Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.  This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (ES ) (0704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores merecen ser alabados.  Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (ES ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have nothing to live for . | No tengo nada por qué vivir. | This book is worth reading twice . | Este libro vale la pena leerlo dos veces.
There is nothing for you to be angry about . No hay nada por lo que estés enojado.
His success is in question . Su éxito está en duda.
His new novel is worth reading . Vale la pena leer su nueva novela.
There are many places to visit in kyoto . Hay muchos lugares para visitar en Kioto.
The exhibition is well worth a visit . La exposición bien merece una visita.
She deserves to succeed . Ella merece tener éxito.
It's not even worth a thought . Ni siquiera vale la pena pensarlo.
He is a man to be trusted . Es un hombre en quien se puede confiar.
It is doubtful whether he will come or not . Es dudoso si vendrá o no.
This book isn't worth reading . Este libro no vale la pena leerlo.
This film is worth seeing . Vale la pena ver esta película.
That book is worth reading . Vale la pena leer ese libro.
There were quite a few interesting things to see . Había bastantes cosas interesantes para ver.
It leaves nothing much to be desired . No deja mucho que desear.
This book is worth reading again . Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
This is a book to read . Este es un libro para leer.
This book is worth reading again and again . Vale la pena leer este libro una y otra vez.
It is worthwhile to read the book . Vale la pena leer el libro.
It is worthwhile reading the novel . Merece la pena leer la novela.
New york is worth visiting . Merece la pena visitar Nueva York.
But few of them are worth reading . Pero pocos de ellos valen la pena leer.
The work is well worth the trouble . El trabajo bien vale la pena.
It is doubtful whether bill will come . Es dudoso que llegue factura.
Not worth the remembered value . No vale la pena el valor recordado.
This movie is worth seeing . Vale la pena ver esta película.
New york is worth visiting . Merece la pena visitar Nueva York.
He is not a man to be trusted . No es un hombre de confianza.
He can be relied on . Se puede confiar en él.
I believe that he's trustworthy . Creo que es digno de confianza.
If it is worth doing , do it well . Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
It is doubtful whether this will work . Es dudoso que esto funcione.
This story is worth reading . Vale la pena leer esta historia.
Do you think this book is worth reading ? ¿Crees que vale la pena leer este libro?
It is worthwhile to read this novel . Merece la pena leer esta novela.
That music is worth listening to many times . Esa música vale la pena escucharla muchas veces.
You deserve to succeed . Mereces tener éxito.
There were quite a few interesting things to see . Había bastantes cosas interesantes para ver.
He is respectable in every way . Es respetable en todos los sentidos.
|