La policía busca a un delincuente fugado.  The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (ES ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tratando de escapar.  He is trying to escape . (ENG ) (ES ) (1623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El criminal se ha escapado.  The criminal escaped . (ENG ) (ES ) (1630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debe mucho dinero.  He owes a lot of money . (ENG ) (ES ) (2286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy endeudada.  She is deeply in debt . (ENG ) (ES ) (2401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está preocupado por sus deudas.  He is worried about his debts . (ENG ) (ES ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha pagado el dinero que debía.  She paid the money she owed . (ENG ) (ES ) (3055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy tacaño.  He is very stingy . (ENG ) (ES ) (3147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (ES ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I tried to escape . | Traté de escapar. | I owe everything to you . | Te lo debo todo.
He ran away with the diamond . Se escapó con el diamante.
Why did he run away ? ¿Por qué se escapó?
You should pay your debts . Debes pagar tus deudas.
The moment he saw me he ran away . En el momento en que me vio se escapó.
He cried out and ran away . Gritó y salió corriendo.
You must not get away from reality . No debes alejarte de la realidad.
I owe what I am today to my father . Le debo lo que soy hoy a mi padre.
I owe what I am to my mother . Le debo lo que soy a mi madre.
As soon as he saw a policeman , he ran away . Tan pronto como vio a un policía, salió corriendo.
Her name often escapes me . Su nombre a menudo se me escapa.
At the sight of the policemen the thieves ran away . Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.
The thief ran away . El ladrón se escapó.
Why did you run away ? ¿Por qué te escapaste?
I owe him no less than 50,000 yen . Le debo no menos de 50.000 yenes.
I owe him some money . Le debo algo de dinero.
The dog ran away at the sight of me . El perro se escapó al verme.
I owe my success to you . A ti te debo mi éxito.
He ran away at the sight of me . Huyó al verme.
My son owes what he is to you . Mi hijo te debe lo que es.
I owe what I am to my father . Le debo lo que soy a mi padre.
He may be rich but stingy . Puede que sea rico pero tacaño.
Hardly had he seen me when he ran away . Apenas me había visto cuando se escapó.
Scarcely had the dog seen me when it ran away . Apenas me había visto el perro cuando se escapó.
I owe my success to your help . Debo mi éxito a su ayuda.
He ran away at the sight of a policeman . Huyó al ver a un policía.
A boy ran off with some money . Un niño se escapó con algo de dinero.
But you're going to owe me one . Pero me vas a deber una.
Sensing danger , he ran away . Sintiendo peligro, se escapó.
When he saw the police officer , he ran away . Cuando vio al oficial de policía, salió corriendo.
The boy ran away . El chico se escapó.
He failed to escape from the fire and burned to death . No pudo escapar del fuego y murió quemado.
Nobody can escape death . Nadie puede escapar de la muerte.
I owe my success to you . A ti te debo mi éxito.
This company owes its success to him . Esta empresa le debe su éxito.
We owed our success to their help . Debemos nuestro éxito a su ayuda.
I am so much obliged to you for your kindness . Le estoy muy agradecido por su amabilidad.
He is very stingy with his money . Es muy tacaño con su dinero.
Make sure that the dog does not escape . Asegúrese de que el perro no se escape.
Get away from this city . Aléjate de esta ciudad.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back . Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.
She had no sooner seen me than she ran away . Apenas me vio, salió corriendo.
Hardly had he seen me when he ran away . Apenas me había visto cuando se escapó.
God knows where he fled . Dios sabe dónde huyó.
How much do I owe you ? Cuánto te debo ?
He absconded with the money . Se fugó con el dinero.
He ran away from home without the knowledge of his parents . Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.
I owe what I am today to my parents . Lo que soy hoy se lo debo a mis padres.
He ran away at the sight of the policeman . Huyó al ver al policía.
The man ran away . El hombre se escapó.
The boy ran away when he saw me . El niño salió corriendo cuando me vio.
|