Tengan cuidado con la construcción que se avecina.  Be careful of the construction ahead . (ENG ) (ES ) (0574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La estructura de estas casas es muy sencilla.  The structure of these houses is very simple . (ENG ) (ES ) (0620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.  The construction workers are building a road . (ENG ) (ES ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha establecido un nuevo récord.  He has set a new record . (ENG ) (ES ) (0732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una obra original que he creado.  This is an original work I created . (ENG ) (ES ) (0739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están construyendo una casa.  They are building a house . (ENG ) (ES ) (0793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madera es un buen material de construcción.  Wood is a very good construction material . (ENG ) (ES ) (0838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madera puede utilizarse como material de construcción.  Wood can be used as a construction material . (ENG ) (ES ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué significa "satélite artificial"?  What does man-made satellite mean ? (ENG ) (ES ) (1286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están construyendo una casa.  They are building a house . (ENG ) (ES ) (1562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.  The government has allocated money to build a school . (ENG ) (ES ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Señala los defectos de la construcción de la casa.  He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (ES ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (ES ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (ES ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un complejo residencial recién construido.  This is a newly-built residential complex . (ENG ) (ES ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.  The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (ES ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (ES ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta casa está terminada.  This house has been completed . (ENG ) (ES ) (3143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La inundación causó estragos en la ciudad.  The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (ES ) (3270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.  Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (ES ) (3375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana. | Rome was not built in a day . | Roma no fue construida en un día .
She set a new world record . Ella estableció un nuevo récord mundial.
He made up a story about the dog . Inventó una historia sobre el perro.
His house was built of logs . Su casa estaba construida de troncos.
Who built it ? Quien lo construyó ?
We came here to build a new town . Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.
I had a man build me a house . Hice que un hombre me construyera una casa.
They constructed a bridge . Construyeron un puente.
The place is very much built up now . El lugar está muy construido ahora.
Father made me a model of a ship . Padre me hizo un modelo de un barco.
He has built up his health through swimming . Ha fortalecido su salud a través de la natación.
They gave us very little trouble . Nos dieron muy pocos problemas.
This was built long ago . Esto fue construido hace mucho tiempo.
They seem to make nothing of the problem . Parece que no hacen nada del problema.
He's well built . Está bien construido.
Never make a nuisance of yourself . Nunca hagas una molestia de ti mismo.
A new hotel will be built here next year . El próximo año se construirá un nuevo hotel aquí.
Making a model plane is interesting . Hacer un modelo de avión es interesante.
They made a great tumult last night . Hicieron un gran tumulto anoche.
They made for the exit . Se dirigieron a la salida.
Rome was not built in a day . Roma no fue construida en un día .
This bridge is built of stone . Este puente está construido de piedra.
He has established himself as a musician . Se ha consolidado como músico.
A new road is under construction . Se está construyendo una nueva carretera.
It makes little difference . Hace poca diferencia.
I will make a man of you . Haré de ti un hombre.
I built my son a new house . Le construí a mi hijo una casa nueva.
They built a bridge across the river . Construyeron un puente sobre el río.
It makes no difference to me . No hace la diferencia para mí .
His stories entertained us for hours . Sus historias nos entretuvieron durante horas.
He gave us quite a lot of trouble . Nos dio bastantes problemas.
The new bridge is under construction . El nuevo puente está en construcción.
I built a new house . Construí una casa nueva.
I make little of the problem . Le doy poca importancia al problema.
Your opinion is very constructive . Tu opinión es muy constructiva.
He has made the baseball team . Ha formado parte del equipo de béisbol.
You are made to be a poet . Estás hecho para ser poeta.
The telephone can be a nuisance . El teléfono puede ser una molestia.
Make love , not war . Haz el amor y no la guerra .
They set about building a house . Se pusieron a construir una casa.
Step forward and make room for others . Da un paso adelante y deja espacio para los demás.
A bridge was built across the river . Se construyó un puente sobre el río.
The house which tom built is wonderful . La casa que construyó Tom es maravillosa.
The building built last year is very big . El edificio construido el año pasado es muy grande.
He built his son a new house . Le construyó a su hijo una casa nueva.
This was built long ago . Esto fue construido hace mucho tiempo.
He built a new house . Construyó una casa nueva.
Pretty soon they started building up . Muy pronto comienzan a acumularse.
It's making a great stir . Está haciendo un gran revuelo.
At last , he found out how to make it . Por fin, descubrió cómo hacerlo.
My uncle made a fortune . Mi tío hizo una fortuna.
They finished building the bridge on time . Terminaron de construir el puente a tiempo.
An iron bridge was built across the river . Se construyó un puente de hierro sobre el río.
|