es bastante absurdo.

This is a hospital .

Este es un hospital.

Whatever he says is right .

Todo lo que dice tiene razón.

This is my account book .

Este es mi libro de cuentas.

I am a student of this school .

Soy estudiante de esta escuela.

Japan is not what it was ten years ago .

Japón no es lo que era hace diez años.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.

There is good reason for her to get scolded .

Hay una buena razón para que la regañen.

I'm just another man .

Soy solo otro hombre.

I always try to tell the truth .

Siempre trato de decir la verdad.

He is not a high school student .

Él no es un estudiante de secundaria.

Next to him , I'm the fastest runner in our class .

Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.

The alternatives are liberty and death .

Las alternativas son la libertad y la muerte.

My name is yatarou .

Mi nombre es yatarou.

If it were not for exams , we would be happy .

Si no fuera por los exámenes, seríamos felices.

The question is whether he will come to visit us next month .

La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.

It is egypt that he wants to visit .

Es Egipto lo que quiere visitar.

Two years is a long time to wait .

Dos años es mucho tiempo de espera.

My hair is the longest in my class .

Mi cabello es el más largo de mi clase.

I am not a morning person .

No soy madrugadora .

She was a medical student .

Ella era estudiante de medicina.

He is the last person to give away the secret .

Él es la última persona en revelar el secreto.

This is a book to read .

Este es un libro para leer.

That's my affair .

Ese es mi asunto.

Two-thirds of the students of this school are boys .

Dos tercios de los estudiantes de esta escuela son niños.

Ken is the taller of them .

Ken es el más alto de ellos.

I think it's the best way .

Creo que es la mejor manera.

It is difficult to finish the work in a day .

Es difícil terminar el trabajo en un día.

He is no match for me in tennis .

Él no es rival para mí en el tenis.

Is she not a good french singer ?

¿No es una buena cantante francesa?

This car is used by my father .

Este coche lo usa mi padre.

What is the main purpose of your studying english ?

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?

This is all the money that I have now .

Este es todo el dinero que tengo ahora.

It was his car that ran over lucy and her dog .

Fue su coche el que atropelló a Lucy y su perro.

He is an office worker .

Es un oficinista.

Look at that cat . It is mr brown's .

Mira ese gato. Es del señor Brown.

I just don't feel satisfied .

Simplemente no me siento satisfecho.

He's always looking at you .

Él siempre te está mirando.

I did so for the sake of my health .

Lo hice por el bien de mi salud.

But my mother always answered .

Pero mi madre siempre respondía.

He's always reading comics .

Siempre está leyendo cómics.

I've been friends with him since we were children .

He sido amigo de él desde que éramos niños.

It's natural that she should get angry .

Es natural que ella se enoje.

I am a hyogo university student .

Soy un estudiante universitario de Hyogo.

He was more than a king .

Era más que un rey.

The box was heavy , but he managed to carry it .

La caja era pesada, pero se las arregló para cargarla.

This is the tallest tree I have ever seen .

Este es el árbol más alto que he visto.

It is high time you started a new business .

Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.

They must have had an accident .

Deben haber tenido un accidente.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

He used to be a nice boy .

Solía ser un buen chico.

It may be that he likes his job .

Puede ser que le guste su trabajo.

Strangely enough , he failed .

Por extraño que parezca, fracasó.

What has brought you here ?

¿Qué te ha traído aquí?

I hold this as self-evident .

Sostengo esto como evidente.

As for the money , it is all right .

En cuanto al dinero, está bien.

He is a rich but dull man .

Es un hombre rico pero aburrido.

It is no use your waiting for him .

De nada sirve que lo esperes.

Above all , you must take good care of yourself .

Sobre todo, debes cuidarte mucho.

I could hardly tell who was who .

Apenas podía decir quién era quién.

It is vain to argue with them about the problem .

Es vano discutir con ellos sobre el problema.

That boy is a handful .

Ese chico es un puñado.

What am I to do ?

Qué voy a hacer ?

It was night .

Era de noche .

Excuse me , but I think this is my seat .

Disculpe, pero creo que este es mi asiento.

Did you come here alone ?

¿Has venido aquí solo?

The best way to learn english is to go to america .

La mejor manera de aprender inglés es ir a América.

Everyone always speaks well of tom .

Todos siempre hablan bien de tom.

You have made him what he is .

Tú lo has hecho lo que es.

Even a child can understand that .

Incluso un niño puede entender eso.

It's an interesting piece of news .

Es una noticia interesante.

We were born on the same day .

Nacimos el mismo día.

He is the person to whom I gave my dictionary .

Él es la persona a quien le di mi diccionario.

I think it's absurd to do so .

Creo que es absurdo hacerlo.

That's a bright idea .

Esa es una idea brillante.

He is a man of profound knowledge .

Es un hombre de profundo conocimiento.

You have a light hand , don't you ?

Tienes una mano ligera, ¿no?

He is not such a fool but he knows it .

No es tan tonto pero lo sabe.

Life is not an empty dream .

La vida no es un sueño vacío.

I don't know whether he is a college student or not .

No sé si es un estudiante universitario o no.

How ever did you find it ?

¿Cómo lo encontraste?

She asked us if we would like to cook .

Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.

The idea is typical of him .

La idea es típica de él.

His family are early risers .

Su familia son madrugadores.

She is as good a wife as any you could hope for .

Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.

It was cloudy all day long today .

Hoy estuvo nublado todo el día.

I'll bet you that you're wrong about that .

Te apuesto a que te equivocas en eso.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.

Who is the author of this story ?

¿Quién es el autor de esta historia?

What is it ?

Qué es ?

Man is the only animal that can talk .

El hombre es el único animal que puede hablar.

You may as well go to bed at once .

También puedes irte a la cama de una vez.

I didn't mean to do that .

No quise hacer eso.

He is only a baby in my eyes .

Él es sólo un bebé en mis ojos.

The dictionary on the desk is mine .

El diccionario sobre el escritorio es mío.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe es la ciudad en la que nací.

Tomorrow is mother's day .

Mañana es el día de la Madre .

This is also the first time I've been to this area .

Esta es también la primera vez que he estado en esta área.

Are you for or against the plan ?

¿Estás a favor o en contra del plan?

The food is cold .

La comida esta fria.

Isn't it about time you went to bed ?

¿No es hora de que te vayas a la cama?

What a ridiculous opinion that is !

¡Qué opinión tan ridícula es esa!

Who is the woman in the brown coat ?

¿Quién es la mujer del abrigo marrón?

They are melons .

son melones.

When I see this picture , I always think of the old days .

Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.

My mother is not always at home .

Mi madre no siempre está en casa.

It is wicked of you to do such things .

Es malo de tu parte hacer tales cosas.

I know that I am a good teacher .

Sé que soy un buen maestro.

He is always working from morning till night .

Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.

That is a good place to live .

Ese es un buen lugar para vivir.

Mathematics is an interesting subject .

Las matemáticas son un tema interesante.

What's your major ?

¿Cuál es tu especialidad?

The dog is white .

El perro es blanco.

His object is to pass the test .

Su objeto es pasar la prueba.

What makes you laugh like that ?

¿Qué te hace reír así?

December is the last month of the year .

Diciembre es el último mes del año.

She came home for the first time in five years .

Llegó a casa por primera vez en cinco años.

The way I see it , he is right .

A mi modo de ver, tiene razón.

I think what you say is true .

Creo que lo que dices es cierto.

I feel like going out rather than staying at home today .

Tengo ganas de salir en lugar de quedarme en casa hoy.

Not I but my brother lives in sendai .

No yo, pero mi hermano vive en Sendai.

Born in england , he speaks british english .

Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.

It cannot be true .

No puede ser cierto .

The lake is the deepest in japan .

El lago es el más profundo de Japón.

What made up your mind to quit smoking ?

¿Qué te hizo decidirte a dejar de fumar?

It is beneath you to say such a thing .

Está por debajo de ti decir tal cosa.

This is the very thing that I wanted .

Esto es lo mismo que yo quería.

I'm always on call at home .

Siempre estoy de guardia en casa.

I was uncertain of my ability to do it .

No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.

It's a very quiet room .

Es una habitación muy tranquila.

What has brought you to this city ?

¿Qué te ha traído a esta ciudad?

Who is your teacher ?

Quién es tu profesor ?

That , while regrettable , is true .

Eso, aunque lamentable, es cierto.

Clearly , this is the most important point .

Claramente, este es el punto más importante.

Jane said that it was time to go home .

Jane dijo que era hora de irse a casa.

To my surprise , he had a beautiful voice .

Para mi sorpresa, tenía una voz hermosa.

This is the same camera that he lost .

Esta es la misma cámara que perdió.

They remained friends .

Siguieron siendo amigos.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.

I wonder whose car this is .

Me pregunto de quién es este coche.

That makes me disgusted just to think of it .

Eso me da asco solo de pensarlo.

There is no going out on such a stormy day .

No se puede salir en un día tan tormentoso.

He is a scientist who is respected by everybody .

Es un científico respetado por todos.

Care for tea or coffee ?

¿Quieres té o café?

Today is sunday .

Hoy es domingo .

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

He is not the coward that he was ten years ago .

No es el cobarde que era hace diez años.

Where on earth did you meet him ?

¿Dónde diablos lo conociste?

What she wrote is true in a sense .

Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.

Can it really be mine ?

¿Puede ser realmente mío?

We are high school students .

Somos estudiantes de secundaria.

Is this love ?

Es esto amor ?

My mother tongue is japanese .

Mi lengua materna es el japonés.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.

That is not exactly what I said .

Eso no es exactamente lo que dije.

He is a cheerful old man .

Es un anciano alegre.

He isn't much of a teacher .

No es un gran maestro.

He seems to have been a great athlete .

Parece haber sido un gran atleta.

To say is one thing , and to do quite another .

Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.

I'm just going to rest during the summer vacation .

Solo voy a descansar durante las vacaciones de verano.

She was absent simply because she caught cold .

Ella estuvo ausente simplemente porque se resfrió.

I did so at his request .

Lo hice a petición suya.

None of the money is mine .

Nada del dinero es mío.

It's about time you stopped watching television .

Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.

Though he had a cold , he went to work .

Aunque estaba resfriado, fue a trabajar.

If you are a good girl , you shall have candy .

Si eres una buena chica, tendrás dulces.

She is a quiet woman .

Ella es una mujer tranquila.

That is not your knife .

Ese no es tu cuchillo.

What is the meaning of this word ?

Cuál es el significado de está palabra ?

The day when we arrived was a holiday .

El día que llegamos era feriado.

You go to school , don't you ?

Vas a la escuela, ¿no?

It is next to impossible to make him stop smoking .

Es casi imposible hacer que deje de fumar.

It was nice of you to come all this way to see me .

Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.

What I mean is this .

Lo que quiero decir es esto.

Tom is the most diligent student in his class .

Tom es el estudiante más diligente de su clase.

He must be a good boy .

Debe ser un buen chico.

He is the one who comes after me .

Él es el que viene después de mí.

He was always drinking in those days .

Siempre estaba bebiendo en esos días.

Crying is of no avail .

Llorar no sirve de nada.

Yes . He had just come home when I called .

Sí . Acababa de llegar a casa cuando llamé.

It was saturday night .

Era sábado por la noche.

It was a full moon that was seen that day .

Era una luna llena que se vio ese día.

He is a very decent fellow .

Es un tipo muy decente.

That's the way it is .

Esa es la forma en que está .

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

Oh, "esa es una buena idea", dijo.

This is mike's bicycle .

Esta es la bicicleta de Mike.

He is always talking big .

Siempre está hablando en grande.

This is the place where the incident took place .

Este es el lugar donde ocurrió el incidente.

She is just a wallflower .

Ella es solo un alhelí.

As it is , I am awake .

Así las cosas, estoy despierto.

The watch on the desk is mine .

El reloj en el escritorio es mío.

That house belongs to him .

Esa casa le pertenece.

Who is your english teacher ?

Quién es tu profesor de Inglés ?

I mean what I'm saying .

Quiero decir lo que estoy diciendo.

He is mr jones .

El es el señor jones.

He was merely sitting in the place .

Simplemente estaba sentado en el lugar.

Can the news be true ?

¿Puede la noticia ser cierta?

Water is a liquid .

El agua es un líquido.

Yes , I like it very much .

Sí, me gusta mucho .

He failed the exam because he had not studied enough .

Reprobó el examen porque no había estudiado lo suficiente.

It looks like snow , doesn't it ?

Parece nieve, ¿no?

It was this book that I borrowed from him .

Fue este libro que le pedí prestado.

This is the village where I was born .

Este es el pueblo donde nací.

She is always punctual in coming .

Siempre es puntual en venir.

So is my father .

Así es mi padre.

What's your home phone number ?

Cuál es el número de teléfono de tu casa ?

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Este es el diccionario del que hablé ayer.

Uncle tom is my mother's brother .

El tío tom es el hermano de mi madre.

She is my elder sister .

Ella es mi hermana mayor.

John is the taller of the two .

Juan es el más alto de los dos.

This is a very strange letter .

Esta es una carta muy extraña.

He is no gentleman .

Él no es un caballero.

You and I are good partners in business .

Usted y yo somos buenos socios en los negocios.

It appears that he is a student .

Parece que es un estudiante.

This road is the only approach to the city .

Esta vía es el único acceso a la ciudad.

She is a computer programmer .

Ella es programadora de computadoras.

The earth is a beautiful planet .

La tierra es un planeta hermoso.

The building on the hill is our school .

El edificio en la colina es nuestra escuela.

This desk is made of wood .

Este escritorio está hecho de madera.

That hat becomes you .

Ese sombrero te sienta bien.

It seems to me that he is honest .

Me parece que es honesto.

He is the baby of the family .

Es el bebé de la familia.

That house belongs to me .

Esa casa me pertenece.

She is an excellent student .

Ella es una excelente estudiante.

I must have the wrong number .

Debo tener el número equivocado.

He is the last man to tell a lie .

Es el último hombre en decir una mentira.

My family are all athletic .

Mi familia es toda atlética.

This is where they usually have their evening meals .

Aquí es donde suelen cenar.

It's a shortcut to the school .

Es un atajo a la escuela.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?

His illness resulted from drinking too much .

Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.

She just leaned against me .

Ella solo se apoyó contra mí.

This park is at its best in spring .

Este parque está en su mejor momento en primavera.

He is the last person to succeed in business .

Él es la última persona en tener éxito en los negocios.

She always keeps the garden .

Ella siempre cuida el jardín.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.

I think he is right .

Yo pienso que él tiene razón .

Yes , I know .

Sí, lo sé .

The accident was brought about by his carelessness .

El accidente fue provocado por su descuido.

I'm a good cook .

Soy un buen cocinero.

She is merciful .

Ella es misericordiosa.

It is I that am bad .

Soy yo el que soy malo.

Who is the inventor of the radio ?

¿Quién es el inventor de la radio?

But of course that was a long time ago .

Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.

The majority was for him .

La mayoría era para él.

Bill is a great fighter .

Bill es un gran luchador.

What a business it is !

¡Qué negocio es!

It's nonsense to try that .

Es una tontería intentar eso.

The information is useful to a great many people .

La información es útil para muchas personas.

She did it against her will .

Lo hizo en contra de su voluntad.

It is dangerous to drink too much .

Es peligroso beber demasiado.

The length of our stay there will be one week .

La duración de nuestra estancia allí será de una semana.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.

Are you referring to me ?

Te estas refiriendo a mi ?

Pretend you're me .

Finge que eres yo.

You have finished your homework , haven't you ?

Has terminado tu tarea, ¿no?

Who she saw was not herself but a different woman .

A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.

He keeps making the same mistake .

Sigue cometiendo el mismo error.

Is that a common name ?

¿Es ese un nombre común?

I will do that work on condition that I get paid for it .

Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.

There's no point in waiting .

No tiene sentido esperar.

He is anything but a liar .

Es cualquier cosa menos un mentiroso.

It's very nice of you to help me .

Es muy amable de tu parte ayudarme.

They are my grandfather's books .

Son los libros de mi abuelo.

What's that look for ?

¿Qué es eso que busca?

This is the reason why he did it .

Esta es la razón por la que lo hizo.

This is the very book I have been looking for .

Este es precisamente el libro que estaba buscando.

This is the window broken by john .

Esta es la ventana rota por john.

In spite of the storm , he went out .

A pesar de la tormenta, salió.

This is the way he solved the problem .

Esta es la forma en que resolvió el problema.

I'm late , aren't I ?

llego tarde no?

It is no use your holding me back .

No sirve de nada que me retengas.

Isn't it black ?

¿No es negro?

It is a picture that I like very much .

Es una foto que me gusta mucho.

It was her wish to go to paris .

Era su deseo ir a París.

I wonder if you could find some time to see me .

Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.

His ideas are up to date .

Sus ideas están actualizadas.

When did you see him last ?

¿Cuándo lo viste por última vez?

Twenty years is a long time .

Veinte años es mucho tiempo.

The next thing to be considered was food .

Lo siguiente a considerar fue la comida.

This is a little gift for you .

Este es un pequeño regalo para ti.

Her mother is a good pianist .

Su madre es una buena pianista.

That story is household legend .

Esa historia es una leyenda familiar.

New york is a big city .

Nueva York es una gran ciudad.

Is it baked ?

esta horneado?

Crime doesn't pay .

El crimen no paga.

It is only natural that he be proud of his son .

Es natural que esté orgulloso de su hijo.

I'm paid by the hour .

Me pagan por hora.

This is what I thought .

Esto es lo que pensé.

His help has been invaluable .

Su ayuda ha sido invaluable.

Japan is a beautiful country .

Japón es un país hermoso.

Is he a doctor ?

Es él un doctor ?

Would you like some tea or some coffee ?

¿Quieres un té o un café?

It was a very pleasant afternoon .

Fue una tarde muy agradable.

It was very careless of me .

Fue muy descuidado de mi parte.

Mary is a girl full of sentiment .

María es una niña llena de sentimiento.

He is a very agreeable person .

Es una persona muy agradable.

He is a person of importance .

Es una persona de importancia.

This is the school where she is teaching .

Esta es la escuela donde ella está enseñando.

Is her father a teacher ?

¿Su padre es maestro?

You see , he is a good baseball player .

Verás, es un buen jugador de béisbol.

He is an american to the backbone .

Es un americano hasta la médula.

When is your birthday ?

Cuándo es tu cumpleaños ?

He is not a friend , but an acquaintance .

No es un amigo, sino un conocido.

She and I are classmates .

Ella y yo somos compañeros de clase.

It was a great shock to me .

Fue un gran shock para mí.

I just wanna nose around a bit .

Sólo quiero husmear un poco.

He did nothing but stand watching the scene .

No hizo nada más que quedarse mirando la escena.

This is the place where the accident was .

Este es el lugar donde fue el accidente.

How did you come to hear of it ?

¿Cómo llegaste a saber de eso?

She did nothing but cry at the sight .

Ella no hizo más que llorar al verlo.

What do they deal in ?

¿De qué se ocupan?

Whose book is this ?

De quién es este libro ?

That boy is his brother .

Ese chico es su hermano.

She is a real beauty .

Ella es realmente hermosa .

What's that tall building ?

¿Qué es ese edificio alto?

She thinks money and happiness are the same .

Ella piensa que el dinero y la felicidad son lo mismo.

A single mistake , and you are a failure .

Un solo error, y eres un fracaso.

It is very cold today , isn't it ?

Hace mucho frío hoy, ¿no?

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

No importa si vas hoy o mañana.

I wish I were a bird .

Me gustaría ser un pájaro.

All the man could do was obey them .

Todo lo que el hombre podía hacer era obedecerlos.

How on earth did you get it ?

¿Cómo diablos lo conseguiste?

How strange life is !

¡Qué extraña es la vida!

This is very good .

Esto es muy bueno .

It is no easy thing to do .

No es nada fácil de hacer.

The earth is one of the planets .

La tierra es uno de los planetas.

Tired as I was , I went on working .

Cansado como estaba, seguí trabajando.

Everyone says that he's a good man .

Todo el mundo dice que es un buen hombre.

Her job is to take care of babies .

Su trabajo es cuidar bebés.

What I want now is a hot cup of coffee .

Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.

He is such a difficult boy .

Es un chico tan difícil.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Eso es porque supongo que nadie creerá esta historia.

I wondered if I could do such a thing .

Me preguntaba si podría hacer tal cosa.

What's new ?

Qué hay de nuevo ?

He says one thing and means another .

Dice una cosa y quiere decir otra.

Is this your book ?

Es este tu libro ?

Japan is an industrial country .

Japón es un país industrial.

How is it that you are always late for school ?

¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?

He is french .

Él es francés .

It's high time you left for school , isn't it ?

Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?

It was a very busy month last month .

Fue un mes muy ocupado el mes pasado.

We believed that the news is true .

Creímos que la noticia es cierta.

Marriage is the last thing on my mind .

El matrimonio es lo último que tengo en mente.

What is the main purpose of this plan ?

¿Cuál es el objetivo principal de este plan?

They are the only people who know the fact .

Son las únicas personas que conocen el hecho.

Is she your mother ?

Es ella tu madre ?

The trouble is that you are too young .

El problema es que eres demasiado joven.

It is contrary to reason .

Es contrario a la razón.

I didn't go but stayed .

No fui pero me quedé.

It is not money but time that I want .

No es dinero sino tiempo lo que quiero.

Who is the boss of this company ?

¿Quién es el jefe de esta empresa?

This is the watch that I'd lost .

Este es el reloj que había perdido.

He is not an american .

El no es americano.

That's really sad .

Eso es realmente triste .

That cannot be true .

Eso no puede ser cierto .

Running so fast is impossible for me .

Correr tan rápido es imposible para mí.

She was greedy for love .

Ella era codiciosa de amor.

The accident resulted from his carelessness .

El accidente se debió a su descuido.

It is easy to find fault with the work of others .

Es fácil encontrar fallas en el trabajo de otros.

What is the new leader like ?

¿Cómo es el nuevo líder?

Does this book belong to you ?

¿Te pertenece este libro?

He had every reason for doing so .

Tenía todas las razones para hacerlo.

He is always studying .

Siempre está estudiando.

What does she do ?

Qué hace ella ?

I'll be damned if it's true .

Estaré condenado si es verdad.

He is the last man to tell a lie .

Es el último hombre en decir una mentira.

All you have to do is to take care of yourself .

Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.

It is impossible to do it .

Es imposible hacerlo.

It has suddenly got cold , hasn't it ?

Ha hecho frío de repente, ¿no?

He's the last man that I want to see .

Es el último hombre que quiero ver.

He is so honest that he always keeps his word .

Es tan honesto que siempre cumple su palabra.

This watch is not mine but yours .

Este reloj no es mío sino tuyo.

It was a really beautiful day .

Fue un día realmente hermoso.

Could you show me what you're serving ?

¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?

I met him for the first time .

Lo conocí por primera vez.

Getting up early is very good .

Madrugar es muy bueno.

Are you students at this school ?

¿Son estudiantes de esta escuela?

What is his wife like ?

¿Cómo es su esposa?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.

Who is the author of the novel ?

¿Quién es el autor de la novela?

In this case , I think he is correct .

En este caso, creo que tiene razón.

His work is washing cars .

Su trabajo es lavar autos.

My advice is for you to go home .

Mi consejo es que te vayas a casa.

That's the way .

Esa es la manera .

Crime does not pay .

El crimen no paga .

He is quite a character .

Es todo un personaje.

Water is strange stuff .

El agua es algo extraño.

He is always looking for praise .

Siempre está buscando elogios.

This is a dog that resembles a horse .

Este es un perro que se asemeja a un caballo.

How astonished I was to see this .

Que asombrado me quedé al ver esto.

I have the impression that he knows the secret .

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

She's no singer .

Ella no es cantante.

You're right in a sense .

Tienes razón en un sentido.

She is not such a girl as you imagine .

Ella no es una chica como te imaginas.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

What made you so dissatisfied ?

¿Qué te hizo tan insatisfecho?

This is the hut in which he lived .

Esta es la cabaña en la que vivía.

He is always up to no good .

Él siempre está tramando nada bueno.

The girl did nothing but cry .

La niña no hizo más que llorar.

This is a picture of my own painting .

Esta es una foto de mi propia pintura.

This table is at an angle .

Esta mesa está en ángulo.

Who is that woman ?

Quien es esa mujer ?

You mean you're short on fuck-buddies ?

¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?

It's absurd of you to do that .

Es absurdo que hagas eso.

He must be tom's brother .

Debe ser el hermano de Tom.

This is the abc .

Este es el abc.

What we say and what we mean are often quite different .

Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.

I have known her since she was a little girl .

La conozco desde que era una niña.

It's a beautiful day !

Es un hermoso día !

This is her book .

Este es su libro .

Didn't I tell you so ?

¿No te lo dije?

To my astonishment , my money was gone .

Para mi asombro, mi dinero se había ido.

She is by no means angelic .

Ella no es de ninguna manera angelical.

Do you know who took the call ?

¿Sabes quién tomó la llamada?

This will be his car .

Este será su coche.

This bike is used by my brother .

Esta bicicleta la usa mi hermano.

He is an agreeable person .

Es una persona agradable.

It was here that I saw her .

Fue aquí donde la vi.

She always keeps her room in good order .

Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.

You lied to me , didn't you ?

Me mentiste, ¿no?

Please go and see who it is .

Por favor, ve y mira quién es.

She is very pretty , isn't she ?

Ella es muy bonita, ¿verdad?

The cost of the book is 4 dollars .

El costo del libro es de 4 dólares.

This bridge is one and half times as long as that .

Este puente es una vez y media más largo que ese.

I met her late in the evening .

La conocí tarde en la noche.

He always sits up late at night .

Siempre se sienta tarde en la noche.

It is absolutely impossible to do so .

Es absolutamente imposible hacerlo.

What a coincidence !

Qué casualidad !

Unfortunately , I left my homework at home .

Desafortunadamente, dejé mi tarea en casa.

The important thing is to listen carefully .

Lo importante es escuchar con atención.

She is always buying expensive clothes .

Ella siempre está comprando ropa cara.

His proposal is out of the question .

Su propuesta está fuera de discusión.

It is always the case with him .

Siempre es el caso con él.

Are you in favor of the plan or not ?

¿Estás a favor del plan o no?

No two men are of a mind .

No hay dos hombres de una mente.

In a sense , life is only a dream .

En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.

It is I that am responsible for the accident .

Soy yo el responsable del accidente.

This is why I hate him .

Por eso lo odio.

Here is a present for your birthday .

Aquí tienes un regalo por tu cumpleaños.

How nice of you to invite me along !

¡Qué amable de tu parte invitarme!

All you need to do is get back the time you have wasted .

Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.

What a kind boy he is !

¡Qué chico tan amable es!

What is the exact time ?

¿Cuál es la hora exacta?

I think so .

Creo que sí .

The computer's color is red .

El color de la computadora es rojo.

He is sincere about what he says .

Es sincero en lo que dice.

He is mary's brother , I should think .

Es el hermano de Mary, debería pensar.

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.

The rumor turned out to be true .

El rumor resultó ser cierto.

He always works hard .

Siempre trabaja duro.

This door is locked .

Esta puerta esta cerrada .

This is the last game .

Este es el último juego.

That he was busy is true .

Que estaba ocupado es verdad.

I believe she is a charming girl .

Creo que es una chica encantadora.

It is not possible to do if there is not every motivation .

No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.

I consider him to be an excellent teacher .

Lo considero un excelente maestro.

These things always happen in threes .

Estas cosas siempre pasan de tres en tres.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.

Whatever she says is true .

Todo lo que ella dice es verdad.

These are my shoes and those are yours .

Estos son mis zapatos y esos son los tuyos.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.

Strange as it is , the story is true .

Por extraño que sea, la historia es cierta.

What's this ?

Qué es esto ?

I respect those who always do their best .

Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.

He is not the cheerful man he was .

No es el hombre alegre que era.

It's the same for everyone .

Es lo mismo para todos.

He is a hard man to deal with .

Es un hombre difícil de tratar.

My wife is chinese .

Mi esposa es china.

My plan is to study in australia .

Mi plan es estudiar en Australia.

Don't think I'm made of money .

No creas que estoy hecho de dinero.

It doesn't matter whether you answer or not .

No importa si respondes o no.

I don't know who the man is .

No sé quién es el hombre.

That rumour is not true , is it ?

Ese rumor no es cierto, ¿verdad?

That is the highest mountain in the world .

Esa es la montaña más alta del mundo.

It's me .

Soy yo .

What an interesting novel this is !

¡Qué interesante es esta novela!

Is this the right way to the station ?

¿Es este el camino correcto a la estación?

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

The fact is that I've spent all the money .

El caso es que me he gastado todo el dinero.

What is her profession ?

¿Cuál es su profesión?

This was quite a well thought-out plan .

Este fue un plan bastante bien pensado.

The dog answers to the name john .

El perro responde al nombre de john.

What is that thing in your right hand ?

¿Qué es eso que tienes en la mano derecha?

Ken can swim , can't he ?

Ken puede nadar, ¿no?

Safety is the most important thing .

La seguridad es lo más importante.

Everybody regards him as honest .

Todo el mundo lo considera honesto.

How did you deal with the matter ?

¿Cómo lidiaste con el asunto?

My watch is waterproof .

Mi reloj es resistente al agua.

That is your book .

Ése es tu libro .

This is the very room that I first met my wife in .

Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.

He is a great lover of music .

Es un gran amante de la música.

This desk is made of wood .

Este escritorio está hecho de madera.

Helen always keeps her room clean .

Helen siempre mantiene su habitación limpia.

New york is a huge city .

Nueva York es una ciudad enorme.

I don't know whether she will come .

No sé si ella vendrá.

This pen belongs to me .

Este bolígrafo me pertenece.

I wonder what she means by those words .

Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.

Mary is a bookworm .

Mary es un ratón de biblioteca.

It's just a trick of the wind .

Es solo un truco del viento.

They must have made a mistake .

Deben haber cometido un error.

I am a lover of the beautiful .

Soy amante de lo bello.

He is always full of ideas .

Siempre está lleno de ideas.

She is a very intelligent young lady .

Es una joven muy inteligente.

Given that this is true , what should we do ?

Dado que esto es cierto, ¿qué debemos hacer?

They were for the most part young people .

Eran en su mayoría gente joven.

He turned out her father .

Resultó su padre.

She is being rather difficult .

Ella está siendo bastante difícil.

Such a thing cannot be found everywhere .

Tal cosa no se puede encontrar en todas partes.

I always get up at six .

Siempre me levanto a las seis.

Young as he was , he was a man of ability .

Joven como era, era un hombre de habilidad.

She went to america with a view to studying medicine .

Se fue a América con miras a estudiar medicina.

The class was carried on in english .

La clase se llevó a cabo en inglés.

Whose bicycle is this ?

¿De quién es esta bicicleta?

That is why I could not come here .

Por eso no pude venir aquí.

Here's my account number .

Aquí está mi número de cuenta.

The work is well worth the trouble .

El trabajo bien vale la pena.

The customer is always right .

El cliente siempre tiene la razón .

I am not writing a letter .

No estoy escribiendo una carta.

At school he was always at the top of his class .

En la escuela siempre fue el primero de su clase.

I am the oldest of the three .

Soy el mayor de los tres.

Whose books are these ?

De quién son estos libros ?

This is the picture of his own painting .

Esta es la imagen de su propia pintura.

That is the house where he lives .

Esa es la casa donde vive.

For what purpose did he come here ?

¿Con qué propósito vino aquí?

Honesty doesn't always pay .

La honestidad no siempre paga.

My dream is to be a baseball player .

Mi sueño es ser beisbolista.

He is a good man for all I know .

Es un buen hombre por lo que sé.

I myself did it .

Yo mismo lo hice.

Were I a bird , I would be there at once .

Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.

I'm as busy as ever .

Estoy tan ocupado como siempre.

He is the last person I would want to go skiing with .

Es la última persona con la que querría ir a esquiar.

It is quite natural for her to get angry .

Es bastante natural que ella se enoje.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Esta fue la primera comida japonesa que probé.

It's me that went there yesterday .

Soy yo que fui allí ayer.

What made him change his mind ?

¿Qué le hizo cambiar de opinión?

You may as well as go to bed now .

También puedes irte a la cama ahora.

Those are our teachers' cars .

Esos son los autos de nuestros maestros.

That is new a shop which opened last week .

Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.

I'm to blame , not you .

Yo tengo la culpa, no tú.

Ken is tall , but I'm not .

Ken es alto, pero yo no.

It is out of the question .

Esto esta fuera de la pregunta .

Even the smallest child knows that kind a thing .

Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.

It seems that she was a beauty in her day .

Parece que fue una belleza en su día.

I am not alone in this opinion .

No estoy solo en esta opinión.

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

This town is really dead at night .

Esta ciudad está realmente muerta por la noche.

All I want is money .

Todo lo que quiero es dinero.

So are my parents .

Mis padres también.

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

The month when school begins is april .

El mes en que comienza la escuela es abril.

To her disappointment , his letter didn't come .

Para su decepción, su carta no llegó.

It's a windy day .

Es un día ventoso.

Yesterday was thursday .

Ayer fue jueves .

Next year I will be three times as old as you .

El próximo año tendré el triple de tu edad.

We admit that he is a man of ability .

Admitimos que es un hombre de habilidad.

It is no joke .

No es broma.

Would you like white wine or red ?

¿Quieres vino blanco o tinto?

He is every bit a scholar .

Él es todo un erudito.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.

He is not a man to tell a lie .

Él no es un hombre para decir una mentira.

John and mary always walk hand in hand .

Juan y María siempre caminan de la mano.

What a coincidence !

Qué casualidad !

His car was blue ; hers was red .

Su coche era azul; el de ella era rojo.

What that politician said is not at all true .

Lo que dijo ese político no es del todo cierto.

He is anything but a gentleman .

Es cualquier cosa menos un caballero.

Because it is an interesting and beautiful city ?

¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?

Is his father a doctor ?

¿Su padre es médico?

She is a clear-headed .

Ella es una mente clara.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.

The dress is of silk .

El vestido es de seda.

I thought that he was a doctor .

Pensé que era médico.

He acknowledged it to be true .

Él reconoció que era cierto.

This is a present for you .

Este es un regalo para ti .

It was near the river that I lost my way .

Fue cerca del río donde me perdí.

She always keeps her room clean .

Ella siempre mantiene su habitación limpia.

There is no denying the fact .

No se puede negar el hecho.

He is always upset by her words .

Él siempre está molesto por sus palabras.

I do not know if it will rain tomorrow .

No sé si lloverá mañana.

It's natural for you to think so .

Es natural que pienses eso.

It's very decent of you to help me .

Es muy decente de tu parte ayudarme.

Are you the owner of this house ?

¿Eres el dueño de esta casa?

This is the only thing that was left .

Esto es lo único que quedó.

Though it was raining , she went out .

Aunque estaba lloviendo, ella salió.

He is no friend of mine .

Él no es amigo mío.

This is just what I wanted .

Esto es justo lo que quería.

Who will be the chairperson today ?

¿Quién será el presidente hoy?

I think that rumor is true .

Creo que ese rumor es cierto.

The boy I helped is tony .

El chico al que ayudé es tony.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.

Is it for here ?

es para aqui?

He's a man you can rely on .

Es un hombre en el que puedes confiar.

These are my books .

Estos son mis libros .

It was I who met him .

Fui yo quien lo conoció.

All you have to do is to meet her there .

Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.

It was you that made the mistake !

¡Fuiste tú quien cometió el error!

She's not young , is she ?

Ella no es joven, ¿verdad?

I met him for the first time .

Lo conocí por primera vez.

It was a mistake on their part .

Fue un error de su parte.

I doubt if bob will come on time .

Dudo que bob llegue a tiempo.

He is the very man I want .

Él es el mismo hombre que quiero.

He always speaks from notes .

Siempre habla de notas.

He seems like a good person .

Parece una buena persona.

It is a matter of life or death .

Es una cuestión de vida o muerte.

It's not as if he can't run fast .

No es que no pueda correr rápido.

I am right for once .

Tengo razón por una vez.

This is what he says .

Esto es lo que dice.

I wouldn't do it if I were you .

Yo no lo haría si fuera tú.

That's carl .

Ese es Carlos.

Our teacher is always cool .

Nuestro maestro siempre es genial.

This is the room into which he went .

Esta es la habitación a la que entró.

Such a state of things cannot be put up with .

No se puede tolerar tal estado de cosas.

I asked him if he would return soon .

Le pregunté si volvería pronto.

He's the oldest son .

Es el hijo mayor.

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.

It is doubtful whether bill will come .

Es dudoso que llegue factura.

What is he like ?

Cómo es él ?

Not all books are good books .

No todos los libros son buenos libros.

I am here on business .

Estoy aquí por negocios.

In no way is he a man of character .

De ninguna manera es un hombre de carácter.

He is my close friend .

Él es mi amigo cercano.

What was the weather report ?

¿Cuál fue el informe meteorológico?

Some are red and others are white .

Algunos son rojos y otros son blancos.

It was alice who went to the concert yesterday .

Fue Alice quien fue al concierto ayer.

When did the wedding take place ?

¿Cuándo tuvo lugar la boda?

To tell the truth , he was rather a shy boy .

A decir verdad, era un chico bastante tímido.

He did not go out , but sat down .

No salió, sino que se sentó.

If only I could go skiing .

Si tan solo pudiera ir a esquiar.

The accident was due to bad driving .

El accidente se debió a una mala conducción.

He is not the boy who came here yesterday .

Él no es el chico que vino aquí ayer.

This is all I can do .

Esto es todo lo que puedo hacer.

You're always complaining !

¡Siempre te estás quejando!

This is really a very strange affair .

Esto es realmente un asunto muy extraño.

I have five times as many stamps as he does .

Tengo cinco veces más sellos que él.

The story turned out to be true .

La historia resultó ser cierta.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.

He is every bit a politician .

Él es todo un político.

The book read most in the world is the bible .

El libro más leído en el mundo es la biblia.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Es difícil admitir que eres un fracaso.

It's a lovely day .

Es un día encantador .

This is an important theory .

Esta es una teoría importante.

I am not a bird , but I'd like to be .

No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.

He is a budding singer .

Es un cantante en ciernes.

Do you remember ?

Te acuerdas ?

This is a secret . Keep it to yourself .

Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .

This is the first time I heard about it .

Esta es la primera vez que escucho sobre esto.

He is a fast runner .

Es un corredor rápido.

It is by no means an easy job .

De ninguna manera es un trabajo fácil.

It was a poor concert .

Fue un mal concierto.

He is a tennis champion .

Es un campeón de tenis.

It is such a hard job for that reason .

Es un trabajo tan duro por esa razón.

She went so far as to call him a fool .

Ella fue tan lejos como para llamarlo tonto.

I wonder who they are .

Me pregunto quiénes son.

He always tries to see the good in others .

Siempre trata de ver lo bueno en los demás.

She got up early so as to see the sunrise .

Se levantó temprano para ver el amanecer.

How did it come about ?

Cómo ocurrió ?

It isn't always summer .

No siempre es verano.

He is an artist in a sense .

Es un artista en cierto sentido.

I did so with a view to pleasing him .

Lo hice con el fin de complacerlo.

You may as well return home at once .

También puede regresar a casa de inmediato.

This is a japanese doll .

Esta es una muñeca japonesa.

We cannot gainsay that he is honest .

No podemos negar que es honesto.

Some people think of reading as a waste of time .

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

It's a beautiful day , isn't it ?

Es un hermoso día, ¿no?

What are these for ?

¿Para qué son estos?

What a mean fellow he is !

¡Qué mezquino es!

He's just showing off in front of the girls .

Solo está presumiendo frente a las chicas.

I am anything but a liar .

Soy todo menos un mentiroso.

I didn't feel well , but I went to work .

No me sentía bien, pero fui a trabajar.

That was the time when he came .

Ese fue el momento en que vino.

How did you hit upon such an idea ?

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

It's next to impossible to finish it in a day .

Es casi imposible terminarlo en un día.

How did it all come about ?

¿Cómo surgió todo?

That is in my recollections .

Eso está en mis recuerdos.

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Sentado aquí al sol, todavía siento frío.

You're the only one who can help me .

Eres el único que puede ayudarme.

John and I are old friends .

Juan y yo somos viejos amigos.

An honest man would not do such a thing .

Un hombre honesto no haría tal cosa.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

What are you driving at ?

A dónde quieres llegar ?

How high mountain that is !

¡Qué montaña tan alta es esa!

Who is their homeroom teacher ?

¿Quién es su maestro de aula?

He is regarded as the best doctor in the village .

Es considerado el mejor médico del pueblo.

We may as well go at once .

También podemos irnos de una vez.

The girl talking with jim is mary .

La chica que habla con Jim es Mary.

This wind is a sign of a storm .

Este viento es señal de tormenta.

He is a very important person .

Es una persona muy importante.

I am japanese , but you are an american .

Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.

My mother is a psychology teacher .

Mi madre es profesora de psicología.

This was my first visit to a foreign country .

Esta fue mi primera visita a un país extranjero.

This is the most beautiful river I have ever seen .

Este es el río más hermoso que he visto en mi vida.

I was forced to go .

Me obligaron a ir.

Some of them are my friends .

Algunos de ellos son mis amigos.

They are so much alike that I don't know which is which .

Se parecen tanto que no sé cuál es cuál.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Viajar en barco es muy divertido, ¿no?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.

She is apparently an honest woman .

Aparentemente es una mujer honesta.

She always keeps her room clean .

Ella siempre mantiene su habitación limpia.

I take you for an honest man .

Te tomo por un hombre honesto.

It's all greek to me .

No entiendo nada .

He is a man of few words .

Él es un hombre de pocas palabras .

She is anything but a singer .

Ella es cualquier cosa menos una cantante.

His illness is one of my anxieties .

Su enfermedad es una de mis angustias.

We must have taken the wrong road .

Debemos haber tomado el camino equivocado.

He seems like quite a find .

Parece todo un hallazgo.

What he said about england is true .

Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.

What he said turned out to be false .

Lo que dijo resultó ser falso.

To speak is one thing and to write is another .

Hablar es una cosa y escribir es otra.

You are tired , aren't you ?

Estás cansado, ¿no?

I think it impossible to deny the fact .

Creo que es imposible negar el hecho.

Here is my album .

Aquí está mi álbum.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

The question is whether he will come on time .

La pregunta es si llegará a tiempo.

If only I had taken your advice .

Si tan solo hubiera seguido tu consejo.

In japan , we are paid by the month .

En Japón, nos pagan por mes.

I might as well leave today .

También podría irme hoy.

He is a good swimmer .

Es un buen nadador.

This book is yours .

Este libro es tuyo .

Christmas is a week away .

La Navidad está a una semana de distancia.

I'll see if he is in .

Voy a ver si él está en .

They were always making jokes .

Siempre estaban haciendo bromas.

This is same car that we were in yesterday .

Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.

This is a difficult math problem .

Este es un problema matemático difícil.

Business is business .

Negocios son negocios .

He has worked his way up from the bottom .

Se ha abierto camino desde abajo.

By the way , where are you from ?

Por cierto De donde eres ?

That's quite a story .

Esa es toda una historia.

That was my first visit to japan .

Esa fue mi primera visita a Japón.

Good health is his capital .

La buena salud es su capital.

Who is this girl ?

Quien es esta chica ?

Everything here is mine .

Todo aquí es mío.

This is the most interesting .

Este es el más interesante.

It was foolish of her to ask him for help .

Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.

He is a close friend of my brother .

Es un amigo cercano de mi hermano.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Este es un tema del que no sé absolutamente nada.

What are you driving at ?

A dónde quieres llegar ?

You've met mr. Smith already , haven't you ?

Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?

As a rule , she is an early riser .

Por regla general, ella es una madrugadora.

I look around but it's you I can't replace .

Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.

What is the easiest way to learn english ?

¿Cuál es la forma más fácil de aprender inglés?

He is always late for class .

Siempre llega tarde a clase.

She was not a very good pianist .

No era muy buena pianista.

That's a splendid idea .

Esa es una idea espléndida.

I am a student .

Soy un estudiante .

He said , I am not .

Él dijo, no lo soy.

Swimming is one thing I enjoy .

Nadar es una cosa que disfruto.

He is kind , and , what is still better , very honest .

Es amable y, lo que es mejor, muy honesto.

The problem is what to do next .

El problema es qué hacer a continuación.

But in the end he put the book on the fire .

Pero al final puso el libro en el fuego.

It's insanely hot today .

Hoy hace un calor increíble.

Even though he was tired , he went on with his work .

Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.

He made believe he was a doctor .

Hizo creer que era médico.

You are made to be a poet .

Estás hecho para ser poeta.

You can easily tell that he is a genius .

Puedes decir fácilmente que es un genio.

Who painted this picture ?

¿Quién pintó este cuadro?

My best friend always gives me good advice .

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

He seems to be a typical american boy .

Parece ser un típico chico americano.

The letter was written by her .

La carta fue escrita por ella.

You are in the right so far .

Tienes razón hasta ahora.

Even children need to make sense of the world .

Incluso los niños necesitan entender el mundo.

To help others is to help yourself .

Ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.

Is that what you have mind ?

¿Es eso lo que tienes en mente?

He went so far as to call her a fool .

Llegó a llamarla tonta.

Mary is a very social person .

María es una persona muy sociable.

It was a problem difficult to solve .

Era un problema difícil de resolver.

I'm paid by the day .

Me pagan por dia.

My camera is a nikon .

Mi cámara es una nikon.

I am of the opinion that he is right .

Soy de la opinión de que tiene razón.

The trouble is that we do not have enough money .

El problema es que no tenemos suficiente dinero.

What's in front of you ?

¿Qué hay delante de ti?

Is that it ?

¿Es asi?

Whatever I have is yours .

Todo lo que tengo es tuyo.

He is always cheerful .

Siempre está alegre.

Can the news be true ?

¿Puede la noticia ser cierta?

He is a teacher and novelist .

Es docente y novelista.

I am an american student .

Soy un estudiante americano.

Tennis is my favorite sport .

El tenis es mi deporte favorito.

He is no ordinary man .

Él no es un hombre ordinario.

I always get along well with him .

Siempre me llevo bien con él.

They may yet be happy .

Todavía pueden ser felices.

It's just your imagination .

Es solo tu imaginación.

He is the king of the night .

Es el rey de la noche.

He thought the whole thing a bad joke .

Pensó que todo el asunto era una mala broma.

I am glad it was someone else who got it .

Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.

He is a man you can rely upon .

Es un hombre en el que se puede confiar.

I am sure that he is an honest man .

Estoy seguro de que es un hombre honesto.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.

Sleep is necessary to good health .

El sueño es necesario para la buena salud.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

This is the house where I was born .

Esta es la casa donde nací.

He is a man of character .

Es un hombre de carácter.

This car is my father's .

Este coche es de mi padre.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.

It goes without saying that experience is a good teacher .

No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.

I always keep my deadlines .

Siempre cumplo con mis plazos.

As far as I know , this is the best one .

Hasta donde yo sé, este es el mejor.

When I was a child , I could sleep anywhere .

Cuando era niño, podía dormir en cualquier lugar.

That's not my concern .

Esa no es mi preocupación.

This is the nth time I've told you to be careful .

Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.

It's in plain sight .

Está a la vista.

The news turned out true in a week .

La noticia resultó cierta en una semana.

You're a wonderful guy .

Eres un tipo maravilloso.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Estaba lloviendo hoy. ¿Cómo será mañana?

What do you mean ?

Qué quieres decir ?

This is japan as americans see it .

Esto es Japón como lo ven los americanos.

That shop is a hamburger shop .

Esa tienda es una hamburguesería.

It was an exciting game .

Fue un juego emocionante.

She said that they were good friends of hers .

Dijo que eran buenos amigos suyos.

He is the last man I want to see .

Es el último hombre que quiero ver.

He didn't mean to hurt you .

No fue su intención lastimarte.

You couldn't solve the problem , could you ?

No pudiste resolver el problema, ¿verdad?

Do you mean you met her ! ?

¿Quieres decir que la conociste? ?

He is the last person to tell a lie .

Es la última persona en decir una mentira.

It is you who are to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

Which do you like better , meat or fish ?

¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?

I'm wrong , am I not ?

Estoy equivocado, ¿no es así?

I wonder if she will marry him .

Me pregunto si ella se casará con él.

That's exactly what he said .

Eso es exactamente lo que dijo.

He is the proper person for the job .

Es la persona indicada para el trabajo.

Mr green is anything but a good teacher .

El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.

Japan today is not what it was even ten years ago .

El Japón de hoy no es lo que era hace diez años.

Happy is he that is happy in his children .

Dichoso el que es dichoso en sus hijos.

You are a beautiful butterfly .

Eres una hermosa mariposa.

It may be that he is not a bad man .

Puede ser que no sea un mal hombre.

They are human .

son humanos

My mother is always complaining about me .

Mi madre siempre se está quejando de mí.

Are you going by bus or car ?

¿Vas en autobús o en coche?

The child is father of the man .

El niño es padre del hombre.

They are both good students .

Ambos son buenos estudiantes.

This house belongs to my uncle .

Esta casa pertenece a mi tío.

She always buys expensive clothes .

Ella siempre compra ropa cara.

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

Ella le dio una mirada tanto como para decir, ''fuera''.

Either you or I am right .

O tú o yo tenemos razón.

She must be ill in bed .

Debe estar enferma en la cama.

What is the title of the book ?

Cuál es el título del libro ?

His way of thinking is sound .

Su forma de pensar es sólida.

It has been her dream to be a university professor .

Ha sido su sueño ser profesora universitaria.

I go to school because I want to learn .

Voy a la escuela porque quiero aprender.

It's eight o'clock at night .

Son las ocho de la noche.

He is a good shot .

Es un buen tirador.

They are all college students .

Todos son estudiantes universitarios.

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

Es un poco lento, pero por lo demás es un buen estudiante.

This is the boy whom I met there yesterday .

Este es el chico que conocí allí ayer.

That won't work .

Eso no funcionará.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Di por sentado que asistirías a la reunión.

He is the only child they have .

Es el único hijo que tienen.

He is a man who can always be trusted .

Es un hombre en quien siempre se puede confiar.

He is as great a statesman as any .

Es tan gran estadista como cualquiera.

He is a person with good sense .

Es una persona con buen sentido.

Whose bag is this ?

De quién es esta bolsa ?

John asked mary whether she would like to go shopping .

John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

It's your move .

Es tu jugada.

It is remarkable for her not to understand .

Es notable que ella no entienda.

In any case , it's wrong to break a promise .

En cualquier caso, está mal romper una promesa.

Mainly , what he said is right .

Principalmente, lo que dijo es correcto.

He is master of his own time .

Es dueño de su propio tiempo.

It's a catch .

Es una trampa.

That is because I got up late .

Eso es porque me levanté tarde.

Sadly , his dream didn't come true .

Lamentablemente, su sueño no se hizo realidad.

Are you going or staying ?

¿Te vas o te quedas?

There is no use talking to her .

No sirve de nada hablar con ella.

That you have come early is a good thing .

Que hayas venido temprano es algo bueno.

You and I are very good friends .

Tú y yo somos muy buenos amigos.

I am not a teacher .

Yo no soy un maestro .

You may as well leave at once .

También puedes irte de una vez.

This is a handy little box .

Esta es una pequeña caja práctica.

Those who are present are all japanese .

Los que están presentes son todos japoneses.

He did it just for fun .

Lo hizo solo por diversión.

Mr hirayama is a very good teacher .

El señor hirayama es un muy buen profesor.

What made you change your mind ?

Qué te hizo cambiar de opinión ?

He is made of money .

Está hecho de dinero.

He is always short of money .

Siempre anda corto de dinero.

Is this the street leading to the station ?

¿Es esta la calle que conduce a la estación?

My father is a businessman .

Mi padre es un empresario .

Let's go by train instead of by bus .

Vayamos en tren en lugar de en autobús.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.

All that he says is true .

Todo lo que dice es verdad.

Here is your share of the cake .

Aquí está tu parte del pastel.

That was because my watch was five minutes slow .

Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.

The boy standing over there is my son .

El niño que está parado allí es mi hijo.

You didn't come to school yesterday , did you ?

No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?

All you have to do is believe me .

Todo lo que tienes que hacer es creerme.

Which dog is yours ?

¿Qué perro es el tuyo?

The purchase is on the company's account .

La compra es por cuenta de la empresa.

This year is an important year for me .

Este año es un año importante para mí.

It was irresponsible of him to break a promise .

Fue irresponsable de su parte romper una promesa.

Mr brown is a doctor .

El señor Brown es médico.

All you have to do is to do your best .

Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.

Space travel was thought to be impossible .

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.

She must have once been a real beauty .

Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.

The trouble with us is that we have no funds .

El problema con nosotros es que no tenemos fondos.

This is an exception to the rule .

Esta es una excepción a la regla.

Is this the train for london ?

¿Es este el tren para Londres?

What is done cannot be undone .

Lo que está hecho no se puede deshacer .

Ten years is a long time .

Diez años es mucho tiempo .

1980 was the year when I was born .

1980 fue el año en que nací.

That's a copy .

Esa es una copia.

In spite of the rain , I went out .

A pesar de la lluvia, salí.

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.

She always takes her time in choosing her dress .

Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.

Is that what you have in mind ?

¿Es eso lo que tienes en mente?

This is the house where my uncle lives .

Esta es la casa donde vive mi tío.

Jane liked to make believe she was a teacher .

A Jane le gustaba fingir que era maestra.

What is the letter about ?

De que trata la carta ?

This park is a paradise for children .

Este parque es un paraíso para los niños.

I have twice as many books as he .

Tengo el doble de libros que él.

He is a man of few words .

Él es un hombre de pocas palabras .

That car is hers .

Ese coche es de ella.

What is the reason for that lie ?

¿Cuál es la razón de esa mentira?

It must be the postman .

Debe ser el cartero.

John is the cleverest of us all .

John es el más inteligente de todos nosotros.

He is , if anything , better today .

Él es, en todo caso, mejor hoy.

I always take a bath in the morning .

Siempre me baño por la mañana.

This is true of students .

Esto es cierto de los estudiantes.

A dog is a man's best friend .

Un perro es el mejor amigo del hombre.

My family always keep early hours .

Mi familia siempre mantiene la madrugada.

Our teacher is always on time for class .

Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.

It's a book for children .

Es un libro para niños.

How did you find my house ?

¿Cómo encontraste mi casa?

I still don't wish to see the styx .

Todavía no deseo ver el styx.

He was the last person to arrive .

Fue la última persona en llegar.

I am a teacher , too .

Yo también soy profesor.

The night was so cold .

La noche era tan fría.

The bad news is only too true .

Las malas noticias son demasiado ciertas.

That's where I can't agree with you .

Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.

How wonderful this is !

¡Qué maravilloso es esto!

He came by the freeway .

Llegó por la autopista.

Let us know whether you can come .

Háganos saber si puede venir.

What old books these are !

¡Qué viejos libros son estos!

What he says is true in a sense .

Lo que dice es cierto en cierto sentido.

I wonder what it is like to travel through space .

Me pregunto cómo es viajar por el espacio.

It is very kind of you to invite me to the party .

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

Who is the man that you were talking with ?

¿Quién es el hombre con el que estabas hablando?

I am often mistaken for my brother .

A menudo me confunden con mi hermano.

He always speaks at random .

Siempre habla al azar.

It's time to leave .

Es tiempo de salir .

Strange to say , he did pass the exam after all .

Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.

Her eyes are her best feature .

Sus ojos son su mejor característica.

How did you figure out this problem ?

¿Cómo resolviste este problema?

You are a schoolteacher , aren't you ?

Eres un maestro de escuela, ¿no?

Goodness knows what it was .

Dios sabe lo que era.

It is not my day .

no es mi dia

His objective is to pass the test .

Su objetivo es pasar la prueba.

Are you a senior high school student ?

¿Eres estudiante de último año de secundaria?

She's tom's sister .

Ella es la hermana de Tom.

It's only a slight cold .

Es solo un ligero resfriado.

We are brother and sister .

Somos hermano y hermana .

The important thing is not to win but to take part .

Lo importante no es ganar sino participar.

What is the price of this cap ?

¿Cuál es el precio de esta gorra?

That is my school .

Esa es mi escuela.

The earth is a small but beautiful planet .

La tierra es un planeta pequeño pero hermoso.

He has half again as many books as I.

Tiene la mitad de libros que yo.

I wasn't born yesterday !

¡Yo no nací ayer!

I think it natural that he got angry .

Creo que es natural que se enojara.

Aha , you did it , didn't you ?

Ajá, lo hiciste, ¿no?

This is a difficult situation .

Esta es una situación dificil .

What an interesting book this is !

¡Qué libro tan interesante es este!

He's always at home on sundays .

Siempre está en casa los domingos.

He is a complete stranger to me .

Él es un completo extraño para mí.

It's two o'clock in the afternoon .

Son las dos de la tarde.

That is a student whom my father teaches .

Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.

Make love , not war .

Haz el amor y no la guerra .

To tell the truth , he is not a human being .

A decir verdad, no es un ser humano.

That's a tall order .

Esa es una tarea difícil.

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Incluso con sus anteojos, no ve muy bien.

What lies are truth ?

¿Qué mentiras son verdad?

I believe that the story is true .

Creo que la historia es cierta.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

Bill will win , won't he ?

Bill ganará, ¿no?

I said so by way of a joke .

Lo dije a modo de broma.

It is not given to everybody to study abroad .

No se le da a todo el mundo para estudiar en el extranjero.

I made that dress by myself .

Hice ese vestido yo sola.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.

I'm for the bill .

Estoy por la cuenta.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Tu padre trabaja en un banco, ¿no?

She seems to have been a beauty in her day .

Ella parece haber sido una belleza en su día.

This is the man who's suspected by the police .

Este es el hombre del que sospecha la policía.

Mr brown is her father .

El señor Brown es su padre.

The question is who will do it .

La pregunta es quién lo hará.

A lot of jobs are done by computers .

Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.

Work and play are necessary to health .

El trabajo y el juego son necesarios para la salud.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko es amable, ¿no?

He is the only person that can do it .

Él es la única persona que puede hacerlo.

He plays the piano for his own amusement .

Toca el piano para su propia diversión.

It was tom that broke the window yesterday .

Fue Tom quien rompió la ventana ayer.

If I were you , I wouldn't do so .

Si yo fuera tú, no lo haría.

That is way I was late for class yesterday .

Por eso llegué tarde a clase ayer.

Here's a pen for you to use .

Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.

To her delight , she got through the examination .

Para su deleite, pasó el examen.

Mr johnson is a rich man .

El señor johnson es un hombre rico.

It's true .

Es cierto .

This old house is made of wood .

Esta casa antigua está hecha de madera.

What does your father do ?

Lo que hace tu padre ?

This desk is designed for children .

Este escritorio está diseñado para niños.

All of these picture postcards are mine .

Todas estas postales son mías.

It is right up his alley .

Está justo en su callejón.

He did not go to college for nothing .

No fue a la universidad por nada.

Is the bird alive or dead ?

¿El pájaro está vivo o muerto?

I'm always meeting him there .

Siempre me encuentro con él allí.

I am a professor .

Soy un profesor .

This is true of you , too .

Esto también es cierto para usted.

Is this the only difficulty in the way ?

¿Es esta la única dificultad en el camino?

I was a baby in those days .

Yo era un bebé en esos días.

What a tall boy he is !

¡Qué chico tan alto es!

Who was that troublesome man ?

¿Quién era ese hombre problemático?

My family is not very large .

Mi familia no es muy grande.

She is a wonderful woman .

Ella es una mujer maravillosa.

I guess you are right .

Supongo que tienes razón .

He must be an honest man .

Debe ser un hombre honesto.

Our team has the game on ice .

Nuestro equipo tiene el juego sobre hielo.

He went so far as to call me a fool .

Llegó a llamarme tonto.

She has twice as many books as he has .

Ella tiene el doble de libros que él.

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

The fire started in the kitchen .

El fuego comenzó en la cocina.

What's the right time ?

¿Cuál es el momento adecuado?

He is quite a clever man .

Es un hombre bastante inteligente.

The meeting , in short , was a waste of time .

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.

What does this mean ?

Qué quiere decir esto ?

But , that thing is said to no one .

Pero, eso no se le dice a nadie.

They always find fault with others .

Siempre encuentran fallas en los demás.

There's always somebody there .

Siempre hay alguien ahí.

This is a great apartment .

Este es un excelente apartamento.

My uncle always did well by us .

Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.

To understand all is to forgive all .

Comprender todo es perdonar todo.

It seems that his father is a lawyer .

Parece que su padre es abogado.

Was it you that left the door open last night ?

¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

You really made me lose face .

Realmente me hiciste perder la cara.

Promises are made to be broken .

Las promesas están hechas para romperse.

He is not a man to be trusted .

No es un hombre de confianza.

There is no point in pretending to be sick .

No tiene sentido fingir estar enfermo.

This house is free of rent .

Esta casa es libre de alquiler.

I recollect his saying so .

Recuerdo que lo dijo.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.

He is by far the best student .

Es, con diferencia, el mejor alumno.

Those standing were all men .

Los que estaban de pie eran todos hombres.

He is a man of ability .

Es un hombre de habilidad.

It goes without saying that english is an international language .

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

You ran into him earlier , didn't you ?

Te encontraste con él antes, ¿no?

That could be true , but I don't really think so .

Eso podría ser cierto, pero realmente no lo creo.

He can be relied on .

Se puede confiar en él.

May 5 is children's day .

El 5 de mayo es el día del niño.

This picture is of my uncle .

Esta foto es de mi tío.

It's a waste of time to stay longer .

Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.

Part of his story is true .

Parte de su historia es cierta.

Some read books just to pass time .

Algunos leen libros sólo para pasar el tiempo.

They must be americans .

Deben ser americanos.

I am a junior high school student .

Soy estudiante de secundaria.

The best time of life is when we are young .

La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.

You like english , don't you ?

Te gusta el inglés, ¿no?

The idea is not in itself a bad one .

La idea no es mala en sí misma.

My seat is this window seat .

Mi asiento es este asiento junto a la ventana.

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Es solo un niño, pero es muy considerado.

For a while she did nothing but stare at me .

Durante un rato no hizo nada más que mirarme.

The place is at its best in spring .

El lugar está en su mejor momento en primavera.

This desk is used by tom .

Este escritorio es utilizado por tom.

What he says is false .

Lo que dice es falso.

It may well be true .

Bien puede ser cierto.

What's going on ?

Qué está sucediendo ?

She always keeps her word .

Siempre cumple su palabra.

As a boy , I used to swim in the pond .

Cuando era niño, solía nadar en el estanque.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es probable que me haya hecho esperar a propósito.

Most people think so .

La mayoría de la gente piensa que sí.

The teacher has three times as many books as I do .

El maestro tiene tres veces más libros que yo.

It is strange that they should get so angry .

Es extraño que se enojen tanto.

It is a pity you cannot come .

Es una pena que no puedas venir.

He bought the lot with a view to building a house on it .

Compró el lote con miras a construir una casa en él.

That was a close call .

Eso estuvo cerca .

This is the best movie I have ever seen .

Esta es la mejor película que he visto.

She is all for going shopping .

Ella es toda para ir de compras.

He is the talk of the town .

Él es la comidilla de la ciudad.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.

The property is mine .

La propiedad es mía.

You are the most important person of us all .

Eres la persona más importante de todos nosotros.

It's my brother's .

Es de mi hermano.

It is uncertain whether he will agree or not .

No está claro si estará de acuerdo o no.

Hadn't we better be going now ?

¿No sería mejor que nos fuéramos ahora?

Is this your car ?

Este es tu carro ?

Hard work is the price of success .

El trabajo duro es el precio del éxito.

It was quite easy for me to carry the plan out .

Fue bastante fácil para mí llevar a cabo el plan.

This is the car made in japan .

Este es el coche fabricado en Japón.

That's a good idea .

Es una buena idea .

Who invented the telephone ?

Quién inventó el teléfono ?

I tried it again , only to fail .

Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.

Can't you tell right from wrong ?

¿No puedes distinguir el bien del mal?

You are new students .

Ustedes son estudiantes nuevos.

He is , so far as I know , a good guy .

Él es, hasta donde yo sé, un buen tipo.

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

What's your real purpose ?

¿Cuál es tu verdadero propósito?

I tried many things but failed after all .

Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.

This is how it all came about .

Así es como sucedió todo.

What is beautiful is not always good .

Lo que es bello no siempre es bueno.

All's fish that comes to the net .

Todo es pescado que llega a la red.

It was the biggest mistake of my life .

Fue el mayor error de mi vida.

In those days , I was still a student .

En aquellos días, yo todavía era un estudiante.

This book is the smallest of all the books .

Este libro es el más pequeño de todos los libros.

Girl as she is , she is brave .

Chica como es, es valiente.

He came here to help me .

Vino aquí para ayudarme.

Please ask whether they have this book at the library .

Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.

That's cheap , isn't it ?

Eso es barato, ¿no?

He worked his way up .

Trabajó su camino hacia arriba.

You're giving me the same old line .

Me estás dando la misma vieja línea.

That's just a yarn .

Eso es solo un hilo.

It is time you had a haircut !

¡Es hora de que te cortes el pelo!

Where did you have your picture taken ?

¿Dónde te hiciste la foto?

That little girl is my sister's friend .

Esa niña es amiga de mi hermana.

My shoes are old , but his are new .

Mis zapatos son viejos, pero los suyos son nuevos.

His proposal is out of the question .

Su propuesta está fuera de discusión.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Al ver que no estás sorprendido, creo que debes haberlo sabido.

Skiing is a great enjoyment to me .

Esquiar es un gran placer para mí.

Would that I were young again .

Ojalá volviera a ser joven.

I mistook you for your brother .

Te confundí con tu hermano.

No , I'm afraid not .

No, me temo que no .

None of us knows what is in store for us .

Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.

Are they not englishmen ?

¿No son ingleses?

This bridge is made of iron .

Este puente está hecho de hierro.

All what he said was right .

Todo lo que dijo fue correcto.

What prevented you from coming earlier ?

¿Qué te impidió venir antes?

You can't speak french , can you ?

No puedes hablar francés, ¿verdad?

This is the time he normally arrives .

Esta es la hora a la que normalmente llega.

These are gifts for my friends .

Estos son regalos para mis amigos.

It may not be a dream .

Puede que no sea un sueño.

Don't worry . It's a common mistake .

No te preocupes . Es un error común.

You will soon be convinced that I am right .

Pronto se convencerá de que tengo razón.

I believe that he's trustworthy .

Creo que es digno de confianza.

This is the same book as I have .

Este es el mismo libro que tengo.

Which is your book ?

Cual es tu libro ?

What ever can that be ?

¿Qué puede ser eso?

He is no longer a child .

Ya no es un niño.

Just don't forget this .

Solo no olvides esto.

It is all I want to do .

Es todo lo que quiero hacer.

John is a good friend of mine .

Juan es un buen amigo mío.

It is very hot in this room , isn't it ?

Hace mucho calor en esta habitación, ¿no?

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Creo que es algo bueno porque nos mantiene alerta.

He is a lovable person .

Es una persona adorable.

I believe you are honest .

Creo que eres honesto.

Now is when you have to make up your mind .

Ahora es cuando tienes que decidirte.

I believe that his action was in the right .

Creo que su acción fue acertada.

That is out of the question .

Eso está fuera de discusión.

That's what I said all along .

Eso es lo que dije todo el tiempo.

Is his story true ?

¿Es cierta su historia?

How much is the tour ?

¿Cuánto es el recorrido?

Her dream is to visit paris .

Su sueño es visitar París.

It is no use making an excuse like that .

No sirve de nada poner una excusa como esa.

What a blessing it is that they did not come .

Qué bendición es que no vinieran.

What an old book this is !

¡Qué libro tan viejo es este!

The watch I lost the other day was new .

El reloj que perdí el otro día era nuevo.

Mike and ken are friends .

Mike y Ken son amigos.

This song is known to everyone .

Esta canción es conocida por todos.

My mother is a very good cook .

Mi madre es muy buena cocinera.

The mother of that child is an announcer .

La madre de ese niño es locutora.

Child as she was , she was brave .

Niña como era, era valiente.

The report turned out to be false .

El informe resultó ser falso.

This is by far the better of the two .

Este es de lejos el mejor de los dos.

This is the more useful of the two .

Este es el más útil de los dos.

You don't like chocolate , do you ?

No te gusta el chocolate, ¿verdad?

She always keeps her hair clean .

Ella siempre mantiene su cabello limpio.

What do you study english for ?

¿Para qué estudias inglés?

My father's car is new .

El coche de mi padre es nuevo.

The news was told to me by ito .

La noticia me la dio ito.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Esta música es tan hermosa que me hace llorar.

Good health is a great blessing .

La buena salud es una gran bendición.

It's really time something was done .

Realmente es hora de que se haga algo.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Te buscan por teléfono. Es de Tom.

It is kind of you to say so .

Es amable de su parte decirlo.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Los hombres, los perros, los peces y los pájaros son todos animales.

What made him change his mind ?

¿Qué le hizo cambiar de opinión?

It is rude of him not to give me a call .

Es grosero de su parte no llamarme.

It is right that you should write it .

Es correcto que lo escribas.

This was built long ago .

Esto fue construido hace mucho tiempo.

The doctor is a man of culture .

El médico es un hombre de cultura.

This is the magazine I spoke to you about .

Esta es la revista de la que les hablé.

You must , above all , be faithful to your friends .

Debes, sobre todo, ser fiel a tus amigos.

What is necessary is just to read the book , when free .

Lo que es necesario es simplemente leer el libro, cuando esté libre.

Love is seeing her in your dreams .

El amor es verla en tus sueños.

No , thank you . I'm just looking .

No gracias. Solo estoy mirando .

He is nothing but a poet .

No es más que un poeta.

He is the greatest man in the world .

Es el hombre más grande del mundo.

It's impossible to work in a room this dim .

Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.

It can't be helped .

No se puede evitar.

What is he like ?

¿Cómo es él?

To read books is custom with me .

Leer libros es costumbre conmigo.

If only I knew !

¡Si tan solo supiera!

He is father to the bride .

Él es el padre de la novia.

Your opinion sounds like a good idea .

Tu opinión parece una buena idea.

Ours is a mechanical age .

La nuestra es una era mecánica.

This is the same watch that I lost .

Este es el mismo reloj que perdí.

That accounts for why the door was open .

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

His wish was to go to america .

Su deseo era ir a América.

Tomorrow is her birthday .

Mañana es su cumpleaños.

I'm a doctor .

Soy doctor .

He is a man of musical ability .

Es un hombre de habilidad musical.

Her success is the result of her efforts .

Su éxito es el resultado de sus esfuerzos.

This letter is addressed to you .

Esta carta está dirigida a usted.

He is a difficult person to deal with .

Es una persona difícil de tratar.

The report is only too true .

El informe es demasiado cierto.

He is taro's brother .

Es el hermano de Taro.

This is the third longest river in the world .

Este es el tercer río más largo del mundo.

This car is mine .

Este carro es mio .

What an impressive person he is !

¡Qué persona tan impresionante es!

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

She is a charming woman .

Ella es una mujer encantadora.

The computer is new .

La computadora es nueva.

This bicycle belongs to my brother .

Esta bicicleta es de mi hermano.

Whose is the book on the desk ?

¿De quién es el libro sobre el escritorio?

He is a good singer .

Él es un buen cantante .

They don't always obey their parents .

No siempre obedecen a sus padres.

I'm wondering whether to take on that job .

Me pregunto si tomar ese trabajo.

I am not such a fool but can appreciate it .

No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.

You are no longer a child .

Ya no eres un niño.

I'm tired , but I'm going anyway .

Estoy cansada, pero me voy de todos modos.

Here's your pudding .

Aquí está tu budín.

She is always complaining of one thing or another .

Siempre se está quejando de una cosa o de otra.

His death was great shock to his wife .

Su muerte fue una gran conmoción para su esposa.

Isn't it a lovely day !

¿No es un hermoso día?

Those who forget everything are happy .

Aquellos que olvidan todo son felices.

He is not such a fool but he can understand it .

No es tan tonto, pero puede entenderlo.

New york is among the largest cities in the world .

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.

That's a nice coat .

Ese es un buen abrigo.

Jim's father always comes home late .

El padre de Jim siempre llega tarde a casa.

Sunday is the first day of the week .

El domingo es el primer día de la semana .

I should ask him if I were you .

Debería preguntarle si yo fuera tú.

This isn't what I ordered .

Esto no es lo que pedí.

Singing is her strong point .

El canto es su punto fuerte.

What time is the next performance ?

¿A qué hora es la próxima función?

He was always watching tv when he was a child .

Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.

It's going to be another hot day .

Va a ser otro día caluroso.

Which river is the longest in japan ?

¿Qué río es el más largo de Japón?

I mean , I was spellbound the whole time .

Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.

It has to be true .

Tiene que ser cierto .

What is the purpose of your visit ?

Cuál es el propósito de su visita ?

I am a stranger here .

Soy un extraño aquí.

This desk is the best of all the desks .

Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.

How did it come about ?

Cómo ocurrió ?

His story turned out true .

Su historia resultó ser cierta.

His work is in engineering .

Su trabajo es en ingeniería.

He is not what he was .

Él no es lo que era.

Here is a book .

Aquí hay un libro.

The sky in the night is a very clean thing .

El cielo en la noche es una cosa muy limpia.

It's out of the question .

Está fuera de la cuestión .

I just meant it as a joke .

Solo lo dije como una broma.

I think it better to go at once .

Creo que es mejor ir de una vez.

He is the last person I want to see now .

Él es la última persona que quiero ver ahora.

Sunday is the day when I am busiest .

El domingo es el día en que estoy más ocupado.

It's not what you say , but what you do that counts .

No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.

What he said turned out to be true .

Lo que dijo resultó ser cierto.

I always take some exercise before breakfast .

Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.

It is the in thing to do .

Es lo que hay que hacer.

That is why he was late for school .

Por eso llegó tarde a la escuela.

The new car is hers .

El coche nuevo es de ella.

This time it seems as if he is telling the truth .

Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.

Bill is a regular fool .

Bill es un tonto normal.

The following is his story .

La siguiente es su historia.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.

His failure is out of the question .

Su fracaso está fuera de cuestión.

This is the only possible time for doing that .

Este es el único momento posible para hacerlo.

London is one of the largest cities in the world .

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

That is the house where I have lived for a long time .

Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.

She did nothing but look around .

No hizo nada más que mirar a su alrededor.

The floor is made of boards .

El suelo es de tablas.

Yes , I think you ought to go .

Sí, creo que deberías irte.

I think what you're doing is right .

Creo que lo que estás haciendo es correcto.

I gained a clear picture of how it works .

Logré una imagen clara de cómo funciona.

He is a student .

Él es estudiante .

To tell a lie is wrong .

Decir una mentira está mal.

Recovery was almost impossible .

La recuperación era casi imposible.

The beauty of the lake is beyond description .

La belleza del lago está más allá de toda descripción.

He's always on the go , from morning to night .

Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.

This answer may not necessarily be wrong .

Esta respuesta definitivamente no puede ser incorrecta.

No one is free from faults .

Nadie está libre de faltas.

He told the truth .

Dijo la verdad.

They are all of a price .

Todos tienen un precio.

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

He seems to deal in clothes .

Parece comerciar con ropa.

Money was borrowed from the friends .

El dinero fue prestado de los amigos.

I don't know if it is true .

no se si es verdad

University was a wonderful experience .

La universidad fue una experiencia maravillosa.

You will see that I am right .

Verás que tengo razón.

It is so nice of you to give me a present .

Es muy amable de tu parte darme un regalo.

He was born to be a painter .

Nació para ser pintor.

Go and see who it is .

Ve y mira quién es.

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Esta es la primera vez que veo una película de Spielberg.

It was careless of her to go out alone .

Fue un descuido de su parte salir sola.

It is obvious that he is right .

Es obvio que tiene razón.

The building on the right side is a school .

El edificio del lado derecho es una escuela.

She used to give herself airs .

Solía ​​darse aires.

You'd better back off .

Será mejor que retrocedas.

You're not the one who died .

Tú no eres el que murió.

You wrote this book ?

¿Escribiste este libro?

The teacher is fresh from college .

El profesor acaba de salir de la universidad.

My grandfather died when I was boy .

Mi abuelo murió cuando yo era niño.

My job is taking care of the baby .

Mi trabajo es cuidar al bebé.

It's all right to drink , but drink in moderation .

Está bien beber, pero bebe con moderación.

French is their mother tongue .

El francés es su lengua materna.

What has brought you here ?

¿Qué te ha traído aquí?

Mr crouch , what do you do ?

Sr. Crouch, ¿qué hace?

You are satisfied with your life , aren't you ?

Estás satisfecho con tu vida, ¿no?

My sister's work is teaching english .

El trabajo de mi hermana es enseñar inglés.

Isn't that your dictionary ?

¿No es ese tu diccionario?

All you have to do is sign your name here .

Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

What's new ?

Qué hay de nuevo ?

I'm doing this for you .

Estoy haciendo esto por ti.

This is a picture of an airport .

Esta es una foto de un aeropuerto.

My brother always gets up earlier than I.

Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.

No , it cannot be true .

No, no puede ser cierto.

The boy washing the car is my brother .

El chico que lava el coche es mi hermano.

Food is essential to life .

La comida es esencial para la vida.

What is he aiming at ?

¿A qué apunta?

She was always telephoning me .

Ella siempre me estaba telefoneando.

This is a fortune for us .

Esto es una fortuna para nosotros.

I am new to the work .

Soy nuevo en el trabajo.

What he said was by no means true .

Lo que dijo no era de ninguna manera cierto.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.

The rumor turned out true .

El rumor resultó cierto.

I know that it was done by him .

Sé que lo hizo él.

He could pass the examination , could not he ?

Podría pasar el examen, ¿no?

This is an important event .

Este es un evento importante.

What's the name of the mountain range ?

¿Cómo se llama la cordillera?

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Este es el mismo diccionario que he querido durante tanto tiempo.

I was the shorter of us two .

Yo era el más bajo de nosotros dos.

It seems that mr brooke is an honest man .

Parece que el Sr. Brooke es un hombre honesto.

Do you know who she is ?

Sabes quién es ?

There are many books , aren't there ?

Hay muchos libros, ¿no?

This is the coffee .

Este es el café.

It is doubtful whether this will work .

Es dudoso que esto funcione.

This is by far the best of all .

Este es, con diferencia, el mejor de todos.

He always leaves home at seven .

Siempre sale de casa a las siete.

Where ever did you buy it ?

¿Dónde lo compraste?

This is the theater where we see foreign movies .

Este es el teatro donde vemos películas extranjeras.

It is regrettable that you did not start earlier .

Es lamentable que no hayas comenzado antes.

Here is the book you are looking for .

Aquí está el libro que buscas.

My sister's name is patricia .

mi hermana se llama patricia.

Her story can't be true .

Su historia no puede ser cierta.

Whose shoes are these ?

De quién son estos zapatos ?

It was a nice party . You should have come , too .

Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.

We want to do the sights of the city .

Queremos hacer las vistas de la ciudad.

This is a weak tea , isn't it ?

Este es un té débil, ¿no?

What made you think so ?

¿Qué te hizo pensar eso?

He is my close friend

el es mi amigo cercano

Your most interesting friend is ?

¿Tu amigo más interesante es?

It's double dutch to me .

Es doble holandés para mí.

He may have met with an accident on the way .

Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.

This is the cutest baby that I have ever seen .

Este es el bebé más lindo que he visto en mi vida.

They are of kin to each other .

Son parientes entre sí.

He is being earnest today .

Él está siendo serio hoy.

Are you a new student ?

Eres un nuevo estudiante ?

This is the book that I told you about .

Este es el libro del que te hablé.

This problem is in his field .

Este problema está en su campo.

The letter was written by bill .

La carta fue escrita por Bill.

He is a common sort of man .

Es un tipo común de hombre.

He is the father of two children .

Es padre de dos hijos.

That is the sort of job I am cut out for .

Ese es el tipo de trabajo para el que estoy hecho.

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

I like walking , especially in the morning .

Me gusta caminar, especialmente por la mañana.

The boy I helped is tony .

El chico al que ayudé es tony.

The word processor on the desk is my father's .

El procesador de textos en el escritorio es de mi padre.

Her death was a great blow to him .

Su muerte fue un gran golpe para él.

Is that a cat ?

¿Es eso un gato?

The same is true of japan .

Lo mismo ocurre con Japón.

That bridge is made of stone .

Ese puente está hecho de piedra.

We think of tom as an honest man .

Pensamos en Tom como un hombre honesto.

These are common diseases of children .

Estas son enfermedades comunes de los niños.

It's such a nice change .

Es un cambio tan agradable.

This lake is among the deepest in the country .

Este lago es uno de los más profundos del país.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.

He is a man to be reckoned with .

Es un hombre a tener en cuenta.

It is not good to eat between meals .

No es bueno comer entre horas.

His room is always in good order .

Su habitación siempre está en buen orden.

It was very kind of you to invite me .

Fue muy amable de su parte invitarme.

Though it is expensive , we'll go by air .

Aunque es caro, iremos en avión.

All the flowers in the garden are yellow .

Todas las flores del jardín son amarillas.

That is an actual fact .

Eso es un hecho real.

She is a pianist .

Ella es pianista.

Tomorrow is my day off .

Mañana es mi día libre .

He was a burden to his parents .

Era una carga para sus padres.

It was clever of bob to solve that problem .

Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.

That is a new story to me .

Esa es una historia nueva para mí.

That's where you're mistaken .

Ahí es donde te equivocas.

These books are new .

Estos libros son nuevos.

My father has the same car as mr kimura's .

Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.

It was a dark night , with no moon .

Era una noche oscura, sin luna.

I was only a little child then .

Yo era sólo un niño pequeño entonces.

It is very kind of you to help me .

Es muy amable de su parte ayudarme.

He is the last man to tell a lie .

Es el último hombre en decir una mentira.

Bill is my best friend .

Bill es mi mejor amigo.

She always complains of her teacher .

Ella siempre se queja de su maestra.

To my surprise , he has failed .

Para mi sorpresa, ha fallado.

This is the cheaper of the two .

Este es el más barato de los dos.

You are my best friend .

Eres mi mejor amigo .

All you have to do is study harder .

Todo lo que tienes que hacer es estudiar más duro.

This place used to be a field .

Este lugar solía ser un campo.

I forget who said it .

Olvidé quién lo dijo.

His work is making watches .

Su trabajo es hacer relojes.

The world is not what it used to be .

El mundo no es lo que solía ser.

I think you're right .

Creo que tienes razón .

He always keeps his room clean .

Siempre mantiene su habitación limpia.

Now is the time when we need him most .

Ahora es el momento en que más lo necesitamos.

This plan is good in some ways .

Este plan es bueno en algunos aspectos.

I was a first year student last year .

Yo era un estudiante de primer año el año pasado.

My dream is to become a teacher .

Mi sueño es llegar a ser un maestro.

I mean to stop drinking .

Me refiero a dejar de beber.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Hacia calor . No pude soportarlo más.

Its color is red .

Su color es rojo.

Isn't she a doctor ?

¿No es ella doctora?

The beauty is beyond description .

La belleza está más allá de toda descripción.

The participants were for the most part women .

Los participantes eran en su mayoría mujeres.

You two are the nucleus of the team .

Ustedes dos son el núcleo del equipo.

It is bad to hurt others .

Es malo lastimar a los demás.

This is too good to be true .

Esto es demasiado bueno para ser verdad .

He is anything but a reliable man .

Es cualquier cosa menos un hombre confiable.

It is no use going to school if you are not going to study .

De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.

These pens are his .

Estos bolígrafos son suyos.

Can you tell me what this word means ?

¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

It was now a race against time .

Ahora era una carrera contra el tiempo.

Who made this box ?

¿Quién hizo esta caja?

Is this baby a he or a she ?

¿Este bebé es él o ella?

Though she was tired , she kept on working .

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.

What he said turned out to be false .

Lo que dijo resultó ser falso.

Can this be his writing ?

¿Puede ser esta su escritura?

Between you and me , he cannot be relied upon .

Entre tú y yo, no se puede confiar en él.

I am just going for a walk .

Solo voy a dar un paseo.

That was hard to believe .

Eso era difícil de creer.

I don't think her story is true .

No creo que su historia sea cierta.

What a good idea !

Qué buena idea !

He seems to be always in conflict with someone .

Parece estar siempre en conflicto con alguien.

The song always reminds me of my childhood .

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

He seems a kind man .

Parece un hombre amable.

Nothing is impossible to a willing heart .

Nada es imposible para un corazón dispuesto .

The point is they are too young .

El punto es que son demasiado jóvenes.

She must have done it yesterday .

Ella debe haberlo hecho ayer.

His room is always out of order .

Su habitación siempre está desordenada.

She is a typist .

Ella es mecanógrafa.

That is not all together false .

Eso no es del todo falso.

He is a good violinist , isn't he ?

Es un buen violinista, ¿no?

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.

Who is that boy ?

Quién es ese chico ?

We were examined in english .

Nos examinaron en inglés.

It is me that painted this picture .

Soy yo quien pintó este cuadro.

It was the war which has changed japan .

Fue la guerra lo que cambió a Japón.

Yes . I was very surprised at the news .

Sí . Me sorprendió mucho la noticia.

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

Is this your first trip abroad ?

¿Es este tu primer viaje al extranjero?

He had twice as much money as I.

Tenía el doble de dinero que yo.

This is a very beautiful flower .

Esta es una flor muy hermosa.

He is kindness itself .

Él es la bondad misma.

It's just a little further .

Es solo un poco más.

What made you come here ?

¿Qué te hizo venir aquí?

He is the very person I was talking of .

Él es la misma persona de la que estaba hablando.

He believes that the story is true .

El que la historia es verdadera.

He is no more a singer than I am .

Él no es más cantante que yo.

It's evident that you told a lie .

Es evidente que dijiste una mentira.

How did you come to know her ?

¿Cómo llegaste a conocerla?

He has got baseball on the brain .

Él tiene béisbol en el cerebro.

In a word , I think he's a fool .

En una palabra, creo que es un tonto.

I mean to quit this company .

Tengo la intención de dejar esta empresa.

All in all , this was a nice party .

Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.

Just to watch it made me nervous .

Sólo verlo me puso nervioso.

No , he has gone out for lunch already ?

No, ¿ya salió a almorzar?

He is the very man for the job .

Él es el hombre ideal para el trabajo.

The boy over there is his brother .

El chico de allí es su hermano.

Tokyo is a big city .

Tokio es una gran ciudad.

That is what I want to know .

Eso es lo que quiero saber.

I know it for a fact .

Lo sé a ciencia cierta.

Though it was very cold , I went out .

Aunque hacía mucho frío, salí.

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

She is always busy on weekdays .

Siempre está ocupada los días de semana.

She is american , but she lives in england .

Ella es americana, pero vive en Inglaterra.

He is a man after my own heart .

Es un hombre conforme a mi propio corazón.

That is my own affair .

Ese es mi propio asunto.

Who she is I have no idea .

Quién es ella no tengo idea.

He asked her if she knew him .

Él le preguntó si ella lo conocía.

He is a good violinist .

Es un buen violinista.

She is a wealthy woman .

Ella es una mujer rica.

It is an insult to her .

Es un insulto para ella.

What is it that you really want to say ?

¿Qué es lo que realmente quieres decir?

It was a terrible day .

Fue un día terrible.

This is a story about stars .

Esta es una historia sobre las estrellas.

To make money is not the purpose of life .

Ganar dinero no es el propósito de la vida.

Much to my joy , I have passed the examination .

Para mi alegría, he aprobado el examen.

They are not such a bad lot .

No son tan malos.

We are but men , not gods .

Somos hombres, no dioses.

You must be joking !

¡Usted debe estar bromeando!

To my great surprise , we won !

Para mi gran sorpresa, ¡ganamos!

They were not sure whether they could come or not .

No estaban seguros de si podían venir o no.

Fish are cold-blooded animals .

Los peces son animales de sangre fría.

What made her do so ?

¿Qué la hizo hacerlo?

He is a cruel person .

Es una persona cruel.

This is an age when honesty does not pay .

Esta es una época en la que la honestidad no paga.

Does she belong to the tennis club ?

¿Pertenece al club de tenis?

The man painting the wall is my father .

El hombre que pinta la pared es mi padre.

It's a matter of cost .

Es una cuestión de costo.

He is a very lazy boy .

Es un chico muy vago.

I'm a councillor , too .

Yo también soy concejal.

My dream is still just a dream .

Mi sueño sigue siendo sólo un sueño.

This is a plan of my own devising .

Este es un plan de mi propio desarrollo.

It seems that the news was false .

Parece que la noticia era falsa.

Is sunday the first day of the week ?

¿Es el domingo el primer día de la semana?

We used to swim every day when we were children .

Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.

He is a nice person .

El es una linda persona .

You like rain , don't you ?

Te gusta la lluvia, ¿no?

Obviously , he's not that kind of person .

Obviamente, él no es ese tipo de persona.

You probably just have a cold .

Probablemente solo tengas un resfriado.

Her son died of cancer when still a boy .

Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.

She has no children , does she ?

Ella no tiene hijos, ¿verdad?

You are a tennis player .

Eres un jugador de tenis.

Peter takes after his mother more than his father .

Pedro se parece más a su madre que a su padre.

Man is bound to die .

El hombre está destinado a morir.

I am a housewife .

Soy ama de casa .

This beautiful dress is made of silk .

Este hermoso vestido está hecho de seda.

John is my nephew .

Juan es mi sobrino.

It was no laughing matter .

No fue cosa de risa.

He's the novelist I admire the most .

Es el novelista que más admiro.

Sweeping the room is my daughter's job .

Barrer la habitación es el trabajo de mi hija.

As he was an honest man , I employed him .

Como era un hombre honesto, lo contraté.

It's this book .

Es este libro.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.

He's my most interesting friend .

Es mi amigo más interesante.

Yes , please do .

Sí por favor hazlo .

Do you like spring or autumn ?

¿Te gusta la primavera o el otoño?

I was just making sure .

Solo me estaba asegurando.

The day when we first met was a rainy day .

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

Miho is the girl I like best .

Miho es la chica que más me gusta.

It is one thing to know and another to teach .

Una cosa es saber y otra enseñar.

I acknowledge it to be true .

Reconozco que es verdad.

This is the garden I laid out last year .

Este es el jardín que planté el año pasado.

Who is this letter from ?

¿De quién es esta carta?

It's the best book that I've ever read .

Es el mejor libro que he leído.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.

Love is blind .

El amor es ciego .

Is it really the case ?

¿Es realmente el caso?

She is by no means honest .

Ella no es de ninguna manera honesta.

These are our books .

Estos son nuestros libros.

It seems to be a good house .

Parece ser una buena casa.

This desk is used by me .

Este escritorio lo uso yo.

This is where the accident happened .

Aquí es donde ocurrió el accidente.

I am the happiest man on earth .

Soy el hombre más feliz de la tierra.

You are a pretty girl .

Eres una chica bonita .

He is something of an artist .

Es algo así como un artista.

That is our baseball field .

Ese es nuestro campo de béisbol.

She is a trial to her parents .

Ella es una prueba para sus padres.

Your house is three times as large as mine .

Tu casa es tres veces más grande que la mía.

He's very fair-minded .

Es muy imparcial.

I don't know whether the story is true or not .

No sé si la historia es cierta o no.

My father is always cool .

Mi padre siempre es genial.

It's good to have the food cooked in front of you .

Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.

She was understandably angry .

Ella estaba comprensiblemente enojada.

English is my mother tongue .

El inglés es mi lengua materna.

That she is ill is obvious .

Que está enferma es obvio.

He would be the last one to believe that .

Él sería el último en creer eso.

Who is that boy running toward us ?

¿Quién es ese chico que corre hacia nosotros?

That is a matter of degrees .

Eso es cuestión de grados.

My brother is an engineer .

Mi hermano es ingeniero .

The truth is that he was not fit for the job .

La verdad es que no estaba apto para el puesto.

It's a snowy day .

Es un día de nieve.

A trip to the moon is no longer a dream .

Un viaje a la luna ya no es un sueño.

As far as I know , he is american .

Hasta donde yo sé, es americano.

Yumi is one of my friends .

Yumi es una de mis amigas.

What is he ?

Que es el ?

What a fine day it is !

¡Qué buen día hace!

Jane is a most charming girl .

Jane es una chica de lo más encantadora.

I think that japan is a very safe country .

Creo que Japón es un país muy seguro.

Ken mistook you for me .

Ken te confundió conmigo.

He is a psycho .

Él es un psicópata.

Is this your first visit to japan ?

¿Es esta tu primera visita a Japón?

He is the master of this house .

Él es el dueño de esta casa.

She's an individualist .

Ella es individualista.

It is you who are to blame for the failure .

Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.

You're really a hard worker .

Eres realmente un gran trabajador.

To my mind , it was his mistake .

En mi opinión, fue su error.

It's to your credit that you told the truth .

Es para tu crédito que dijiste la verdad.

When did life come into being ?

¿Cuándo surgió la vida?

You're really absent-minded .

Eres realmente distraído.

Tom and I are good friends .

Tom y yo somos buenos amigos.

The food isn't very good here .

La comida no es muy buena aquí.

I found him to be a good workman .

Lo encontré un buen trabajador.

Are you always at home in the evening ?

¿Estás siempre en casa por la noche?

It's a gradual thing .

Es una cosa paulatina.

This is the last straw !

Esto es el colmo !

It was very nice of you to help me with my homework .

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

What is your address ?

Cuál es su dirección ?

He is an edison in japan .

Él es un edison en Japón.

There is a reason to be late this morning .

Hay una razón para llegar tarde esta mañana.

What makes you think that I'm against that ?

¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?

Tom was late for class , as is often the case .

Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.

I wonder if he loves me .

Me pregunto si él me ama.

This is just what I wanted .

Esto es justo lo que quería.

I must have made a mistake .

Debo haber cometido un error.

He is a very careful driver .

Es un conductor muy cuidadoso.

This is by far the best .

Este es de lejos el mejor.

I wrote to him for quite another reason .

Le escribí por otra razón muy distinta.

All you have to do is to wait for her reply .

Todo lo que tienes que hacer es esperar su respuesta.

What was it that caused you to change your mind ?

¿Qué fue lo que te hizo cambiar de opinión?

This is what I've long wanted .

Esto es lo que he querido durante mucho tiempo.

She is known to everyone .

Ella es conocida por todos.

Tomorrow is another day .

Mañana es otro día .

If only I had known the answer yesterday !

¡Si hubiera sabido la respuesta ayer!

I always walk to school .

Yo siempre camino al colegio .

He must be crazy to say such a thing .

Debe estar loco para decir tal cosa.

Jim can be said to be a man of parts .

Se puede decir que Jim es un hombre de talento.

This is japan .

Esto es Japón.

Theirs is an old family .

La suya es una vieja familia.

Do you think her story is false ?

¿Crees que su historia es falsa?

He is something of a scholar .

Es algo así como un erudito.

I have known him since he was a baby .

Lo conozco desde que era un bebé.

The bridge is made of stone .

El puente está hecho de piedra.

When mary was a child , her family was dirt poor .

Cuando Mary era niña, su familia era muy pobre.

He is a third party to the accident .

Él es un tercero en el accidente.

The day that he was born was rainy .

El día que nació estaba lluvioso.

He is an italian .

El es un italiano.

What you said is also true of this case .

Lo que dijiste también es cierto para este caso.

What made her do so ?

¿Qué la hizo hacerlo?

He is a man of faith .

Es un hombre de fe.

Who ever can it be ?

¿Quién puede ser?

The story cannot be true .

La historia no puede ser verdad.

Jack is one of my friends .

Jack es uno de mis amigos.

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

I'm always under pressure .

Siempre estoy bajo presión.

I'm always under stress .

Siempre estoy bajo estrés.

The answers are both incorrect .

Las respuestas son ambas incorrectas.

That's what I said all along .

Eso es lo que dije todo el tiempo.

He is respectable in every way .

Es respetable en todos los sentidos.

That bag is mine .

Ese bolso es mío.

She is a difficult person to deal with .

Es una persona difícil de tratar.

You are an angel for doing my shopping .

Eres un ángel por hacer mis compras.

What is the most popular play now ?

¿Cuál es la obra de teatro más popular ahora?

They are teachers .

Ellos son maestros .

She doesn't get paid by the month , but by the day .

No le pagan por mes, sino por día.

The accident came about through my carelessness .

El accidente se produjo por mi descuido.

My room is twice as large as yours .

Mi habitación es el doble de grande que la tuya.

You will keep your word , won't you ?

Mantendrás tu palabra, ¿no?

My father is a doctor .

Mi padre es un doctor .

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

Were you at home ? No , I wasn't .

Estabas en casa ? No, no lo estaba.

He did not go to america for nothing .

No se fue a América por nada.



Has almorzado, ¿no?
Es un día nublado .
No puede ser cierto .
Bob es mi amigo.
Solo lo sacudo.
Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
Qué hora es ?
Es para escuchar bien tu voz.
Nos conocimos en Londres.
Estos zapatos son míos.
Lo está haciendo con mi ayuda.
¡Eso es lo que quiero decir!
Son estos tuyos ?
Esto es lo que quería.
Tienes uno ?
El es ingles .
En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.
Siempre deja su trabajo a medio hacer.
Se ve un poco cansado, ¿no?
Tus consejos siempre me son útiles.
Es el jugador más valioso de nuestro equipo.
Es mi canción favorita .
Él es un jugador de béisbol.
Mi padre siempre está ocupado.
No sirve de nada intentar nada.
Es bastante natural que piense así.
¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!
Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.
Supongamos que es verdad.
¿Qué te ha traído aquí?
No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.
¿Quién hizo la muñeca?
Estaba nublado ayer .
No nacemos para nosotros mismos.
A decir verdad, ella es mi hermana.
No es Juana. Está usted equivocado .
Este es el lugar donde nació mi padre.
No sirve de nada discutir con él.
Su tío es un médico famoso.
Hoy es el mejor dia de mi vida .
Es amiga de los pobres.
A decir verdad, no son marido y mujer.
El niño está solo para su madre.
¿Cuál es la profundidad del lago?
Los hombres están sujetos a la tentación.
Si eres hombre, compórtate como tal.
Mi plan es comprar un coche.
Soy un buen marinero.
Tom y John son buenos amigos.
Es anormal comer tanto.
Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.
¿Cuál es la principal razón para ir a la escuela?
Este es un buen libro de texto.
Escuché las noticias a través de la vid.
Era muy travieso cuando era un niño pequeño.
Es el hombre adecuado para el trabajo.
Es cierto que la tierra es redonda.
Es pasivo en todo.
El hecho es conocido por todos.
¿Qué es lo que realmente quieres decir?
Esa es la causa de su fracaso.
Qué pasa ?
¡Qué hermosa es esta flor!
Esta noticia es nueva para mi.
Era hora de irse.
Eres un buen jugador de tenis.
Mi nombre es hisashi.
Es un hombre ingenioso.
Tiene pinta de ganar.
Desde este punto de vista, tienes razón.
Todos son iguales .
Popular o no, tiene razón.
Llegó dos días antes.
Debes haber estado trabajando demasiado.
Realmente no tienes remedio.
Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
¡Qué hermosa mujer es ella!
Es este libro tuyo ?
¿Qué diablos es esto?
Fue una revelación para mí .
Este es mucho mejor de los dos.
De quien son esos libros ?
Me pagan 10 dólares la hora.
La cosa es que realmente no quiero.
Incluso los niños pueden leer este libro.
Ella es la chica de mis sueños.
Eres un reportero.
Ahí está tu bolso.
Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.
Hice esta perrera yo mismo.
Así es, ¿no?
Mi hermano mayor es profesor.
Tengo el doble de tu edad.
Esta es una historia interesante .
Lo que dice es cierto hasta cierto punto.
Así que tienes que ser un creyente.
Ella es una estudiante seria.
No, lo hice por mi cuenta.
Es un buen perdedor.
Qué animal es ?
Él es el dueño de esta casa.
El es un caballero.
No miré la televisión pero estudié inglés anoche.
Este es el libro más difícil que he leído.
Es realmente una muy buena historia.
Llegamos en la mañana del siete.
No se puede negar el hecho.
Está lejos de ser un caballero.
¿Qué te ha traído aquí tan temprano?
Es hora de irse.
La pena es que ha fallado.
Dudo que venga.
¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
Fue el penúltimo en llegar.
Una bonita habitación, ¿no?
Hace buen tiempo, ¿no?
¿Cuál es la próxima clase?
Tengo un conocido con ella.
Es médico de profesión.
Ocho es el doble de cuatro.
Este libro era nuevo.
Este es el hospital en el que nací.
Es bastante natural que ella se enoje.
este es el ultimo precio?
El perro siempre me ladra.
Es una mujer de singular belleza.
Pero, voy firme.
Nada viene de la nada.
Será un gran día.
Roma no fue construida en un día .
Debe ser un hombre honesto.
Eres humano .
La chica que canta allí es mi hermana.
La carta es para mi.
No vendrá, ¿verdad?
¿Has perdido el sentido de decirlo?
Es un asunto preocupante.
La verdad es que los padres tuvieron la culpa.
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
Cuál es tu comida favorita ?
Aunque joven, es un hombre capaz.
Este es el libro que estaba buscando.
Esas casas son de mi tío.
Había flores por todas partes.
Sé quién es.
¿Cuál es el material?
Este abrigo es impermeable.
Él es todo un caballero.
Para mi gran pesar, mi padre murió joven.
Llegamos aquí por la noche.
Para mi gran decepción, ella no vino.
Siempre es fiel a sus amigos.
¿Es esa tu habitación?
Fuiste tú el responsable del accidente.
Puede ser verdad ?
Me avergüenza decir que es verdad.
Él también era sordo.
Siempre es amable con los animales.
Hasta donde yo sé, ella es una muy buena persona.
Ahora que lo dices, creo que tienes razón.
Él siempre dice la verdad .
Trabajar toda la noche, o no.
Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.
¡Qué hermoso día es hoy!
Un caballero no haría tal cosa.
¿Es eso un murciélago?
La vida no es todo diversión.
Me gustaría ser un príncipe.
Smith es ahora presidente de esta empresa.
Una cosa es prometer y otra cumplir.
Esto es lo que he estado buscando.
En general, creo que su plan es muy bueno.
Esto es un perro .
Mi trabajo es cuidar al bebé.
Soy empleado de banco.
No es el hombre que solía ser.
Qué buena idea !
El valor de un hombre radica en lo que es.
Esto es exactamente lo que necesitas.
Este es todo el aire que está disponible para nosotros.
Hm, esa es una buena idea. Vamos para allá .
Ellos son doctores .
Es una larga historia .
El rumor puede ser cierto.
Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
Creo que es un buen hombre.
Hice esta perrera yo mismo.
¡Di, conductor! ¿Cuál es el próximo pueblo?
Es sorprendente que sepas su nombre.
Su casa estaba construida de troncos.
Era inevitable que se encontraran.
Es un hombre de virtud.
Él es un buen doctor .
Era una wakahata antes de casarse.
Para mi alegría, mi hija aprobó el examen.
Esto es el doble de grande que eso.
Esta caja fue hecha por tony.
Ella llevó esta mesa sola.
Mi madre siempre está ocupada.
Me temo que no es una buena idea.
Esa es una pregunta difícil de responder.
Creo que es honesto.
Esta es la vista más hermosa que he visto en mi vida.
¿Cómo conseguiste esos libros raros?
Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.
Ella siempre se ve feliz.
Esto es lo que estaba esperando.
Creo que el rumor es cierto.
Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.
Esas lágrimas son artificiales.
Incluso un niño pequeño sabe su nombre.
¿De qué se trata?
La pregunta es quién irá allí por él.
No es el chico tímido que solía ser.
El es un ladrón.
Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.
Resultó cierto.
Era un día ideal para caminar.
Es extraño que no haya asistido a la reunión.
¿Qué preferirías tomar, té o café?
El hecho es conocido por todos.
¡Qué barco tan grande es ese!
Soy el más alto de los tres.
Me pregunto quién es esa chica.
Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.
Pero, no cumplió su promesa.
Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.
¿Cuál tomarás, éste o aquél?
¿Cometiste ese error a propósito?
Viajar al extranjero es muy interesante.
Dudo que sea honesto.
Yo soy el que quiere estar contigo.
Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
Hasta un niño puede responder.
Somos bebés en sus ojos.
Las grullas son pájaros grandes y hermosos.
El problema es si puedes seguir su inglés.
Ella es su esposa actual.
Actuó como si fuera el dueño del lugar.
Sus ojos son su mejor característica.
Es, con diferencia, el mejor alumno.
Es muy cortés de su parte llamarme.
Aunque cansada, siguió trabajando.
El lago es el más profundo de Japón.
Japón no es lo que era hace 15 años.
Esa es una muñeca.
¡No es otro que Tom!
Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.
Está lejos de ser una broma.
No todos los libros son instructivos.
Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
Este hecho demuestra que es honesto.
Esta es una muñeca que ella misma hizo.
Este es precisamente el libro que estaba buscando.
No ser alto no es una desventaja.
Tom parece un chico inteligente.
¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
Salí a pesar de la lluvia.
Pensé tanto .
Soy un buen amigo de Bill.
Lo que eres es más importante que lo que tienes.
Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.
La luna es el satélite de la tierra.
Ese es un viejo truco.
Era una noche oscura.
No sé qué significa la pregunta.
Está siendo tonto.
Encontraste lo que buscabas ?
¿Quién es el autor de este libro?
Mi habitación es el doble de grande que la suya.
Es un típico japonés.
Esa es la mujer que quiere verte.
¿Qué fue lo que le diste?
Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.
En una palabra, me odias, ¿no?
Mi hermana tiene veintiún años y es estudiante universitaria.
Este es el lugar donde se suicidó.
Qué clase de película es esta ? ¿Es popular?
Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.
Este es un libro sobre las estrellas.
Esta es su respuesta a mi carta.
No quiero hacer daño.
Estas botas le pertenecen.
Eso no es lo que estoy buscando.
Para empeorar las cosas, el tráfico era malo.
Me pregunto si disfrutó el último partido.
Es un buen escritor.
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
El clima es tan agradable como agradable puede ser.
Su esposa parece ser extranjera.
¿Cuál es la película más popular ahora?
Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
Todo lo que dijo era cierto.
Pregúntele si asistirá a la reunión.
¿Quién escribió este libro?
Esta es mi eleccion .
Estuviste en casa ayer, ¿no?
No son tan malos.
Antiguamente este edificio fue un hospital.
No es que tenga ninguna objeción.
Incluso un niño puede responder a la pregunta.
El cumpleaños es el día en que nació una persona.
¿Vino aquí a relajarse?
Esa es la chica que conozco bien.
Lo que le robaron fue su bicicleta.
Es muy amable de su parte prestarme el dinero.
Esa era su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
Salió a pesar de la fuerte lluvia.
Me pregunto si eres verdaderamente feliz.
Es bastante salvaje.
¿Significa esto que no vienes a ayudar?
¿Me tomas por tonto?
Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.
¿Dónde te hiciste el traje?
De nada sirve quejarse.
Mi familia es antigua.
No todos son felices.
Siempre juega bien.
¿Cuándo apareció la televisión?
Parece nieve hacia la tarde.
Estoy seguro de que me confundió con mi hermana.
¿Cuánto cuesta el pasaje en el autobús?
Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.
Por eso lo odio.
El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?
Estoy comidas cocinadas por mi madre.
Todos ellos eran cosas hechas a mano.
Ella es una muy mala conductora.
Sí, he visto uno muchas veces.
Has visto la torre de Tokio, ¿no?
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
¿Quién crees que es?
¿Eres de Kioto?
John es mucho mejor cantante que los demás.
Es una ventaja ser guapo.
Siempre toma su café fuerte.
Hemos sido amigos desde entonces.
Los ingleses son un pueblo resistente.
Sus acciones fueron en vano.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
Él es su amigo.
Siempre está en compañía de mujeres hermosas.
Visité Roma por primera vez en mi vida.
Así es como suelo cocinar el pescado.
Esto es lo que compré en España.
No es su apariencia lo importante, sino su habilidad.
Es un hecho que fumar es malo para la salud.
Quién es ella ?
Somos doctores .
No es lo que era hace diez años.
Esta información es confidencial.
Este sombrero es mío.
Era inocente como un niño.
Nara es una ciudad que me gusta mucho.
El hecho es que él es mi amigo cercano.
Es un político en todos los sentidos.
Tommy es un buen hombre.
Ella es una estudiante que estudia mucho.
Eres un chico tan lindo.
Me pregunto si lo que escribí fue correcto.
No me gusta particularmente ella.
Tom es el más alto de su clase.
Por cierto, ¿qué haces?
Tú decides si vas o no.
¿Era luna llena o luna nueva?
Un amigo de todos es un amigo de nadie.
La razón por la que tuve éxito fue porque tuve suerte.
¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Esa linda chica es mi hermana.
La caja que encontró estaba vacía.
Lo que dijo es cierto.
Es un hombre del mundo.
Es sorprendente que él no sepa esto.
Sobre todo, no digas una mentira.
No sé quién pintó este cuadro.
Es nuevo .
Esto es un mapa .
Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.
El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.
Siempre estoy en casa los domingos.
Eso es todo lo que tengo.
No es tan tonto pero lo sabe.
Esa es una idea brillante.
Estudié mucho para entrar a la escuela.
Es interesante que nadie notó ese error.
Fue hace años.
Este es el libro que estás buscando.
Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.
No dormiste bien anoche, ¿verdad?
Su padre es famoso como hombre de letras.
No es un chico inglés.
Se cree que esta historia es cierta.
Debo haber perdido mi llave en el camino.
Solo imaginas que lo has escuchado.
Parte de la historia es cierta.
De quien son esos zapatos ?
Fue él quien rompió la ventana ayer.
Así es como lo hice.
Ella se alegrará de verte, ¿verdad?
Eso es demasiado de algo bueno.
Si tan solo hubiera estado allí.
Necesitamos acción, no palabras.
Tu problema es que hablas demasiado.
Es un buen día, ¿no?
Siempre tengo que ceder ante él.
¿Quién fue el que compró esos cuadros ayer?
Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.
No sirve de nada ir allí.
Mis hijos son mis tesoros.
Es sábado .
Éramos como uno en nuestra opinión.
Mi jefe tiene el doble de edad que yo.
Este es el mejor método para resolver ese problema.
La historia parece ser cierta.
Puede hacer mucho frío aquí incluso en mayo.
Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.
Mi bebé todavía no puede hablar. Él solo llora.
Porque era un gran músico.
Ella fue de gran ayuda para mí.
Es el único que hay en la tienda.
Esto no es exactamente lo que quería.
Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.
Mi madre no siempre se levanta temprano.
Es lamentable no poder esperar más de esto.
Es para mi uso personal.
No es más que un niño.
Tu composición es la mejor hasta ahora.
¿Qué prefieres, té o café?
¡Fue una gran ayuda!
Es bastante natural que ella se enoje.
¿Qué lo hace odiado?
Es tan fácil como un pastel para él.
El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.
Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
Es, por así decirlo, un problema de vida o muerte.
Es un estudiante muy agradable.
¡Qué chico tan alto es Tony!
No siempre llega tarde.
¿Cómo sucedió tal cosa?
Pensé tanto .
Ella es su verdadera madre.
¡Ya era hora de que llegaras aquí!
Tienes un poco de fiebre hoy, ¿no?
Yo no era una buena madre.
Yo también .
Al ser domingo, hoy no tenemos clases.
Es un hecho que no sé su nombre.
Cuéntame cuando se te ocurrió.
Somos estudiantes .
Hasta un niño puede entenderlo.
Pensé que era honesto.
Dime de quién es este sombrero.
Prefiero salir a quedarme en casa.
El pelo de ese chico es negro.
Sabes quién eres .
Solo si no es mucha molestia.
Sobre todo, quiero volver a verlo.
¿Cuál es el edificio más alto de Japón?
Esto es para compensar la última vez.
Si pudiera cantar bien.
No creo que esta sea una buena idea.
Que es inocente es bastante seguro.
Ellos son mis compañeros de clase .
El es un poeta.
Así que guardé el libro.
Los ricos no siempre son felices.
Se puede confiar en él.
Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.
Estás siendo ridículo hoy.
No, no estoy cantando.
Todos podíamos verlo venir, ¿no?
Bob debe haber tenido un accidente.
Mi padre es profesor .
El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.
¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
Encontré la caja vacía.
No es un hombre que admita sus errores fácilmente.
Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.
Esta expedición será costosa.
Es el chico del que te hablé el otro día.
Este es tu carro ?
Cual es el número ?
No es más que un hombre ordinario.
Es, con diferencia, el mejor alumno.
No hace falta decir que ella es feliz.
¿Puedes decirme qué es esto?
Fue criado por su tío.
Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
Él es bueno para nada.
Este es un asunto de capital importancia.
No es seguro si vendrá o no.
Viena es una ciudad hermosa.
Es amable de su parte ayudarme.
Jane me preguntó si me gustaría cocinar.
Eres un buen chico .
Ella cargó esa mesa sola.
¿Quién escribió este poema?
El primer mes del año es enero.
¿Cuál fue el resultado de la prueba de María?
Este es el puente más largo del mundo.
Su explicación resultó ser correcta después de todo.
Ella me llamó tonto y qué no.
No eres tú mismo hoy.
Ella no es tanto una cantante como una comediante.
Eres amable al decir eso.
Él era la bondad misma para ellos.
No vendrás, ¿verdad?
No tener teléfono es un inconveniente.
Se conocieron una tarde de verano.
Qué suerte encontrarte aquí.
Es londinense de nacimiento.
Él tiene tres veces más libros que yo.
Ella es una buena bailarina.
¿Este es tu libro, Mike?
Esa no fue una tormenta ordinaria.
Dimos por sentado su éxito.
Cuáles son las horas de visita ?
Debes ser el temporal que solicitamos.
¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?
Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.
¡Ojalá me hubiera casado con ella!
Esos hombres son de una generación.
Esta tormentoso .
Ese es un mal día para mí.
Es ella a quien quiero conocer.
¿Tiene algo de erudito?
Lo mejor es telefonearla.
Ella se casó con él por el bien de su apellido.
¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?
No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
Soñé que era un pájaro.
Solo se quedaron juntos por el bien de sus hijos.
Parece un buen chico.
Según todas las apariencias, es cierto.
El accidente ocurrió por su descuido.
Hoy es un día muy agradable.
no se quien es
Esta comida la hice yo mismo.
Sus palabras resultaron ser ciertas.
soy un japones
Tienes razón hasta cierto punto.
La mujer que vino aquí ayer es la señorita Yamada.
¿No te presté algo de dinero ayer?
Escuché que es una actriz famosa.
Esto fue construido hace mucho tiempo.
Así es como ella aprende inglés.
La culpa de todos es culpa de nadie.
Este es el asunto más importante de todos.
Todo lo que tienes que hacer es unirte a nosotros.
Él ve todo en términos de dinero.
Es imposible poner en práctica el plan.
Lo mejor es lo mejor barato.
O tú o yo tendremos que hacerlo.
Lo que compré ayer fueron estos zapatos.
El medio de transporte más rápido es el avión.
El cuaderno no es tuyo. Es su .
No soy muy exigente con la comida.
Esto es un hecho, no una ficción.
Eres un buen cocinero .
Cualquiera de los dos es honesto.
Este diccionario es, con mucho, el mejor.
Dijo que estaba enferma, lo cual era mentira.
Sabes quien es el ?
no se cual es cual
Eres todo lo que me es querido en el mundo.
Mi esposa es una buena gerente.
¿Qué es esto?
El hecho es que no fuimos invitados.
Fue una gran emoción conocer al presidente.
El dinero realmente habla en este negocio.
Desearía té o café ?
Has venido en un momento oportuno.
¿Es esta tu bicicleta?
Sobre todo, los niños necesitan amor.
No sirve de nada darle consejos.
Su historia no puede ser falsa.
Es un hombre trabajador.
Es un hombre de entendimiento mezquino.
No sé si vendrá o no.
Puede que tenga razón.
Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.
No sirve de nada tratar de resolver este problema.
¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!
Lo que escribe viene a esto.
Este estudio es el estudio de mi padre.
Este es Ken. Le gusta mucho su perro.
Me pregunto si lloverá mañana.
¿Qué te despertó?
¿Quién escribió aldea?
Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.
Es más bien una persona activa.
Así que esto es Nueva York.
Es un hombre en quien se puede confiar.
No quise decir eso.
Me colgarán si es verdad.
El coche de mi padre es nuevo.
Es verdad en un sentido.
Eres tú quien tiene la culpa.
Esta es la flor más hermosa del jardín.
Todavía tengo algunos sentimientos por ella.
Ellos son beisbolistas.
Lo dijo solo a modo de broma.
Eso fue fabuloso.
Es un buen atleta.
Sus ojos son su mejor característica.
Ella era una chica con cabello dorado.
La calculadora sobre la mesa es mía.
Esto es solo entre tú y yo.
¿Puede ser cierta su historia?
Esta es la casa donde nació el famoso novelista.
Ella es una dama muy hermosa.
Es un buen médico, como son los médicos en estos días.
Ella es toda una dama inglesa.
Su hijo es vago y no sirve para nada.
Es un mal conductor.
Esta es su undécima hora.
Me pregunto si está casado.
Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
Mi familia es grande.
Este es el restaurante donde cenamos la semana pasada.
Estoy seguro de que no es culpa tuya.
¿Quién es la chica del vestido rosa?
Era una carta larga.
¿Es este tu hijo, Betty?
Ella tiene esta gran habitación para ella sola.
Todos somos extranjeros en otros países.
Dijo la verdad.
Tanto Ken como Meg son mis amigos.
Está nublado ahora.
esto no es mio
Ella tiene un gato . El gato es blanco .
Tu hermano se casó, ¿no?
Esa es la casa donde nació Tom.
Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.
Son nuestros coches.
¿No es negro?
Ella es una música natural.
Cansado como estaba, se acostó temprano.
¿Qué relación tiene ella contigo?
Si, voy para allá .
Me di cuenta de lo importante que es la educación.
Lo considero un hombre sensato.
Es un economizador.
Este es tu sombrero, ¿no?
El escritorio está hecho de madera.
Ella dirigió la carta a john.
Aquí está su cuenta .
Hace mucho calor hoy, ¿no?
Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.
Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.
¿Es una chica bonita?
Esta bolsa fue llevada en coche.
Lo que ella dijo no era cierto.
Doy por hecho que se casarán.
Tu hija ya no es una niña.
El rumor no puede ser cierto.
Fue la única persona que sobrevivió al fuego.
La vida es de hecho una buena cosa.
Este es el estilo de vida americano.
Sería el último hombre en romper su palabra.
Comemos para poder vivir.
Es hora de dejar de trabajar.
Nada está bien.
¡Qué hermoso jarrón es!
Fue sabio de su parte salir temprano de casa.
Siempre se está quejando de la comida.
Una cosa es prometer y otra cumplir.
Tengo un amigo que es piloto.
¿Cómo se produjo el accidente?
¿No has ido demasiado lejos?
Es dudoso si vendrá o no.
Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.
Siempre está cambiando de opinión.
Él es, en todo caso, alto.
Este es justo el tipo de coche que quiero.
Me gustaría ser un pájaro.
¿Son esas las personas que viste ayer?
Esa no es mi pluma.
Siempre me olvido de los nombres de las personas.
¿Es esto un río?
No llames tonto a ese estudiante.
¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
Creyeron que era el hijo del sol.
En realidad, esta será mi cuarta pregunta.
La conocí en Londres por primera vez.
Esta cámara me la regaló mi tío.
¿Quién crees que es?
¿De qué está hecha la mantequilla?
No era una novela muy interesante.
Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.
Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.
Así es la vida !
Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?
¡Qué hermoso pájaro es!
Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.
No sé si puedo ir allí o no.
Es cualquier cosa menos un tonto.
Esa es mi provincia.
Es este tu paraguas ?
Vives en Tokio, ¿no?
Soy un chico .
Es el mejor jugador de nuestro equipo.
De quien es ese libro ?
Puedes nadar, ¿no?
Eso es lo que te preocupa.
Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.
Soy el primer músico de mi familia.
Yo no soy un estudiante .
Los gatos no son humanos.
¿Quién es este don nadie?
Así queda.
Fracasó a pesar de mi consejo.
Lo que dijo es una buena idea.
Ese es el espíritu .
Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
Iba a pescar al río cuando era niño.
Supongo que tienes razón, Jane.
Estar con su nieto siempre la hace feliz.
Este es un diccionario del que les hablé ayer.
El problema es si el plan funcionará.
Lo importante es tener esto en cuenta.
No es un médico sino un maestro.
Aquí hay una carta para ti.
Sus zapatos son marrones.
Su esposa es francesa.
Ese trabajo es imposible para mí.
Ella siempre está en la parte inferior de la clase.
Tom es un estudiante.
Qué sorpresa !
¡Qué hermosa es esta rosa!
Eso es justo lo que quería.
Eso es algo que no deberías haber dicho.
Ninguno de los autos es mío.
El argumento no se sostiene.
No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.
hoy es sabado
Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.
Parece que eres el primero aquí.
Lo que te enseñaron está mal.
Él le preguntó si ella era Jane.
Esta es la única cámara que tengo.
La explosión se produjo por accidente.
El hombre es sobre todas las cosas el animal parlante.
No sirve de nada enfadarse con él.
Debo haber cogido un resfriado.
¡Qué gran libro es este!
La caja está hecha de madera.
No todos los estudiantes fueron allí ayer.
Este accidente fue provocado por su descuido.
Sé lo que es .
Es el jefe de una comisaría.
Reservas siempre la misma habitación.
¡Si tan solo pudiera hablar inglés!
¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
Fuiste tú quien sugirió ver esa película.
¿Lo planeaste tú mismo?
Es un hombre de carácter.
Ese perro es exactamente el doble del tamaño de este.
Perdió la vista cuando aún era un niño.
Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
Esta es la llave de la caja.
Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.
¿Qué es esta carta?
Fue un juego cerrado impresionante.
Casi siempre está en casa.
Esto es fiel a la vida.
¿Quién escribió este libro?
Por eso te dije que no fueras en coche.
Esta es la persona de la que hablé el otro día.
Mi hermano es un buen patinador.
Tom es el más alto de su familia.
Cometiste el error a propósito, ¿no?
¿Qué es esa flor?
Siempre está diciendo cosas malas de los demás.
Qué quieres decir con eso ?
Está mal decir mentiras.
La suya fue una vida extraordinaria.
No sirve de nada pedir su ayuda.
El camino es cuesta arriba todo el camino.
Es extraño que haya hecho tal cosa.
Su historia resultó ser falsa.
Es muy amable de su parte decirlo.
No sirve de nada discutir con ella.
Otra cosa que se requiere es un diccionario.
Él era mi socio de negocios.
Tal vez solo uno corto.
Esos son mis pantalones.
Esta historia es verdadera.
Mi padre es el más alto de todos nosotros.
Siempre están discutiendo por dinero.
Fue este chico el que rompió el cristal de la ventana.
Tienes razón en cierto modo.
Yo creo que es inocente.
Somos amigos desde hace mucho tiempo.
Me parece que es honesto.
Roma no fue construida en un día .
No ha estudiado en el extranjero por nada.
Todavía estás verde.
Ya no es un niño.
Es seguro que la muerte les llegará a todos.
¿Cómo encontraste mi casa?
Ella es todo en todo para mí.
Este es el castillo que visitamos la semana pasada.
Es su negocio para cuidar de ellos.
Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.
Siempre cojo un resfriado en invierno.
Para aqui o para llevar ?
Esa es una montaña famosa.
¿No es eso de ellos?
¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?
No puede distinguir el bien del mal.
La vida es un camino largo y sinuoso.
Es cualquier cosa menos un caballero.
¿No es un hermoso día?
Es un gran hombre en la empresa.
El hecho es que no tengo dinero conmigo.
Él no es lo que solía ser.
Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.
Siempre se está riendo.
Eres tú quien está equivocado.
¿No te di 10.000 yenes hace una semana?
El es un genio .
Sí . Debemos tener mucho cuidado.
¿Eres un estudiante de secundaria?
Ese es el poeta que conocí en París.
Lo conocí por primera vez hace tres años.
¿Qué te impidió trabajar?
Lo compró en la carnicería.
Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
Son las ocho menos cuarto ahora.
Hasta donde yo sé, es un hombre confiable.
Digamos que no es más que un niño.
Puedes nadar, ¿no?
Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.
Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.
Hace mucho calor, ¿no?
Este es un libro viejo.
Esta es la misma cámara que perdí.
¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?
Es obvio que dijiste una mentira.
Este es un problema difícil de resolver.
Estoy viendo solamente .
Esta es la cámara que compré ayer.
Aquí está su libro.
Está trabajando en su propio nombre.
Eres creyente ?
No sé si viene George.
No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.
Fue muy amable de su parte invitarnos.
Es un famoso jugador de béisbol.
Eso no es del todo malo.
Es un hombre de considerables recursos.
es gratis
¿Qué diablos es el asunto?
Te sirve bien .
Esta es la casa en la que viví cuando era joven.
Es un hombre rico.
Tiene el doble de libros que yo.
El anverso de la paz es la guerra.
Será inútil enfrentarse a ellos.
Tú eres mio .
Esto es lo que debes hacer .
Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
¿De qué lado estás?
Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.
Ve y mira quién es.
Como todo el mundo sabe, es un genio.
Qué hacer a continuación es nuestra pregunta.
Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.
Esa es una tienda de confianza.
Lo confundieron con su hermano.
¿Te pago a ti o al cajero?
Soy japonés, respondió el niño.
Es una doctora ?
¿Puede ser cierta su historia?
Te confundí con tu hermano.
Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.
Mi perro es el más grande de los dos.
Eres un ángel de niño.
Es seguro que aprobó el examen.
Esa es la casa donde nací.
Este tipo de música no es mi taza de té.
Esto es todo lo que necesito saber.
La chica que lee un libro es kate.
El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.
La chica que habla con Mayumi es mi hermana.
Debería haber sido abogado.
Sobre todo, quiero estar saludable.
Esta es una historia escrita en inglés.
¿De quién es el diccionario que está sobre la mesa?
Ella es una persona muy agradable.
No todos los estudiantes fueron allí.
Esta fue información defectuosa.
Es muy bueno de tu parte decirlo.
Fue un encuentro casual.
Es absolutamente imposible.
Esa es la idea más absurda que he escuchado.
No soy la persona que solía ser.
Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.
Él inventó esa historia.
Este puente está construido de piedra.
Es soseki lo que más le gusta a mi hermana.
Lo hizo, y en su presencia.
Eso es bastante absurdo.
Este es un hospital.
Todo lo que dice tiene razón.
Este es mi libro de cuentas.
Soy estudiante de esta escuela.
Japón no es lo que era hace diez años.
Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
Hay una buena razón para que la regañen.
Soy solo otro hombre.
Siempre trato de decir la verdad.
Él no es un estudiante de secundaria.
Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.
Las alternativas son la libertad y la muerte.
Mi nombre es yatarou.
Si no fuera por los exámenes, seríamos felices.
La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.
Es Egipto lo que quiere visitar.
Dos años es mucho tiempo de espera.
Mi cabello es el más largo de mi clase.
No soy madrugadora .
Ella era estudiante de medicina.
Él es la última persona en revelar el secreto.
Este es un libro para leer.
Ese es mi asunto.
Dos tercios de los estudiantes de esta escuela son niños.
Ken es el más alto de ellos.
Creo que es la mejor manera.
Es difícil terminar el trabajo en un día.
Él no es rival para mí en el tenis.
¿No es una buena cantante francesa?
Este coche lo usa mi padre.
¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
Este es todo el dinero que tengo ahora.
Fue su coche el que atropelló a Lucy y su perro.
Es un oficinista.
Mira ese gato. Es del señor Brown.
Simplemente no me siento satisfecho.
Él siempre te está mirando.
Lo hice por el bien de mi salud.
Pero mi madre siempre respondía.
Siempre está leyendo cómics.
He sido amigo de él desde que éramos niños.
Es natural que ella se enoje.
Soy un estudiante universitario de Hyogo.
Era más que un rey.
La caja era pesada, pero se las arregló para cargarla.
Este es el árbol más alto que he visto.
Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.
Deben haber tenido un accidente.
Desearía té o café ?
Solía ser un buen chico.
Puede ser que le guste su trabajo.
Por extraño que parezca, fracasó.
¿Qué te ha traído aquí?
Sostengo esto como evidente.
En cuanto al dinero, está bien.
Es un hombre rico pero aburrido.
De nada sirve que lo esperes.
Sobre todo, debes cuidarte mucho.
Apenas podía decir quién era quién.
Es vano discutir con ellos sobre el problema.
Ese chico es un puñado.
Qué voy a hacer ?
Era de noche .
Disculpe, pero creo que este es mi asiento.
¿Has venido aquí solo?
La mejor manera de aprender inglés es ir a América.
Todos siempre hablan bien de tom.
Tú lo has hecho lo que es.
Incluso un niño puede entender eso.
Es una noticia interesante.
Nacimos el mismo día.
Él es la persona a quien le di mi diccionario.
Creo que es absurdo hacerlo.
Esa es una idea brillante.
Es un hombre de profundo conocimiento.
Tienes una mano ligera, ¿no?
No es tan tonto pero lo sabe.
La vida no es un sueño vacío.
No sé si es un estudiante universitario o no.
¿Cómo lo encontraste?
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
La idea es típica de él.
Su familia son madrugadores.
Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.
Hoy estuvo nublado todo el día.
Te apuesto a que te equivocas en eso.
Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.
¿Quién es el autor de esta historia?
Qué es ?
El hombre es el único animal que puede hablar.
También puedes irte a la cama de una vez.
No quise hacer eso.
Él es sólo un bebé en mis ojos.
El diccionario sobre el escritorio es mío.
Kobe es la ciudad en la que nací.
Mañana es el día de la Madre .
Esta es también la primera vez que he estado en esta área.
¿Estás a favor o en contra del plan?
La comida esta fria.
¿No es hora de que te vayas a la cama?
¡Qué opinión tan ridícula es esa!
¿Quién es la mujer del abrigo marrón?
son melones.
Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.
Mi madre no siempre está en casa.
Es malo de tu parte hacer tales cosas.
Sé que soy un buen maestro.
Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.
Ese es un buen lugar para vivir.
Las matemáticas son un tema interesante.
¿Cuál es tu especialidad?
El perro es blanco.
Su objeto es pasar la prueba.
¿Qué te hace reír así?
Diciembre es el último mes del año.
Llegó a casa por primera vez en cinco años.
A mi modo de ver, tiene razón.
Creo que lo que dices es cierto.
Tengo ganas de salir en lugar de quedarme en casa hoy.
No yo, pero mi hermano vive en Sendai.
Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.
No puede ser cierto .
El lago es el más profundo de Japón.
¿Qué te hizo decidirte a dejar de fumar?
Está por debajo de ti decir tal cosa.
Esto es lo mismo que yo quería.
Siempre estoy de guardia en casa.
No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.
Es una habitación muy tranquila.
¿Qué te ha traído a esta ciudad?
Quién es tu profesor ?
Eso, aunque lamentable, es cierto.
Claramente, este es el punto más importante.
Jane dijo que era hora de irse a casa.
Para mi sorpresa, tenía una voz hermosa.
Esta es la misma cámara que perdió.
Siguieron siendo amigos.
Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.
Me pregunto de quién es este coche.
Eso me da asco solo de pensarlo.
No se puede salir en un día tan tormentoso.
Es un científico respetado por todos.
¿Quieres té o café?
Hoy es domingo .
Simplemente vine a informarle del hecho.
No es el cobarde que era hace diez años.
¿Dónde diablos lo conociste?
Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.
¿Puede ser realmente mío?
Somos estudiantes de secundaria.
Es esto amor ?
Mi lengua materna es el japonés.
Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.
Eso no es exactamente lo que dije.
Es un anciano alegre.
No es un gran maestro.
Parece haber sido un gran atleta.
Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.
Solo voy a descansar durante las vacaciones de verano.
Ella estuvo ausente simplemente porque se resfrió.
Lo hice a petición suya.
Nada del dinero es mío.
Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.
Aunque estaba resfriado, fue a trabajar.
Si eres una buena chica, tendrás dulces.
Ella es una mujer tranquila.
Ese no es tu cuchillo.
Cuál es el significado de está palabra ?
El día que llegamos era feriado.
Vas a la escuela, ¿no?
Es casi imposible hacer que deje de fumar.
Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.
Lo que quiero decir es esto.
Tom es el estudiante más diligente de su clase.
Debe ser un buen chico.
Él es el que viene después de mí.
Siempre estaba bebiendo en esos días.
Llorar no sirve de nada.
Sí . Acababa de llegar a casa cuando llamé.
Era sábado por la noche.
Era una luna llena que se vio ese día.
Es un tipo muy decente.
Esa es la forma en que está .
Oh, "esa es una buena idea", dijo.
Esta es la bicicleta de Mike.
Siempre está hablando en grande.
Este es el lugar donde ocurrió el incidente.
Ella es solo un alhelí.
Así las cosas, estoy despierto.
El reloj en el escritorio es mío.
Esa casa le pertenece.
Quién es tu profesor de Inglés ?
Quiero decir lo que estoy diciendo.
El es el señor jones.
Simplemente estaba sentado en el lugar.
¿Puede la noticia ser cierta?
El agua es un líquido.
Sí, me gusta mucho .
Reprobó el examen porque no había estudiado lo suficiente.
Parece nieve, ¿no?
Fue este libro que le pedí prestado.
Este es el pueblo donde nací.
Siempre es puntual en venir.
Así es mi padre.
Cuál es el número de teléfono de tu casa ?
Este es el diccionario del que hablé ayer.
El tío tom es el hermano de mi madre.
Ella es mi hermana mayor.
Juan es el más alto de los dos.
Esta es una carta muy extraña.
Él no es un caballero.
Usted y yo somos buenos socios en los negocios.
Parece que es un estudiante.
Esta vía es el único acceso a la ciudad.
Ella es programadora de computadoras.
La tierra es un planeta hermoso.
El edificio en la colina es nuestra escuela.
Este escritorio está hecho de madera.
Ese sombrero te sienta bien.
Me parece que es honesto.
Es el bebé de la familia.
Esa casa me pertenece.
Ella es una excelente estudiante.
Debo tener el número equivocado.
Es el último hombre en decir una mentira.
Mi familia es toda atlética.
Aquí es donde suelen cenar.
Es un atajo a la escuela.
Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?
Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.
Ella solo se apoyó contra mí.
Este parque está en su mejor momento en primavera.
Él es la última persona en tener éxito en los negocios.
Ella siempre cuida el jardín.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
Yo pienso que él tiene razón .
Sí, lo sé .
El accidente fue provocado por su descuido.
Soy un buen cocinero.
Ella es misericordiosa.
Soy yo el que soy malo.
¿Quién es el inventor de la radio?
Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.
La mayoría era para él.
Bill es un gran luchador.
¡Qué negocio es!
Es una tontería intentar eso.
La información es útil para muchas personas.
Lo hizo en contra de su voluntad.
Es peligroso beber demasiado.
La duración de nuestra estancia allí será de una semana.
Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.
Te estas refiriendo a mi ?
Finge que eres yo.
Has terminado tu tarea, ¿no?
A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.
Sigue cometiendo el mismo error.
¿Es ese un nombre común?
Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.
No tiene sentido esperar.
Es cualquier cosa menos un mentiroso.
Es muy amable de tu parte ayudarme.
Son los libros de mi abuelo.
¿Qué es eso que busca?
Esta es la razón por la que lo hizo.
Este es precisamente el libro que estaba buscando.
Esta es la ventana rota por john.
A pesar de la tormenta, salió.
Esta es la forma en que resolvió el problema.
llego tarde no?
No sirve de nada que me retengas.
¿No es negro?
Es una foto que me gusta mucho.
Era su deseo ir a París.
Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.
Sus ideas están actualizadas.
¿Cuándo lo viste por última vez?
Veinte años es mucho tiempo.
Lo siguiente a considerar fue la comida.
Este es un pequeño regalo para ti.
Su madre es una buena pianista.
Esa historia es una leyenda familiar.
Nueva York es una gran ciudad.
esta horneado?
El crimen no paga.
Es natural que esté orgulloso de su hijo.
Me pagan por hora.
Esto es lo que pensé.
Su ayuda ha sido invaluable.
Japón es un país hermoso.
Es él un doctor ?
¿Quieres un té o un café?
Fue una tarde muy agradable.
Fue muy descuidado de mi parte.
María es una niña llena de sentimiento.
Es una persona muy agradable.
Es una persona de importancia.
Esta es la escuela donde ella está enseñando.
¿Su padre es maestro?
Verás, es un buen jugador de béisbol.
Es un americano hasta la médula.
Cuándo es tu cumpleaños ?
No es un amigo, sino un conocido.
Ella y yo somos compañeros de clase.
Fue un gran shock para mí.
Sólo quiero husmear un poco.
No hizo nada más que quedarse mirando la escena.
Este es el lugar donde fue el accidente.
¿Cómo llegaste a saber de eso?
Ella no hizo más que llorar al verlo.
¿De qué se ocupan?
De quién es este libro ?
Ese chico es su hermano.
Ella es realmente hermosa .
¿Qué es ese edificio alto?
Ella piensa que el dinero y la felicidad son lo mismo.
Un solo error, y eres un fracaso.
Hace mucho frío hoy, ¿no?
No importa si vas hoy o mañana.
Me gustaría ser un pájaro.
Todo lo que el hombre podía hacer era obedecerlos.
¿Cómo diablos lo conseguiste?
¡Qué extraña es la vida!
Esto es muy bueno .
No es nada fácil de hacer.
La tierra es uno de los planetas.
Cansado como estaba, seguí trabajando.
Todo el mundo dice que es un buen hombre.
Su trabajo es cuidar bebés.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Es un chico tan difícil.
Eso es porque supongo que nadie creerá esta historia.
Me preguntaba si podría hacer tal cosa.
Qué hay de nuevo ?
Dice una cosa y quiere decir otra.
Es este tu libro ?
Japón es un país industrial.
¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?
Él es francés .
Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?
Fue un mes muy ocupado el mes pasado.
Creímos que la noticia es cierta.
El matrimonio es lo último que tengo en mente.
¿Cuál es el objetivo principal de este plan?
Son las únicas personas que conocen el hecho.
Es ella tu madre ?
El problema es que eres demasiado joven.
Es contrario a la razón.
No fui pero me quedé.
No es dinero sino tiempo lo que quiero.
¿Quién es el jefe de esta empresa?
Este es el reloj que había perdido.
El no es americano.
Eso es realmente triste .
Eso no puede ser cierto .
Correr tan rápido es imposible para mí.
Ella era codiciosa de amor.
El accidente se debió a su descuido.
Es fácil encontrar fallas en el trabajo de otros.
¿Cómo es el nuevo líder?
¿Te pertenece este libro?
Tenía todas las razones para hacerlo.
Siempre está estudiando.
Qué hace ella ?
Estaré condenado si es verdad.
Es el último hombre en decir una mentira.
Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.
Es imposible hacerlo.
Ha hecho frío de repente, ¿no?
Es el último hombre que quiero ver.
Es tan honesto que siempre cumple su palabra.
Este reloj no es mío sino tuyo.
Fue un día realmente hermoso.
¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?
Lo conocí por primera vez.
Madrugar es muy bueno.
¿Son estudiantes de esta escuela?
¿Cómo es su esposa?
Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.
¿Quién es el autor de la novela?
En este caso, creo que tiene razón.
Su trabajo es lavar autos.
Mi consejo es que te vayas a casa.
Esa es la manera .
El crimen no paga .
Es todo un personaje.
El agua es algo extraño.
Siempre está buscando elogios.
Este es un perro que se asemeja a un caballo.
Que asombrado me quedé al ver esto.
Tengo la impresión de que conoce el secreto.
Ella no es cantante.
Tienes razón en un sentido.
Ella no es una chica como te imaginas.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
¿Qué te hizo tan insatisfecho?
Esta es la cabaña en la que vivía.
Él siempre está tramando nada bueno.
La niña no hizo más que llorar.
Esta es una foto de mi propia pintura.
Esta mesa está en ángulo.
Quien es esa mujer ?
¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?
Es absurdo que hagas eso.
Debe ser el hermano de Tom.
Este es el abc.
Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.
La conozco desde que era una niña.
Es un hermoso día !
Este es su libro .
¿No te lo dije?
Para mi asombro, mi dinero se había ido.
Ella no es de ninguna manera angelical.
¿Sabes quién tomó la llamada?
Este será su coche.
Esta bicicleta la usa mi hermano.
Es una persona agradable.
Fue aquí donde la vi.
Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.
Me mentiste, ¿no?
Por favor, ve y mira quién es.
Ella es muy bonita, ¿verdad?
El costo del libro es de 4 dólares.
Este puente es una vez y media más largo que ese.
La conocí tarde en la noche.
Siempre se sienta tarde en la noche.
Es absolutamente imposible hacerlo.
Qué casualidad !
Desafortunadamente, dejé mi tarea en casa.
Lo importante es escuchar con atención.
Ella siempre está comprando ropa cara.
Su propuesta está fuera de discusión.
Siempre es el caso con él.
¿Estás a favor del plan o no?
No hay dos hombres de una mente.
En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.
Soy yo el responsable del accidente.
Por eso lo odio.
Aquí tienes un regalo por tu cumpleaños.
¡Qué amable de tu parte invitarme!
Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.
¡Qué chico tan amable es!
¿Cuál es la hora exacta?
Creo que sí .
El color de la computadora es rojo.
Es sincero en lo que dice.
Es el hermano de Mary, debería pensar.
Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.
El rumor resultó ser cierto.
Siempre trabaja duro.
Esta puerta esta cerrada .
Este es el último juego.
Que estaba ocupado es verdad.
Creo que es una chica encantadora.
No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.
Lo considero un excelente maestro.
Estas cosas siempre pasan de tres en tres.
La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.
Todo lo que ella dice es verdad.
Estos son mis zapatos y esos son los tuyos.
Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.
Por extraño que sea, la historia es cierta.
Qué es esto ?
Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.
No es el hombre alegre que era.
Es lo mismo para todos.
Es un hombre difícil de tratar.
Mi esposa es china.
Mi plan es estudiar en Australia.
No creas que estoy hecho de dinero.
No importa si respondes o no.
No sé quién es el hombre.
Ese rumor no es cierto, ¿verdad?
Esa es la montaña más alta del mundo.
Soy yo .
¡Qué interesante es esta novela!
¿Es este el camino correcto a la estación?
Los ricos no siempre son felices.
El caso es que me he gastado todo el dinero.
¿Cuál es su profesión?
Este fue un plan bastante bien pensado.
El perro responde al nombre de john.
¿Qué es eso que tienes en la mano derecha?
Ken puede nadar, ¿no?
La seguridad es lo más importante.
Todo el mundo lo considera honesto.
¿Cómo lidiaste con el asunto?
Mi reloj es resistente al agua.
Ése es tu libro .
Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
Es un gran amante de la música.
Este escritorio está hecho de madera.
Helen siempre mantiene su habitación limpia.
Nueva York es una ciudad enorme.
No sé si ella vendrá.
Este bolígrafo me pertenece.
Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.
Mary es un ratón de biblioteca.
Es solo un truco del viento.
Deben haber cometido un error.
Soy amante de lo bello.
Siempre está lleno de ideas.
Es una joven muy inteligente.
Dado que esto es cierto, ¿qué debemos hacer?
Eran en su mayoría gente joven.
Resultó su padre.
Ella está siendo bastante difícil.
Tal cosa no se puede encontrar en todas partes.
Siempre me levanto a las seis.
Joven como era, era un hombre de habilidad.
Se fue a América con miras a estudiar medicina.
La clase se llevó a cabo en inglés.
¿De quién es esta bicicleta?
Por eso no pude venir aquí.
Aquí está mi número de cuenta.
El trabajo bien vale la pena.
El cliente siempre tiene la razón .
No estoy escribiendo una carta.
En la escuela siempre fue el primero de su clase.
Soy el mayor de los tres.
De quién son estos libros ?
Esta es la imagen de su propia pintura.
Esa es la casa donde vive.
¿Con qué propósito vino aquí?
La honestidad no siempre paga.
Mi sueño es ser beisbolista.
Es un buen hombre por lo que sé.
Yo mismo lo hice.
Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.
Estoy tan ocupado como siempre.
Es la última persona con la que querría ir a esquiar.
Es bastante natural que ella se enoje.
Esta fue la primera comida japonesa que probé.
Soy yo que fui allí ayer.
¿Qué le hizo cambiar de opinión?
También puedes irte a la cama ahora.
Esos son los autos de nuestros maestros.
Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.
Yo tengo la culpa, no tú.
Ken es alto, pero yo no.
Esto esta fuera de la pregunta .
Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.
Parece que fue una belleza en su día.
No estoy solo en esta opinión.
¿Cómo se produjo el accidente?
Esta ciudad está realmente muerta por la noche.
Todo lo que quiero es dinero.
Mis padres también.
Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
El mes en que comienza la escuela es abril.
Para su decepción, su carta no llegó.
Es un día ventoso.
Ayer fue jueves .
El próximo año tendré el triple de tu edad.
Admitimos que es un hombre de habilidad.
No es broma.
¿Quieres vino blanco o tinto?
Él es todo un erudito.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
Él no es un hombre para decir una mentira.
Juan y María siempre caminan de la mano.
Qué casualidad !
Su coche era azul; el de ella era rojo.
Lo que dijo ese político no es del todo cierto.
Es cualquier cosa menos un caballero.
¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?
¿Su padre es médico?
Ella es una mente clara.
Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.
El vestido es de seda.
Pensé que era médico.
Él reconoció que era cierto.
Este es un regalo para ti .
Fue cerca del río donde me perdí.
Ella siempre mantiene su habitación limpia.
No se puede negar el hecho.
Él siempre está molesto por sus palabras.
No sé si lloverá mañana.
Es natural que pienses eso.
Es muy decente de tu parte ayudarme.
¿Eres el dueño de esta casa?
Esto es lo único que quedó.
Aunque estaba lloviendo, ella salió.
Él no es amigo mío.
Esto es justo lo que quería.
¿Quién será el presidente hoy?
Creo que ese rumor es cierto.
El chico al que ayudé es tony.
La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.
es para aqui?
Es un hombre en el que puedes confiar.
Estos son mis libros .
Fui yo quien lo conoció.
Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.
¡Fuiste tú quien cometió el error!
Ella no es joven, ¿verdad?
Lo conocí por primera vez.
Fue un error de su parte.
Dudo que bob llegue a tiempo.
Él es el mismo hombre que quiero.
Siempre habla de notas.
Parece una buena persona.
Es una cuestión de vida o muerte.
No es que no pueda correr rápido.
Tengo razón por una vez.
Esto es lo que dice.
Yo no lo haría si fuera tú.
Ese es Carlos.
Nuestro maestro siempre es genial.
Esta es la habitación a la que entró.
No se puede tolerar tal estado de cosas.
Le pregunté si volvería pronto.
Es el hijo mayor.
Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.
Es dudoso que llegue factura.
Cómo es él ?
No todos los libros son buenos libros.
Estoy aquí por negocios.
De ninguna manera es un hombre de carácter.
Él es mi amigo cercano.
¿Cuál fue el informe meteorológico?
Algunos son rojos y otros son blancos.
Fue Alice quien fue al concierto ayer.
¿Cuándo tuvo lugar la boda?
A decir verdad, era un chico bastante tímido.
No salió, sino que se sentó.
Si tan solo pudiera ir a esquiar.
El accidente se debió a una mala conducción.
Él no es el chico que vino aquí ayer.
Esto es todo lo que puedo hacer.
¡Siempre te estás quejando!
Esto es realmente un asunto muy extraño.
Tengo cinco veces más sellos que él.
La historia resultó ser cierta.
Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.
Él es todo un político.
El libro más leído en el mundo es la biblia.
Es difícil admitir que eres un fracaso.
Es un día encantador .
Esta es una teoría importante.
No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
Es un cantante en ciernes.
Te acuerdas ?
Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .
Esta es la primera vez que escucho sobre esto.
Es un corredor rápido.
De ninguna manera es un trabajo fácil.
Fue un mal concierto.
Es un campeón de tenis.
Es un trabajo tan duro por esa razón.
Ella fue tan lejos como para llamarlo tonto.
Me pregunto quiénes son.
Siempre trata de ver lo bueno en los demás.
Se levantó temprano para ver el amanecer.
Cómo ocurrió ?
No siempre es verano.
Es un artista en cierto sentido.
Lo hice con el fin de complacerlo.
También puede regresar a casa de inmediato.
Esta es una muñeca japonesa.
No podemos negar que es honesto.
Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.
Es un hermoso día, ¿no?
¿Para qué son estos?
¡Qué mezquino es!
Solo está presumiendo frente a las chicas.
Soy todo menos un mentiroso.
No me sentía bien, pero fui a trabajar.
Ese fue el momento en que vino.
¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
Es casi imposible terminarlo en un día.
¿Cómo surgió todo?
Eso está en mis recuerdos.
Sentado aquí al sol, todavía siento frío.
Eres el único que puede ayudarme.
Juan y yo somos viejos amigos.
Un hombre honesto no haría tal cosa.
Los ricos no siempre son felices.
A dónde quieres llegar ?
¡Qué montaña tan alta es esa!
¿Quién es su maestro de aula?
Es considerado el mejor médico del pueblo.
También podemos irnos de una vez.
La chica que habla con Jim es Mary.
Este viento es señal de tormenta.
Es una persona muy importante.
Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.
Mi madre es profesora de psicología.
Esta fue mi primera visita a un país extranjero.
Este es el río más hermoso que he visto en mi vida.
Me obligaron a ir.
Algunos de ellos son mis amigos.
Se parecen tanto que no sé cuál es cuál.
Viajar en barco es muy divertido, ¿no?
Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.
Aparentemente es una mujer honesta.
Ella siempre mantiene su habitación limpia.
Te tomo por un hombre honesto.
No entiendo nada .
Él es un hombre de pocas palabras .
Ella es cualquier cosa menos una cantante.
Su enfermedad es una de mis angustias.
Debemos haber tomado el camino equivocado.
Parece todo un hallazgo.
Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.
Lo que dijo resultó ser falso.
Hablar es una cosa y escribir es otra.
Estás cansado, ¿no?
Creo que es imposible negar el hecho.
Aquí está mi álbum.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
La pregunta es si llegará a tiempo.
Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
En Japón, nos pagan por mes.
También podría irme hoy.
Es un buen nadador.
Este libro es tuyo .
La Navidad está a una semana de distancia.
Voy a ver si él está en .
Siempre estaban haciendo bromas.
Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.
Este es un problema matemático difícil.
Negocios son negocios .
Se ha abierto camino desde abajo.
Por cierto De donde eres ?
Esa es toda una historia.
Esa fue mi primera visita a Japón.
La buena salud es su capital.
Quien es esta chica ?
Todo aquí es mío.
Este es el más interesante.
Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.
Es un amigo cercano de mi hermano.
Este es un tema del que no sé absolutamente nada.
A dónde quieres llegar ?
Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?
Por regla general, ella es una madrugadora.
Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.
¿Cuál es la forma más fácil de aprender inglés?
Siempre llega tarde a clase.
No era muy buena pianista.
Esa es una idea espléndida.
Soy un estudiante .
Él dijo, no lo soy.
Nadar es una cosa que disfruto.
Es amable y, lo que es mejor, muy honesto.
El problema es qué hacer a continuación.
Pero al final puso el libro en el fuego.
Hoy hace un calor increíble.
Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.
Hizo creer que era médico.
Estás hecho para ser poeta.
Puedes decir fácilmente que es un genio.
¿Quién pintó este cuadro?
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Parece ser un típico chico americano.
La carta fue escrita por ella.
Tienes razón hasta ahora.
Incluso los niños necesitan entender el mundo.
Ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.
¿Es eso lo que tienes en mente?
Llegó a llamarla tonta.
María es una persona muy sociable.
Era un problema difícil de resolver.
Me pagan por dia.
Mi cámara es una nikon.
Soy de la opinión de que tiene razón.
El problema es que no tenemos suficiente dinero.
¿Qué hay delante de ti?
¿Es asi?
Todo lo que tengo es tuyo.
Siempre está alegre.
¿Puede la noticia ser cierta?
Es docente y novelista.
Soy un estudiante americano.
El tenis es mi deporte favorito.
Él no es un hombre ordinario.
Siempre me llevo bien con él.
Todavía pueden ser felices.
Es solo tu imaginación.
Es el rey de la noche.
Pensó que todo el asunto era una mala broma.
Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.
Es un hombre en el que se puede confiar.
Estoy seguro de que es un hombre honesto.
Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.
El sueño es necesario para la buena salud.
Desearía té o café ?
Esta es la casa donde nací.
Es un hombre de carácter.
Este coche es de mi padre.
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.
Siempre cumplo con mis plazos.
Hasta donde yo sé, este es el mejor.
Cuando era niño, podía dormir en cualquier lugar.
Esa no es mi preocupación.
Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.
Está a la vista.
La noticia resultó cierta en una semana.
Eres un tipo maravilloso.
Estaba lloviendo hoy. ¿Cómo será mañana?
Qué quieres decir ?
Esto es Japón como lo ven los americanos.
Esa tienda es una hamburguesería.
Fue un juego emocionante.
Dijo que eran buenos amigos suyos.
Es el último hombre que quiero ver.
No fue su intención lastimarte.
No pudiste resolver el problema, ¿verdad?
¿Quieres decir que la conociste? ?
Es la última persona en decir una mentira.
Eres tú quien tiene la culpa.
¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?
Estoy equivocado, ¿no es así?
Me pregunto si ella se casará con él.
Eso es exactamente lo que dijo.
Es la persona indicada para el trabajo.
El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.
El Japón de hoy no es lo que era hace diez años.
Dichoso el que es dichoso en sus hijos.
Eres una hermosa mariposa.
Puede ser que no sea un mal hombre.
son humanos
Mi madre siempre se está quejando de mí.
¿Vas en autobús o en coche?
El niño es padre del hombre.
Ambos son buenos estudiantes.
Esta casa pertenece a mi tío.
Ella siempre compra ropa cara.
Ella le dio una mirada tanto como para decir, ''fuera''.
O tú o yo tenemos razón.
Debe estar enferma en la cama.
Cuál es el título del libro ?
Su forma de pensar es sólida.
Ha sido su sueño ser profesora universitaria.
Voy a la escuela porque quiero aprender.
Son las ocho de la noche.
Es un buen tirador.
Todos son estudiantes universitarios.
Es un poco lento, pero por lo demás es un buen estudiante.
Este es el chico que conocí allí ayer.
Eso no funcionará.
Di por sentado que asistirías a la reunión.
Es el único hijo que tienen.
Es un hombre en quien siempre se puede confiar.
Es tan gran estadista como cualquiera.
Es una persona con buen sentido.
De quién es esta bolsa ?
John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
Es tu jugada.
Es notable que ella no entienda.
En cualquier caso, está mal romper una promesa.
Principalmente, lo que dijo es correcto.
Es dueño de su propio tiempo.
Es una trampa.
Eso es porque me levanté tarde.
Lamentablemente, su sueño no se hizo realidad.
¿Te vas o te quedas?
No sirve de nada hablar con ella.
Que hayas venido temprano es algo bueno.
Tú y yo somos muy buenos amigos.
Yo no soy un maestro .
También puedes irte de una vez.
Esta es una pequeña caja práctica.
Los que están presentes son todos japoneses.
Lo hizo solo por diversión.
El señor hirayama es un muy buen profesor.
Qué te hizo cambiar de opinión ?
Está hecho de dinero.
Siempre anda corto de dinero.
¿Es esta la calle que conduce a la estación?
Mi padre es un empresario .
Vayamos en tren en lugar de en autobús.
Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.
Todo lo que dice es verdad.
Aquí está tu parte del pastel.
Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.
El niño que está parado allí es mi hijo.
No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?
Todo lo que tienes que hacer es creerme.
¿Qué perro es el tuyo?
La compra es por cuenta de la empresa.
Este año es un año importante para mí.
Fue irresponsable de su parte romper una promesa.
El señor Brown es médico.
Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.
Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.
El problema con nosotros es que no tenemos fondos.
Esta es una excepción a la regla.
¿Es este el tren para Londres?
Lo que está hecho no se puede deshacer .
Diez años es mucho tiempo .
1980 fue el año en que nací.
Esa es una copia.
A pesar de la lluvia, salí.
Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.
Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.
¿Es eso lo que tienes en mente?
Esta es la casa donde vive mi tío.
A Jane le gustaba fingir que era maestra.
De que trata la carta ?
Este parque es un paraíso para los niños.
Tengo el doble de libros que él.
Él es un hombre de pocas palabras .
Ese coche es de ella.
¿Cuál es la razón de esa mentira?
Debe ser el cartero.
John es el más inteligente de todos nosotros.
Él es, en todo caso, mejor hoy.
Siempre me baño por la mañana.
Esto es cierto de los estudiantes.
Un perro es el mejor amigo del hombre.
Mi familia siempre mantiene la madrugada.
Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.
Es un libro para niños.
¿Cómo encontraste mi casa?
Todavía no deseo ver el styx.
Fue la última persona en llegar.
Yo también soy profesor.
La noche era tan fría.
Las malas noticias son demasiado ciertas.
Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.
¡Qué maravilloso es esto!
Llegó por la autopista.
Háganos saber si puede venir.
¡Qué viejos libros son estos!
Lo que dice es cierto en cierto sentido.
Me pregunto cómo es viajar por el espacio.
Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
¿Quién es el hombre con el que estabas hablando?
A menudo me confunden con mi hermano.
Siempre habla al azar.
Es tiempo de salir .
Por extraño que parezca, pasó el examen después de todo.
Sus ojos son su mejor característica.
¿Cómo resolviste este problema?
Eres un maestro de escuela, ¿no?
Dios sabe lo que era.
no es mi dia
Su objetivo es pasar la prueba.
¿Eres estudiante de último año de secundaria?
Ella es la hermana de Tom.
Es solo un ligero resfriado.
Somos hermano y hermana .
Lo importante no es ganar sino participar.
¿Cuál es el precio de esta gorra?
Esa es mi escuela.
La tierra es un planeta pequeño pero hermoso.
Tiene la mitad de libros que yo.
¡Yo no nací ayer!
Creo que es natural que se enojara.
Ajá, lo hiciste, ¿no?
Esta es una situación dificil .
¡Qué libro tan interesante es este!
Siempre está en casa los domingos.
Él es un completo extraño para mí.
Son las dos de la tarde.
Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.
Haz el amor y no la guerra .
A decir verdad, no es un ser humano.
Esa es una tarea difícil.
Incluso con sus anteojos, no ve muy bien.
¿Qué mentiras son verdad?
Creo que la historia es cierta.
Simplemente vine a informarle del hecho.
Bill ganará, ¿no?
Lo dije a modo de broma.
No se le da a todo el mundo para estudiar en el extranjero.
Hice ese vestido yo sola.
No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.
Estoy por la cuenta.
Tu padre trabaja en un banco, ¿no?
Ella parece haber sido una belleza en su día.
Este es el hombre del que sospecha la policía.
El señor Brown es su padre.
La pregunta es quién lo hará.
Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.
El trabajo y el juego son necesarios para la salud.
Keiko es amable, ¿no?
Él es la única persona que puede hacerlo.
Toca el piano para su propia diversión.
Fue Tom quien rompió la ventana ayer.
Si yo fuera tú, no lo haría.
Por eso llegué tarde a clase ayer.
Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.
Para su deleite, pasó el examen.
El señor johnson es un hombre rico.
Es cierto .
Esta casa antigua está hecha de madera.
Lo que hace tu padre ?
Este escritorio está diseñado para niños.
Todas estas postales son mías.
Está justo en su callejón.
No fue a la universidad por nada.
¿El pájaro está vivo o muerto?
Siempre me encuentro con él allí.
Soy un profesor .
Esto también es cierto para usted.
¿Es esta la única dificultad en el camino?
Yo era un bebé en esos días.
¡Qué chico tan alto es!
¿Quién era ese hombre problemático?
Mi familia no es muy grande.
Ella es una mujer maravillosa.
Supongo que tienes razón .
Debe ser un hombre honesto.
Nuestro equipo tiene el juego sobre hielo.
Llegó a llamarme tonto.
Ella tiene el doble de libros que él.
¿Quién crees que es?
El fuego comenzó en la cocina.
¿Cuál es el momento adecuado?
Es un hombre bastante inteligente.
La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
Qué quiere decir esto ?
Pero, eso no se le dice a nadie.
Siempre encuentran fallas en los demás.
Siempre hay alguien ahí.
Este es un excelente apartamento.
Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.
Comprender todo es perdonar todo.
Parece que su padre es abogado.
¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?
Quién crees que eres ?
Realmente me hiciste perder la cara.
Las promesas están hechas para romperse.
No es un hombre de confianza.
No tiene sentido fingir estar enfermo.
Esta casa es libre de alquiler.
Recuerdo que lo dijo.
Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.
Es, con diferencia, el mejor alumno.
Los que estaban de pie eran todos hombres.
Es un hombre de habilidad.
No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
Te encontraste con él antes, ¿no?
Eso podría ser cierto, pero realmente no lo creo.
Se puede confiar en él.
El 5 de mayo es el día del niño.
Esta foto es de mi tío.
Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.
Parte de su historia es cierta.
Algunos leen libros sólo para pasar el tiempo.
Deben ser americanos.
Soy estudiante de secundaria.
La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.
Te gusta el inglés, ¿no?
La idea no es mala en sí misma.
Mi asiento es este asiento junto a la ventana.
Es solo un niño, pero es muy considerado.
Durante un rato no hizo nada más que mirarme.
El lugar está en su mejor momento en primavera.
Este escritorio es utilizado por tom.
Lo que dice es falso.
Bien puede ser cierto.
Qué está sucediendo ?
Siempre cumple su palabra.
Cuando era niño, solía nadar en el estanque.
Es probable que me haya hecho esperar a propósito.
La mayoría de la gente piensa que sí.
El maestro tiene tres veces más libros que yo.
Es extraño que se enojen tanto.
Es una pena que no puedas venir.
Compró el lote con miras a construir una casa en él.
Eso estuvo cerca .
Esta es la mejor película que he visto.
Ella es toda para ir de compras.
Él es la comidilla de la ciudad.
Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.
La propiedad es mía.
Eres la persona más importante de todos nosotros.
Es de mi hermano.
No está claro si estará de acuerdo o no.
¿No sería mejor que nos fuéramos ahora?
Este es tu carro ?
El trabajo duro es el precio del éxito.
Fue bastante fácil para mí llevar a cabo el plan.
Este es el coche fabricado en Japón.
Es una buena idea .
Quién inventó el teléfono ?
Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.
¿No puedes distinguir el bien del mal?
Ustedes son estudiantes nuevos.
Él es, hasta donde yo sé, un buen tipo.
Siempre me contestas, ¿no?
¿Cuál es tu verdadero propósito?
Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.
Así es como sucedió todo.
Lo que es bello no siempre es bueno.
Todo es pescado que llega a la red.
Fue el mayor error de mi vida.
En aquellos días, yo todavía era un estudiante.
Este libro es el más pequeño de todos los libros.
Chica como es, es valiente.
Vino aquí para ayudarme.
Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.
Eso es barato, ¿no?
Trabajó su camino hacia arriba.
Me estás dando la misma vieja línea.
Eso es solo un hilo.
¡Es hora de que te cortes el pelo!
¿Dónde te hiciste la foto?
Esa niña es amiga de mi hermana.
Mis zapatos son viejos, pero los suyos son nuevos.
Su propuesta está fuera de discusión.
Al ver que no estás sorprendido, creo que debes haberlo sabido.
Esquiar es un gran placer para mí.
Ojalá volviera a ser joven.
Te confundí con tu hermano.
No, me temo que no .
Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.
¿No son ingleses?
Este puente está hecho de hierro.
Todo lo que dijo fue correcto.
¿Qué te impidió venir antes?
No puedes hablar francés, ¿verdad?
Esta es la hora a la que normalmente llega.
Estos son regalos para mis amigos.
Puede que no sea un sueño.
No te preocupes . Es un error común.
Pronto se convencerá de que tengo razón.
Creo que es digno de confianza.
Este es el mismo libro que tengo.
Cual es tu libro ?
¿Qué puede ser eso?
Ya no es un niño.
Solo no olvides esto.
Es todo lo que quiero hacer.
Juan es un buen amigo mío.
Hace mucho calor en esta habitación, ¿no?
Creo que es algo bueno porque nos mantiene alerta.
Es una persona adorable.
Creo que eres honesto.
Ahora es cuando tienes que decidirte.
Creo que su acción fue acertada.
Eso está fuera de discusión.
Eso es lo que dije todo el tiempo.
¿Es cierta su historia?
¿Cuánto es el recorrido?
Su sueño es visitar París.
No sirve de nada poner una excusa como esa.
Qué bendición es que no vinieran.
¡Qué libro tan viejo es este!
El reloj que perdí el otro día era nuevo.
Mike y Ken son amigos.
Esta canción es conocida por todos.
Mi madre es muy buena cocinera.
La madre de ese niño es locutora.
Niña como era, era valiente.
El informe resultó ser falso.
Este es de lejos el mejor de los dos.
Este es el más útil de los dos.
No te gusta el chocolate, ¿verdad?
Ella siempre mantiene su cabello limpio.
¿Para qué estudias inglés?
El coche de mi padre es nuevo.
La noticia me la dio ito.
Esta música es tan hermosa que me hace llorar.
La buena salud es una gran bendición.
Realmente es hora de que se haga algo.
Te buscan por teléfono. Es de Tom.
Es amable de su parte decirlo.
Los hombres, los perros, los peces y los pájaros son todos animales.
¿Qué le hizo cambiar de opinión?
Es grosero de su parte no llamarme.
Es correcto que lo escribas.
Esto fue construido hace mucho tiempo.
El médico es un hombre de cultura.
Esta es la revista de la que les hablé.
Debes, sobre todo, ser fiel a tus amigos.
Lo que es necesario es simplemente leer el libro, cuando esté libre.
El amor es verla en tus sueños.
No gracias. Solo estoy mirando .
No es más que un poeta.
Es el hombre más grande del mundo.
Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.
No se puede evitar.
¿Cómo es él?
Leer libros es costumbre conmigo.
¡Si tan solo supiera!
Él es el padre de la novia.
Tu opinión parece una buena idea.
La nuestra es una era mecánica.
Este es el mismo reloj que perdí.
Eso explica por qué la puerta estaba abierta.
Su deseo era ir a América.
Mañana es su cumpleaños.
Soy doctor .
Es un hombre de habilidad musical.
Su éxito es el resultado de sus esfuerzos.
Esta carta está dirigida a usted.
Es una persona difícil de tratar.
El informe es demasiado cierto.
Es el hermano de Taro.
Este es el tercer río más largo del mundo.
Este carro es mio .
¡Qué persona tan impresionante es!
Hablas como si fueras el jefe.
Ella es una mujer encantadora.
La computadora es nueva.
Esta bicicleta es de mi hermano.
¿De quién es el libro sobre el escritorio?
Él es un buen cantante .
No siempre obedecen a sus padres.
Me pregunto si tomar ese trabajo.
No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.
Ya no eres un niño.
Estoy cansada, pero me voy de todos modos.
Aquí está tu budín.
Siempre se está quejando de una cosa o de otra.
Su muerte fue una gran conmoción para su esposa.
¿No es un hermoso día?
Aquellos que olvidan todo son felices.
No es tan tonto, pero puede entenderlo.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Ese es un buen abrigo.
El padre de Jim siempre llega tarde a casa.
El domingo es el primer día de la semana .
Debería preguntarle si yo fuera tú.
Esto no es lo que pedí.
El canto es su punto fuerte.
¿A qué hora es la próxima función?
Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.
Va a ser otro día caluroso.
¿Qué río es el más largo de Japón?
Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.
Tiene que ser cierto .
Cuál es el propósito de su visita ?
Soy un extraño aquí.
Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.
Cómo ocurrió ?
Su historia resultó ser cierta.
Su trabajo es en ingeniería.
Él no es lo que era.
Aquí hay un libro.
El cielo en la noche es una cosa muy limpia.
Está fuera de la cuestión .
Solo lo dije como una broma.
Creo que es mejor ir de una vez.
Él es la última persona que quiero ver ahora.
El domingo es el día en que estoy más ocupado.
No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.
Lo que dijo resultó ser cierto.
Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.
Es lo que hay que hacer.
Por eso llegó tarde a la escuela.
El coche nuevo es de ella.
Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.
Bill es un tonto normal.
La siguiente es su historia.
No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
Su fracaso está fuera de cuestión.
Este es el único momento posible para hacerlo.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.
No hizo nada más que mirar a su alrededor.
El suelo es de tablas.
Sí, creo que deberías irte.
Creo que lo que estás haciendo es correcto.
Logré una imagen clara de cómo funciona.
Él es estudiante .
Decir una mentira está mal.
La recuperación era casi imposible.
La belleza del lago está más allá de toda descripción.
Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Esta respuesta definitivamente no puede ser incorrecta.
Nadie está libre de faltas.
Dijo la verdad.
Todos tienen un precio.
Siempre me contestas, ¿no?
Parece comerciar con ropa.
El dinero fue prestado de los amigos.
no se si es verdad
La universidad fue una experiencia maravillosa.
Verás que tengo razón.
Es muy amable de tu parte darme un regalo.
Nació para ser pintor.
Ve y mira quién es.
Esta es la primera vez que veo una película de Spielberg.
Fue un descuido de su parte salir sola.
Es obvio que tiene razón.
El edificio del lado derecho es una escuela.
Solía ​​darse aires.
Será mejor que retrocedas.
Tú no eres el que murió.
¿Escribiste este libro?
El profesor acaba de salir de la universidad.
Mi abuelo murió cuando yo era niño.
Mi trabajo es cuidar al bebé.
Está bien beber, pero bebe con moderación.
El francés es su lengua materna.
¿Qué te ha traído aquí?
Sr. Crouch, ¿qué hace?
Estás satisfecho con tu vida, ¿no?
El trabajo de mi hermana es enseñar inglés.
¿No es ese tu diccionario?
Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.
Qué hay de nuevo ?
Estoy haciendo esto por ti.
Esta es una foto de un aeropuerto.
Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.
No, no puede ser cierto.
El chico que lava el coche es mi hermano.
La comida es esencial para la vida.
¿A qué apunta?
Ella siempre me estaba telefoneando.
Esto es una fortuna para nosotros.
Soy nuevo en el trabajo.
Lo que dijo no era de ninguna manera cierto.
Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.
El rumor resultó cierto.
Sé que lo hizo él.
Podría pasar el examen, ¿no?
Este es un evento importante.
¿Cómo se llama la cordillera?
Este es el mismo diccionario que he querido durante tanto tiempo.
Yo era el más bajo de nosotros dos.
Parece que el Sr. Brooke es un hombre honesto.
Sabes quién es ?
Hay muchos libros, ¿no?
Este es el café.
Es dudoso que esto funcione.
Este es, con diferencia, el mejor de todos.
Siempre sale de casa a las siete.
¿Dónde lo compraste?
Este es el teatro donde vemos películas extranjeras.
Es lamentable que no hayas comenzado antes.
Aquí está el libro que buscas.
mi hermana se llama patricia.
Su historia no puede ser cierta.
De quién son estos zapatos ?
Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.
Queremos hacer las vistas de la ciudad.
Este es un té débil, ¿no?
¿Qué te hizo pensar eso?
el es mi amigo cercano
¿Tu amigo más interesante es?
Es doble holandés para mí.
Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.
Este es el bebé más lindo que he visto en mi vida.
Son parientes entre sí.
Él está siendo serio hoy.
Eres un nuevo estudiante ?
Este es el libro del que te hablé.
Este problema está en su campo.
La carta fue escrita por Bill.
Es un tipo común de hombre.
Es padre de dos hijos.
Ese es el tipo de trabajo para el que estoy hecho.
Hablas como si fueras el jefe.
Me gusta caminar, especialmente por la mañana.
El chico al que ayudé es tony.
El procesador de textos en el escritorio es de mi padre.
Su muerte fue un gran golpe para él.
¿Es eso un gato?
Lo mismo ocurre con Japón.
Ese puente está hecho de piedra.
Pensamos en Tom como un hombre honesto.
Estas son enfermedades comunes de los niños.
Es un cambio tan agradable.
Este lago es uno de los más profundos del país.
Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.
Es un hombre a tener en cuenta.
No es bueno comer entre horas.
Su habitación siempre está en buen orden.
Fue muy amable de su parte invitarme.
Aunque es caro, iremos en avión.
Todas las flores del jardín son amarillas.
Eso es un hecho real.
Ella es pianista.
Mañana es mi día libre .
Era una carga para sus padres.
Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.
Esa es una historia nueva para mí.
Ahí es donde te equivocas.
Estos libros son nuevos.
Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.
Era una noche oscura, sin luna.
Yo era sólo un niño pequeño entonces.
Es muy amable de su parte ayudarme.
Es el último hombre en decir una mentira.
Bill es mi mejor amigo.
Ella siempre se queja de su maestra.
Para mi sorpresa, ha fallado.
Este es el más barato de los dos.
Eres mi mejor amigo .
Todo lo que tienes que hacer es estudiar más duro.
Este lugar solía ser un campo.
Olvidé quién lo dijo.
Su trabajo es hacer relojes.
El mundo no es lo que solía ser.
Creo que tienes razón .
Siempre mantiene su habitación limpia.
Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
Este plan es bueno en algunos aspectos.
Yo era un estudiante de primer año el año pasado.
Mi sueño es llegar a ser un maestro.
Me refiero a dejar de beber.
Hacia calor . No pude soportarlo más.
Su color es rojo.
¿No es ella doctora?
La belleza está más allá de toda descripción.
Los participantes eran en su mayoría mujeres.
Ustedes dos son el núcleo del equipo.
Es malo lastimar a los demás.
Esto es demasiado bueno para ser verdad .
Es cualquier cosa menos un hombre confiable.
De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.
Estos bolígrafos son suyos.
¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
Ahora era una carrera contra el tiempo.
¿Quién hizo esta caja?
¿Este bebé es él o ella?
Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
Lo que dijo resultó ser falso.
¿Puede ser esta su escritura?
Entre tú y yo, no se puede confiar en él.
Solo voy a dar un paseo.
Eso era difícil de creer.
No creo que su historia sea cierta.
Qué buena idea !
Parece estar siempre en conflicto con alguien.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
Parece un hombre amable.
Nada es imposible para un corazón dispuesto .
El punto es que son demasiado jóvenes.
Ella debe haberlo hecho ayer.
Su habitación siempre está desordenada.
Ella es mecanógrafa.
Eso no es del todo falso.
Es un buen violinista, ¿no?
Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
Quién es ese chico ?
Nos examinaron en inglés.
Soy yo quien pintó este cuadro.
Fue la guerra lo que cambió a Japón.
Sí . Me sorprendió mucho la noticia.
Quién crees que eres ?
¿Es este tu primer viaje al extranjero?
Tenía el doble de dinero que yo.
Esta es una flor muy hermosa.
Él es la bondad misma.
Es solo un poco más.
¿Qué te hizo venir aquí?
Él es la misma persona de la que estaba hablando.
El que la historia es verdadera.
Él no es más cantante que yo.
Es evidente que dijiste una mentira.
¿Cómo llegaste a conocerla?
Él tiene béisbol en el cerebro.
En una palabra, creo que es un tonto.
Tengo la intención de dejar esta empresa.
Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.
Sólo verlo me puso nervioso.
No, ¿ya salió a almorzar?
Él es el hombre ideal para el trabajo.
El chico de allí es su hermano.
Tokio es una gran ciudad.
Eso es lo que quiero saber.
Lo sé a ciencia cierta.
Aunque hacía mucho frío, salí.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
Siempre está ocupada los días de semana.
Ella es americana, pero vive en Inglaterra.
Es un hombre conforme a mi propio corazón.
Ese es mi propio asunto.
Quién es ella no tengo idea.
Él le preguntó si ella lo conocía.
Es un buen violinista.
Ella es una mujer rica.
Es un insulto para ella.
¿Qué es lo que realmente quieres decir?
Fue un día terrible.
Esta es una historia sobre las estrellas.
Ganar dinero no es el propósito de la vida.
Para mi alegría, he aprobado el examen.
No son tan malos.
Somos hombres, no dioses.
¡Usted debe estar bromeando!
Para mi gran sorpresa, ¡ganamos!
No estaban seguros de si podían venir o no.
Los peces son animales de sangre fría.
¿Qué la hizo hacerlo?
Es una persona cruel.
Esta es una época en la que la honestidad no paga.
¿Pertenece al club de tenis?
El hombre que pinta la pared es mi padre.
Es una cuestión de costo.
Es un chico muy vago.
Yo también soy concejal.
Mi sueño sigue siendo sólo un sueño.
Este es un plan de mi propio desarrollo.
Parece que la noticia era falsa.
¿Es el domingo el primer día de la semana?
Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.
El es una linda persona .
Te gusta la lluvia, ¿no?
Obviamente, él no es ese tipo de persona.
Probablemente solo tengas un resfriado.
Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.
Ella no tiene hijos, ¿verdad?
Eres un jugador de tenis.
Pedro se parece más a su madre que a su padre.
El hombre está destinado a morir.
Soy ama de casa .
Este hermoso vestido está hecho de seda.
Juan es mi sobrino.
No fue cosa de risa.
Es el novelista que más admiro.
Barrer la habitación es el trabajo de mi hija.
Como era un hombre honesto, lo contraté.
Es este libro.
Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.
Es mi amigo más interesante.
Sí por favor hazlo .
¿Te gusta la primavera o el otoño?
Solo me estaba asegurando.
El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
Miho es la chica que más me gusta.
Una cosa es saber y otra enseñar.
Reconozco que es verdad.
Este es el jardín que planté el año pasado.
¿De quién es esta carta?
Es el mejor libro que he leído.
Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.
El amor es ciego .
¿Es realmente el caso?
Ella no es de ninguna manera honesta.
Estos son nuestros libros.
Parece ser una buena casa.
Este escritorio lo uso yo.
Aquí es donde ocurrió el accidente.
Soy el hombre más feliz de la tierra.
Eres una chica bonita .
Es algo así como un artista.
Ese es nuestro campo de béisbol.
Ella es una prueba para sus padres.
Tu casa es tres veces más grande que la mía.
Es muy imparcial.
No sé si la historia es cierta o no.
Mi padre siempre es genial.
Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
Ella estaba comprensiblemente enojada.
El inglés es mi lengua materna.
Que está enferma es obvio.
Él sería el último en creer eso.
¿Quién es ese chico que corre hacia nosotros?
Eso es cuestión de grados.
Mi hermano es ingeniero .
La verdad es que no estaba apto para el puesto.
Es un día de nieve.
Un viaje a la luna ya no es un sueño.
Hasta donde yo sé, es americano.
Yumi es una de mis amigas.
Que es el ?
¡Qué buen día hace!
Jane es una chica de lo más encantadora.
Creo que Japón es un país muy seguro.
Ken te confundió conmigo.
Él es un psicópata.
¿Es esta tu primera visita a Japón?
Él es el dueño de esta casa.
Ella es individualista.
Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.
Eres realmente un gran trabajador.
En mi opinión, fue su error.
Es para tu crédito que dijiste la verdad.
¿Cuándo surgió la vida?
Eres realmente distraído.
Tom y yo somos buenos amigos.
La comida no es muy buena aquí.
Lo encontré un buen trabajador.
¿Estás siempre en casa por la noche?
Es una cosa paulatina.
Esto es el colmo !
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Cuál es su dirección ?
Él es un edison en Japón.
Hay una razón para llegar tarde esta mañana.
¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?
Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.
Me pregunto si él me ama.
Esto es justo lo que quería.
Debo haber cometido un error.
Es un conductor muy cuidadoso.
Este es de lejos el mejor.
Le escribí por otra razón muy distinta.
Todo lo que tienes que hacer es esperar su respuesta.
¿Qué fue lo que te hizo cambiar de opinión?
Esto es lo que he querido durante mucho tiempo.
Ella es conocida por todos.
Mañana es otro día .
¡Si hubiera sabido la respuesta ayer!
Yo siempre camino al colegio .
Debe estar loco para decir tal cosa.
Se puede decir que Jim es un hombre de talento.
Esto es Japón.
La suya es una vieja familia.
¿Crees que su historia es falsa?
Es algo así como un erudito.
Lo conozco desde que era un bebé.
El puente está hecho de piedra.
Cuando Mary era niña, su familia era muy pobre.
Él es un tercero en el accidente.
El día que nació estaba lluvioso.
El es un italiano.
Lo que dijiste también es cierto para este caso.
¿Qué la hizo hacerlo?
Es un hombre de fe.
¿Quién puede ser?
La historia no puede ser verdad.
Jack es uno de mis amigos.
¿Cómo se produjo el accidente?
Siempre estoy bajo presión.
Siempre estoy bajo estrés.
Las respuestas son ambas incorrectas.
Eso es lo que dije todo el tiempo.
Es respetable en todos los sentidos.
Ese bolso es mío.
Es una persona difícil de tratar.
Eres un ángel por hacer mis compras.
¿Cuál es la obra de teatro más popular ahora?
Ellos son maestros .
No le pagan por mes, sino por día.
El accidente se produjo por mi descuido.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya.
Mantendrás tu palabra, ¿no?
Mi padre es un doctor .
Los ricos no siempre son felices.
Estabas en casa ? No, no lo estaba.
No se fue a América por nada.