La pareja está dando un paseo por el parque.  The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (ES ) (0025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le está pidiendo perdón a su esposa.  He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (ES ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi mujer.  She is my wife . (ENG ) (ES ) (1581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.  Husbands and wives should avoid quarrelling . (ENG ) (ES ) (1585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.  Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (ES ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer.  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (ES ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El marido se disculpa con su mujer. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).  She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (ES ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fueron a la reunión con sus esposas.  They went to the get-together with their wives . (ENG ) (ES ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su mujer es muy bondadosa.  His wife is very kind-hearted . (ENG ) (ES ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
To tell the truth , they are not husband and wife . | A decir verdad, no son marido y mujer. | His wife opened the door for him . | Su esposa le abrió la puerta.
He made her his wife . Él la hizo su esposa.
My wife is ignorant of the world . Mi esposa es ignorante del mundo.
He echoes his wife in everything . Se hace eco de su esposa en todo.
She is his present wife . Ella es su esposa actual.
His wife seems to be foreign . Su esposa parece ser extranjera.
My wife is subject to moods . Mi esposa está sujeta a los estados de ánimo.
My wife had a baby last week . Mi esposa tuvo un bebé la semana pasada.
I want to have his only daughter for my wife . Quiero tener su única hija para mi esposa.
My wife is a good manager . Mi esposa es una buena gerente.
The man took up with his wife . El hombre se fue con su mujer.
How's your wife ? Como esta tu esposa ?
My wife looked surprised . Mi esposa pareció sorprendida.
His wife is french . Su esposa es francesa.
My wife wanted to adopt a child . Mi esposa quería adoptar un niño.
My wife gets on well with my mother . Mi esposa se lleva bien con mi madre.
The husband accommodated his plan to his wife's . El esposo acomodó su plan al de su esposa.
He had his wife die two years ago . Hizo morir a su esposa hace dos años.
He objected to his wife working outside . Se opuso a que su esposa trabajara afuera.
She is as good a wife as any you could hope for . Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.
My wife suggested to me that I take her on the trip . Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.
He mentioned the incident to his wife . Le mencionó el incidente a su esposa.
He chose a good wife . Eligió una buena esposa.
He is living apart from his wife . Vive separado de su esposa.
What is his wife like ? ¿Cómo es su esposa?
I had my wife die . Hice morir a mi esposa.
Mr tani and his wife were present at that party . El Sr. Tani y su esposa estuvieron presentes en esa fiesta.
My wife is chinese . Mi esposa es china.
This is the very room that I first met my wife in . Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
His wife accompanied him on the piano . Su esposa lo acompañó en el piano.
Out rushed the man and his wife . Salieron corriendo el hombre y su esposa.
He made the actress his wife . Hizo de la actriz su esposa.
He hasn't got over the death of his wife yet . Aún no ha superado la muerte de su esposa.
He was angry with his wife . Estaba enojado con su esposa.
I got acquainted with my wife at a party . Conocí a mi esposa en una fiesta.
The man decided to wait at the station until his wife came . El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.
His wife has started to work out of necessity . Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.
His death was great shock to his wife . Su muerte fue una gran conmoción para su esposa.
He felt great sorrow when his wife died . Sintió una gran pena cuando murió su esposa.
My wife went on a two-day trip . Mi esposa hizo un viaje de dos días.
She will make him a good wife . Ella hará de él una buena esposa.
Both his wife and he like it . Tanto a su esposa como a él les gusta.
He is even older than his wife . Él es incluso mayor que su esposa.
I told my wife to get ready in a hurry . Le dije a mi esposa que se arreglara rápido.
He is acquainted with my wife . Conoce a mi esposa.
I'm looking for a gift for my wife . Estoy buscando un regalo para mi esposa.
He is fortunate having such a good wife . Tiene suerte de tener una esposa tan buena.
He was destined never to see his wife again . Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.
Why didn't you bring your wife to the party ? ¿Por qué no trajiste a tu esposa a la fiesta?
|