Qué sorpresa que me llame.  What a surprise that you should call me . (ENG ) (ES ) (1105) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No me acoses con llamadas telefónicas.  Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (ES ) (3278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We are not on the telephone yet . | Todavía no estamos en el teléfono. | Could you ring up these books for me ? | ¿Podrías llamarme estos libros?
I will have him call you the moment he gets back . Haré que te llame en cuanto vuelva.
May I call you tomorrow ? ¿Puedo llamarte mañana?
I telephoned to make sure that he was coming . Llamé por teléfono para asegurarme de que vendría.
I'd like to call my family . Me gustaría llamar a mi familia.
He calls her up every night . Él la llama todas las noches.
Please call him up . Por favor, llámalo.
He called in to say he could not attend the meeting . Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
I took it upon myself to telephone the police . Me encargué de telefonear a la policía.
Be sure to call me up tomorrow morning . Asegúrese de llamarme mañana por la mañana.
Call me this evening . Llámame esta tarde.
You get on the phone and call the doctor . Coges el teléfono y llamas al médico.
I called him up on the phone . Lo llamé por teléfono.
I forget to telephone him . Olvidé llamarlo por teléfono.
I had finished my homework when you called me . Había terminado mi tarea cuando me llamaste.
He called me up almost every day . Me llamó casi todos los días.
If you see the cat in this picture , please call us . Si ve al gato en esta imagen, llámenos.
Why don't you call him up ? ¿Por qué no lo llamas?
The best thing is to telephone her . Lo mejor es telefonearla.
I'll call on you john . Te llamaré Juan.
What time shall I call you tonight ? ¿A qué hora te llamo esta noche?
On my arrival at the station , I will call you . A mi llegada a la estación, te llamaré.
I'll call for you at three . Te llamaré a las tres.
Can you hear I'm calling ? ¿Puedes oír que estoy llamando?
Have you called her yet ? ¿Ya la llamaste?
I was disappointed that you didn't call . Me decepcionó que no llamaras.
She telephoned to invite me to her house . Me telefoneó para invitarme a su casa.
I'll ring you up at seven this evening . Te llamaré a las siete de la tarde.
I'll call you later today . Te llamaré más tarde hoy.
You will find him home whenever you call . Lo encontrará en casa cada vez que llame.
Bill , call me tonight . Bill, llámame esta noche.
Next time phone ahead . La próxima vez llama por teléfono con antelación.
A friend of mine called me up last night . Un amigo mío me llamó anoche.
When are you going to call the doctor's office ? ¿Cuándo vas a llamar al consultorio del médico?
Please feel free to call me up . Por favor, siéntase libre de llamarme.
I don't want you to ring me up all the time . No quiero que me llames todo el tiempo.
Call me up at seven in the morning . Llámame a las siete de la mañana.
Please call me on receiving this letter . Por favor llámeme al recibir esta carta.
Why did you call me at this unearthly hour ? ¿Por qué me llamaste a esta hora sobrenatural?
Your student called me . Su estudiante me llamó.
Call at my office at any time . Llame a mi oficina en cualquier momento.
I will have her call you as soon as she comes back . Haré que te llame tan pronto como regrese.
Yes . He had just come home when I called . Sí . Acababa de llegar a casa cuando llamé.
Have you called her yet ? ¿Ya la llamaste?
Please call on me when it is convenient for you . Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.
I wanted to do some telephoning . Quería hacer algunas llamadas telefónicas.
Don't call me so late at night . No me llames tan tarde en la noche.
He's now on the phone . Ahora está al teléfono.
He gives me a phone call every now and then . Me llama por teléfono de vez en cuando.
In any case , I'll call you tomorrow . En cualquier caso, te llamaré mañana.
When I phone them nobody answers . Cuando les llamo nadie contesta.
I'll call for you at six . Te llamaré a las seis.
I must call him sometimes during the morning . Debo llamarlo a veces durante la mañana.
Would you call up my husband ? ¿Llamarías a mi esposo?
I telephoned him to come at once . Lo llamé por teléfono para que viniera de inmediato.
Call her tomorrow . Llámala mañana.
I'll call you up tomorrow . Te llamaré mañana.
Please give me a ring this evening . Por favor, llámeme esta noche.
It happened that I was present when she called . Sucedió que yo estaba presente cuando ella llamó.
I'll ring you up at seven this evening . Te llamaré a las siete de la tarde.
On arriving at the station , she rang up her mother . Al llegar a la estación, llamó a su madre.
Shall I call you up later ? ¿Te llamo más tarde? |