Se están deslizando por la pendiente.  They are sliding down the slope . (ENG ) (ES ) (0046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha quitado las gafas.  She takes off her glasses . (ENG ) (ES ) (2277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este plan se ha suspendido temporalmente.  This plan is temporarily suspended . (ENG ) (ES ) (2491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cayó por las escaleras.  He fell down the stairs . (ENG ) (ES ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I stopped to smoke . | Dejé de fumar. | Nobody knows what will happen next . | Nadie sabe qué pasará después.
Tears ran down my face . Las lágrimas corrían por mi rostro.
Jim got down from the tree . Jim se bajó del árbol.
She came down to breakfast at eight . Bajó a desayunar a las ocho.
You must promise not to take the rope off . Debes prometer no quitarte la cuerda.
Permit me to stay . Permítame quedarme.
The apple fell from the tree . La manzana cayó del árbol.
He fell off the horse . Se cayó del caballo.
Let's stop and take a rest . Detengámonos y descansemos.
Sit down and take it easy for a while . Siéntese y tómelo con calma por un rato.
There is no knowing what will happen next . No se sabe lo que sucederá después.
Quiet him down , will you ? Tranquilízalo, ¿quieres?
What shall I do next ? ¿Qué debo hacer a continuación?
All of a sudden the sky became dark . De repente, el cielo se oscureció.
He stopped to smoke . Se detuvo a fumar.
The policemen said to them ,'' stop .'' Los policías les dijeron, 'detente'.
A quiet place to sit and rest would be nice . Un lugar tranquilo para sentarse y descansar sería agradable.
As long as you're here , I'll stay . Mientras estés aquí, me quedaré.
All at once the sky became dark and it started to rain . De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
What am I to do next ? ¿Qué debo hacer a continuación?
Sit down and rest for a while . Siéntate y descansa un rato.
What to do next is our question . Qué hacer a continuación es nuestra pregunta.
The story lived on , passed from person to person . La historia siguió viva, pasó de persona a persona.
He sat down to read a novel . Se sentó a leer una novela.
He begged me to stay . Me rogó que me quedara.
Get down from there . Bájate de ahí.
It will soon grow dark . Pronto oscurecerá.
The policeman commanded them to stop . El policía les ordenó que se detuvieran.
The next thing to be considered was food . Lo siguiente a considerar fue la comida.
What do you say to staying ? ¿Qué dices para quedarte?
I didn't go but stayed . No fui pero me quedé.
He stopped short . Se detuvo en seco.
Write it down before you forget it . Escríbelo antes de que lo olvides.
He will come down soon . Bajará pronto.
Come , boy , sit down . Sit down and rest . Ven, muchacho, siéntate. Siéntate y descansa.
She took down the speech in shorthand . Anotó el discurso en forma abreviada.
He stopped to put on his shoes . Se detuvo para ponerse los zapatos.
He did not go out , but sat down . No salió, sino que se sentó.
The boy fell from the bridge . El niño se cayó del puente.
A rock fell from above . Una roca cayó desde arriba.
Let's stop off and see a movie . Hagamos una parada y veamos una película.
It's your turn next . Es tu turno el siguiente.
Don't get off the bus till it stops . No te bajes del autobús hasta que se detenga.
Could you write it down , please ? ¿Podría escribirlo, por favor?
I wish I had the time to stay and talk with you . Desearía tener tiempo para quedarme y hablar contigo.
She stopped to smoke . Dejó de fumar.
Some apples fell down from the tree . Algunas manzanas cayeron del árbol.
His face fell when he heard the news . Su rostro cayó cuando escuchó la noticia.
The hot sun made the flowers hang down . El sol abrasador hizo colgar las flores.
He chose to have me stay . Él eligió que me quedara.
She's married and settled down now . Ella está casada y establecida ahora.
After a while , the children settled down . Después de un tiempo, los niños se calmaron.
One stayed and the other went away . Uno se quedó y el otro se fue.
Do you want to stay any longer ? ¿Quieres quedarte más tiempo?
He bade me stay behind . Me pidió que me quedara atrás.
Sit down and take it easy for a while . Siéntese y tómelo con calma por un rato.
Sit down and take it easy for a while . Siéntese y tómelo con calma por un rato.
|