Añade un poco de azúcar al café.  Add some sugar to the coffee . (ENG ) (ES ) (0330) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.  He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (ES ) (0335) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me dirijo a la escuela.  I am heading to school . (ENG ) (ES ) (0473) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (ES ) (0474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gire a la derecha en el siguiente cruce.  Turn right at the next intersection . (ENG ) (ES ) (0613) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua está bajando.  The water is flowing down . (ENG ) (ES ) (0871) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.  This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (ES ) (1004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El guía turístico nos lleva por delante.  The tour guide takes us ahead . (ENG ) (ES ) (1041) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está adelantando como puede.  She is running on ahead as best she can . (ENG ) (ES ) (1094) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Camina con muletas.  She is walking with crutches . (ENG ) (ES ) (1278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el vuelo a Estados Unidos.  This is the flight to America . (ENG ) (ES ) (1363) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.  The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (ES ) (1403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está avanzando por el camino.  He is proceeding along the road . (ENG ) (ES ) (1639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le cuesta subir.  He is struggling to climb up . (ENG ) (ES ) (2177) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.  He tossed the document up happily . (ENG ) (ES ) (2368) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conducen hasta Washington.  They drive to Washington . (ENG ) (ES ) (2433) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está ayudando al paciente a caminar.  The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (ES ) (2446) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha salpicado la cara con agua.  She splashed water onto her face . (ENG ) (ES ) (2524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A los ancianos les gusta recordar el pasado.  Old people like to reminisce about past . (ENG ) (ES ) (3028) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cocinero añadió un poco de sal al bol.  The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (ES ) (3421) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How will you travel to osaka ? | ¿Cómo viajarás a osaka? | As is often the case , he was late for school . | Como suele ser el caso, llegó tarde a la escuela.
They lost no time in getting the sick man to a hospital . No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
If you insist on going alone , please do so . Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
He set out for london early in july . Partió para Londres a principios de julio.
This train is bound for tokyo . Este tren tiene como destino Tokio.
She came late as usual . Llegó tarde como siempre.
This bus will take you to the museum . Este autobús te llevará al museo.
He leaves osaka for tokyo at ten . Sale de osaka para tokio a las diez.
They did not wish to go any farther . No querían ir más lejos.
We flew from london to new york . Volamos de Londres a Nueva York.
He may have left for kyoto . Puede que se haya ido a kyoto.
He came late as usual . Llegó tarde como siempre.
I got up early as usual . Me levanté temprano como de costumbre.
He is as kind as ever . Es tan amable como siempre.
The bus runs between the school and the station . El autobús circula entre la escuela y la estación.
He left for london yesterday . Se fue a Londres ayer.
When we looked down , we saw many buildings . Cuando miramos hacia abajo, vimos muchos edificios.
He came late as usual . Llegó tarde como siempre.
He flew to paris . Voló a París.
This road is the only approach to the city . Esta vía es el único acceso a la ciudad.
This bus will take you to the town . Este autobús te llevará al pueblo.
I'm not good at meeting people . No soy bueno para conocer gente.
It is often easier to make plans than to carry them out . A menudo es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
Is this the right bus for boston ? ¿Es este el autobús correcto para Boston?
I booked through to paris . Reservé a través de París.
He is about to leave for london . Está a punto de irse a Londres.
He set off for london . Partió para Londres.
I'm as busy as ever . Estoy tan ocupado como siempre.
This bus will take you to the village . Este autobús te llevará al pueblo.
She was being carried to the hospital . La estaban llevando al hospital.
This bus will take you to the airport . Este autobús te llevará al aeropuerto.
I have been associated with him for ten years . He estado asociado con él durante diez años.
He flew from london to paris . Voló de Londres a París.
She leaves for new york next sunday . Se va a Nueva York el próximo domingo.
Is this the street leading to the station ? ¿Es esta la calle que conduce a la estación?
Is this the train for london ? ¿Es este el tren para Londres?
He left japan for america . Se fue de Japón a América.
He set out for tokyo . Partió hacia Tokio.
All the roads leading into the city are full of cars . Todos los caminos que conducen a la ciudad están llenos de autos.
The injured man was carried to the hospital . El herido fue trasladado al hospital.
There is no bus service to the village . No hay servicio de autobús al pueblo.
He leaves for new york next week . Se va a nueva york la próxima semana.
Where can I catch the bus to the tokyo station ? ¿Dónde puedo tomar el autobús a la estación de Tokio?
They work as hard as ever . Trabajan tan duro como siempre.
He has started for london . Ha comenzado para Londres.
Young people tend to think so . Los jóvenes tienden a pensar que sí.
There's narrow road to the village . Hay un camino estrecho hacia el pueblo.
After lunch , set out for the next destination . Después del almuerzo, salida hacia el próximo destino.
|