Ha esperado hasta el mediodía.  She waited all the way till noon . (ENG ) (ES ) (0269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gato pequeño no para de maullar.  The little cat is meowing all the time . (ENG ) (ES ) (2393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.  He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (ES ) (3023) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir. | I have been busy since last sunday . | He estado ocupado desde el domingo pasado.
He has always devoted himself to music . Siempre se ha dedicado a la música.
She's been having trouble with back pain for years . Ella ha estado teniendo problemas con el dolor de espalda durante años.
Why were you silent all the time ? ¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?
This is the book I've been looking for . Este es el libro que estaba buscando.
I have been occupied in reading books . He estado ocupado leyendo libros.
He kept smoking all the while . Siguió fumando todo el tiempo.
This is what I have been looking for . Esto es lo que he estado buscando.
It has always been a pleasure to work with you . Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
We talked until two in the morning . Hablamos hasta las dos de la mañana.
My brother has been friendly to him . Mi hermano ha sido amable con él.
This is the very book I have been looking for . Este es precisamente el libro que estaba buscando.
He has been intent on learning french . Ha tenido la intención de aprender francés.
We've been friends ever since . Hemos sido amigos desde entonces.
I have been teaching english these five years . He estado enseñando inglés estos cinco años.
He has been speculating on his future . Ha estado especulando sobre su futuro.
He kept on working all the while . Siguió trabajando todo el tiempo.
She was taking a nap all the time . Ella estaba tomando una siesta todo el tiempo.
He was at work till late at night . Estuvo en el trabajo hasta altas horas de la noche.
He knew it all along . Él lo supo todo el tiempo.
Ken has been looking for you . Ken te ha estado buscando.
He kept his eyes fixed on her face . Mantuvo los ojos fijos en su rostro.
Jane has been doing her assignment . Jane ha estado haciendo su tarea.
I have been anxious about your health . He estado preocupado por tu salud.
I have been busy all this week . He estado ocupado toda esta semana.
We went by bus as far as london . Fuimos en autobús hasta Londres.
She keeps moaning that she has no time . Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.
He remained at the top of the class at school . Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.
She had long been learning to play the piano . Llevaba mucho tiempo aprendiendo a tocar el piano.
She kept walking about the room . Siguió caminando por la habitación.
I don't want you to ring me up all the time . No quiero que me llames todo el tiempo.
I found the book I had long been looking for . Encontré el libro que había estado buscando durante mucho tiempo.
He has been busy since this morning . Ha estado ocupado desde esta mañana.
Bill and I have been sincere friends for a long time . Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
The story lived on , passed from person to person . La historia siguió viva, pasó de persona a persona.
His mind kept running on his dead child . Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
He went as far as the station . Llegó hasta la estación.
He seems to have been in poor health when young . Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
She has been sick in bed since last monday . Ha estado enferma en cama desde el lunes pasado.
He remained abroad ever since then . Permaneció en el extranjero desde entonces.
John kept the door open . John mantuvo la puerta abierta.
He stayed there all the time . Se quedó allí todo el tiempo.
This is the very book I have been looking for . Este es precisamente el libro que estaba buscando.
We have wanted to visit the city for a long time . Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.
I was here all the time . Estuve aquí todo el tiempo.
The weather stayed fine for three days . El clima permaneció bueno durante tres días.
We were talking to each other all the time . Estábamos hablando entre nosotros todo el tiempo.
She kept smiling all the time . Ella seguía sonriendo todo el tiempo.
I'm always interested in reading his column . Siempre estoy interesado en leer su columna.
It has been raining since last sunday . Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
The park was extended to the river . El parque se extendió hasta el río.
Up to that time he had been staying with his uncle . Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.
I have been looking for you . Te he estado buscando .
She has been absent since last wednesday . Ha estado ausente desde el miércoles pasado.
They have been busy . Han estado ocupados.
Your parents kept an eye on us . Tus padres nos vigilaban.
The weather stayed bad . El clima se mantuvo malo.
He was out of breath . He had been running . Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.
The cold weather extended into april . El clima frío se extendió hasta abril.
It has been her dream to be a university professor . Ha sido su sueño ser profesora universitaria.
I have been reading this book . He estado leyendo este libro.
I was always good at english . Siempre fui bueno en inglés. |