DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
you (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Je hebt het geweldig gedaan. You have done great . (ENG ) (NL ) (0004)

Ik hou van je. I love you . (ENG ) (NL ) (0023)

Ze hebben het juiste gedaan. You have done the right thing . (ENG ) (NL ) (0024)

Hij is mijn jongere broer. He is my younger brother . (ENG ) (NL ) (0029)

Als je niet komt, ga ik bij je weg. If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (NL ) (0070)

Wat ben je aan het doen? What are you doing ? (ENG ) (NL ) (0080)

Dank je. Thank you ! (ENG ) (NL ) (0081)

Wat zeg je daarop? What are you saying ? (ENG ) (NL ) (0115)

U hartslag is normaal. Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (NL ) (0120)

Mijn jongere broer is zes jaar oud. My younger brother is six years old . (ENG ) (NL ) (0137)

Mijn jongere zusje is acht jaar oud. My younger sister is eight years old . (ENG ) (NL ) (0139)

Ik heb een jongere broer. I have a younger brother . (ENG ) (NL ) (0142)

Wat is uw naam? What is your name ? (ENG ) (NL ) (0174)

Begrijp je dat? Do you understand ? (ENG ) (NL ) (0180)

Ik wil een paar woorden tegen je zeggen. I would like to say a few words to you . (ENG ) (NL ) (0183)

Wat heb je gezien? What have you seen ? (ENG ) (NL ) (0195)

Je lichaamstemperatuur is heel normaal. Your body temperature is very normal . (ENG ) (NL ) (0197)

Welke kleur wil je de ballonnen? What color balloons do you like ? (ENG ) (NL ) (0247)

Laat me u helpen. Let me help you . (ENG ) (NL ) (0293)

Wat denk jij? What do you think ? (ENG ) (NL ) (0319)

Begrijp je wat ik probeer te zeggen? Do you understand what I mean ? (ENG ) (NL ) (0352)

Ze is jong en mooi. She is young and beautiful . (ENG ) (NL ) (0354)

Ik zal mijn hele leven van je houden. I will love you my whole life . (ENG ) (NL ) (0410)

Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden. I promise to love you forever . (ENG ) (NL ) (0421)

Doe alstublieft je mond open. Please open your mouth . (ENG ) (NL ) (0452)

Ik wil je iets vertellen. Let me tell you something . (ENG ) (NL ) (0471)

Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (NL ) (0501)

Hoeveel talen spreek je? How many languages do you speak ? (ENG ) (NL ) (0508)

Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (NL ) (0509)

Toon alstublieft uw paspoort. Please show your passport . (ENG ) (NL ) (0557)

U bent in zeer goede gezondheid. You are in very good health . (ENG ) (NL ) (0560)

Dit cadeau is voor jou. This gift is for you . (ENG ) (NL ) (0586)

Ik hoop dat je me kunt vergeven. I hope you can forgive me . (ENG ) (NL ) (0590)

Ik zal je een verhaal vertellen. I'll tell you a story . (ENG ) (NL ) (0598)

Ieder van jullie zegt een zin. Each of you say one sentence . (ENG ) (NL ) (0608)

Dank u voor uw hulp. Thank you for your help . (ENG ) (NL ) (0611)

Je bent al een meter lang. You are already one meter tall . (ENG ) (NL ) (0624)

Hoe gaat het de laatste tijd met je? How have you been lately ? (ENG ) (NL ) (0650)

Het is allemaal jouw schuld. It is all your fault . (ENG ) (NL ) (0669)

Wat is uw achternaam, alstublieft? What is your surname please ? (ENG ) (NL ) (0672)

Ik mis je zo erg. I miss you very much . (ENG ) (NL ) (0679)

Mag ik je vriend zijn? Can I be friends with you ? (ENG ) (NL ) (0685)

Wat is de relatie tussen jullie? What is the relationship between you ? (ENG ) (NL ) (0698)

Ben je er klaar voor? Are you ready ? (ENG ) (NL ) (0708)

Roken is slecht voor uw gezondheid. Smoking is harmful to your health . (ENG ) (NL ) (0772)

De kinderen zijn erg levendig. The young boys are very spirited . (ENG ) (NL ) (0780)

De kamer is voor u klaargemaakt. The room has been arranged for you . (ENG ) (NL ) (0825)

Wat is je reden? What is your reason ? (ENG ) (NL ) (0893)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden. Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (NL ) (0947)

Ze is een jonge kunstenares. She is a young artist . (ENG ) (NL ) (0952)

Ik stel voor dat u de verkeersregels leest. I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0983)

Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct. It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (NL ) (0986)

Verspil geen voedsel! Don't waste your food . (ENG ) (NL ) (0991)

Je hebt een fout gemaakt. You made a mistake . (ENG ) (NL ) (1014)

Ik kan niet geloven dat je me belt. What a surprise that you should call me . (ENG ) (NL ) (1105)

Laat mij voor je zorgen. Let me look after you . (ENG ) (NL ) (1122)

U neemt een risico wanneer u aandelen koopt. You take a risk when you buy stock . (ENG ) (NL ) (1197)

Ze houdt haar jongere broer in haar armen. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (NL ) (1203)

Zou u het erg vinden als we u interviewen? Would you mind if we interview you ? (ENG ) (NL ) (1209)

Gelooft u dat er een God is? Do you believe there is a God ? (ENG ) (NL ) (1220)

Dit cadeautje is voor jou. This small gift is for you . (ENG ) (NL ) (1232)

Hun gezondheid is zeer goed. Your health is very good . (ENG ) (NL ) (1260)

Jij verliest. You lose . (ENG ) (NL ) (1289)

Onderteken uw naam. Please sign your name ! (ENG ) (NL ) (1292)

Mijn jongere broer huilt. My younger brother is crying . (ENG ) (NL ) (1311)

Laat me je voorstellen. Dit is Tom. Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (NL ) (1336)

Ze is jong en mooi. She is young and pretty . (ENG ) (NL ) (1338)

Haar kamer is aan de andere kant. Your room is on the other end . (ENG ) (NL ) (1392)

Ze heeft twee jongere zussen. She has two younger sisters . (ENG ) (NL ) (1396)

Ik zal je een kopje thee inschenken. Let me pour the tea for you . (ENG ) (NL ) (1420)

Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen. If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (NL ) (1438)

Wees zuinig met je geld. Be frugal with your money . (ENG ) (NL ) (1442)

Ik zal je een geheimpje verklappen. Let me tell you a secret . (ENG ) (NL ) (1472)

Voer uw wachtwoord in. Please enter your password . (ENG ) (NL ) (1475)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (NL ) (1493)

Ik neem je uitdaging aan. I accept your challenge . (ENG ) (NL ) (1648)

Ik wens je het allerbeste. Wish you all the best . (ENG ) (NL ) (1658)

Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (NL ) (1696)

Hoe gaat het met u, Mr. Zhao? How are you , Mr . Zhao ? (ENG ) (NL ) (1740)

Je praat onzin. You are talking nonsense . (ENG ) (NL ) (1799)

Jongeren drinken graag in bars. Young people like to drink in bars . (ENG ) (NL ) (1812)

Ik haat je. I hate you . (ENG ) (NL ) (1919)

Welke kleur pen heeft uw voorkeur? What color pen do you prefer ? (ENG ) (NL ) (1924)

Gelukkige verjaardag. Happy birthday to you . (ENG ) (NL ) (2071)

Je bent weer te laat. You are late again . (ENG ) (NL ) (2103)

Neem de juiste dosis medicijn. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (NL ) (2185)

Vul uw achternaam in. Please fill in your family name . (ENG ) (NL ) (2192)

Heb medelijden met de slachtoffers van rampen. You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (NL ) (2262)

Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (NL ) (2325)

Haar pols is normaal. Your pulse is normal . (ENG ) (NL ) (2330)

Ik wens je een lang en gezond leven. I wish you a long and healthy life . (ENG ) (NL ) (2337)

Je moet meer eten, je bent te mager. You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (NL ) (2398)

Gefeliciteerd met je afstuderen! Congratulations on your graduation ! (ENG ) (NL ) (2429)

Dit is je compensatie. This is your compensation . (ENG ) (NL ) (2463)

Wens je veel geluk! Wish you good fortune ! (ENG ) (NL ) (2471)

Mag ik even onderbreken? Sorry to interrupt you . (ENG ) (NL ) (2474)

Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten. Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (NL ) (2482)

Je bent een centimeter groter geworden. You have grown one centimenter taller . (ENG ) (NL ) (2556)

Je bent aangenomen. You are hired . (ENG ) (NL ) (2560)

Heb je tegen me gelogen? Have you lied to me ? (ENG ) (NL ) (2624)

De jongere broer staat in de bloempot. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (NL ) (2628)

Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? (ENG ) (NL ) (2650)

Ze leest met haar jongste tante. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (NL ) (2709)

De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker. The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (NL ) (2733)

Teken alstublieft voor uw pakket. Please sign for your parcel . (ENG ) (NL ) (2757)

Ik zal je een gerucht vertellen. I'll tell you a rumor . (ENG ) (NL ) (2796)

Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (NL ) (2812)

Hoe durf je me uit te dagen? How dare you try to provoke me ? (ENG ) (NL ) (2835)

Neem je me in de maling? Je kent haar. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (NL ) (2856)

Meer peren eten is goed voor je gezondheid. Eating more pears is good for your health . (ENG ) (NL ) (2860)

Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken. Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (NL ) (2871)

Je bent verschrikkelijk. You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (NL ) (2876)

Hallo, hoe gaat het met je? Hey , how are you ? (ENG ) (NL ) (2885)

Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (NL ) (2915)

Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (NL ) (2917)

Klimmen vergt uithoudingsvermogen. To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (NL ) (2952)

Je moet niet door rood licht rijden. You shouldn't run through a red light . (ENG ) (NL ) (2983)

Je keel is ontstoken. Your throat is inflamed . (ENG ) (NL ) (3008)

Ik wil geen connecties met jou. I don not want any connections with you . (ENG ) (NL ) (3016)

Hier is de beloning voor uw dienst. Here is the reward for your service . (ENG ) (NL ) (3018)

Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet. Please do not use your cell phone . (ENG ) (NL ) (3029)

Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (NL ) (3085)

Je praat complete onzin. You are talking utter nonsense . (ENG ) (NL ) (3089)

Hoe durf je me te belasteren! How dare you slander me ! (ENG ) (NL ) (3131)

Heb je ooit Chinese worst geprobeerd? Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (NL ) (3231)

Dit is uw kamersleutel. This is your room key . (ENG ) (NL ) (3271)

Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk! You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (NL ) (3298)

Wat je zegt is absurd. What you are saying is absurd . (ENG ) (NL ) (3309)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334)

Strek alsjeblieft je tenen uit. Please stretch out your toes . (ENG ) (NL ) (3403)

Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (NL ) (3405)

Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (NL ) (3510)

You ought not to break your promise .	U mag uw belofte niet breken.
When you cross the street , watch out for cars .	Pas bij het oversteken op voor auto's.
You have eaten lunch , haven't you ?	Je hebt geluncht , is het niet ?
Have you eaten dinner yet ?	Heb je al avondeten gegeten ?
Do you have much snow in your country ?	Heeft u veel sneeuw in uw land?
How did you see that ?	Hoe zag je dat?
At your age you should know better .	Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Can you repeat what you said ?	Kunt u herhalen wat u zei?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.
It is in order to hear your voice well .	Het is om je stem goed te horen.
Are you against my plan ?	Ben je tegen mijn plan?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
You may be free to do what you like .	Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.
Drop me a line when you get there .	Geef me een seintje als je er bent .
What are you talking about ?	Waar heb je het over ?
Let me call you back later , ok ?	Laat me je later terugbellen , oké ?
Please help yourself to more cake .	Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.
You have to make efforts if you are to succeed .	Je moet moeite doen om te slagen.
How will you travel to osaka ?	Hoe ga je naar osaka reizen?
Are these yours ?	Zijn deze van jou ?
He wants you to stay here .	Hij wil dat je hier blijft .
Do you have one ?	Heb je er een ?
You look happy today .	Je ziet er gelukkig uit vandaag .
What are you going to have ?	Wat ga je nemen ?
Your answer is to the point .	Uw antwoord is to the point.
You are not at all wrong .	Je hebt helemaal geen ongelijk.
Do you have one a little bigger than these ?	Heb je er een die iets groter is dan deze?
He begrudges you your success .	Hij gunt je je succes.
Your advice is always helpful to me .	Je advies helpt me altijd.
What do you say to playing tennis with me ?	Wat vind je ervan om met mij te tennissen?
Are you going to visit any other countries ?	Ga je nog andere landen bezoeken?
I will be glad to help you anytime .	Ik help je graag op elk moment.
Go and sit by your father .	Ga bij je vader zitten .
Why don't you come with me ?	Waarom ga je niet met me mee?
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Stop met het inhaleren van je eten. Je kunt beter langzamer eten.
Did you enjoy your visit ?	Heb je genoten van je bezoek?
Don't you want to swim today ?	Heb je geen zin om te zwemmen vandaag?
What has brought you here ?	Wat heeft je hier gebracht?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
They feared you .	Ze waren bang voor je.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?
I have confidence in you .	Ik heb vertrouwen in jou .
You could try and be a bit more civilized .	Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
Come and see me when you have time .	Kom langs als je tijd hebt.
Take your time . There's no hurry .	Neem de tijd . Er is geen haast bij .
Could you say that in plain english ?	Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?
It's not joan . You are wrong .	Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .
You stay away from her .	Je blijft bij haar uit de buurt.
I will tell you about japan .	Ik zal je vertellen over Japan.
I have no idea what you mean .	Ik heb geen idee wat je bedoelt.
That you will pass the exam is certain .	Dat je slaagt voor het examen staat vast.
Do you also want a shave ?	Wil jij ook scheren?
What time do you get up every morning ?	Hoe laat sta je elke ochtend op?
Sign your name there .	Teken daar uw naam.
What did you say to paula ?	Wat zei je tegen Paula?
Raise your hand to the sky .	Hef je hand op naar de hemel.
The time will come when you will understand this .	Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.
What have you been doing ?	Wat heb je zoal gedaan ?
You should get there in five minutes walking .	Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.
What are you cooking ?	Wat ben je aan het koken ?
I take my hat off to you .	Ik neem mijn hoed voor je af.
I cannot follow you .	Ik kan je niet volgen .
You should always apologize in person .	U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.
Don't spoil your child .	Verwen je kind niet.
Do you know how to use a personal computer ?	Weet u hoe u een pc moet gebruiken?
Wait for your turn , please .	Wacht op je beurt , alsjeblieft .
If you are a man , behave as such .	Als je een man bent, gedraag je dan als zodanig.
I am ready to follow you .	Ik ben klaar om je te volgen.
We are willing to help you .	Wij zijn bereid om u te helpen.
Would you like some more beef ?	Wil je nog wat rundvlees?
You can get there in less than thirty minutes .	Je bent er in minder dan dertig minuten.
My father is young .	Mijn vader is jong.
I'll stand up for you .	Ik zal voor je opkomen.
I don't blame you for doing that .	Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.
When did you get the concert ticket ?	Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?
You've arrived too early .	Je bent te vroeg aangekomen.
Do you have a room of your own ?	Heb je een eigen kamer?
This is where we absolutely disagree with you .	Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.
A young child has a small vocabulary .	Een jong kind heeft een kleine woordenschat.
I'll miss you .	Ik ga je missen .
Your answer does not make sense .	Uw antwoord slaat nergens op.
Youth comes but once in life .	Jeugd komt maar één keer in het leven.
I didn't mean to hurt you .	Ik wilde je geen pijn doen.
I think this medicine will do you good .	Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.
Would you please check this matter with your bank ?	Zou je dit willen navragen bij je bank?
When did you buy it ?	Wanneer heb je het gekocht ?
Your work didn't come up to our expectations .	Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.
Don't get angry . It won't help you .	Word niet boos. Het zal je niet helpen.
What do you do in japan ?	Wat doe je in Japan?
I am delighted to meet you .	Het is mij een genoegen jou te ontmoeten .
You had better have your hair cut .	Je kunt beter je haar laten knippen.
You may as well keep it a secret .	Je kunt het net zo goed geheim houden.
You have not eaten the cake yet .	Je hebt de cake nog niet gegeten.
Where are you planning to stay ?	Waar ben je van plan te blijven?
Would you just move along a bit , please ?	Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ?
Would you care for some more cake ?	Wil je nog wat taart?
It's strange you say that .	Het is vreemd dat je dat zegt.
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Did he tell you the truth ?	Heeft hij je de waarheid verteld?
Come on in and make yourself at home .	Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
I'd be happy to attend your party .	Ik kom graag naar je feest.
If I had money enough , I could pay you .	Als ik geld genoeg had , zou ik je kunnen betalen .
You need to have breakfast .	Je moet ontbijten.
I'll get up your drive for english study .	Ik sta op je oprit voor Engelse studie.
You are a good tennis player .	Je bent een goede tennisser.
I'll give you this camera .	Ik geef je deze camera.
It's a great honor to be able to meet you .	Het is een grote eer u te mogen ontmoeten.
You must keep your eyes open .	Je moet je ogen open houden.
You know nothing of the world .	Je weet niets van de wereld.
Do you want to go to dinner today ?	Wil je vandaag uit eten?
Did you enjoy your trip ?	Heb je genoten van je reis ?
From this point of view , you are right .	Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.
You should make use of this chance .	U moet van deze kans gebruik maken.
You can't wring any more money from me .	Je kunt me geen geld meer afhandig maken.
Put yourself in my position .	Verplaats je in mijn positie.
Why didn't you attend the class meeting ?	Waarom was je niet bij de klassenvergadering?
You must have been working too hard .	Je hebt vast te hard gewerkt.
Gather roses while you may .	Verzamel rozen nu het nog kan.
You really are hopeless .	Je bent echt hopeloos.
Do you have an opinion ?	Heb je een mening?
What do you have in your hand ?	Wat heb je in je hand?
Do you eat seaweed in your country ?	Eet je zeewier in jouw land?
I am anxious about your health .	Ik maak me zorgen over je gezondheid.
Is this book yours ?	Is dit boek van jou ?
Could you find me a house that has a small garden ?	Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?
He said that you ought to go .	Hij zei dat je moest gaan .
How many hours do you take a nap every day ?	Hoeveel uur doe je een dutje per dag?
What would you like to eat ?	Wat zou je willen eten ?
I'll show you how to catch fish .	Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.
Can you see fish swimming in the water ?	Zie jij vissen zwemmen in het water?
Please tell me your name .	Vertel me alsjeblieft je naam .
I'm counting on you .	Ik reken op jou .
What would you do , if you had a million dollars ?	Wat zou jij doen als je een miljoen dollar had?
I can't see what you mean .	Ik kan niet zien wat je bedoelt.
You're a reporter .	Je bent een verslaggever.
You will have to study harder next year .	Volgend jaar zul je harder moeten studeren.
There is your bag .	Daar is je tas.
Take this medicine when you have a cold .	Neem dit medicijn als u verkouden bent.
Won't you come to my house next sunday ?	Kom je volgende zondag niet naar mijn huis?
You may take either half of the cake .	Je mag de helft van de cake nemen.
We'll go along with your suggestion .	We gaan mee in uw suggestie.
What would you do , if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?
You should always be careful in your speech .	Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.
Why are you crying ?	Waarom ween je ?
I'm twice your age .	Ik ben twee keer zo oud als jij.
Can you stand on your hands ?	Kunt u op uw handen staan?
I would like you to make tea for me .	Ik zou graag willen dat je thee voor me zet.
If you have any questions , please let me know .	Laat het me weten als je vragen hebt .
You are quite in the wrong .	Je bent behoorlijk in de fout.
You don't need to go in such a hurry .	Je hoeft niet zo'n haast te hebben.
So you've got to be a believer .	Dus je moet een gelovige zijn.
Are you going to learn english ?	Ga je Engels leren?
Don't give up if you fail .	Geef niet op als je faalt.
What subjects are you taking at school ?	Welke vakken volg je op school?
May I speak with you ?	Mag ik u spreken?
For example , do you like english ?	Houd je bijvoorbeeld van Engels?
Could you ring up these books for me ?	Kunt u deze boeken voor mij opbellen?
What has brought you here so early ?	Wat heeft je hier zo vroeg gebracht?
When my mother was young , she was very beautiful .	Toen mijn moeder jong was, was ze erg mooi.
I will have him call you the moment he gets back .	Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .
You can't run my life .	Je kunt mijn leven niet beheersen.
You can't be so sure .	Je kunt er niet zo zeker van zijn.
You may stay here as long as you keep quiet .	Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Als je maar twee minuten eerder was gekomen, had je de bus kunnen pakken.
What's your purpose in studying english ?	Wat is je doel bij het studeren van Engels?
I am always ready to help you .	Ik sta altijd klaar om u te helpen.
Would you please shut the window ?	Wilt u alstublieft het raam sluiten?
Which station are you going to ?	Naar welk station ga je?
I will write to you soon .	Ik zal je spoedig schrijven.
Would you please tell me the way ?	Wil je me alsjeblieft de weg vertellen?
You will learn to love your baby .	Je leert van je baby te houden.
I'll take care of your child tonight .	Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
I'd like to see you if possible .	Ik zou je graag zien als dat mogelijk is.
Today is not your day .	Vandaag is niet jouw dag.
Have you got any beer ?	Heb je bier?
Could you bring me some water ?	Kun je me wat water brengen?
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
Do you look up to your parents ?	Kijk je tegen je ouders op?
You should see a doctor .	Je zou naar een dokter moeten gaan .
You must promise not to take the rope off .	Je moet beloven het touw niet af te doen.
Would you please wait for a minute ?	Wilt u alstublieft een minuutje wachten?
You should carry out his offer .	Je moet zijn aanbod uitvoeren.
It is important to find true friends when you are young .	Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
If you will help us , we will be very glad .	Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .
You are human .	Je bent een mens.
Don't come unless I tell you to .	Kom niet tenzij ik het je zeg.
Where do you live now ?	Waar woon je nu ?
You'll have to start at once .	Je zult meteen moeten beginnen.
My plan is different from yours .	Mijn plan is anders dan dat van jou.
Have you lost your sense to say so ?	Heb je je verstand verloren om dat te zeggen?
Your sister has a sense of beauty .	Je zus heeft gevoel voor schoonheid.
You had better not drive a car .	Je kunt beter geen auto rijden.
I owe everything to you .	Ik heb alles aan jou te danken.
Did you hear my show last night ?	Heb je mijn show gisteravond gehoord?
Can I use your toilet , please ?	Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?
May you both be happy !	Mogen jullie allebei gelukkig zijn!
Do you know what he said ?	Weet je wat hij zei?
Are you agreeable to our plan ?	Gaat u akkoord met ons plan?
What is your favorite food ?	Wat is je favoriete eten ?
What do you do for fun ?	Wat doe je voor de lol ?
I'll look you up when I visit new york .	Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
What grade is your sister in ?	In welke klas zit je zus?
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Though young , he is an able man .	Hoewel jong, is hij een bekwame man.
Can I use your pen ?	Mag ik je pen gebruiken ?
I'll do the shopping for you .	Ik doe de boodschappen voor je.
Why did you say such a stupid thing ?	Waarom zei je zoiets doms?
If you can , come with us .	Als je kunt , ga dan met ons mee .
Why were you silent all the time ?	Waarom was je de hele tijd stil?
I'd be delighted if you'd come with me .	Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .
You work too hard .	Je werkt te hard .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.
Enjoy life while you may .	Geniet van het leven zolang het kan.
Please remember me to all your family .	Herinner me alsjeblieft aan je hele familie.
Take off your shoes .	Doe je schoenen uit .
You should prepare a room for the visitor .	Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
You will be able to see her tomorrow .	Je zult haar morgen kunnen zien.
What are you gazing at ?	Waar staar je naar?
You keep on making the same mistake time after time .	Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.
Your plan must fit in with mine .	Jouw plan moet passen bij het mijne .
You should have attended the meeting .	U had de vergadering moeten bijwonen.
To my great sorrow , my father died young .	Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.
What ails you ?	Wat scheelt je?
I'm very grateful for your help .	Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
It is necessary for you to go there .	Het is noodzakelijk dat je daarheen gaat.
Do you know her ?	Ken je haar ?
Is that your room ?	Is dat jouw kamer ?
Have you finished reading the novel ?	Ben je klaar met het lezen van de roman?
It was you that was responsible for the accident .	Jij was verantwoordelijk voor het ongeval.
What were you doing , dad ?	Wat was je aan het doen , pa ?
Do you have rice ?	Heb je rijst?
Now that you say it , I think you're right .	Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.
Do you get on with your friends ?	Ga je met je vrienden om?
My camera is much better than yours .	Mijn camera is veel beter dan die van jou.
You can go anywhere you like .	Je kunt gaan waar je maar wilt.
I think it necessary that you should do so .	Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
May I call you tomorrow ?	Mag ik je morgen bellen?
There you are .	Daar ben je .
Sorry to have kept you waiting so long .	Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
You had better yield to your teacher's advice .	Je kunt maar beter toegeven aan het advies van je leraar.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.
She is anxious to meet you .	Ze wil je graag ontmoeten.
Try to make good use of your time .	Probeer je tijd goed te besteden.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
How long have you studied ?	Hoe lang heb je gestudeerd?
You had better go at once .	Je kunt maar beter meteen gaan.
What did you talk about ?	Waar praatte je over ?
You may depend on it that it won't happen again .	U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
I can't say but that I agree with you .	Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.
Is he kind to you ?	Is hij aardig voor je?
Did you enjoy the film ?	Vond je de film leuk ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Geef je me morgen vakantie?
I didn't get your name .	Ik heb je naam niet begrepen.
You will be better soon .	Je zult snel beter zijn.
Can you hear anything ?	Kun je iets horen?
You should keep it close .	Je moet het dichtbij houden.
You must go to harajuku .	Je moet naar harajuku gaan.
This is the very thing that you need .	Dit is precies wat je nodig hebt.
You don't have to worry about a thing like that .	Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.
How many people in your party ?	Uit hoeveel personen bestaat uw gezelschap?
You won't have to take charge of that .	Daar hoef je de leiding niet over te nemen.
Let me fix dinner for you .	Laat me het avondeten voor je klaarmaken .
He went as far as to call you a hypocrite .	Hij ging zelfs zo ver dat hij u een huichelaar noemde.
You must not give up hope .	Je moet de hoop niet opgeven.
What did you have to eat ?	Wat moest je eten ?
There is nothing for you to be angry about .	Er is niets om boos over te zijn.
You've got to get down to your work .	Je moet naar je werk toe.
I am looking forward to seeing you .	Ik kijk er naar uit om je te zien .
It is surprising that you should know her name .	Het is verrassend dat je haar naam kent.
You may take whichever you like .	Je mag nemen wat je wilt.
Look up the word in your dictionary .	Zoek het woord op in je woordenboek.
Are you taking any medicine regularly ?	Gebruikt u regelmatig medicijnen?
Can I put this up for you ?	Mag ik dit voor je ophangen?
Why don't you have your bath now ?	Waarom ga je nu niet in bad?
You will soon be able to ski well .	Binnenkort kun je goed skiën.
This medicine will cure you of your cold .	Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.
Where did you get this ?	Waar heb je dit vandaan ?
Be sure to lock the door before you go to bed .	Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.
Have you finished your homework yet ?	Heb je je huiswerk al af ?
What do you want to be when you grow up ?	Wat wil je worden als je groot bent?
Did you make out what he said ?	Begreep je wat hij zei?
Well ? Will you come ?	Goed ? Kom je ?
Do you wish to make any other transaction ?	Wenst u een andere transactie te doen?
Would you lend me some money ?	Wil je me wat geld lenen?
You will soon get well .	Je zult snel beter worden.
Let me know when you will arrive at the airport .	Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.
Did you come across anyone you know on your way here ?	Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?
You had better go .	Je kunt beter gaan.
Would you be so kind as to turn the light on ?	Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?
Would you like more coffee ?	Wil je meer koffie?
You can see a lot of stars in the sky .	Je ziet veel sterren aan de hemel.
You will find the scene just as you see it in this picture .	U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.
I will remember your kindness for good .	Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.
You cannot climb !	Je kunt niet klimmen!
What would you like for dessert ?	Wat wil je als toetje ?
You must not speak loudly .	Je mag niet luid praten.
You may as well give up .	Je kunt net zo goed opgeven.
You should rest after exercise .	Je moet rusten na het sporten.
You are stupid .	Je bent stom .
Would you like to come along ?	Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?
Do you hold him in great account ?	Houdt u veel rekening met hem?
You'd better go in person .	Je kunt beter persoonlijk gaan.
How did you come by those rare books ?	Hoe kom je aan die zeldzame boeken?
That woman stays young .	Die vrouw blijft jong.
I will be at your house at eight .	Ik ben om acht uur bij je thuis.
I quite agree to your proposal .	Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.
What you said is , in a sense , true .	Wat je zei is in zekere zin waar .
I'll get there before you will .	Ik ben er eerder dan jij.
It has always been a pleasure to work with you .	Het is altijd een plezier geweest om met je samen te werken.
How was your stay ?	Hoe was je verblijf ?
How far are you going ?	Hoe ver ga je?
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
You had better act upon his advice .	Je kunt beter zijn advies opvolgen.
You will be able to speak english .	U zult Engels kunnen spreken.
Do you have something with keys ?	Heb je iets met sleutels?
You or I will be chosen .	Jij of ik zal worden gekozen.
You've got the wrong number .	Je hebt het verkeerde nummer.
Would you like a ride ?	Wil je meerijden?
Can I do anything for you ?	Kan ik iets voor je doen ?
Which city are you going to visit first ?	Welke stad ga jij als eerste bezoeken?
I am two years younger than he .	Ik ben twee jaar jonger dan hij.
You should have known better .	Je had beter moeten weten.
Thank you for inviting me to the party .	Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor het feest.
Take as much as you want to .	Neem zoveel als je wilt.
Don't forget to bring your lunch on saturday .	Vergeet zaterdag niet je lunch mee te nemen.
Which would you rather have , tea or coffee ?	Wat heb je liever, thee of koffie?
If you insist on going alone , please do so .	Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.
If you can put up with us , put us up .	Als je ons kunt verdragen , zet ons dan op .
You have to make up the time you have lost .	De verloren tijd moet je inhalen.
Do as I told you .	Doe wat ik je gezegd heb.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
Do you like playing sports ?	Hou je van sporten?
You should come home before six .	Je moet voor zes uur thuiskomen .
Did you tell the news to your friends ?	Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
Will you put on this kimono ?	Trek jij deze kimono aan?
Do you speak japanese ?	Spreek je Japans ?
You can reach me at this number .	U kunt mij bereiken op dit nummer.
Water the flowers before you have breakfast .	Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
I would rather you stayed at home .	Ik heb liever dat je thuis blijft.
You have no business doing it .	Je hebt er geen zaken mee.
Which will you take , this one or that one ?	Welke neem jij, deze of die?
Did you make that mistake on purpose ?	Heb je die fout met opzet gemaakt?
It is up to you whether to buy it or not .	Het is aan jou of je het koopt of niet.
Do you have any shirt in white ?	Heb je een wit overhemd?
Your mother will get well soon .	Je moeder zal snel beter worden.
Do you know what happened ?	Weet jij wat er gebeurd is ?
Do you see him often ?	Zie je hem vaak?
I'm the one who wants to be with you .	Ik ben degene die bij je wil zijn.
We are in favor of your plan .	Wij zijn voorstander van uw plan.
You are taller than she .	Jij bent langer dan zij.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.
You will find this lesson easy .	Je zult deze les makkelijk vinden.
I will never forget seeing you .	Ik zal je nooit vergeten.
You won't find a better job in a hurry .	Een betere baan vind je niet snel.
You must help her , and soon !	Je moet haar helpen , en snel !
Little did I dream that I would see you here .	Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.
Aren't you ready ?	Ben je niet klaar?
Do you have any cheaper seats ?	Heb je nog goedkopere stoelen?
Get down to your work straight away .	Ga direct aan de slag.
What do you want to do in the future ?	Wat wil je in de toekomst gaan doen?
If you don't hurry , you'll miss the train .	Als je je niet haast, mis je de trein.
The problem is whether you can follow her english .	Het probleem is of je haar Engels kunt volgen.
It was very nice seeing you again .	Het was erg leuk je weer te zien.
I am certain of your success .	Ik ben zeker van je succes.
Could you please make room for me ?	Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?
How do you figure out this problem ?	Hoe los je dit probleem op?
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welke kant je ook op gaat, je doet er evenveel tijd over.
What do you do before breakfast ?	Wat doe je voor het ontbijt?
You find it in any dictionary .	Je vindt het in elk woordenboek.
Can you speak english ?	Spreek je Engels ?
I'm filled with love for you .	Ik ben vervuld van liefde voor jou.
Could you give me your name ?	Kunt u mij uw naam geven?
Go ahead with your story .	Ga door met je verhaal.
It is very courteous of you to call on me .	Het is heel hoffelijk van u om mij te bellen .
How many books do you have ?	Hoeveel boeken heb je ?
You really have a passion for food .	Je hebt echt een passie voor eten.
How long have you known him ?	Hoe lang ken je hem al ?
Fancy meeting you here .	Leuk jou hier te ontmoeten .
Young people like his books .	Jongeren houden van zijn boeken.
Won't you come in for a moment ?	Kom je even niet binnen?
I cannot help laughing at you .	Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.
You gave me the wrong change .	Je gaf me het verkeerde wisselgeld .
Let me help you to do the work .	Laat me je helpen om het werk te doen.
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
The police are after you .	De politie zit achter je aan.
I am not to blame any more than you are .	Ik ben evenmin schuldig als jij.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
You have to account for your absence .	U moet uw afwezigheid verantwoorden.
You ought not to believe him .	Je moet hem niet geloven.
The more popcorn you eat , the more you want .	Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.
Which period of history are you studying ?	Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?
Will you hand the papers around ?	Wil je de papieren rondgeven?
Would you be so kind as to lend me your book ?	Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?
Would you like another cup of coffee ?	Wil je nog een kop koffie?
Please lock the door when you leave .	Doe de deur op slot als je weggaat.
You must make good on your promise to me .	Je moet je belofte aan mij nakomen.
You will soon learn to speak english well .	U zult snel goed Engels leren spreken.
You must think by yourselves .	U moet zelf nadenken.
I bought the same shirt as yours .	Ik heb hetzelfde shirt gekocht als dat van jou.
Have you been to london before ?	Ben jij eerder in Londen geweest ?
How did you hit upon such an idea ?	Hoe kwam je op zo'n idee?
You are hopeless .	Je bent hopeloos .
Who did you meet ?	Wie heb je ontmoet ?
You must stick to your promise .	Je moet je aan je belofte houden.
What you are is more important than what you have .	Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.
He runs as fast as you .	Hij rent net zo snel als jij.
Now , go about your study .	Ga nu verder met je studie.
I am sorry to say that I cannot help you .	Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.
The author of this book is still young .	De auteur van dit boek is nog jong.
Did you find what you were looking for ?	Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
Oh , have you ?	Oh heb jij ?
What are you making all the fuss about ?	Waar maak je je zo druk over?
Do as you were told to do .	Doe wat je gezegd is te doen.
How far is it from here to your school ?	Hoe ver is het van hier naar je school?
That is the woman who wants to see you .	Dat is de vrouw die je wil zien.
He will go along with your plan .	Hij gaat akkoord met je plan.
You are as tall as I am .	Je bent net zo lang als ik.
What was it that you gave him ?	Wat heb je hem gegeven?
I think that you're wrong .	Ik denk dat je fout zit.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
I'm surprised you came at all .	Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
You shall have an answer tomorrow .	Morgen krijg je antwoord.
I will protect you from danger .	Ik zal je beschermen tegen gevaar.
Don't find fault with your friend .	Zoek geen fout bij je vriend.
In a word , you hate me , don't you ?	Kortom, je haat me, nietwaar?
Talk louder so that I may hear you .	Praat harder zodat ik je kan horen.
She seems to hate you .	Ze lijkt je te haten.
Can you order one for me ?	Kun je er een voor me bestellen?
All you have to do is try your best .	Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
Can you see the picture ?	Kun je de foto zien?
Don't you know mr. Brown ?	Kent u dhr. Bruin ?
Let me help you put on your coat .	Laat me je helpen je jas aan te trekken.
You must speak in a loud voice .	U moet met luide stem spreken.
You may stay here as long as you keep quiet .	Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
I will lend you as much money as you want .	Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.
Don't go against your father .	Ga niet tegen je vader in.
You should follow the doctor's advice .	U dient het advies van de arts op te volgen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ik, je moeder, regel alles voor je.
Can you guess what I have ?	Kun jij raden wat ik heb?
I'm coming with you .	Ik ga met je mee .
Did you live in sasayama last year ?	Woonde je vorig jaar in Sasayama?
I am quite pleased with you .	Ik ben heel blij met je.
Might I use your phone ?	Mag ik je telefoon gebruiken?
If you won a million yen , what would you do ?	Als je een miljoen yen zou winnen, wat zou je dan doen?
Then you will be happy .	Dan zul je gelukkig zijn.
Do you live in tokyo ?	Woon je in Tokio?
Can I take your picture with us ?	Mag ik met ons op de foto?
You can't do two things at once .	Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.
Do you mind my smoking ?	Vind je het erg dat ik rook?
You ought to have told me that before .	Dat had je me eerder moeten vertellen .
You're going to get much publicity with this book .	Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.
What line of work are you in ?	In wat voor werk zit je?
What time did you shut the shop ?	Hoe laat sloot u de winkel?
I can't lie to you .	Ik kan niet tegen je liegen.
Have an old head on young shoulders .	Heb een oud hoofd op jonge schouders.
My birthday coincides with yours .	Mijn verjaardag valt samen met die van jou.
He is young and , what is more , handsome .	Hij is jong en bovendien knap.
Pick up your things and go away .	Pak je spullen en ga weg.
You were at home yesterday , weren't you ?	Je was gisteren thuis, nietwaar?
To keep early hours makes you healthy .	Vroege uren houden maakt je gezond.
The money is at your disposal .	Het geld staat tot uw beschikking.
We were not a little disappointed with you .	We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.
If you have written the letter , I'll post it .	Als je de brief hebt geschreven , zal ik hem op de post doen .
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
Won't you give me something cold to drink ?	Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
You should free those animals from the cage .	Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.
I'll let you know when she arrives .	Ik laat het je weten als ze er is.
He could swim very well when he was young .	Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.
Please help yourself to some more cake .	Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.
Why did you turn down his offer ?	Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?
You must keep your room clean .	U dient uw kamer schoon te houden.
A young person is waiting for you outside .	Buiten wacht een jongere op je.
It is kind of you to lend me the money .	Het is aardig van je om me het geld te lenen .
Where do you want to go ?	Waar wil je heen ?
You will banish him .	Je zult hem verbannen .
I wonder if you are truly happy .	Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.
Does this mean you're not coming to help ?	Betekent dit dat je niet komt helpen?
Do you take me for a fool ?	Hou je me voor de gek?
What do you plan to major in in college ?	Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?
I will help him no matter what you say .	Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.
Where did you have your suit made ?	Waar heb je je pak laten maken?
This bus will take you to the museum .	Deze bus brengt je naar het museum.
It's none of your business .	Dat gaat je niets aan .
Could you let him out ?	Kun je hem eruit laten?
Would you care for another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
You may as well do the task now as put it off .	U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.
May I have a talk with you ?	Mag ik even met je praten?
I will love you always .	Ik zal altijd van je houden .
You get on the phone and call the doctor .	Je pakt de telefoon en belt de dokter.
It seems that you are not having a good time here .	Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.
Let me sample your cake .	Laat me je cake proeven.
Do you have any grounds for thinking so ?	Hebt u redenen om dat te denken?
What are you thinking about ?	Waar denk je aan ?
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
Could you take this , please ?	Kunt u dit aannemen , alstublieft ?
I'll support you as much as I can .	Ik zal je steunen zoveel ik kan.
Would you join me in a drink ?	Wil je een drankje met me doen?
What did she whisper to you ?	Wat fluisterde ze tegen je?
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?
Are you working ?	Ben je aan het werk ?
Who do you think he is ?	Wie denk je dat hij is?
Are you from kyoto ?	Kom je uit Kyoto?
I was glad to hear of your success .	Ik was blij te horen van je succes.
You may leave the baby with me for two days .	Je mag de baby twee dagen bij mij laten.
You are very trying to me sometimes .	Je probeert soms heel erg tegen me.
Excuse me for interrupting you .	Excuseer me dat ik u onderbreek .
Will you travel alone ?	Ga je alleen op reis?
You remind me of my mother .	Je doet me denken aan mijn moeder.
Do you have the time ?	Heb je de tijd ?
So I'll get you something to eat .	Dus ik zal iets te eten voor je halen.
Would you mind shutting the door ?	Zou je de deur willen sluiten?
You must not get drowned in your sake .	U mag niet verdrinken in uw belang.
Won't you have some more coffee ?	Wil je niet nog wat koffie?
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
Don't speak with your mouth full .	Spreek niet met je mond vol.
What did you major in at college ?	Wat heb je gestudeerd op de universiteit?
I hope and I know you did great !	Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
Would you mind taking a picture of us ?	Zou je een foto van ons willen maken?
I have no objection to your plan .	Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .
Do you only have this bag with you ?	Heb je alleen deze tas bij je?
Have you ever heard him sing ?	Heb je hem ooit horen zingen?
Put out your tongue , please .	Steek je tong uit , alsjeblieft .
Get in touch with your agent right away .	Neem direct contact op met uw makelaar.
Can you stand his deeds ?	Kun je zijn daden uitstaan?
Could you sign here ?	Zou je hier kunnen tekenen?
Turn your face this way .	Draai je gezicht deze kant op.
You don't have to be so formal .	Je hoeft niet zo formeel te zijn.
I don't like music as much as you do .	Ik hou niet zo van muziek als jij.
Would you like to join our team ?	Wil je ons team komen versterken?
Which do you suppose she chose ?	Welke denk je dat ze gekozen heeft?
I wonder which of you will win .	Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
Do you have a christmas vacation in japan ?	Heb je een kerstvakantie in Japan?
You're such a cute boy .	Je bent zo'n leuke jongen.
Can you tell me who is coming tonight ?	Kun je me vertellen wie er vanavond komt?
I will write you back soon .	Ik zal je snel terug schrijven.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Doe je schoenen aan . Laten we uiteten gaan .
Do it yourself .	Doe het zelf .
By the way , what do you do ?	Trouwens, wat doe je?
It's up to you to decide whether or not to go .	Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.
You ought not to be cruel to animals .	Je mag niet wreed zijn tegen dieren.
Happy birthday to you !	Gefeliciteerd !
You should not speak ill of others .	Je mag geen kwaad spreken over anderen.
I like the way you smile .	Ik hou van de manier waarop je lacht.
How did you come here ?	Hoe ben je hier gekomen ?
Would you like to be a farm boy ?	Zou je graag een boerenjongen willen zijn?
You may take anything you like .	Je mag alles nemen wat je wilt.
What do you call this insect in english ?	Hoe noem je dit insect in het Engels?
You should have said so at that time .	Dat had je toen moeten zeggen.
Don't look back on your past .	Kijk niet terug op je verleden.
Could you please drive me home ?	Kun je me alsjeblieft naar huis brengen?
Would you like something to drink ?	Wil je iets drinken ?
Compared with yours , my car is small .	Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .
Your answer to the question turned out to be wrong .	Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.
What do you call this flower in english ?	Hoe noem je deze bloem in het Engels?
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
I am looking forward to seeing you again .	Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
This is the book which you are looking for .	Dit is het boek dat je zoekt.
You didn't sleep well last night , did you ?	Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?
Do you have bread for lunch ?	Heb je brood voor de lunch?
Do you walk to school ?	Loop jij naar school ?
When did you get home ?	Wanneer kwam je thuis ?
I hope for your success .	Ik hoop op je succes.
I am delighted at your success .	Ik ben verheugd over uw succes.
Would you mind shutting the door ?	Zou je de deur willen sluiten?
You don't need to go to the dentist's .	U hoeft niet naar de tandarts.
You call that a marriage ?	Noem je dat een huwelijk?
You are expected to do a good job .	Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.
You only imagine you've heard it .	Je verbeeldt je alleen dat je het hebt gehoord.
Can you help me ?	Kun je me helpen ?
It is strange that you should fail .	Het is vreemd dat je moet falen.
Which shoes are you going to put on ?	Welke schoenen ga jij aantrekken?
You should take a day off .	Je zou een vrije dag moeten nemen.
You are to give up smoking at once .	U moet onmiddellijk stoppen met roken.
Are there two windows in your room ?	Zijn er twee ramen in uw kamer?
She'll be glad to see you , won't she ?	Ze zal blij zijn je te zien , nietwaar ?
Will you help me to clean the room ?	Wil je me helpen de kamer schoon te maken?
How are you feeling today ?	Hoe voel je je vandaag ?
Will you mail this letter for me ?	Wil je deze brief voor mij op de post doen?
You don't have to tell me that , fool .	Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .
What's the matter ? You look pale .	Wat is er ? Je ziet er bleek uit .
What did you do with my baggage ?	Wat heb je met mijn bagage gedaan?
You should get your car fixed .	Je moet je auto laten repareren.
Your watch has been found .	Uw horloge is gevonden.
The trouble with you is that you talk too much .	Het probleem met jou is dat je te veel praat.
What language do you speak in your country ?	Welke taal spreek je in je land?
You'll go to school tomorrow .	Morgen ga je naar school.
I'll meet you at the ball park .	Ik zie je bij het ballenpark.
Have you ever traveled by air ?	Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?
May I interrupt you ?	Mag ik u onderbreken?
What do you want to be ?	Wat wil je worden ?
You may swim now .	Je mag nu zwemmen.
You should pay your debts .	Je moet je schulden betalen.
I am grateful to you for your help .	Ik ben je dankbaar voor je hulp.
I am more than grateful to you for your help .	Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.
Will you give me another glass of milk ?	Wil je me nog een glas melk geven?
We have decided to adopt your idea .	We hebben besloten om uw idee over te nemen.
What time did you go to bed last night ?	Hoe laat ging je gisteravond naar bed?
He is still too young for the job .	Hij is nog te jong voor de job.
Would you mind not smoking ?	Zou je het erg vinden om niet te roken?
Have you finished writing your composition ?	Ben je klaar met het schrijven van je compositie?
Come here after you have washed your hands .	Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.
Can't you sit the story out for a while ?	Kun je het verhaal niet even uitstellen?
Are you good at cooking ?	Ben je goed in koken ?
Why do you want stamps ?	Waarom wil je postzegels?
I believe in you .	Ik geloof in jou .
Why do you have to work late ?	Waarom moet je tot laat werken?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
I will see you , each in your turn .	Ik zal jullie zien , ieder op zijn beurt .
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
Why don't you drop her a line ?	Waarom bel je haar niet?
Please consult with your parents about the trip .	Overleg met je ouders over de reis.
Give me any books you have on the subject .	Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.
I can't hear you .	Ik kan je niet horen.
Smoking is a danger to your health .	Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
I love you more than her .	Ik hou meer van jou dan van haar.
It is very important to keep your word .	Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.
Do your best .	Doe je best .
So nice that you are back .	Zo fijn dat je er weer bent.
My opinion is contrary to yours .	Mijn mening is in strijd met de jouwe.
Do you live in sasayama ?	Woont u in sasayama?
Come with me , will you ?	Kom met me mee , wil je ?
Your composition is the best yet .	Je compositie is de beste tot nu toe.
Which do you prefer , tea or coffee ?	Wat heb je liever, thee of koffie?
Do you know where the police station is ?	Weet jij waar het politiebureau is?
Have you ever been to america ?	Ben je ooit in Amerika geweest ?
Do I have to bring my son to your office ?	Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
Your dream will come true in the near future .	Uw droom zal in de nabije toekomst uitkomen.
Who teaches you french ?	Wie leert jou Frans?
May I introduce my friend to you .	Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .
I will come to you in an hour .	Ik kom over een uur naar je toe.
The day is sure to come when your dream will come true .	Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.
Would you mind repeating the question ?	Zou je de vraag willen herhalen?
Come and see me whenever you want to .	Kom en zie me wanneer je maar wilt.
We will go but you won't .	Wij gaan, maar jij niet.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
I want you to play the guitar for me .	Ik wil dat je gitaar voor me speelt .
I want your opinion .	Ik wil je mening .
If you are busy , I will help you .	Als je het druk hebt, zal ik je helpen.
Do you know the reason ?	Weet jij de reden?
What do you say to seeing a doctor ?	Wat zeg je tegen een dokter bezoeken?
How did you reply ?	Hoe heb je geantwoord?
It's about time you got here !	Het wordt tijd dat je hier bent!
You can depend on his help .	U kunt op zijn hulp rekenen.
You have a little fever today , don't you ?	Je hebt een beetje koorts vandaag, is het niet?
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
Which do you take ?	Welke neem jij?
Why do you study ?	Waarom studeer je ?
I had finished my homework when you called me .	Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
Your family must be very nice .	Je familie moet erg aardig zijn.
Young children soon pick up words they hear .	Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Could you charge it to my room ?	Kun je het naar mijn kamer brengen?
You can't get ahead if you don't work hard .	Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.
You had better not keep company with him .	Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
You are all too quick .	Jullie zijn allemaal te snel.
Can you give me a ride to the station ?	Kun je me een lift naar het station geven?
Quiet him down , will you ?	Leg hem stil , wil je ?
Would you please call him back later ?	Wilt u hem later terugbellen?
I'm glad to hear of your success .	Ik ben blij te horen van je succes.
You should go and see for yourself .	Je zou zelf moeten gaan kijken.
You must be kidding !	Je maakt vast een grapje!
Do you have a table for five ?	Heb je een tafel voor vijf?
I know you can make it better .	Ik weet dat je het beter kunt maken.
He should get to your house in an hour .	Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .
Know who you are .	Weet wie je bent .
Won't you go for a walk ?	Ga je niet wandelen?
Would you like to wait in the bar ?	Wilt u in de bar wachten?
Please help yourself .	Alsjeblieft help jezelf .
How do you like japan ?	Hoe vind je Japan?
They say that he was ambitious when young .	Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.
You should try to cut your way .	Je zou moeten proberen je een weg te banen.
Are you listening to him ?	Luister je naar hem?
Do you have to go to market , too ?	Moet jij ook naar de markt?
Hurry up , or you'll miss the bus .	Schiet op, anders mis je de bus.
Wash your feet .	Was je voeten.
Do you happen to know his name ?	Weet je toevallig zijn naam?
I'll bring it to you tomorrow .	Ik zal het je morgen brengen.
Won't you have another cup of coffee ?	Wil je niet nog een kopje koffie?
You cannot have your way in everything .	Je kunt niet in alles je zin krijgen.
There you go again .	Daar ga je weer .
I would often swim in this river when I was young .	Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.
What do you do ?	Wat doe je ?
May I talk to you ?	Mag ik met je praten ?
Will you give me her address ?	Geef je me haar adres?
I'll introduce you to a nice girl .	Ik zal je voorstellen aan een leuk meisje.
It's in your interest to go .	Het is in uw belang om te gaan.
How can you say such a foolish thing ?	Hoe kun je zoiets doms zeggen?
Is it right that you and I should fight ?	Is het juist dat jij en ik moeten vechten?
Show me what you have in your left hand .	Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.
Do everything at your own risk .	Doe alles op eigen risico.
You are being ridiculous today .	Je bent belachelijk vandaag .
I'm so happy for you .	Ik ben zo blij voor je .
Remember me to your parents .	Herinner me aan je ouders .
Would you mind my staying here for some time ?	Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?
Your plan is bound to fail .	Je plan is gedoemd te mislukken.
Do you have your passport ?	Heb je je paspoort ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Of jij of hij zou morgen moeten komen .
Read this book at your leisure .	Lees dit boek op je gemak.
You know it better than me .	Jij weet het beter dan ik.
Don't worry . You'll make it .	Maak je geen zorgen . Je gaat het halen.
Please give me your attention .	Geef me alsjeblieft je aandacht.
You have three dictionaries .	Je hebt drie woordenboeken.
Thank you . We'll do our best .	Bedankt . We zullen ons best doen .
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Who are you to tell me to get out ?	Wie ben jij om me te vertellen dat ik eruit moet?
I believe you .	Ik geloof je .
It is time that you got up .	Het wordt tijd dat je opstaat.
You should have come yesterday .	Je had gisteren moeten komen .
Go ahead . Your party is on the line .	Doe Maar . Uw partij staat op het spel .
May I speak to you ?	Mag ik u spreken?
I am in receipt of your letter .	Ik heb uw brief ontvangen.
Where were you last night ?	Waar was je vannacht ?
Haven't you had your dinner ?	Heb je niet gegeten?
Is this your car ?	Is dit je auto ?
You'd better go home .	Je kunt beter naar huis gaan.
Ken runs faster than you .	Ken rent sneller dan jij.
How often have you been to europe ?	Hoe vaak ben je in Europa geweest?
You may choose whichever you want .	Je mag kiezen wat je wilt.
Can you tell me what this is ?	Kun je me vertellen wat dit is?
I will give you an answer in a day or two .	Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.
Where did you get your camera repaired ?	Waar heb je je camera laten repareren?
What do you want to be ?	Wat wil je worden ?
It's your turn . Please come this way .	Het is jouw beurt . Kom deze kant op alsjeblieft .
Do you have any bleeding ?	Heeft u een bloeding?
If you work hard , you'll pass your exam .	Als je hard werkt, slaag je voor je examen.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.
I'll let you know beforehand .	Ik laat het je vooraf weten.
When did you get married ?	Wanneer ben je getrouwd ?
I have a favor to ask of you .	Ik wil je om een gunst vragen .
Did you advise him to go to the police ?	Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?
What did you do with my pants ?	Wat heb je met mijn broek gedaan?
Please remember me to your parents .	Herinner me alsjeblieft aan je ouders .
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
May I have your name and room number , please ?	Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
Let me know when you'll return home .	Laat me weten wanneer je weer thuiskomt.
It is kind of you to help me .	Het is aardig van je om me te helpen.
Your story doesn't square with the facts .	Je verhaal klopt niet met de feiten.
You are a nice boy .	Je bent een aardige jongen.
Give me your telephone number .	Geef mij jouw telefoonnummer .
To look at him , you would take him of foreigner .	Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.
How many times do I have to tell you ?	Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Do you go shopping every day ?	Ga je elke dag winkelen?
How many siblings do you have ?	Hoeveel broers en zussen heb je ?
Do you not accept my offer ?	Accepteert u mijn aanbod niet?
Why don't you study french ?	Waarom studeer je geen Frans?
Could you let me see your notes ?	Kun je me je aantekeningen laten zien?
Why should you think so ?	Waarom zou je dat denken?
Do you believe him ?	Geloof je hem?
Will you take me there ?	Breng je me erheen?
Thanking you in anticipation .	Dank u bij voorbaat .
You aren't yourself today .	Je bent jezelf niet vandaag.
You must do it at once .	Je moet het in een keer doen.
I'll never let you down .	Ik zal je nooit teleurstellen.
Will you give me something to drink ?	Wil je me iets te drinken geven?
You are kind to say so .	Je bent aardig om dat te zeggen.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
You finally succeeded in getting a job .	Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.
I know you are clever .	Ik weet dat je slim bent.
If you see the cat in this picture , please call us .	Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .
What did you come here so early for ?	Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?
You are not coming , are you ?	Je komt niet , of wel ?
You must not park the car in this street .	In deze straat mag u de auto niet parkeren.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.
You need not have come so early .	Je had niet zo vroeg moeten komen.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.
How lucky to meet you here .	Wat een geluk je hier te ontmoeten.
Do you have any complaint about it ?	Heb je er een klacht over?
I'll buy you whatever clothes you want .	Ik koop je alle kleren die je maar wilt.
You must always do what is right .	Je moet altijd doen wat goed is.
How did you like the film ?	Hoe vond je de film?
Is this your book , mike ?	Is dit jouw boek , Mike ?
Don't put your hands out of the window .	Steek uw handen niet uit het raam.
You can speak as you actually feel .	U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.
What do you conclude from that ?	Wat concludeert u daaruit?
You must be the temporary we asked for .	Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .
Oh , you're going home tonight !	Oh , je gaat vanavond naar huis !
Why don't you rest a bit ?	Waarom rust je niet wat uit?
A trip to the riviera should do you good .	Een uitstapje naar de riviera zou u goed moeten doen.
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
I look to you for help .	Ik kijk naar jou voor hulp.
You must not live beyond your means .	Je mag niet boven je stand leven.
Can you check if the phone is out of order ?	Kun je controleren of de telefoon defect is?
I will be happy to attend your party .	Ik kom graag naar je feest.
I will meet you off the train tomorrow .	Ik zie je morgen uit de trein.
Would you care for a drink ?	Heb je zin in een drankje?
Thank you very much for your hospitality .	Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.
Can you find the time to play with our daughter ?	Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?
Why don't you call him up ?	Waarom bel je hem niet op?
Do you often have fish for dinner ?	Eet je vaak vis als avondeten?
Which way will you take ?	Welke kant ga je op?
Where've you been keeping yourself ?	Waar heb je jezelf gehouden?
Hurry up , and you will be in time .	Schiet op , dan ben je op tijd .
Ken has been looking for you .	Ken is naar je op zoek geweest.
I mentioned your name to him .	Ik noemde je naam tegen hem .
I don't need any bit of your charity .	Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.
Speak louder so everyone can hear you .	Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
Will you make room for me ?	Wil je plaats voor me maken?
I had no notion that you were coming .	Ik had geen idee dat je zou komen .
Thank you for the shipment .	Bedankt voor de verzending.
What do you say to waiting five more minutes ?	Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Could you put it in plain language ?	Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?
You boob ! I should not have asked you .	Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .
I'm sorry for your not having come with us .	Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
It's not just you , I am also to blame .	Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.
Why are you crying ?	Waarom ween je ?
Have you finished ?	Bent u klaar ?
I as well as you was late for school yesterday .	Ik en jij waren gisteren te laat op school.
You don't need to worry about it .	Je hoeft je er geen zorgen over te maken.
May I use your phone ?	Mag ik je telefoon gebruiken?
Why don't you make up for the lost time ?	Waarom haal je de verloren tijd niet in?
I would like to call on you one of these days .	Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.
How long will you stay here ?	Hoe lang zal je hier blijven ?
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
I remember seeing you last year .	Ik weet nog dat ik je vorig jaar heb gezien.
I'm not as young as I was .	Ik ben niet meer zo jong als ik was.
You should always tell the truth .	Je moet altijd de waarheid vertellen.
Are you ready to order now ?	Ben je klaar om te bestellen ?
You should be kind to others .	Je moet aardig zijn voor anderen.
You must consider it before you answer .	U moet het overwegen voordat u antwoordt.
I hope you'll be happy forever .	Ik hoop dat je voor altijd gelukkig zult zijn.
You must not get away from reality .	Je moet niet ontsnappen aan de realiteit.
Have a cup of tea , won't you ?	Neem een kopje thee, wil je?
Do you like the piano ?	Hou je van de piano?
When will it be convenient for you to come ?	Wanneer komt het u goed uit om te komen?
You will succeed in the end .	Je zult uiteindelijk slagen.
Let me know it as soon as you get there .	Laat het me weten zodra je er bent .
You are right to a certain extent .	Je hebt tot op zekere hoogte gelijk.
It is up to you to decide what to do .	Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
I'll lend you this dictionary .	Ik zal je dit woordenboek lenen.
I'll call on you john .	Ik zal je bellen joh.
You must study english every day .	Je moet elke dag Engels studeren.
All you have to do is to join us .	Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
Can I borrow your radio ?	Mag ik je radio lenen?
I'd like to have dinner with you .	Ik wil graag met je dineren.
Either you or I will have to do it .	Of jij of ik zal het moeten doen .
How is your job hunting going ?	Hoe gaat het met je zoektocht naar een baan?
I know how old you are .	Ik weet hoe oud je bent.
How much money do you have with you ?	Hoeveel geld heb je bij je?
The notebook is not yours . It's his .	Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .
When do you plan to check out ?	Wanneer bent u van plan uit te checken?
What's your business in the states ?	Wat doet u in de Verenigde Staten?
Slow down or you're going to work yourself sick .	Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.
You are a good cook .	Je bent een goede kok.
This will bring you to grief .	Dit zal je tot verdriet brengen.
Do you have a vision of your future ?	Heb je een visie op je toekomst?
Would you like to come in for an interview next week ?	Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?
You make me feel so guilty .	Je laat me me zo schuldig voelen.
He acquired french when he was young .	Hij verwierf Frans toen hij jong was.
Do you know who he is ?	Weet jij wie hij is?
Here's to you !	Hier is voor jou!
You can know a man by his friends .	Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
Work hard so that you can succeed .	Werk hard zodat je kunt slagen.
How's it going with your family ?	Hoe gaat het met je gezin?
You are all that is dear to me in the world .	Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
You should have accepted his advice .	Je had zijn advies moeten accepteren.
His account of the accident accords with yours .	Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.
Please take good care of yourself .	Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .
That will put you in danger .	Dat brengt je in gevaar.
Do you have a dress in white ?	Heb je een jurk in het wit?
How many children do you want to have when you get married ?	Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?
Don't go , if you don't want to .	Ga niet, als je niet wilt.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Heb je al besloten waar je heen gaat voor de feestdagen?
Never make a nuisance of yourself .	Maak jezelf nooit lastig.
It's up to you to decide the matter .	Het is aan jou om de zaak te beslissen.
I commit my son to your care .	Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
Let me help you with the dishes .	Laat me je helpen met de afwas.
Yours is a very strange story .	Het jouwe is een heel vreemd verhaal.
Follow me and I will show you the way .	Volg mij en ik wijs je de weg.
Would you like tea or coffee ?	Wil je thee of koffie ?
May I ask you a question ?	Mag ik u een vraag stellen ?
That looks smart on you .	Dat staat je slim .
You have come at an opportune time .	U bent op een geschikt moment gekomen.
What sort of work do you do ?	Wat voor soort werk doe je?
Have you got a pen ?	Heb je een pen ?
You are to do your homework before supper .	Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.
You must do the work even if you don't like it .	Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.
Is this your bicycle ?	Is dit jouw fiets?
You don't have to stay home .	Je hoeft niet thuis te blijven.
My mother looks young for her age .	Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Will you give me a drink ?	Geef je me wat te drinken?
I enjoyed reading about your dreams .	Ik vond het leuk om over je dromen te lezen.
I want you to go to osaka right away .	Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .
It's entirely up to you .	Het is helemaal aan jou.
What do you like ?	Waar hou je van ?
Don't try to keep her to yourself .	Probeer haar niet voor jezelf te houden.
Have you done with the paper ?	Ben je klaar met het papier?
Are you booked for tomorrow ?	Ben je geboekt voor morgen?
You drink too much coffee .	Je drinkt te veel koffie.
It doesn't matter when you come .	Het maakt niet uit wanneer je komt.
Could you put my name on the waiting list ?	Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?
As long as you're here , I'll stay .	Zolang jij hier bent, blijf ik.
That won't help you .	Dat zal je niet helpen.
You can speak english .	Je kunt Engels spreken.
I hear that you play the piano .	Ik hoor dat je piano speelt .
If you use the money , you will have to answer for it later .	Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.
Be polite to your parents .	Wees beleefd tegen je ouders.
You should have seen the picture .	Je had de foto moeten zien.
What time shall I call you tonight ?	Hoe laat zal ik je vanavond bellen?
Have you ever played golf ?	Heb je ooit golf gespeeld?
What woke you up ?	Waar werd je wakker van?
I want you to sing the song .	Ik wil dat je het lied zingt .
On my arrival at the station , I will call you .	Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.
Do you have many friends here in japan ?	Heb je veel vrienden hier in Japan?
How did you spend your vacation ?	Hoe heb je je vakantie doorgebracht?
I know your brother very well .	Ik ken je broer heel goed.
You can stay with us for the time being .	Je kunt voorlopig bij ons logeren.
Don't you move from here .	Ga hier niet weg.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Je kunt nu beter niet naar buiten gaan . Het is bijna 11.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.
I catch up with you .	Ik haal je in.
Open your eyes .	Open je ogen .
Your imagination is running away with you .	Je fantasie gaat met je op de loop.
You can't miss it .	Je kunt het niet missen.
Could you keep my bags here until four ?	Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?
I am very happy to hear about your engagement .	Ik ben erg blij om te horen over je verloving.
It is you who is to blame .	Jij bent de schuldige.
What are you going to tokyo for ?	Waarvoor ga je naar Tokio?
How can I get in touch with you ?	Hoe kan ik met u in contact komen?
Thank you very much for your help .	Heel erg bedankt voor je hulp .
Don't raise your voice at me .	Verhef je stem niet tegen mij.
What you are saying doesn't make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
Have you ever visited rome ?	Ben je ooit in rome geweest?
Are you looking for someone ?	Bent u op zoek naar iemand ?
Make sure you get plenty of rest .	Zorg dat je voldoende rust krijgt.
Stop chattering and finish your work .	Stop met kletsen en maak je werk af.
You look just like your big brother .	Je lijkt precies op je grote broer.
Are you interested in japanese music ?	Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?
I've given up on you !	Ik heb je opgegeven!
Thank you . Please do .	Bedankt . Alsjeblieft.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Heb je zondag iets speciaals te doen?
I will get even with you some day .	Op een dag zal ik wraak op je nemen.
What sports do you go in for ?	Welke sporten beoefen je?
Have you ever been to britain ?	Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?
Hold your horses , young man .	Houd je paarden vast, jongeman.
This is just between you and me .	Dit is tussen jou en mij .
Your hat is similar to mine .	Jouw hoed lijkt op de mijne.
You cannot please everyone .	Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
I will be glad to help you .	Ik help u graag verder.
Go back to your seat .	Ga terug naar je stoel .
What would you do if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Did you do the last problem of the homework ?	Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
You can have it for nothing .	Je mag het voor niets hebben.
Do it right now , before you forget .	Doe het nu, voordat je het vergeet.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.
Repeat what I have just told you .	Herhaal wat ik je net heb verteld.
I will call for you at seven .	Ik bel je om zeven uur.
You're quite right .	Je hebt gelijk .
Please look in on me when you're in town .	Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.
Have you ever read the constitution of japan ?	Heb je ooit de grondwet van Japan gelezen?
After you have read it , give the book back to me .	Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.
Don't leave your things behind .	Laat je spullen niet achter.
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
How tall are you ?	Hoe lang ben je ?
I'm sure that's no fault of yours .	Ik weet zeker dat dat niet jouw schuld is.
You can't care for pets .	Je kunt niet voor huisdieren zorgen.
Do you have anything on for this weekend ?	Heb je nog iets te doen dit weekend?
Where do you think I met her ?	Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?
It has been a long time since I wrote you last .	Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.
Your camera is not as excellent as my camera .	Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.
I met your friend .	Ik heb je vriend ontmoet.
You'll find the book in the library .	Je vindt het boek in de bibliotheek.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Vergeet niet het licht uit te doen voordat je naar bed gaat.
Please take off your hat .	Zet alsjeblieft je hoed af.
How's your wife ?	Hoe gaat het met uw vrouw ?
I'll call for you at three .	Ik bel je om drie uur.
Is this your son , betty ?	Is dit je zoon , Betty ?
Do you have a headache ?	Heb je hoofdpijn ?
I hope you are not catching a cold .	Ik hoop dat je niet verkouden bent.
Where have you been up to now ?	Waar ben je tot nu toe geweest?
I'll give you a piece of good advice .	Ik zal je een goed advies geven.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wie past er morgen op uw hond?
Does your watch keep good time ?	Houdt uw horloge goed de tijd?
Where's your head at ?	Waar ben je met je hoofd ?
The dress becomes you very well .	De jurk staat je heel goed.
You look nice with your hair short .	Je ziet er goed uit met je haar kort.
You mustn't stay out that late .	Je moet niet zo laat wegblijven.
I'll meet to you at eight .	Ik zie je om acht uur.
If you care to , come with us .	Als je wilt , ga dan met ons mee .
I don't agree with you on the matter .	Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.
You had better not eat too much .	Je kunt beter niet te veel eten.
Forget your sorrows .	Vergeet je verdriet.
What subject are you good at ?	In welk vak ben je goed?
Your brother got married , didn't he ?	Je broer is getrouwd , nietwaar ?
She will come if you ask her .	Ze zal komen als je het haar vraagt .
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Heb je genoten van het feest gisteravond?
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Als je al Engels leert, leer het dan grondig.
Could you do this instead of me ?	Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?
Didn't you go out ?	Ben je niet uitgegaan?
Did you turn off the gas ?	Heb je het gas uitgezet?
May I bother you for a moment ?	Mag ik u even lastig vallen?
What relation is she to you ?	Welke relatie heeft zij met jou?
You may have it for nothing .	Misschien heb je het voor niets.
Who are you talking with ?	Met wie praat je?
You look tired .	Je ziet er moe uit .
I'd like you to translate this book into english .	Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
Don't forget what I told you .	Vergeet niet wat ik je heb verteld.
What you have said doesn't apply to you .	Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.
That has nothing to do with you .	Dat heeft niets met jou te maken.
This is your hat , isn't it ?	Dit is jouw hoed, nietwaar?
Have you finished reading the novel ?	Ben je klaar met het lezen van de roman?
You should inspect the car well before you buy it .	U dient de auto goed te inspecteren voordat u deze koopt.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Waar u ook heen gaat, u kunt hetzelfde vinden.
I believe that you will succeed .	Ik geloof dat het je gaat lukken.
Here is your bill .	Hier is je rekening .
You should take advantage of this chance .	U moet van deze kans gebruik maken.
Can you hear I'm calling ?	Kun je horen dat ik bel?
The job is not suitable for young girls .	De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.
You may expect me tomorrow .	U mag mij morgen verwachten .
Your thoughts are of no significance at all .	Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.
You've really helped me a lot .	Je hebt me echt heel erg geholpen.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u de kamer verlaat.
Won't you come with me ?	Wil je niet met me mee?
Your daughter is not a child any more .	Je dochter is geen kind meer .
Would you agree to the plan in principle ?	Gaat u in principe akkoord met het plan?
I want you to do it at once .	Ik wil dat je het meteen doet .
What sport do you like best ?	Welke sport vind je het leukst?
You must start for nagoya now .	Je moet nu naar Nagoya vertrekken.
You don't need to worry about such a thing .	Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.
Don't lose your temper .	Verlies je geduld niet.
You had better get in touch with your parents at once .	Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.
You must get up a little earlier .	Je moet iets vroeger opstaan.
I want you to go .	Ik wil dat je gaat .
Will you go in place of me ?	Ga jij in plaats van mij?
Can't you do something to help me ?	Kunt u niet iets doen om mij te helpen?
Have you called her yet ?	Heb je haar al gebeld?
What do you think of his idea ?	Wat vind je van zijn idee?
Have you finished the work yet ?	Ben je al klaar met het werk?
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.
You will never get him to agree .	Je krijgt hem nooit zover dat hij het ermee eens is.
There's no way I can make it up to you .	Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.
Do you have anything hot ?	Heb je iets warms?
I thank you .	Dankjewel .
I'll be only too pleased to help you .	Ik help je maar al te graag.
You may depend on him to help you .	U kunt op hem rekenen om u te helpen.
You must write your name in ink .	U moet uw naam met inkt schrijven.
Haven't you gone too far ?	Ben je niet te ver gegaan?
Reflect on what you have done .	Denk na over wat je hebt gedaan.
I was disappointed that you didn't call .	Ik was teleurgesteld dat je niet belde.
Stick with it and you'll succeed .	Blijf erbij en je zult slagen.
Did you notice him coming in ?	Heb je gemerkt dat hij binnenkwam?
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
You should give a lot of care to your work .	Je moet veel zorg besteden aan je werk.
Are you ready to eat ?	Ben je klaar om te eten?
You must not be late for school .	Je mag niet te laat op school komen.
Tell me all about your plan .	Vertel me alles over je plan .
I must offer you an apology for coming late .	Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
Are those the people you saw yesterday ?	Zijn dat de mensen die je gisteren zag?
How young she is !	Wat is ze jong!
I appreciate your coming all the way .	Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .
Would you care to come and see me on saturday ?	Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?
Where were you going ?	Waar ging je naartoe ?
What are you going to do tomorrow ?	Wat ga je morgen doen ?
Take your hat off in the room .	Zet je hoed af in de kamer.
You have three cars .	Je hebt drie auto's.
What happened to you last night ?	Wat is er gisteravond met je gebeurd?
How long have you lived here ?	Hoe lang heb je hier gewoond ?
You have only to sit here .	Je hoeft hier alleen maar te zitten.
He was taken care of by a young doctor .	Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
You get up at 5 o'clock every morning .	Je staat elke ochtend om 5 uur op.
Your college years will soon come to an end .	Je studententijd loopt binnenkort ten einde.
Who do you think he is ?	Wie denk je dat hij is?
Will you turn on the light ?	Doe jij het licht aan?
Are your parents in now ?	Zijn je ouders er nu?
Thank you for coming all the way to see me .	Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .
You will never fail to be moved by the sight .	U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.
The dress suits you very well .	De jurk staat je erg goed.
You can take today off .	Je kunt vandaag vrij nemen.
He got into the habit of smoking in his youth .	Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
I know how you feel .	Ik weet hoe je je voelt .
Do you mind their coming too ?	Vind je het erg dat ze komen?
Can you do without smoking for a week ?	Kun jij een week niet roken?
Can you give me a better price ?	Kunt u mij een betere prijs geven?
Will you please show me the way ?	Wil je me alsjeblieft de weg wijzen?
You ought to have come to our party .	Je had naar ons feest moeten komen .
Is this your umbrella ?	Is dit jouw paraplu ?
I have a nice present to give you .	Ik heb een leuk cadeau om je te geven.
You live in tokyo , don't you ?	Je woont in Tokio, nietwaar?
The boss has a good opinion of your work .	De baas heeft een goede mening over je werk.
Speak clearly and make yourself heard .	Spreek duidelijk en laat u horen.
Could you please call him into the meeting ?	Kunt u hem alstublieft naar de vergadering roepen?
Let me hear your frank opinion .	Laat me je openhartige mening horen.
You don't have to carry your baggage .	U hoeft uw bagage niet te dragen.
Give yourself plenty of time .	Geef jezelf voldoende tijd.
When did you see her ?	Wanneer heb je haar gezien?
Where are you going ?	Waar ga je heen ?
Never did I dream that you would lose .	Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.
I know you don't care .	Ik weet dat het je niets kan schelen.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?
You ought to see a doctor .	Je zou naar een dokter moeten gaan.
You look contented .	Je ziet er tevreden uit.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .
I'm afraid I can't help you .	Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
Thank you for coming .	Dank u voor uw komst .
You can swim , can't you ?	Je kunt zwemmen, nietwaar?
That is the thing that concerns you .	Dat is waar het u om gaat.
I don't like your going out alone .	Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
You must study more .	Je moet meer studeren.
This medicine will do you good !	Dit medicijn zal je goed doen!
Mother looks young for her age .	Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
You ought not to miss it .	Je mag het niet missen.
Do you have earphones ?	Heb je een koptelefoon?
You may invite whoever wants to come .	Je mag uitnodigen wie wil komen.
Don't speak with your mouth full .	Spreek niet met je mond vol.
What you are saying does not make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
I will come and see you when I get well .	Ik kom je opzoeken als ik beter ben.
What souvenir do you think she would like most ?	Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?
I think that you are to blame .	Ik denk dat jij de schuld hebt.
What do you think of his attitude ?	Wat vind je van zijn houding?
You have not washed your hands yet , have you ?	Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?
It's up to you .	Het is aan jou .
Then you will have money and you will be happy .	Dan heb je geld en ben je gelukkig.
I think you should get more rest .	Ik denk dat je meer rust moet nemen.
I am ready to go with you .	Ik ben klaar om met je mee te gaan.
I understand what you mean .	Ik begrijp wat je bedoelt .
Could you hand me the newspaper on the table ?	Kunt u mij de krant op tafel aangeven?
I will be with you right away .	Ik zal meteen bij je zijn.
I guess you're right , jane .	Ik denk dat je gelijk hebt, Jane.
How is your life ?	Hoe gaat het ?
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
A change of air will do you good .	Een frisse wind zal je goed doen.
How are you , tom ?	Hoe gaat het, tom?
Can I bother you for something ?	Kan ik je ergens mee lastig vallen?
Please help yourself to some cake .	Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Don't hesitate to ask if you want anything .	Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.
The money is at your disposal .	Het geld staat tot uw beschikking.
Do you have a school uniform ?	Heb je een schooluniform?
Sorry to have kept you waiting .	Sorry voor het wachten .
Did you get everything ready for tomorrow ?	Heb je alles klaar voor morgen?
Here is a letter for you .	Hier is een brief voor jou.
May I help you ?	Kan ik jou helpen ?
Do you have any pain ?	Heb je pijn ?
How should I answer if she inquires after you ?	Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
I got the young man to carry the baggage for me .	Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.
I'll never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Choose any flowers you like .	Kies alle bloemen die je leuk vindt.
You may keep the book .	U mag het boek houden.
Tell me the object of your plan .	Vertel me het doel van je plan .
You cannot solve this problem in an ordinary way .	U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
That is something you should not have said .	Dat had je niet moeten zeggen.
We often hear you sing .	We horen je vaak zingen.
Don't sell yourself short .	Doe jezelf niet tekort.
Shall I help you ?	Zal ik je helpen ?
You should take care so that you can have good health .	U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
I'll come to your place .	Ik kom naar je toe.
The time will come when you'll regret it .	Er komt een tijd dat je er spijt van krijgt.
It seems as if you are the first one here .	Het lijkt alsof je hier de eerste bent.
I have been anxious about your health .	Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.
You smoke far too much . You should cut back .	Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
What you were taught is wrong .	Wat je geleerd is, is verkeerd.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
The dress becomes you .	De jurk wordt jou.
Put your books away .	Leg je boeken weg.
When do you come and see me ?	Wanneer kom je me opzoeken?
I'll ring you up at seven this evening .	Ik bel je vanavond om zeven uur op .
Could you show me the way to the bus stop ?	Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
Could you spare me a little time ?	Kun je me wat tijd besparen?
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Wil je me je fiets een uurtje lenen?
I regret that I can't help you .	Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
Do you think it will take long by bus ?	Denk je dat het lang zal duren met de bus?
You have a good camera .	Je hebt een goede camera.
Where will you be staying ?	Waar zal je verblijven ?
You can easily identify him because he is very tall .	Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.
He came to see you yesterday .	Hij kwam gisteren bij je langs .
Our teacher looks very young .	Onze leraar ziet er erg jong uit.
How many children do you have ?	Hoeveel kinderen heb je ?
You are free to use this room .	U bent vrij om deze kamer te gebruiken.
You must be kind to old people .	Je moet aardig zijn voor oude mensen.
How many rackets do you have ?	Hoeveel rackets heb je?
This music is popular with young people .	Deze muziek is populair bij jongeren.
He is delighted at your success .	Hij is verheugd over uw succes.
You may go if you wish , it's up to you .	Je mag gaan als je wilt, het is aan jou.
I hope to see you again .	Ik hoop je nog eens te zien .
Will you please go there ?	Wil je daar alsjeblieft heen gaan?
Leave your desk as it is .	Laat je bureau zoals het is.
You are tired , and so am I.	Jij bent moe, en ik ook.
I'll call you later today .	Ik bel je later vandaag.
You always reserve the same room .	U reserveert altijd dezelfde kamer.
Will you please check these figures ?	Wilt u deze cijfers controleren?
You must be careful of yourself .	Je moet voorzichtig zijn met jezelf.
Are you for or against the proposal ?	Bent u voor of tegen het voorstel?
Please help yourself to some cake .	Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
It was you that suggested seeing that movie .	Jij was het die voorstelde om die film te zien .
How pretty your sister is !	Wat is je zus knap!
You must study your whole life .	Je moet je hele leven studeren.
Did you plan it yourself ?	Heb je het zelf gepland?
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?
You will find him home whenever you call .	Je zult hem thuis vinden wanneer je belt.
You can employ him .	Je kunt hem in dienst nemen.
Are you busy ?	Ben je bezig ?
Could I borrow your phone ?	Mag ik je telefoon lenen?
You must not travel on the train without a ticket .	Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.
Is it near your house ?	Is het in de buurt van je huis?
What do you do to pass the time ?	Wat doe jij om de tijd te doden?
Write back to me as soon as you get this letter .	Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.
You were talking in your sleep last night .	Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
Did you go to see a doctor ?	Ben je naar een dokter geweest?
I've been waiting for you for over a week .	Ik wacht al meer dan een week op je.
How did you come to school ?	Hoe ben je naar school gekomen ?
Is there any place you recommend ?	Is er een plek die je aanbeveelt?
Could you speak more slowly , please ?	Kunt u langzamer praten , alstublieft ?
Can you get the work finished in time ?	Krijg jij het werk op tijd af?
You may as well tell me the truth .	Je kunt me net zo goed de waarheid vertellen .
I think you'll like it too .	Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.
Will you help me ?	Wil je me helpen ?
Please lock the door when you leave .	Doe de deur op slot als je weggaat.
Not only you but also he is in the wrong .	Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.
You don't have to take an examination .	U hoeft geen examen af te leggen.
She can not go along with you on this point .	Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
That's why I told you not to go by car .	Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
You have only to put them together .	Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.
You should do away with that dog .	Je moet die hond uit de weg ruimen.
Dig in your homework now .	Duik nu in je huiswerk.
I think you have the wrong number .	Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt .
Do you feel sick ?	Voel je je ziek ?
How do you like the climate of japan ?	Wat vind je van het klimaat van Japan?
I hope you will get well soon .	Ik hoop dat je snel beter wordt .
How are your parents getting along ?	Hoe gaat het met je ouders?
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?
Do you know me ?	Ken je me ?
You should pay attention to your well-being .	U moet op uw welzijn letten.
He is not young any more than I am .	Hij is net zomin jong als ik.
It is not necessary for you to quit the job .	U hoeft de baan niet op te zeggen.
Can you wait until I make up my face ?	Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
I read your letter to my family .	Ik heb je brief aan mijn familie gelezen.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Was je gisterochtend aan het tennissen?
Come here , and you can see the sea .	Kom hier , en je kunt de zee zien .
What do you mean by it ?	Wat bedoel je ermee?
You should persist in your efforts to learn english .	Je moet volharden in je inspanningen om Engels te leren.
Soon you will find yourself friendless .	Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.
We are attracted by what you are .	We worden aangetrokken door wat je bent.
Could you turn on your headlights ?	Kun je je koplampen aanzetten?
Do you want to go ?	Wil je gaan ?
I'll see you a week from today .	Ik zie je over een week vanaf vandaag.
He is young , but experienced .	Hij is jong, maar ervaren.
Have you ever seen a lion ?	Heb je ooit een leeuw gezien?
You have only to sign your name here .	U hoeft hier alleen uw naam te ondertekenen.
Can you make yourself understood in english ?	Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
You've spilt your coffee .	Je hebt je koffie gemorst.
What are you doing ?	Wat ben je aan het doen ?
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.
You should take the number 5 bus .	U moet bus 5 nemen.
It is very kind of you to say so .	Het is heel aardig van je om dat te zeggen .
I remember seeing you before .	Ik herinner me dat ik je eerder heb gezien .
Would you like to order ?	Wilt u iets bestellen ?
His music and words appeal to young people .	Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
I'm afraid you have the wrong number .	Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
You have everything .	Je hebt alles .
The day will come when you will realize it .	Er komt een dag dat je het beseft.
You may go there .	Je mag daarheen gaan.
What are you looking for in the dark room ?	Wat zoek je in de donkere kamer?
Could you lend me some money until this weekend ?	Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
Are you single ?	Ben je vrijgezel ?
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	Zou je het erg vinden om een kop koffie voor me te maken?
You have only to close your eyes .	Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.
Hurry up , or you'll be late .	Schiet op , anders kom je te laat .
I wish I could speak english like you .	Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.
You are right in a way .	In zekere zin heb je gelijk.
How can I get in touch with you ?	Hoe kan ik met u in contact komen?
I'll miss your cooking .	Ik zal je kookkunsten missen.
' you'd better come in ,'' the man said .	'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.
Where do you go to school ?	Waar ga je naar school ?
This book belongs to you .	Dit boek is van jou.
Are you going to take the entrance examination ?	Gaat u het toelatingsexamen doen?
Have you thought of any good plans ?	Heb je al goede plannen bedacht?
I am happy to help you .	Ik help u graag verder.
He has every reason for getting angry with you .	Hij heeft alle reden om boos op je te worden.
You're still green .	Je bent nog steeds groen.
You have a lot of nerve .	Je hebt veel lef.
Your opinion is quite different from mine .	Jouw mening is heel anders dan de mijne.
I was ignorant of your plan .	Ik was niet op de hoogte van je plan .
How did you find my house ?	Hoe heb je mijn huis gevonden?
Why are you crying ?	Waarom ween je ?
You have only to keep silent .	Je hoeft alleen maar te zwijgen.
On no account must you go out today .	U mag vandaag in geen geval uitgaan.
What do you say to dining out together ?	Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Why do you ask ?	Waarom wil je dat weten ?
It is your business to take care of them .	Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.
You may as well keep it a secret .	Je kunt het net zo goed geheim houden.
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
I will send you a tape of my voice .	Ik zal je een tape van mijn stem sturen.
You must not eat so much candy .	Je moet niet zoveel snoep eten.
What are you going to wear to the party ?	Wat ga je dragen naar het feest?
I really appreciate what you've done .	Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.
Oh , you are early this morning .	Oh , je bent vroeg vanmorgen .
I will do all I can for you .	Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
You can number me among your friends .	U kunt mij tot uw vrienden rekenen.
Can you break away from your parents ?	Kun je loskomen van je ouders?
When will your assignment be completed ?	Wanneer is je opdracht klaar?
You should have worked harder .	Je had harder moeten werken.
He seems to have been poor when he was young .	Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.
Write your name in capitals .	Schrijf je naam in hoofdletters.
Why didn't you tell her ?	Waarom heb je het haar niet verteld?
You can take either book .	Je kunt elk boek nemen.
Please visit us at your convenience .	Bezoek ons op uw gemak.
Take whichever you like best .	Neem wat je het lekkerst vindt.
Do her ideas chime with yours ?	Kloppen haar ideeën met die van jou?
You will play into their hands .	Je speelt ze in de kaart.
Would you like to have a cup of tea ?	Wil je een kopje thee drinken?
Be sure to put out the light before you go out .	Zorg ervoor dat u het licht uitdooft voordat u naar buiten gaat.
I'll see you later .	Ik zie je later .
You may go .	Je mag gaan .
It was so hard , I tell you .	Het was zo moeilijk , zeg ik je .
I hope you'll get his support .	Ik hoop dat je zijn steun krijgt.
Now you've given yourself away .	Nu heb je jezelf weggegeven.
I will see to it that you meet her at the party .	Ik zal ervoor zorgen dat je haar op het feest ontmoet .
You cannot work too hard before examinations .	Je kunt niet te hard werken voor examens.
You can't hope to catch up with him .	Je kunt niet hopen hem in te halen.
It is you who is in the wrong .	Jij bent het die fout zit.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?
I am thinking of nothing but you .	Ik denk aan niets anders dan aan jou.
You may take anything you like .	Je mag alles nemen wat je wilt.
Mind your own business .	Bemoei je met je eigen zaken .
I want to make love with you .	Ik wil met je vrijen .
Let me have a look at it , will you ?	Laat me er eens naar kijken , wil je ?
Your wallet is on the television set .	Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.
The singer's voice melts your heart .	De stem van de zanger doet je hart smelten.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Wat vind je van het idee om een busreis te maken?
You had better stay here a little longer .	Je kunt beter nog wat langer hier blijven.
When did you get back from london ?	Wanneer ben je teruggekomen uit Londen?
When are you going to call the doctor's office ?	Wanneer ga je de dokter bellen?
I'll be with you forever .	Ik blijf voor altijd bij je .
Are you a high school student ?	Ben je een middelbare scholier?
Do you like to cook japanese foods ?	Vind je het leuk om Japans eten te koken?
Which of you will go ?	Wie van jullie gaat?
What prevented you from working ?	Wat hield je tegen om te werken?
That is no business of yours .	Dat zijn jouw zaken niet .
You are the next in line for promotion .	Jij bent de volgende in de rij voor promotie.
No one to blame but yourself .	Niemand de schuld behalve jezelf.
I don't want you to ring me up all the time .	Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
Would you do something for me ?	Zou je iets voor me willen doen?
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.
Who is taller , you or ken ?	Wie is langer, jij of Ken?
What do you say to going for a drive ?	Wat zeg je ervan om te gaan rijden?
Would you like to go see a movie with me ?	Heb je zin om met mij naar de film te gaan?
Mind your own business !	Bemoei je met je eigen zaken !
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
You can swim , can't you ?	Je kunt zwemmen, nietwaar?
By the way , I have something to tell you .	Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
What you say is neither here nor there .	Wat je zegt is niet hier of daar .
It's obvious that you told a lie .	Het is duidelijk dat je gelogen hebt.
Can you go to the office by train ?	Kun je met de trein naar kantoor?
Work hard , and you will succeed .	Werk hard, en je zult slagen.
You have too many books on the shelf .	Je hebt te veel boeken op de plank.
You don't look so hot .	Je ziet er niet zo heet uit.
Here is your book .	Hier is je boek.
You may leave immediately after you finish your work .	Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.
To some extent I agree with you .	Tot op zekere hoogte ben ik het met je eens.
Can you cash these for me ?	Kunt u deze voor mij verzilveren?
I hear you'll set up a new company .	Ik hoor dat je een nieuw bedrijf gaat opzetten .
Can you make sense of this poem ?	Herken jij dit gedicht?
You should keep in touch with mr smith .	Je moet contact houden met Mr Smith .
What papers do you take in ?	Welke papieren neem je mee?
Are you a believer ?	Bent u een gelovige?
At best I can do only half of what you did .	In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.
At your convenience .	Op uw gemak.
It was kind of you to invite us .	Het was aardig van je om ons uit te nodigen .
You surprised everybody .	Je hebt iedereen verrast.
When did you miss your watch ?	Wanneer heb je je horloge gemist?
Could you make a reservation for me ?	Zou je voor mij kunnen reserveren?
Could you repeat that , please ?	Kunt u dat alstublieft herhalen ?
Where is your school ?	Waar is je school ?
You drink tea .	Jij drinkt thee .
It will do you good to have a holiday .	Het zal je goed doen om vakantie te hebben.
What do you say to a game of chess ?	Wat zeg je van een schaakpartij?
You'll find it impossible to live there .	Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.
Are you still around ?	Ben je nog in de buurt?
This book will give you great pleasure .	Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
It serves you right .	Het is je verdiende loon .
At any rate , you had better go there .	Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.
Are you waiting for anybody ?	Wacht je op iemand?
Your dreams have come true .	Je dromen zijn uitgekomen.
This is the house I lived in when I was young .	Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.
Look out that you don't catch cold .	Pas op dat je geen kou vat.
What do you think of reggae ?	Wat vind jij van reggae?
It is important to know your own limitations .	Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.
Have you finished reading today's paper yet ?	Heb je de krant van vandaag al gelezen?
Whatever you like .	Wat je maar wilt.
You were mine .	Jij was van mij .
This is what you must do .	Dit is wat je moet doen.
You should go about your business .	U moet uw gang gaan.
Please don't say your birthday is over .	Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.
He was an early riser in his youth .	In zijn jeugd was hij een vroege vogel.
Can you do the crawl ?	Kun jij de crawl doen?
How long do you study english every day ?	Hoe lang studeer je elke dag Engels?
How do you want your hair cut ?	Hoe wil je je haar geknipt hebben?
That singer is very popular with young people .	Die zanger is erg populair bij jongeren.
I will be only too pleased to help you .	Ik zal u maar al te graag helpen.
Whose side are you ?	Wiens kant ben jij?
Let this be an example to you .	Laat dit een voorbeeld voor je zijn.
I don't understand what you are saying .	Ik begrijp niet wat je zegt .
You just take the rough with the smooth .	Je neemt gewoon het ruige met het gladde.
Come here , and I'll show you .	Kom hier , en ik zal het je laten zien .
Come back again when you finish your medicine .	Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.
I've been waiting for you for over an hour .	Ik wacht al meer dan een uur op je.
It is time you went to school .	Het wordt tijd dat je naar school gaat.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
How did you like the party ?	Hoe vond je het feest?
Do I pay you or the cashier ?	Betaal ik jou of de kassier?
Did you have a nice summer ?	Heb je een fijne zomer gehad?
What time do you usually turn in ?	Hoe laat ga je meestal naar binnen?
You should go over a house before buying it .	Je moet een huis bekijken voordat je het koopt.
Attend to your business .	Woon uw bedrijf bij.
I mistook you for your brother .	Ik zag je aan voor je broer .
Let me buy you a new one .	Laat me een nieuwe voor je kopen .
I don't care what you say . It's not going to happen !	Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
I wish I could go to the party with you .	Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.
We ask you to account for your conduct .	Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.
Why do you like coffee strong ?	Waarom hou je van sterke koffie?
You are an angel of a child .	Je bent een engel van een kind.
I can't run as fast as you .	Ik kan niet zo hard rennen als jij.
He looks young .	Hij ziet er jong uit.
How are you getting along with your study ?	Hoe gaat het met je studie?
I found you .	Ik heb je gevonden .
I've told you again and again to be more careful .	Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
If you were in my place , what would you do ?	Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
I hear that you are going to the united states .	Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.
Do you drink alcohol ?	Drink je alcohol ?
Can your brother drive a car ?	Kan je broer autorijden?
My opinion is contrary to yours .	Mijn mening is in strijd met de jouwe.
I'll meet you in the lobby at three .	Ik zie je om drie uur in de lobby.
Do you like english ?	Vind je Engels leuk ?
What would you like to drink ?	Wat wil je drinken ?
Do it yourself .	Doe het zelf .
What medicine do you recommend ?	Welk medicijn raden jullie aan?
Do you know how to swim ?	Weet je hoe je moet zwemmen ?
Be sure to put out the fire before you leave .	Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
May I borrow your car ?	Mag ik uw auto lenen?
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
It is very good of you to say so .	Het is heel goed van je om dat te zeggen.
I would like your picture .	Ik wil graag je foto.
You think too much .	Je denkt teveel na .
Well you can indicate everything you see .	Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
Will you drive me to the hospital ?	Wil je me naar het ziekenhuis brengen?
I keep nothing from you .	Ik houd niets voor je achter .
Can you guess the price ?	Kun jij de prijs raden?
I came to the same decision as you .	Ik kwam tot dezelfde beslissing als jij.
If you change your mind , let me know .	Laat het me weten als je van gedachten verandert .
Please make your reservation one week in advance .	Gelieve een week van te voren te reserveren.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.
Do you have any money ?	Heb je wat geld ?
I'll call you back later .	Ik bel je later terug.
I will go if you come .	Ik zal gaan als je komt .
It is desirable that you should attend the meeting .	Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.
I wish you a happy new year .	Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .
Why are your ears so big ?	Waarom zijn je oren zo groot?
Thanks for your reply .	Bedankt voor je reactie .
How long have you been looking for it ?	Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?
Help yourself to a drink .	Help uzelf aan een drankje.
You may rest assured that we shall do all we can .	U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
I will help you when I have finished my work .	Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.
That child must be looked after by you .	Dat kind moet door u worden verzorgd.
I can't thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken.
Who does your sister take after ?	Naar wie kijkt je zus?
I wish I were younger .	Ik wou dat ik jonger was.
Would you like another apple ?	Wil je nog een appel?
Why did you live in kyoto last year ?	Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?
Where do you live now ?	Waar woon je nu ?
How long have you been in japan ?	Hoe lang ben je al in Japan?
I take for granted that you agree with me .	Ik neem aan dat je het met me eens bent.
That bus will take you to the zoo .	Die bus brengt je naar de dierentuin.
It is necessary for you to start now .	Het is noodzakelijk dat u nu begint.
Who were you speaking to on the phone ?	Met wie sprak je aan de telefoon?
Do you like sushi ?	Vind je sushi lekker ?
Did you use to live here ?	Heeft u hier gewoond?
You and I have succeeded in our attempt .	Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.
Where in japan did you grow up ?	Waar in Japan ben je opgegroeid?
What are you doing ?	Wat ben je aan het doen ?
We are glad you are coming .	We zijn blij dat je komt.
It's been nice meeting you .	Het was leuk je te ontmoeten.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Waarom belde je me op dit onaardse uur?
I'm sorry to trouble you .	Het spijt me dat ik je stoor .
I'm sorry to bother you .	Het spijt me dat ik u stoor .
Please say hello to your family .	Zeg hallo tegen je familie.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
If you don't go , I will not go either .	Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
I will side with you just this once .	Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.
You look gloomy .	Je ziet er somber uit.
Have you met her before ?	Heb je haar eerder ontmoet?
How come you didn't say anything ?	Hoe komt het dat je niets zei?
Where do you wish you could go for a holiday ?	Waar zou je heen willen op vakantie?
Don't leave here until you have done it .	Ga hier niet weg voordat je het gedaan hebt.
How lucky you are !	Hoeveel geluk heb jij !
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.
You ought not to go out .	Je zou niet naar buiten moeten gaan .
I'll act on your advice .	Ik zal je advies opvolgen.
Your time is up .	Je tijd is voorbij .
I want you to tell me the truth .	Ik wil dat je me de waarheid vertelt .
You've got me behind the eight ball .	Je hebt me achter de achtste bal.
I promise you every possible compensation .	Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.
I quite agree with you .	Ik ben het helemaal met je eens.
Have you ever seen a ufo ?	Heb je ooit een ufo gezien?
Did you go out last night ?	Ben je gisteravond uitgegaan?
You must do your best .	Je moet je best doen.
What is the main purpose of your studying english ?	Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?
Who is going to sit in for you ?	Wie gaat er voor je plaatsnemen?
Will you open the door ?	Doe jij de deur open?
Finish your homework before you go to bed .	Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.
Are you related to him ?	Ben je familie van hem?
You had best take walks to stay in health .	Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.
You are to obey your parents .	Je moet je ouders gehoorzamen.
Do you have everything ?	Heb je alles?
You should carry out your first plan .	Je moet je eerste plan uitvoeren.
Mr brown gave me your name .	Mr Brown gaf me je naam .
He's always looking at you .	Hij kijkt je altijd aan.
I know exactly how you feel .	Ik weet precies hoe je je voelt.
A pleasant trip to you !	Een prettige reis voor jou!
What are you into these days ?	Waar heb jij zin in deze dagen?
You will do well to take my advice .	Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.
You share his interest in this book ?	Deelt u zijn interesse in dit boek?
Enjoy your life while you are able to .	Geniet van je leven zolang het kan.
You must not go out today .	Je mag vandaag niet uitgaan.
You should learn how to use your dictionary .	Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.
I have no objection to against your plan .	Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .
You mind if I join you ?	Vind je het erg als ik meedoe?
You ought not to go there alone .	Je moet daar niet alleen heen gaan.
We had a good opinion of your son .	We hadden een goede mening over uw zoon .
Your bike is better than mine .	Jouw fiets is beter dan de mijne.
You can have any cake on the table .	Je kunt elke taart op tafel zetten.
I want you to take this paper to her right away .	Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
Can you ride a horse ?	Kun jij paardrijden ?
Are you going to take part in the next race ?	Doe jij mee aan de volgende race?
He said that you need not go .	Hij zei dat je niet hoeft te gaan .
Would you be so kind as to open the door for me ?	Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?
It is high time you started a new business .	Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.
Any of you can do it .	Ieder van jullie kan het .
How are you going to carry it out ?	Hoe ga je het uitvoeren?
Would you like tea or coffee ?	Wil je thee of koffie ?
You should write home once a month .	Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.
Get into your pajamas .	Trek je pyjama aan.
Try to make good use of your time .	Probeer je tijd goed te besteden.
Take as much as you like .	Neem zoveel als je wilt.
What has brought you here ?	Wat heeft je hier gebracht?
Stop playing tricks on your brother .	Stop met je broer voor de gek te houden.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?
Please come . I'm anxious to see you .	Kom alsjeblieft . Ik ben benieuwd om je te zien.
I appreciate that you are very fatigued .	Ik begrijp dat je erg moe bent.
How long have you been here ?	Hoe lang ben je hier al ?
Could you bring me earphones ?	Kun je oortjes voor me meenemen?
I'm dying to see you .	Ik sta te popelen om je te zien.
After you with the salt .	Na jou met het zout.
My opinion is on the whole the same as yours .	Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.
Have you a dictionary today ?	Heb je vandaag een woordenboek?
It is no use your waiting for him .	Het heeft geen zin dat je op hem wacht.
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.
You don't get up as early as your sister .	Jij staat niet zo vroeg op als je zus.
Above all , you must take good care of yourself .	Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
Please write to me as soon as you can .	Schrijf me alsjeblieft zo snel mogelijk.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
While you're young , you should read a lot .	Als je jong bent, moet je veel lezen.
There is plenty of food left if you'd like some .	Er is genoeg eten over als je wat wilt.
I painted a picture for you .	Ik heb een foto voor je geschilderd.
But what will you do if he doesn't come ?	Maar wat ga je doen als hij niet komt?
What do you say to going to the concert ?	Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?
Drop me a line and let me know what you think .	Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.
Help yourself to the cake .	Help jezelf aan de taart.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?
Where will you be this time tomorrow ?	Waar ben je morgen om deze tijd?
You are supposed to be back by noon .	Je moet tegen de middag terug zijn.
Why did you run away ?	Waarom ben je weggelopen?
Did you come here alone ?	Ben je hier alleen gekomen?
Keep the rest for yourself .	Houd de rest voor jezelf.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Vertel me waarom je gisteren niet kwam.
Could you put those bags in the car for me ?	Kun je die tassen voor me in de auto zetten?
You have made him what he is .	Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
You should go to see him .	Je zou naar hem toe moeten gaan .
You'd better knuckle down to work .	Je kunt maar beter aan het werk gaan.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.
Will you pass me the salt ?	Geef je me het zout even door?
How do you spell the word ?	Hoe spel je het woord?
You can't ride a horse .	Je kunt niet paardrijden.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.
You are very kind to show me the way .	Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.
You may laugh at me .	Je mag me uitlachen.
You might have told me .	Je hebt het me misschien verteld .
Make yourself at home in this room .	Voel je thuis in deze kamer.
You have a light hand , don't you ?	Je hebt een lichte hand, nietwaar?
Your success in the examination depends on how hard you study .	Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
Do you know baseball ?	Ken je honkbal?
He seems to have been in poor health when young .	Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
When did you come to know her ?	Wanneer heb je haar leren kennen?
I am ready to do anything to help you .	Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
You never can tell what will happen in the future .	Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
Would you take part in the project ?	Zou u deelnemen aan het project?
I didn't get your name .	Ik heb je naam niet begrepen.
How ever did you find it ?	Hoe heb je het ooit gevonden?
You should know better .	Je zou beter moeten weten .
You ought to do it at once .	Je zou het in een keer moeten doen.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Eerlijk gezegd heb je ongelijk.
You cannot go any farther .	Je kunt niet verder gaan.
We'll never forget your kindness .	We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.
You've turned up at the right moment .	Je bent op het juiste moment opgedoken.
Did you get over the cold ?	Ben je de kou te boven gekomen?
She is as good a wife as any you could hope for .	Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.
Tell me what you did in shounan .	Vertel me wat je deed in shounan .
Can you get this , man ?	Kun je dit krijgen , man ?
Have you finished your homework ?	Ben je klaar met je huiswerk ?
I'll bet you that you're wrong about that .	Ik durf te wedden dat je daar ongelijk in hebt.
I will show you the picture .	Ik zal je de foto laten zien.
How was your holiday ?	Hoe was je vakantie ?
Enjoy yourself at the party , john .	Veel plezier op het feest , joh .
Your face is familiar to me .	Je gezicht komt me bekend voor.
You may catch him .	Je kunt hem vangen.
If you ask me , she's a little unusual .	Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.
I'll put your call through in a minute .	Ik zal je gesprek zo doorverbinden.
You may as well go to bed at once .	Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.
Your ideas are different from mine .	Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.
You are to blame for the accident .	U bent verantwoordelijk voor het ongeval.
I'll love you forever .	Ik zal voor altijd van je houden .
Do you love music ?	Hou jij van muziek ?
You had better not go there .	Je kunt daar beter niet heen gaan.
I'm looking forward to seeing you again .	Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .
You must be kind to others .	Je moet aardig zijn voor anderen.
You will do well to leave her .	Je doet er goed aan haar te verlaten.
Would you mind if I smoked ?	Zou je het erg vinden als ik rookte?
Never do today what you can put off till tomorrow .	Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.
Choose whichever you like .	Kies wat je wilt.
Are you for or against the plan ?	Ben je voor of tegen het plan?
Isn't it about time you went to bed ?	Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?
Where would you like to go next sunday ?	Waar wil je heen komende zondag?
I shall never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Nice to meet you .	Aangenaam .
Be sure to turn out the light when you go out .	Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u naar buiten gaat.
I'm begging you .	Ik smeek je .
Can't you guess what I'm doing ?	Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?
It is wicked of you to do such things .	Het is slecht van je om zulke dingen te doen.
Which do you like better , english or music ?	Wat vind je leuker, Engels of muziek?
Have you got a cold now ?	Ben je nu verkouden?
Thank you very much for coming to see me .	Heel erg bedankt dat je me wilt komen opzoeken.
Would you mind not smoking ?	Zou je het erg vinden om niet te roken?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
What's your major ?	Wat is je hoofdvak?
How soon do you need it ?	Hoe snel heb je het nodig?
What makes you laugh like that ?	Wat maakt je zo aan het lachen?
Some day you will regret this .	Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
You can park here .	Je kan hier parkeren .
How long have you been in this town ?	Hoe lang ben je al in deze stad?
You should eat more vegetables .	Je zou meer groenten moeten eten.
I think what you say is true .	Ik denk dat wat je zegt waar is.
I'll be only too pleased to help you .	Ik help je maar al te graag.
What were you doing down there ?	Wat deed je daar beneden?
You will be shocked to hear this .	U zult geschokt zijn dit te horen.
Thank you for making the arrangements .	Bedankt voor het maken van de afspraken.
How are you getting along ?	Kunnen jullie het met elkaar vinden ?
You will derive much pleasure from reading .	U zult veel plezier beleven aan lezen.
What made up your mind to quit smoking ?	Wat was de beslissing om te stoppen met roken?
You have a point there .	Je hebt een punt .
Can you mail these letters for me ?	Kunt u deze brieven voor mij opsturen?
What do you call this vegetable in english ?	Hoe noem je deze groente in het Engels?
I wish you a long and happy married life .	Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
Get out , or you will be sorry .	Ga weg , anders krijg je spijt .
It is beneath you to say such a thing .	Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.
How long do you think we'll have to wait ?	Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
Put out the light so that you can get a good sleep .	Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.
Which box do you like better ?	Welke kast vind jij leuker?
Have you read today's paper ?	Heb je de krant van vandaag gelezen?
You were very kind to us .	Je was erg aardig voor ons.
Are you good at mathematics ?	Ben je goed in wiskunde?
If these days are not convenient for you , please let us know .	Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.
What has brought you to this city ?	Wat heeft je naar deze stad gebracht?
You never can tell what will happen in future .	Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
Please move your car out of here .	Zet uw auto hier weg .
Would you like to leave a message ?	Wilt u een bericht achterlaten ?
Who is your teacher ?	Wie is je docent ?
Please turn off the light before you go to bed .	Doe alsjeblieft het licht uit voordat je naar bed gaat.
Have you finished eating your lunch ?	Ben je klaar met lunchen?
You can search me !	Je kunt mij zoeken!
Have you ever seen a koala ?	Heb je ooit een koala gezien?
Good for you .	Goed voor je .
Can you translate english into japanese ?	Kun je Engels naar Japans vertalen?
They're all fine , thank you .	Ze zijn allemaal in orde, bedankt.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Kun je me vertellen hoe ik bij Shinjuku kom?
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Laat me je helpen . Je tas ziet er erg zwaar uit.
When you come next time , bring your brother .	Als je de volgende keer komt, neem dan je broer mee.
Do you have much snow here ?	Heb je hier veel sneeuw?
Your student called me .	Je student belde me .
It is kind of you to give me a birthday present .	Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Heb je nog plannen voor de zomervakantie?
I have to put down your new address .	Ik moet je nieuwe adres noteren .
You may come whenever you like .	Je mag komen wanneer je wilt.
You see everything in terms of money .	Je ziet alles in termen van geld.
Take off your coat and make yourself at home .	Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
Did you wash your hands ?	Heb je je handen gewassen ?
Don't worry about what you have done .	Maak je geen zorgen over wat je hebt gedaan.
Let me take you to a japanese restaurant .	Laat me je meenemen naar een Japans restaurant.
I merely came to inform you of the fact .	Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
Listen , all of you .	Luister , jullie allemaal .
You can't back out of your responsibilities .	Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.
Where on earth did you meet him ?	Waar heb je hem in vredesnaam ontmoet?
We will visit you tomorrow .	Morgen komen we bij je langs.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?
As you know .	Zoals je weet .
What time do you usually have breakfast ?	Hoe laat ontbijt je meestal?
Will you lend me your dictionary ?	Wil je me je woordenboek lenen?
You had better not speak loudly in this room .	U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
I'm glad that you'll come .	Ik ben blij dat je komt.
Do you go to an elementary school ?	Ga je naar een basisschool?
Will you have another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
I will pick up a little something for you .	Ik zal iets voor je halen.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
If you care to , you may come with us .	Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.
Did you go to the doctor ?	Ben je bij de dokter geweest ?
Please help yourself .	Alsjeblieft help jezelf .
I didn't mean to hurt you .	Ik wilde je geen pijn doen.
I want you to refurbish the house .	Ik wil dat je het huis opknapt .
He will be waiting for you when you get there .	Hij zal op je wachten als je daar aankomt.
Maybe you are working too hard .	Misschien werk je te hard.
Where do you attend high school ?	Waar zit je op de middelbare school?
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
You had better leave it unsaid .	Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.
Excuse me , do you have the time ?	Pardon , heeft u tijd ?
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
You don't have to get up early .	U hoeft niet vroeg op te staan.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .
It's about time you stopped watching television .	Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.
Did you read the whole book ?	Heb je het hele boek gelezen?
Do you know each other ?	Kennen jullie elkaar ?
You should have attended the meeting .	U had de vergadering moeten bijwonen.
If you are a good girl , you shall have candy .	Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.
That is not your knife .	Dat is niet jouw mes .
I shall never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
You will learn how to do it in time .	Je leert op tijd hoe je het moet doen.
How old is your grandfather ?	Hoe oud is je opa ?
You go to school , don't you ?	Jij gaat naar school, nietwaar?
Who made you come here ?	Wie heeft je hier laten komen?
You must be kidding !	Je maakt vast een grapje!
It was nice of you to come all this way to see me .	Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .
Please take off your shoes .	Doe alstublieft uw schoenen uit .
Your father wants you .	Je vader wil je.
Bob was born in the same year as you .	Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.
She will show you around this town .	Zij zal je rondleiden in deze stad.
Help yourself , please .	Help uzelf alstublieft .
There's no rush . If you would , in your own time .	Er is geen haast . Als je zou willen , in je eigen tijd .
Can I be of any assistance to you ?	Kan ik iets voor je betekenen?
You will drive me mad .	Je maakt me gek.
Let me take care of that for you .	Laat mij dat voor je regelen.
You have only to ask for it .	Je hoeft er alleen maar om te vragen.
You may as well come with me .	Je kunt net zo goed met mij meegaan .
Remove your shoes in a japanese house .	Doe je schoenen uit in een Japans huis.
Do you like baseball , bin ?	Hou je van honkbal , bin ?
I've heard a lot about you .	Ik heb veel over je gehoord .
You have to go .	Je moet gaan .
You have to respect the old .	Je moet het oude respecteren.
When did you learn of mary's divorce ?	Wanneer hoorde je van Mary's scheiding?
You are responsible for what you do .	Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.
I took it for granted that you were on my side .	Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
Go about your business .	Ga verder met uw zaken.
What time are you leaving ?	Hoe laat vertrek je ?
I will go there in place of you .	Ik zal daarheen gaan in plaats van jou.
If you would succeed in life , you must work hard .	Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.
You should apologize to her .	Je moet je excuses aanbieden aan haar .
I want you to meet my cousin .	Ik wil dat je mijn neef ontmoet .
It's not until you have met him that you really understand a man .	Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
Who is your english teacher ?	Wie is jouw leraar Engels ?
We will be seeing you again before long .	We zullen je binnenkort weer zien.
You have to account for the result .	Je moet verantwoording afleggen over het resultaat.
Have you practiced any today ?	Heb je vandaag geoefend?
Can you run fast ?	Kan jij snel rennen ?
You look very dignified .	Je ziet er heel waardig uit.
You should have seen it .	Je had het moeten zien.
You should attend the meeting yourself .	U dient zelf naar de vergadering te komen.
Do you have a camera ?	Heb je een camera ?
Can you call a taxi for me ?	Kun je een taxi voor me bellen?
You must keep your teeth clean .	Je moet je tanden schoon houden.
I take sides with you .	Ik kies partij voor jou.
It's really nice having you here , isao .	Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .
Do you hear any sound ?	Hoor je enig geluid?
I have ten more pens than you .	Ik heb tien pennen meer dan jij.
Please move your bicycle out of here .	Zet je fiets hier weg.
What's your home phone number ?	Wat is je telefoonnummer thuis?
What has become of your sister ?	Wat is er van je zus geworden?
I can never thank you enough .	Ik kan je nooit genoeg bedanken.
I share your idea .	Ik deel je idee.
Can you do that ?	Kan je dat doen ?
Please go on with your story .	Ga alsjeblieft verder met je verhaal.
Do you have anything to say in particular ?	Heeft u iets specifieks te melden?
My parents send you their best regards .	Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.
Let me know your address .	Laat me je adres weten.
I am looking forward to your letter .	Ik kijk uit naar je brief.
Don't you go away .	Ga niet weg.
You and I are good partners in business .	Jij en ik zijn goede partners in zaken.
You are to see a doctor at once .	U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.
Have you called her yet ?	Heb je haar al gebeld?
Her sister looks young .	Haar zus ziet er jong uit.
Can you give me a hand with this table ?	Kun je me helpen met deze tafel?
Let me help you wipe it off .	Laat me je helpen om het weg te vegen .
Mind your own business !	Bemoei je met je eigen zaken !
You will have heard the news , I think ?	U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?
That hat becomes you .	Die hoed wordt jou.
You must do your homework at once .	Je moet meteen je huiswerk maken.
What do you say to dining out tonight ?	Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?
You have only to ask for his help .	Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.
I will make a man of you .	Ik zal een man van je maken.
Write to me as soon as you reach there .	Schrijf me zodra je daar aankomt.
You had better see the cloth with your own eyes .	U kunt het doek maar beter met uw eigen ogen bekijken.
You are overworked .	Je bent overwerkt.
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
Do you mind if I open the window ?	Vind je het erg als ik het raam open doe?
How old might your father be ?	Hoe oud zou je vader kunnen zijn?
Would you turn down the stereo a little ?	Zou je de stereo wat zachter kunnen zetten?
My opinion is contrary to yours .	Mijn mening is in strijd met de jouwe.
In case you see her , please say hello to her for me .	Als je haar ziet, zeg haar dan alsjeblieft hallo van me.
What time will you be home this evening ?	Hoe laat ben je vanavond thuis?
As you are sorry , I'll forgive you .	Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .
You may use my pen .	Je mag mijn pen gebruiken.
She is making use of you .	Ze maakt gebruik van je.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?
You must do it for yourself .	Je moet het voor jezelf doen.
When did you open your new store ?	Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend?
This bus will take you to the town .	Deze bus brengt je naar de stad.
Put on your coat lest you should catch the cold .	Trek je jas aan, anders vat je kou.
When do you expect him back ?	Wanneer verwacht je hem terug?
You've lost the ability to concentrate .	Je hebt het concentratievermogen verloren.
I've heard a lot about you .	Ik heb veel over je gehoord .
I've heard about you .	Ik heb over je gehoord.
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
Where have you been all this while ?	Waar ben je al die tijd geweest ?
I regret that I told you .	Het spijt me dat ik het je heb verteld.
You look funny in the hat .	Je ziet er grappig uit met de hoed .
Doubtless you have heard the news .	Ongetwijfeld heb je het nieuws gehoord.
I will show you how to solve it .	Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.
You must answer honestly .	Je moet eerlijk antwoorden.
Don't you have a sense of justice ?	Heb je geen rechtvaardigheidsgevoel?
Would you say it once more ?	Zou je het nog een keer willen zeggen?
Get him to help you with the work .	Laat hem je helpen met het werk.
I agree with you .	Ik ben het met je eens .
Why couldn't you sleep last night ?	Waarom kon je vannacht niet slapen?
You are in need of a holiday .	Je hebt vakantie nodig.
What do you do for a living ?	Wat voor werk doe je ?
I should think you are in the wrong .	Ik zou denken dat je ongelijk hebt.
Where did you find that doll ?	Waar heb je die pop gevonden?
Your camera is only half the size of mine .	Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
Will you excuse me for just a moment ?	Wil je me even excuseren?
I'd do any damn thing for you .	Ik zou alles voor je doen .
Please give your mother my best regards .	Doe de groeten aan je moeder.
At that time , my mother was younger than I am now .	Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.
Are you referring to me ?	Bedoel je mij?
Pretend you're me .	Doe alsof je mij bent.
You have finished your homework , haven't you ?	Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?
Please call on me when it is convenient for you .	Bel mij alstublieft wanneer het u uitkomt.
Do you have the time ?	Heb je de tijd ?
Will you make up with me ?	Maak je het goed met me?
What's the scoop on your new boyfriend ?	Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?
Would you like to take in a movie ?	Wil je een filmpje meepikken?
It is a great pleasure being with you .	Het is een groot genoegen om bij je te zijn.
Of all places to meet you !	Van alle plaatsen om u te ontmoeten!
Just tell me what you'd like me to do .	Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.
You had better read a lot of books while you are young .	Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.
He will come to you tomorrow .	Morgen komt hij naar je toe.
Lend me your bicycle .	Leen me je fiets.
It's very nice of you to help me .	Het is erg aardig van je om me te helpen.
What are you doing tonight ?	Wat doe je vanavond ?
I firmly believe that your time will come .	Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.
Have I kept you waiting ?	Heb ik je laten wachten?
You must make good use of money .	Je moet geld goed gebruiken.
Don't you go away .	Ga niet weg.
Don't speak with your mouth full !	Spreek niet met je mond vol!
Please help yourself to some fruit .	Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.
You can use my bicycle .	Je kunt mijn fiets gebruiken.
I don't quite follow you .	Ik volg je niet helemaal.
I can still hear your voice .	Ik kan je stem nog steeds horen.
Looks like you didn't study much for the test .	Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.
It is no use your holding me back .	Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .
Don't smoke until you're 20 years old .	Rook niet tot je 20 jaar oud bent.
Your question is hard to answer .	Je vraag is moeilijk te beantwoorden.
Is your watch correct ?	Klopt uw horloge?
You may go swimming or fishing .	U kunt gaan zwemmen of vissen.
Keep this information under your hat .	Bewaar deze informatie onder uw hoede.
I wonder if you could find some time to see me .	Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .
Many a young girl likes the singer .	Menig jong meisje houdt van de zanger.
When did you see him last ?	Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
You'd better not make light of him .	Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .
This is a little gift for you .	Dit is een klein cadeautje voor jou.
Did you go to school yesterday ?	Ben je gisteren naar school gegaan ?
Show me your passport , please .	Laat me je paspoort zien , alsjeblieft .
May I have your next dance ?	Mag ik je volgende dans hebben?
Put it back where you found it .	Leg het terug waar je het gevonden hebt.
I owe my success to you .	Ik heb mijn succes aan jou te danken.
I'll think about it and get back to you .	Ik zal erover nadenken en kom erop terug.
You don't have to dress up .	U hoeft zich niet te verkleden.
Are you finished with your work ?	Ben je klaar met je werk?
See you then .	Zie je dan .
Have I kept you waiting long ?	Heb ik je lang laten wachten?
I never see you without thinking of my father .	Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.
Here's to you ! Cheers !	Hier is voor jou! Proost !
Pass me the butter , will you please .	Geef me de boter , alsjeblieft .
Have you ever been to that village ?	Ben je wel eens in dat dorp geweest?
So you give up , right ?	Dus je geeft het op , toch ?
You speak like your mother .	Je spreekt als je moeder.
May this letter find you well and happy !	Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!
Do what you think is right .	Doe wat je denkt dat goed is.
Do you know when they will arrive ?	Weet jij wanneer ze aankomen?
Do you want me to pay in advance ?	Wil je dat ik vooruit betaal?
Who do you think broke the window ?	Wie denk je dat het raam heeft gebroken?
I will teach you how to fish next sunday .	Volgende week zondag zal ik je leren vissen .
I don't believe you've met him .	Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.
She looks young for her age .	Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
You can see the roof of the house from there .	Van daaruit kunt u het dak van het huis zien.
Look up the new words in your dictionary .	Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.
Would you like some tea or some coffee ?	Wil je thee of koffie?
Are you off duty tonight ?	Heb je geen dienst vanavond?
You played hooky yesterday ?	Heb je gisteren hooky gespeeld?
The letter reminds me of my young days .	De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.
I will give you a present .	Ik zal je een cadeau geven.
You must do as you are told .	Je moet doen wat je gezegd wordt.
I'll let you know all about it later on .	Ik laat je er later alles over weten.
I've been waiting for you for three hours !	Ik heb drie uur op je gewacht!
There are few mistakes in your report .	Er staan weinig fouten in uw verslag.
Did you turn off the heater ?	Heb je de verwarming uitgezet?
Could you take care of the baby for a while ?	Kun je een tijdje voor de baby zorgen?
You see , he is a good baseball player .	Zie je , hij is een goede honkbalspeler .
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
Can you make yourself understood in french ?	Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?
When is your birthday ?	Wanneer is je verjaardag ?
Would you like to drink anything ?	Wil je iets drinken?
Never break your promise .	Breek nooit je belofte.
I look forward to hearing from you .	Ik kijk er naar uit van u te horen .
We hope you enjoy the movie .	We hopen dat je geniet van de film.
How long have you been alienated from your family ?	Hoe lang ben je vervreemd van je familie?
How did you come to hear of it ?	Hoe kwam je ervan te horen?
What have you done with my pen ?	Wat heb je met mijn pen gedaan?
I met your parents yesterday .	Ik heb je ouders gisteren ontmoet.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?
You must take care of yourself .	Je moet voor jezelf zorgen.
Thank you for coming .	Dank u voor uw komst .
I want to see your mother .	Ik wil je moeder zien .
Since you say so .	Sinds je het zegt.
Will you help me for a minute ?	Help je me even?
Will you show me your new word processor today ?	Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?
What do you say to staying ?	Wat zeg je van blijven?
A single mistake , and you are a failure .	Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
It would be better for you to read more books .	Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.
Where is your father ?	Waar is jouw vader ?
I read your letter yesterday .	Ik heb gisteren je brief gelezen.
You have been doing well at school so far .	Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.
Answer the telephone , will you ?	Neem de telefoon op , wil je ?
I can't keep up with you .	Ik kan je niet bijhouden.
I would like to talk with you again .	Ik wil graag nog een keer met je praten.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.
How on earth did you get it ?	Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?
I am looking forward to visiting your school .	Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.
Can you speak english ?	Spreek je Engels ?
My son owes what he is to you .	Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.
Smoking is bad for you .	Roken is slecht voor je .
Could you take me to this seat ?	Kun je me naar deze stoel brengen?
On the other hand a lot of people die young .	Aan de andere kant sterven veel mensen jong.
You seem to have the wrong number .	Je lijkt het verkeerde nummer te hebben.
Have you ever heard of him ?	Heb je ooit van hem gehoord?
How long will you stay in kyoto ?	Hoe lang blijf je in Kyoto?
What seats do you want ?	Welke stoelen wil je?
Can I use this dictionary of yours ?	Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?
You don't have to give yourself such airs .	Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.
Do you know me ?	Ken je me ?
Do you remember his name ?	Weet je zijn naam nog?
Now remember , you must not smoke in her car .	Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .
Please be sure to give my best regards to your father .	Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .
Keep your hand still .	Houd je hand stil.
Is this your book ?	Is dit jouw boek ?
I am sure of his trusting you .	Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.
While you are about it , please make some coffee for me .	Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
Have you ever been to nikko ?	Ben je ooit in Nikko geweest?
Wouldn't you like to get some fresh air ?	Geen zin in een frisse neus?
Leave right now and you will be in time for the bus .	Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.
You must go through with your plan .	Je moet doorgaan met je plan.
You must not come into the kitchen .	U mag niet in de keuken komen.
This time you should do it by yourself .	Deze keer moet je het zelf doen.
How is it that you are always late for school ?	Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?
You should not feel superior to other people .	Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.
Why don't you stop by for a little while ?	Waarom kom je niet even langs?
It's warm today so you can swim in the sea .	Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.
It's high time you left for school , isn't it ?	Het wordt hoog tijd dat je naar school gaat, nietwaar?
Do you play tennis ?	Speel je tennis ?
It's a pity that you couldn't come .	Jammer dat je niet kon komen.
You should have come earlier .	Je had eerder moeten komen.
Add six and four and you have ten .	Voeg zes en vier toe en je hebt tien.
Would you mind waiting a moment ?	Zou je even willen wachten?
I'll join you later .	Ik sluit me later bij je aan.
Did you see him at the station this morning ?	Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
How do you like this town ?	Hoe vind je deze stad?
How many students are there in your school ?	Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?
You may read whichever book you like .	Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.
Is she your mother ?	Is zij je moeder ?
The trouble is that you are too young .	Het probleem is dat je te jong bent.
Please sign your name here .	Gelieve hier uw naam te ondertekenen.
Can you cook a meal ?	Kun je een maaltijd koken?
Can't you wait just ten more minutes ?	Kun je niet nog tien minuten wachten?
I see your cat in the garden .	Ik zie je kat in de tuin.
There is much truth in what you say .	Er zit veel waarheid in wat je zegt.
What newspaper do you take ?	Welke krant neem je?
Here comes jane . Do you know her ?	Hier komt Jane. Ken je haar ?
Go on with your story . That is so interesting !	Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!
Enjoy your trip .	Geniet van je reis.
I'd appreciate your help .	Ik zou je hulp op prijs stellen.
Are you free tonight ?	Ben je vrij vanavond ?
I'll carry this case to your place .	Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.
Beyond that I cannot help you .	Verder kan ik je niet helpen.
Why don't you ask for a pay raise ?	Waarom vraag je geen loonsverhoging?
How much money do you want ?	Hoeveel geld wil je ?
I'd like to stay at your hotel .	Ik wil graag in je hotel verblijven.
I'd like you to read this book .	Ik wil dat je dit boek leest.
Are you able to swim ?	Ben je in staat om te zwemmen?
You can't see the forest for the trees .	Je ziet door de bomen het bos niet meer.
May I go with you ?	Mag ik met jou gaan ?
You are taller than I.	Jij bent langer dan ik.
Take this medicine in case you get sick .	Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.
You don't understand .	Je begrijpt het niet.
You have a gift for music .	Je hebt een gave voor muziek.
I do not understand you .	Ik begrijp je niet .
Does this book belong to you ?	Is dit boek van jou?
Write it down before you forget it .	Schrijf het op voordat je het vergeet.
Will you help me ?	Wil je me helpen ?
Supposing war broke out , what would you do ?	Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?
Your plan seems better than mine .	Jouw plan lijkt beter dan het mijne.
Won't you speak more slowly ?	Wil je niet langzamer praten?
I'll help you if possible .	Ik help je indien mogelijk.
You must do it yourself .	Je moet het zelf doen.
Did you do the last problem of the homework ?	Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
Sorry , but you must have the wrong number .	Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .
You had better go to the dentist's .	Je kunt beter naar de tandarts gaan.
Do you mind opening the door ?	Vind je het erg om de deur open te doen?
All you have to do is to take care of yourself .	Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
Hi , bill . How are you ?	Hallo, bill. Hoe is het ?
And you are going to raise it in three days ?	En je gaat het in drie dagen opvoeden?
Our car is three years older than yours .	Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.
I'll leave everything to you .	Ik laat alles aan jou over.
Could I use your desk ?	Mag ik je bureau gebruiken?
I am in favor of your proposal .	Ik ben voor uw voorstel .
You may go or stay at will .	U kunt naar believen gaan of blijven .
If you don't go , I won't , either .	Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
This watch is not mine but yours .	Dit horloge is niet van mij maar van jou.
You should keep to the regulations .	U dient zich aan de voorschriften te houden.
Have you finished breakfast yet ?	Ben je al klaar met ontbijten?
Can you hold on a little longer ?	Kun je het nog wat langer volhouden?
He could ski well when he was young .	Hij kon goed skiën toen hij jong was.
Don't waste your time and money .	Verspil geen tijd en geld.
I wish I had been with you then .	Ik wou dat ik toen bij je was geweest.
Shall I go together with you ?	Zal ik samen met jou gaan?
You can bet your boots on that .	Daar kun je je laarzen op verwedden.
Could you show me what you're serving ?	Kun je me laten zien wat je serveert?
You had better not eat too much .	Je kunt beter niet te veel eten.
You can always count on me .	Je kan altijd op me rekenen .
He has a slight edge on you .	Hij heeft een lichte voorsprong op jou.
Have you finished dressing ?	Ben je klaar met aankleden?
How long do you plan to stay ?	Hoe lang ben je van plan te blijven?
If you are busy , I will help you .	Als je het druk hebt, zal ik je helpen.
You speak first ; I will speak after .	U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.
Are you students at this school ?	Ben jij leerling op deze school?
In any case , I'll call you tomorrow .	In ieder geval bel ik je morgen .
What ! You going to take her side again ! ?	Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
You will have your own way .	Je zult je eigen gang gaan.
My advice is for you to go home .	Mijn advies is om naar huis te gaan.
How many times did you see the movie ?	Hoe vaak heb je de film gezien?
You shouldn't go out for a few days .	Je moet een paar dagen niet uitgaan.
Fancy meeting you here !	Leuk jou hier te ontmoeten !
I have good news for you .	Ik heb goed nieuws voor jou .
Enjoy yourself to the fullest .	Geniet met volle teugen van jezelf.
Could you let it out ?	Zou je het eruit kunnen laten?
I will show you around the city .	Ik zal je de stad laten zien.
I will go with you as far as narita airport .	Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.
Would you like anything to eat ?	Wil je iets eten?
I am very glad to see you .	Ik ben heel blij je te zien .
Would you like something to drink ?	Wil je iets drinken ?
Could you tell me my balance ?	Kunt u mij mijn saldo vertellen?
What did you do yesterday ?	Wat heb je gisteren gedaan ?
You may stay with me for the time being .	Je mag voorlopig bij mij blijven.
What are you concerned about ?	Waar maak je je zorgen over?
What do you think about the japanese economy ?	Wat vind je van de Japanse economie?
You're right in a sense .	In zekere zin heb je gelijk.
I'll call for you at six .	Ik bel je om zes uur.
She is not such a girl as you imagine .	Ze is niet zo'n meisje als je je voorstelt.
Lend me your book , please .	Leen me je boek , alsjeblieft .
You had best follow the doctor's advice .	Je volgt best het advies van de dokter op.
Don't regard me as your father any more .	Beschouw me niet meer als je vader.
You should study hard so that you can pass the examination .	Je moet hard studeren om het examen te halen.
See you again .	Tot ziens.
Thank you ever so much .	Heel erg bedankt .
Put your room in order .	Breng je kamer op orde.
What did you do with your camera ?	Wat heb je met je camera gedaan?
What made you so dissatisfied ?	Wat maakte je zo ontevreden?
With kind regards to you all .	Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.
Do you bowl ?	Kom jij bowlen?
You can ask the child who's playing over there .	Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
You've taken a long time eating lunch .	Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.
Wait for a while . I'll make you some .	Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
Is there anything I can do for you ?	Kan ik iets voor je doen?
Did you want anything else ?	Wilde je nog iets anders?
How did you enjoy the movie ?	Hoe vond je de film?
Well , do you like it ?	Nou , vind je het leuk ?
You must come back before nine o'clock .	U moet voor negen uur terugkomen .
I can't keep pace with you .	Ik kan je niet bijhouden.
Have I kept you waiting long ?	Heb ik je lang laten wachten?
You mean you're short on fuck-buddies ?	Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?
It's absurd of you to do that .	Het is absurd van je om dat te doen.
You are stupid , and so is he .	Jij bent dom , en hij ook .
Did you bring your family with you ?	Heb je je gezin meegenomen?
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
Are you tired ?	Ben je moe ?
Do you have a match ?	Heb je een wedstrijd?
You will have little trouble .	Je zult er weinig last van hebben.
He looks young for his age .	Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
Where are your manners ?	Waar zijn je manieren?
You are free to go or to stay .	Je bent vrij om te gaan of te blijven.
Didn't I tell you so ?	Heb ik je dat niet verteld?
Did you get good marks ?	Heb je goede cijfers gehaald?
Stop making a fool of yourself .	Stop met jezelf voor de gek te houden.
Would you care for more cookies ?	Wil je meer koekjes?
Look , someone is calling you .	Kijk , iemand belt je .
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
What do you learn at school ?	Wat leer je op school?
Do you know who took the call ?	Weet je wie de oproep heeft aangenomen?
Don't show them your hand .	Laat ze je hand niet zien.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ik neem contact met je op zodra ik terug ben uit Amerika.
I really understand what you mean .	Ik begrijp echt wat je bedoelt.
Do you mind turning on the tv ?	Vind je het erg om de tv aan te zetten?
I agree with you to a certain extent .	Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.
Your party doesn't answer .	Uw partij antwoordt niet.
You must clean your room every day .	U dient uw kamer elke dag schoon te maken.
If you care to come , you will be welcome .	Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .
Tommy , can you hear me ?	Tommy , kun je me horen ?
Young as he is , he has much experience .	Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.
I am much obliged to you for your kindness .	Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.
Can you hold on a little longer ?	Kun je het nog wat langer volhouden?
You lied to me , didn't you ?	Je hebt tegen me gelogen , nietwaar ?
You are very early this morning .	Je bent erg vroeg vanochtend.
What do you have to do with the matter ?	Wat heb je met de zaak te maken?
Do you want me to open the window ?	Wil je dat ik het raam open doe?
You're going too far .	Je gaat te ver.
Why didn't you look at the picture ?	Waarom heb je niet naar de foto gekeken?
The car I rented from you has a problem .	De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.
Please , you can have the paper first .	Alsjeblieft , je mag eerst het papier hebben .
Don't forget to put your dictionary beside you .	Vergeet niet je woordenboek naast je neer te leggen.
Your party is on line .	Uw feest is online .
Will you show me on this map , please ?	Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?
Try to improve your english .	Probeer je Engels te verbeteren.
This dress is cheaper than yours .	Deze jurk is goedkoper dan die van jou.
How many hours have you been studying ?	Hoeveel uur heb je gestudeerd?
You may as well start at once .	Je kunt net zo goed in een keer beginnen.
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
What's your day off ?	Wat is je vrije dag?
I don't have anything to give to you .	Ik heb niets om je te geven.
Please put the light out when you leave the room .	Doe het licht uit als je de kamer verlaat.
You may go cycling if it doesn't rain .	U kunt gaan fietsen als het niet regent.
Now that school is over , you can go home .	Nu de school voorbij is, kun je naar huis.
Would you call up my husband ?	Wil je mijn man bellen?
You look quite run down .	Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.
I've heard a lot about you .	Ik heb veel over je gehoord .
You must face the facts .	Je moet de feiten onder ogen zien.
You should have been more careful .	Je had beter moeten opletten.
Quite well , thank you .	Heel goed , dank je .
Do you think we'll have good weather ?	Denk je dat we mooi weer krijgen?
Are you in favor of the plan or not ?	Ben je voor het plan of niet?
As regards result , you don't have to worry .	Wat het resultaat betreft, hoeft u zich geen zorgen te maken.
How fast you walk !	Wat loop je snel!
Did you ever ?	Heb je ooit ?
You need not have hurried .	Je had je niet moeten haasten.
Tell me all about your plan .	Vertel me alles over je plan .
Bathe the baby , won't you ?	De baby in bad doen, wil je?
Here is a present for your birthday .	Hier is een cadeau voor je verjaardag.
How nice of you to invite me along !	Wat leuk dat je me mee uitnodigt!
You had better set off at once .	Je kunt maar beter meteen vertrekken.
When would it be convenient for you ?	Wanneer zou het u uitkomen?
All you need to do is get back the time you have wasted .	Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
You must go to a foreign country for yourself .	U moet zelf naar het buitenland gaan.
What do you call this bird ?	Hoe noem je deze vogel?
You only have to work hard .	Je hoeft alleen maar hard te werken.
My opinion is different from yours .	Mijn mening is anders dan die van jou.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?
You look pale . What's the matter with you ?	Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?
Whichever you take , you will like it .	Wat je ook neemt, je zult het lekker vinden.
Will you make coffee for me ?	Wil je koffie voor me zetten?
Never put off to tomorrow what you can do today .	Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
Hang in there , and you can do it .	Hou vol , en je kunt het .
Are you going away this summer ?	Ga je deze zomer weg?
What time do you go to bed ?	Hoe laat ga je naar bed ?
May I ask you a question ?	Mag ik u een vraag stellen ?
You were shouting at her and I don't like that .	Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
They are in favor of your plan .	Ze zijn voorstander van uw plan.
These are my shoes and those are yours .	Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.
I agree with you .	Ik ben het met je eens .
Let me give you a bit of advice .	Laat me je een beetje advies geven.
You're looking very well .	Je ziet er heel goed uit.
Where will you go for the vacation ?	Waar ga je heen op vakantie?
You must not eat too much .	Je moet niet te veel eten.
In a way , you're wrong .	In zekere zin heb je het mis.
Will you have dinner with me ?	Wil je met mij dineren?
Shine your shoes before going out .	Poets je schoenen voordat je de deur uitgaat.
Do you travel a lot ?	Reis je veel ?
You can get anything less expensive in bulk .	U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.
Please make yourself at home .	Doe alsof je thuis bent .
It doesn't matter whether you answer or not .	Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
I'm glad you could come to the party .	Ik ben blij dat je naar het feest kon komen.
By the way , how old are you ?	Trouwens hoe oud ben je ?
It was careless of you to miss the bus .	Het was onvoorzichtig van je om de bus te missen .
Why were you absent yesterday ?	Waarom was je gisteren afwezig ?
You'll come to like her .	Je gaat haar aardig vinden.
Who will take care of your cat then ?	Wie zorgt er dan voor uw kat?
Have you eaten the cake yet ?	Heb je de taart al gegeten?
Open your eyes .	Open je ogen .
Tell me about your daily life .	Vertel me over je dagelijks leven.
I will lend you money just this once .	Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.
Will you show me the book ?	Wil je me het boek laten zien?
Please tell me what you know about it .	Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .
Did your efforts come to much ?	Hebben je inspanningen te veel opgeleverd?
Do you get along with your boss ?	Kan je goed opschieten met je baas?
Carry on with your work .	Ga door met je werk.
You should work hard .	Je zou hard moeten werken.
What is that thing in your right hand ?	Wat is dat ding in je rechterhand?
I owe my success to your help .	Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.
Why are you so hard on him ?	Waarom ben je zo hard voor hem?
How did you deal with the matter ?	Hoe heb je de zaak aangepakt?
What was it that you wanted ?	Wat was het dat je wilde?
How long have you and jane been married ?	Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?
Who do you want to talk to ?	Met wie wil je praten?
She is too young to marry .	Ze is te jong om te trouwen.
Do you ever feel like you're running down ?	Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?
That is your book .	Dat is jouw boek.
I'll drive you home .	Ik breng je naar huis.
What are you going to do ?	Wat ga je doen ?
I will show you around .	Ik zal je rondleiden.
I'll call you up tomorrow .	Ik bel je morgen op.
What do you think of japanese ?	Wat vind jij van Japans?
You ought to have invited him , but you didn't .	Je had hem moeten uitnodigen , maar dat heb je niet gedaan .
No , you don't have to .	Nee, dat hoeft niet.
Do you have a camera ?	Heb je een camera ?
Please let me pick up your sister at the station .	Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .
What do you want ?	Wat wil je ?
I agree with you absolutely .	Ik ben het absoluut met je eens.
Lend me your ears !	Leen me je oren!
Do this at your leisure .	Doe dit op je gemak.
She is a very intelligent young lady .	Ze is een zeer intelligente jongedame.
They were for the most part young people .	Het waren voor het merendeel jonge mensen.
Are you watching your weight ?	Let je op je gewicht?
Will you translate this into french ?	Kun je dit in het Frans vertalen?
Take your time , yoshida .	Neem je tijd, Yoshida.
I expect your help .	Ik verwacht uw hulp.
How often did you go swimming last summer ?	Hoe vaak ging u afgelopen zomer zwemmen?
You'd better see a dentist at once .	U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.
Did you enjoy the party yesterday ?	Heb je genoten van het feest gisteren?
Are you still in doubt about what I have said ?	Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?
You can make your dream come true by working hard .	Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
You must do your homework at once .	Je moet meteen je huiswerk maken.
Do you want to come along and give it a go ?	Wil je langskomen om het eens te proberen?
Why is your mouth so big ?	Waarom is je mond zo groot?
Have you finished your homework yet ?	Heb je je huiswerk al af ?
It is necessary for you to study harder .	Het is noodzakelijk dat je harder studeert.
Will you turn on the television ?	Zet jij de televisie aan?
Now eat your supper .	Eet nu je avondmaal.
Young as he was , he was a man of ability .	Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.
What do you think about the book ?	Wat vind je van het boek?
She is almost as tall as you .	Ze is bijna net zo groot als jij.
Could you send it to this address ?	Zou je het naar dit adres kunnen sturen?
I am for your opinion .	Ik ben voor jouw mening.
Today most young people can ski .	Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.
Bring your children with you .	Neem uw kinderen mee.
I like that tie of yours .	Ik vind die stropdas van je leuk .
Chew your food well .	Kauw je eten goed.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?
I will help you as far as I can .	Ik zal je helpen voor zover ik kan.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
Study hard , or you will fail in the exam .	Studeer hard, anders zak je voor het examen.
You should wash your hands before each meal .	U dient voor elke maaltijd uw handen te wassen.
I will give you what help I can .	Ik zal je alle hulp geven die ik kan.
What did you do with my glasses ?	Wat heb je met mijn bril gedaan?
When did you get up ?	Wanneer ben je opgestaan ​​?
Are you listening to english ?	Luister je naar Engels?
I am no more happy than you are .	Ik ben niet gelukkiger dan jij.
Please make yourself at home .	Doe alsof je thuis bent .
Give the book back to me when you have done with it .	Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
You may invite any person who wants to come .	Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.
Come nearer so that I can see your face .	Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.
I took it for granted that you would come .	Ik nam aan dat je zou komen .
I don't need your help .	Ik heb je hulp niet nodig.
I will pick you up around six .	Ik haal je rond zes uur op .
Why not take your coat off ?	Waarom trek je je jas niet uit?
Do you have a vacancy ?	Heeft u een vacature?
Which do you like better , summer or winter ?	Wat vind je leuker, zomer of winter?
What kinds of japanese food do you like ?	Wat voor soort Japans eten vind je lekker?
Have you ever been to kyushu ?	Ben je ooit in Kyushu geweest?
What would you do if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
You must get up at six .	Je moet om zes uur opstaan.
Where is your cap ?	Waar is je pet?
Please let me know your new address .	Laat me je nieuwe adres weten.
Smoking is harmful to your health .	Roken is schadelijk voor uw gezondheid.
It is dangerous for you to swim in this river .	Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.
Dress yourself warmly before you go out .	Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.
You may invite whoever wants to come .	Je mag uitnodigen wie wil komen.
You may as well as go to bed now .	Je kunt net zo goed nu naar bed gaan.
Don't make a promise which you cannot keep .	Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.
If you are free , come around to see me .	Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .
When shall I come for you ?	Wanneer zal ik je komen halen?
I'm to blame , not you .	Ik ben de schuldige , niet jij .
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Ren snel, anders mis je de bus.
Do you want me to give you a hand ?	Wil je dat ik je een handje help?
Is there anything I can do for you ?	Kan ik iets voor je doen?
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
You broke the rule .	Je hebt de regel overtreden.
We are looking forward to hearing from you .	We kijken ernaar uit van u te horen.
The old man often looks back on his youth .	De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
Drink up your milk .	Drink je melk op.
Don't you agree to this plan ?	Gaat u niet akkoord met dit plan?
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.
I wish I had more time to talk with you .	Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.
When it's necessary , you can come to me .	Wanneer het nodig is, kunt u bij mij terecht.
This bus will take you to the village .	Deze bus brengt je naar het dorp.
You're tough .	Je bent stoer.
Who helps your mother ?	Wie helpt je moeder?
Please remember me to your parents .	Herinner me alsjeblieft aan je ouders .
Spell your name , please .	Spel uw naam , alstublieft .
Please write your name in pen .	Gelieve uw naam met pen te schrijven.
I cannot understand what you say .	Ik begrijp niet wat je zegt .
Next year I will be three times as old as you .	Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
What's your job ?	Wat is je baan ?
What line are you in ?	In welke lijn zit je?
I agree with you to a degree .	Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.
What do you want to go after you finish college ?	Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?
Would you like white wine or red ?	Wil je witte wijn of rood?
I will go to see him instead of you .	Ik zal naar hem toe gaan in plaats van jou .
Did I hurt your feelings ?	Heb ik je gevoelens gekwetst?
Would you mind waiting another ten minutes ?	Zou je nog tien minuten willen wachten?
I have been looking for you .	Ik was je aan het zoeken .
I'd be very glad if you'd come .	Ik zou heel blij zijn als je zou komen .
You should not go alone .	Je moet niet alleen gaan.
You can make book on it that he won't help you .	Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.
May I ask a favor of you ?	Mag ik u om een gunst vragen?
I will lend you whatever book you need .	Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.
I'll ring you up at seven this evening .	Ik bel je vanavond om zeven uur op .
You can do whatever you like .	Je kunt doen wat je wilt.
Whatever you do , carry it through .	Wat je ook doet, draag het door.
Would you like to dance ?	Wil je dansen ?
Won't you join us for dinner ?	Kom je niet bij ons eten?
How have you been recently ?	Hoe gaat het de laatste tijd met je?
I'd like to see you tomorrow .	Ik zie je graag morgen .
But you don't have to stay to the end .	Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.
Can I come to your office now ?	Kan ik nu naar je kantoor komen?
You had better not smoke so much .	Je kunt maar beter niet zoveel roken.
Can I borrow your car ?	Mag ik je auto lenen ?
You will be called cephas .	Je zult cephas heten.
You may come at any time tomorrow afternoon .	U kunt morgenmiddag op elk moment komen .
Hey , you ! What are you doing ?	He jij ! Wat ben je aan het doen ?
This is a present for you .	Dit is een cadeau voor jou .
How dare you say such a thing to me ?	Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
May I bother you for a moment ?	Mag ik u even lastig vallen?
I have bought the same camera as you have .	Ik heb dezelfde camera gekocht als jij.
It is necessary that you see a doctor .	Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .
You may as well tell us the truth .	U kunt ons net zo goed de waarheid vertellen.
Finish your homework by the time your father comes home .	Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.
What do you want to study at college ?	Wat wil je studeren op de universiteit?
Do your best in anything you do .	Doe je best in alles wat je doet.
You must on no account do such a thing .	U mag zoiets in geen geval doen.
You had better tell him the truth .	Je kunt hem beter de waarheid vertellen.
How are things with you ?	Hoe gaat het met je ?
It's natural for you to think so .	Het is normaal dat je dat denkt.
Would you keep this baggage , please ?	Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?
It's very decent of you to help me .	Het is heel netjes van je om me te helpen.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ik breng het boek morgen terug.
Are you the owner of this house ?	Bent u de eigenaar van deze woning?
I meant to have written to you .	Ik had je willen schrijven.
I need a bag . Will you lend me one ?	Ik heb een tas nodig. Wil je me er een lenen?
What did you do over the weekend ?	Wat heb je in het weekend gedaan ?
It is good for you to take exercise .	Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.
Why did you come home so late ?	Waarom ben je zo laat thuisgekomen?
Won't you come and see me next week ?	Kom je me volgende week niet opzoeken?
You should apologize .	Je zou je excuses moeten aanbieden.
You must not absent yourself from school .	Je mag niet afwezig zijn van school.
Could you tell me the eta ?	Kun je me de eta vertellen?
Will you go over my plan ?	Wil je mijn plan doornemen?
I broke your ashtray .	Ik heb je asbak gebroken .
You overestimate him .	Je overschat hem.
He's a man you can rely on .	Hij is een man waar je op kunt bouwen.
All you have to do is to meet her there .	Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ik neem contact met je op zodra ik aankom.
The spring was still young .	Het voorjaar was nog jong.
It was you that made the mistake !	Jij was het die de fout maakte!
You are responsible for this accident .	U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.
She's not young , is she ?	Ze is niet jong, of wel?
Did I hurt you ?	Heb ik je pijn gedaan ?
Let me show you around our house .	Laat me je rondleiden in ons huis.
I am afraid you have the wrong number .	Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
Why don't you ever say it ?	Waarom zeg je het nooit?
It makes my head swim to hear you say that .	Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.
Will you go by train ?	Ga je met de trein?
Haven't you decided yet ?	Heb je nog niet beslist?
This bus will take you to the airport .	Deze bus brengt u naar de luchthaven.
Hi ! How are you ?	Hoi ! Hoe is het ?
When are you going to quit smoking ?	Wanneer ga je stoppen met roken?
You have to change trains at the next stop .	Bij de volgende halte moet je overstappen.
Don't waste your time and money .	Verspil geen tijd en geld.
You are to do it at once .	Je moet het meteen doen.
Shall I call you up later ?	Zal ik je later bellen?
You must try hard to the end .	Je moet hard proberen tot het einde.
Is anyone coming besides your friends ?	Komt er nog iemand behalve je vrienden?
What are you about ?	Wat ben je aan het doen ?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wil je morgenmiddag niet tennissen?
You are not to do that .	Dat moet je niet doen.
What time do you go home ?	Hoe laat ga je naar huis ?
Shut the door behind you .	Doe de deur achter je dicht.
Don't borrow more money than you can help .	Leen niet meer geld dan u kunt helpen.
I wouldn't do it if I were you .	Ik zou het niet doen als ik jou was.
Were you told to do so ?	Werd je verteld dat te doen?
You've made me what I am .	Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.
You should see the sight .	Je zou de aanblik moeten zien.
You are too ready to speak ill of others .	Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
You should turn money to good use .	U moet geld nuttig besteden.
If you do it that way you won't be mistaken .	Als je het op die manier doet, vergis je je niet.
Have you ever traveled by plane ?	Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?
I'm seeing you in a new light .	Ik zie je in een nieuw licht.
How many languages do you speak ?	Hoeveel talen spreek je ?
You can take whatever you like .	Je kunt nemen wat je wilt.
Do you have anything to do after that ?	Heb je daarna nog iets te doen?
You'd better have your hair cut at once .	Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.
Would you please answer as soon as you can ?	Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?
My idea is quite different from yours .	Mijn idee is heel anders dan dat van jou.
Do you think I should go alone ?	Denk je dat ik alleen moet gaan?
Your room is out of order .	Je kamer is niet in orde.
Which subject do you like best ?	Welk onderwerp vind je het leukst ?
Is there no alternative to what you propose ?	Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?
You must not misbehave so .	Je moet je niet zo misdragen.
Your room number , please ?	Uw kamernummer , alstublieft ?
You will be able to dance well .	Je zult goed kunnen dansen.
I can't agree with you on this matter .	Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
You need not run the risk .	U hoeft het risico niet te lopen.
Did you visit the tower of london ?	Heb je de Tower of London bezocht?
Thank you for the beautiful flowers .	Bedankt voor de mooie bloemen.
How do you take your coffee ?	Hoe drink jij je koffie?
Please keep this information to yourself .	Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
Do you suppose it will rain today ?	Denk je dat het vandaag gaat regenen?
You make mistakes if you do things in a hurry .	Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
Did you talk about your hobby ?	Heb je het over je hobby gehad?
Can you recollect his name ?	Kunt u zich zijn naam herinneren?
Where do you think he lives ?	Waar denk je dat hij woont?
See you soon !	Tot snel !
If the telephone rings , can you answer it ?	Als de telefoon gaat, kunt u dan opnemen?
You're always complaining !	Je klaagt altijd!
When is your book coming out ?	Wanneer komt je boek uit?
Why not look into the matter yourself ?	Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?
Do you have a lot of time ?	Heb je veel tijd?
Have it your way .	Doe het op jouw manier .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
Will you open the door ?	Doe jij de deur open?
Watch your fingers !	Let op je vingers!
You can rely on him .	Je kunt op hem vertrouwen.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.
Who do you think goes there ?	Wie denk je dat daar heen gaat?
You , too , should have seen that movie .	Ook jij had die film moeten zien .
I need your help .	Ik heb je hulp nodig .
I will be your guarantor .	Ik zal je borg zijn.
Do you remember ?	Weet je nog ?
When will it suit you to start ?	Wanneer komt het jou uit om te beginnen?
This is a secret . Keep it to yourself .	Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .
Who did you meet there ?	Wie heb je daar ontmoet?
Do you see any policeman over there ?	Zie je daar een politieman?
Your english leaves much to be desired .	Je engels laat veel te wensen over.
Once you are married , you are done for .	Als je eenmaal getrouwd bent, is het gedaan met je.
You ought to keep working while you have your health .	U moet blijven werken zolang u gezond bent.
How soon can you have this dress ready ?	Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Could you get me some tea ?	Kun je wat thee voor me halen?
Please take off your shoes .	Doe alstublieft uw schoenen uit .
Do you have any apples ?	Heb je appels?
I don't mean to make you worry .	Ik wil je niet ongerust maken.
I cannot agree to your proposal .	Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.
Look about you .	Kijk om je heen .
Tell me what you want .	Vertel me wat je wilt .
I'm sorry , you are not allowed to .	Het spijt me , dat is niet toegestaan .
Can't you hear the sound ?	Hoor je het geluid niet?
Why do you think animals dread fire ?	Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
I will call you when I have done my shopping .	Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.
I feel for you deeply .	Ik voel diep met je mee.
I don't care as long as you are happy .	Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.
Exercise makes your body strong .	Sporten maakt je lichaam sterk.
The car I rented from you has a problem .	De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.
Did you notice her new dress ?	Heb je haar nieuwe jurk opgemerkt?
I will be over tomorrow if you like .	Ik kom morgen langs als je wilt .
You may as well return home at once .	U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.
Please look into this matter as soon as you can .	Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
You must persevere before you can succeed .	Je moet volharden voordat je kunt slagen.
Please take care of yourself .	Zorg alsjeblieft voor jezelf .
Your opinion is very constructive .	Uw mening is zeer constructief.
Come as soon as you can .	Kom zo snel mogelijk.
Your parents kept an eye on us .	Je ouders hielden ons in de gaten .
What time did your friend go home ?	Hoe laat ging je vriend naar huis?
You can keep this tape until tomorrow .	Je kunt deze band tot morgen bewaren .
Can you get the door to shut ?	Kun je de deur op slot doen?
I rest on your promise .	Ik rust op uw belofte .
Have you fed the dog yet ?	Heb je de hond al gevoerd?
But you're going to owe me one .	Maar je gaat me er een schuldig zijn.
Where are you going on vacation ?	Waar ga je heen op vakantie ?
Did you talk for a long time ?	Heb je lang gepraat?
Didn't you write a letter to him ?	Heb je hem geen brief geschreven?
She has not so much patience as you .	Ze heeft niet zoveel geduld als jij.
How did you hit upon such an idea ?	Hoe kwam je op zo'n idee?
You don't have to go unless you want to .	Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.
Did you finish the job ?	Heb je de klus geklaard?
You're the only one who can help me .	Jij bent de enige die me kan helpen.
Do whatever you want .	Doe wat je wilt .
I'm sorry to have disturbed you .	Het spijt me dat ik u heb gestoord .
We do need your advice .	We hebben wel uw advies nodig.
Do you know what has become of him ?	Weet je wat er van hem geworden is?
Your mother has made you what you are .	Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.
Let me go with you .	Laat me met je meegaan .
From now on , you must be responsible for what you do .	Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.
You needn't have bought such a large house .	Je had niet zo'n groot huis moeten kopen.
What are you driving at ?	Waar rijd je voor?
So what are you implying ?	Dus wat impliceer je?
Do you really want it ?	Wil je het echt?
What subject do you like best ?	Welk vak vind je het leukst?
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Stuur je iemand om het zo snel mogelijk te repareren?
Carry your head high .	Draag je hoofd hoog.
I'll impart a secret to you .	Ik zal je een geheim vertellen.
You must hold up your hands .	Je moet je handen ophouden.
You can't get this at any bookseller's .	Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.
You may as well ask for your teacher's advice .	Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.
I am japanese , but you are an american .	Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.
Are you in favor of the proposal ?	Bent u voorstander van het voorstel?
You have two flowers .	Je hebt twee bloemen.
You must attend to what she says .	Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.
Before I forget , I will tell you .	Voordat ik het vergeet, zal ik het je vertellen.
Have you got any plans ?	Heb je plannen?
Don't leave your dog in all day .	Laat uw hond niet de hele dag binnen.
I didn't hear what you said .	Ik heb niet gehoord wat je zei.
I'm counting on you to be strong .	Ik reken erop dat je sterk bent.
I take you for an honest man .	Ik houd u voor een eerlijke man .
Do you want something to drink ?	Wil je iets te drinken ?
You do look nice today !	Je ziet er goed uit vandaag!
You look tired .	Je ziet er moe uit .
Did you take part in the discussion yesterday ?	Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?
Say hello to your friends .	Zeg hallo tegen je vrienden.
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
I think you're sitting in my seat .	Ik denk dat je op mijn stoel zit.
I will do whatever you wish .	Ik zal doen wat je wilt.
I can not agree with you as regards that .	Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.
You are tired , aren't you ?	Je bent moe, is het niet?
How long have you had this problem ?	Hoe lang heb je dit probleem al?
Have you ever been to india ?	Ben je ooit in India geweest ?
If only I had taken your advice .	Had ik je advies maar opgevolgd.
I will give you the money .	Ik zal je het geld geven.
May I ask you some more questions ?	Mag ik je nog wat vragen stellen?
You'd better consult the doctor .	U kunt beter de dokter raadplegen.
Do you mind if I turn on the radio ?	Vind je het erg als ik de radio aanzet?
I hope that you will get well soon .	Ik hoop dat je snel beter wordt.
How is your business going ?	Hoe gaat het met je bedrijf ?
Please stand by me when I need you .	Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.
I am looking forward to meeting you when you come .	Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.
This book is yours .	Dit boek is van jou.
No one will attend to you there .	Niemand zal daar voor je zorgen.
Get your friend to help you .	Vraag je vriend om je te helpen.
You may sit here .	Je mag hier zitten.
Have you read this article ?	Heb je dit artikel gelezen?
How far is it from here to your school ?	Hoe ver is het van hier naar je school?
I know your father .	Ik ken je vader.
Can I give you a ride ?	Kan ik je een lift geven?
How many pupils are there in your class ?	Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?
Did you have breakfast this morning ?	Heb je vanmorgen ontbeten?
That's none of your business .	Dat zijn jouw zaken niet.
Do you like to travel ?	Vind je het leuk om te reizen ?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
I'd like to play tennis with you some day .	Ik zou graag een keer met je willen tennissen.
Shall I answer this letter for you ?	Zal ik deze brief voor je beantwoorden?
By the way , where are you from ?	Trouwens, waar kom jij vandaan ?
I congratulate you on your success .	Ik feliciteer je met je succes.
I agree with you about that .	Dat ben ik met je eens.
You should be a thought more careful .	Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.
I thank you from the bottom of my heart .	Ik dank u uit de grond van mijn hart.
Have you ever tried skating on the river ?	Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
I want to know about your country so much .	Ik wil zo veel over je land weten.
What in the world are you doing ?	Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
To start with , I want to thank you all .	Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.
See you tomorrow at school .	Tot morgen op school.
What are you driving at ?	Waar rijd je voor?
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Je hebt dhr. Smith al, toch?
Will you have another glass of wine ?	Wil je nog een glas wijn?
Do you think television does children harm ?	Denk je dat televisie kinderen schaadt?
Your team is stronger than ours .	Uw team is sterker dan het onze.
I look around but it's you I can't replace .	Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
Would you like to eat with us ?	Wil je bij ons eten?
Give me your phone number .	Geef mij jouw telefoon nummer .
You cannot park your car here .	U kunt uw auto hier niet parkeren.
How many children do you have ?	Hoeveel kinderen heb je ?
You look green .	Je ziet er groen uit.
Had I known it , I would have told you .	Als ik het had geweten , had ik het je verteld .
Which plan do you believe is better ?	Welk plan is volgens jou beter?
What subjects do you study at school ?	Welke vakken studeer je op school?
I'll get this bag for you .	Ik haal deze tas voor je.
Do you mind if I smoke ?	Vind je het erg als ik rook ?
I am willing to help you .	Ik ben bereid je te helpen.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ik zie je om 22.00 uur op het station.
Will you help me with my english homework ?	Help je me met mijn Engelse huiswerk?
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Geen wonder dat u het voorstel afwijst.
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
I agree with you on this issue .	Ik ben het met je eens over deze kwestie.
Can you do without an english dictionary ?	Kun je zonder een Engels woordenboek?
How did your speech go ?	Hoe ging je spreekbeurt?
What time is your plane due to take off ?	Hoe laat vertrekt je vliegtuig?
Jump as high as you can .	Spring zo hoog als je kunt.
You are made to be a poet .	Je bent gemaakt om een dichter te zijn.
You'd better go by bus .	Je kunt beter met de bus gaan.
You can easily tell that he is a genius .	Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.
Let me help you .	Laat me je helpen .
However fast you run , you won't be in time .	Hoe snel je ook rent, je zult niet op tijd zijn.
This medicine will help you .	Dit geneesmiddel zal u helpen.
You ought not to sit up so late .	Je moet niet zo laat opblijven.
You can call me bob .	Je mag me Bob noemen.
I have something to tell you .	Ik moet je iets vertellen .
Take some exercise every day for your health .	Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.
You are in the right so far .	Tot zover heb je gelijk.
Will you lend me your knife ?	Wil je me je mes lenen?
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Waarom stop je niet even en rust je even uit?
What pretty eyes you have !	Wat heb jij mooie ogen!
Just brush your hair .	Borstel gewoon je haar.
Wash your hands .	Was je handen .
Wash your hands .	Was je handen .
To help others is to help yourself .	Anderen helpen is jezelf helpen.
Is that what you have mind ?	Is dat waar je zin in hebt?
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ik bel je morgenochtend om acht uur.
I'll call you later .	Ik bel je later .
Let me give you a bit of advice .	Laat me je een beetje advies geven.
You had better not stay up late .	Je kunt maar beter niet laat opblijven.
Do you object to my idea ?	Heb je bezwaar tegen mijn idee?
It is useless even if I discuss with you .	Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.
How would you like it ?	Hoe zou je het vinden ?
' you talk too much ,'' he said .	'Je praat te veel', zei hij.
Do you have any children ?	Heeft u kinderen ?
What's in front of you ?	Wat ligt er voor je?
You have no right to say so .	Je hebt het recht niet om dat te zeggen.
I'm looking forward to serving your company .	Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.
What did you do on the weekend ?	Wat heb je in het weekend gedaan ?
Whatever I have is yours .	Wat ik ook heb, is van jou.
You should have gone on singing .	Je had moeten blijven zingen.
Help yourself to more cookies .	Help jezelf aan meer koekjes.
Come and see me if you have any time .	Kom eens kijken als je tijd hebt .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .
You're out of it .	Je bent eruit.
It is up to you to decide what to do .	Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Watch your step when you get on the train .	Let op waar u loopt als u in de trein stapt.
You were late for work .	Je was te laat op je werk.
How can you be so calm ?	Hoe kun je zo kalm zijn?
You can go to the ballpark on this bus .	Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.
Let me help you with your baggage .	Laat me je helpen met je bagage.
It is important for you to read many books .	Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
It's just your imagination .	Het is gewoon je verbeelding.
Will you go to the meeting in my place ?	Ga je in mijn plaats naar de vergadering?
I agree with what you say to some extent .	Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.
You remind me of your brother .	Je doet me denken aan je broer.
He is a man you can rely upon .	Hij is een man waarop je kunt bouwen.
At your age , you ought to know better .	Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
You'll be told in advance .	Je krijgt het van tevoren te horen.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
Should that happen , what will you do ?	Mocht dat gebeuren, wat gaat u dan doen?
Are you satisfied with your daily life ?	Ben je tevreden met je dagelijks leven?
Where would you like me to put this ?	Waar wil je dat ik dit neerzet?
Would you mind opening the window ?	Zou je het raam willen openen?
Can you finish it by noon ?	Kun je het voor de middag afmaken?
I cannot agree with you on the matter .	Ik kan het hierover niet met je eens zijn.
You have only to study hard .	Je hoeft alleen maar hard te studeren.
You'll get a lot of presents on your birthday .	Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.
Help yourself to whatever you like .	Help jezelf met wat je maar wilt.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Als je dat doet, maak je jezelf belachelijk.
Where did you find that strange thing ?	Waar heb je dat vreemde ding gevonden?
I am more beautiful than you .	Ik ben mooier dan jij.
Would you like tea or coffee ?	Wil je thee of koffie ?
Could you bring me a blanket ?	Kun je me een deken brengen?
Fine , thank you . And you ?	Goed , dank je . Jij ook ?
Do your homework at once .	Doe je huiswerk in een keer.
Did you hear the news on the radio ?	Heb je het nieuws gehoord op de radio?
He was grateful for your help .	Hij was dankbaar voor je hulp.
It's a pity that you can't come .	Jammer dat je niet kunt komen.
It would be better if you took a rest here .	Het zou beter zijn als je hier even uitrust.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.
You're still young .	Je bent nog jong .
Don't change your mind so often .	Verander niet zo vaak van gedachten.
With a little more patience , you could succeed .	Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.
I'm afraid I've offended you .	Ik ben bang dat ik je beledigd heb.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Waarom ben je de laatste tijd niet op je werk verschenen?
There is no returning to our younger days .	Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.
I want to see you .	Ik wil je zien .
This is the nth time I've told you to be careful .	Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
Would you give me a discount ?	Geef je me korting?
How much did you pay for the dress ?	Hoeveel heb je betaald voor de jurk?
You're a wonderful guy .	Je bent een geweldige kerel.
Let me know what you're up to .	Laat me weten wat je van plan bent.
It would have been better if you had left it unsaid .	Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.
What do you mean ?	Wat bedoel je ?
When did you meet her ?	Wanneer heb je haar ontmoet?
I can recommend this book to you .	Ik kan je dit boek aanraden.
Let's divide this money between you and me .	Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
When will you leave ?	Wanneer ga je weg?
He didn't mean to hurt you .	Het was niet zijn bedoeling om je pijn te doen.
Let me help you , if necessary .	Laat me je helpen , indien nodig .
You couldn't solve the problem , could you ?	Je kon het probleem niet oplossen , of wel ?
Do you mean you met her ! ?	Bedoel je dat je haar hebt ontmoet! ?
It is you who are to blame .	Jij bent de schuldige.
Which do you like better , meat or fish ?	Wat vind je lekkerder, vlees of vis?
I want you to open the window .	Ik wil dat je het raam opent .
How often a month do you go to the movies ?	Hoe vaak per maand gaat u naar de film?
You can get it at a bookstore .	Je kunt het bij een boekhandel krijgen.
Have you called her yet ?	Heb je haar al gebeld?
You can't take away these books .	Je kunt deze boeken niet wegnemen.
It is necessary for you to stop smoking .	Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.
You are a beautiful butterfly .	Je bent een prachtige vlinder.
You have only to come here .	Je hoeft alleen maar hierheen te komen .
I'll make you happy .	Ik zal je gelukkig maken .
Don't speak ill of your classmates .	Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
Did you have a good sleep ?	Heb je goed geslapen ?
Were you at home last night ?	Was je gisteravond thuis ?
When do you start for sado ?	Wanneer begin je voor sado?
Are you going by bus or car ?	Ga je met de bus of auto?
If you try at all , you should try your best .	Als je het al probeert, moet je je best doen.
Are you subject to colds ?	Bent u vatbaar voor verkoudheid?
I cannot agree with you .	Ik kan het niet met je eens zijn.
How long is your spring vacation ?	Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?
Either you or I am right .	Of jij of ik heb gelijk.
She is two years older than you .	Ze is twee jaar ouder dan jij.
Where do you come from ?	Waar kom je vandaan ?
Could you take our picture ?	Kun je een foto van ons maken?
Her look says that she loves you .	Haar blik zegt dat ze van je houdt.
I'm sorry to trouble you so much .	Het spijt me dat ik u zo lastig val.
Give me back the book after you have read it .	Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.
You can stay here as long as you like .	Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.
He loves you very much .	Hij houdt heel veel van je.
I haven't seen you for ages .	Ik heb je al tijden niet meer gezien.
You are late .	Je bent laat .
I had to work hard when I was young .	Ik moest hard werken toen ik jong was.
Have you ever traveled in a plane ?	Heb je ooit in een vliegtuig gereisd?
I'd be happy if you'd help me .	Ik zou blij zijn als je me zou willen helpen.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Leen me alsjeblieft het woordenboek als je er klaar mee bent.
Go about your business !	Ga aan de slag!
Could you speak more slowly ?	Kan je iets langzamer praten ?
I would like you to come with me .	Ik zou graag willen dat je met me meegaat .
Would you mind lending me your car ?	Zou je me je auto willen lenen?
Can't you stay a little longer ?	Kun je niet wat langer blijven?
Do you smoke ?	Rook je ?
He came after you left .	Hij kwam nadat jij wegging .
Will you lend me your pencil ?	Wil je me je potlood lenen?
I'm sorry , but I can't hear you well .	Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .
I wanted to go back to your village .	Ik wilde terug naar je dorp.
I agree with you on this point .	Op dit punt ben ik het met je eens.
You should obey your parents .	Je moet je ouders gehoorzamen.
Could you lend me some money until this weekend ?	Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
It's your move .	Het is jouw beurt.
What would you do , if you should be taken ill ?	Wat zou jij doen als je ziek zou worden?
Do you have some time ?	Heb je even tijd ?
Make yourself at home .	Doe alsof je thuis bent .
How's your family ?	Hoe gaat het met je gezin ?
Have you eaten your lunch yet ?	Heb je je lunch al gegeten?
You should pay more attention to your health .	Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
Are you going or staying ?	Ga je of blijf je?
It is up to you to decide what to do .	Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
What have you been up to ?	Wat heb je gedaan ?
You don't have to obey such a law .	Aan zo'n wet hoef je je niet te houden.
I am afraid I can't help you .	Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
That you have come early is a good thing .	Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .
Hold your breath , please .	Hou je adem in, alsjeblieft .
You and I are very good friends .	Jij en ik zijn hele goede vrienden .
How tall are you ?	Hoe lang ben je ?
Can you keep a secret ?	Kan je een geheim bewaren ?
You may as well leave at once .	Je kunt net zo goed meteen vertrekken.
I'm all for your plan .	Ik ben helemaal voor je plan.
I took your word for it .	Ik geloofde je op je woord .
How's your summer vacation going ?	Hoe gaat jouw zomervakantie?
This bus will take you to the station .	Deze bus brengt u naar het station.
I'll take you there .	Ik zal je daar brengen .
I'm sure of your success .	Ik ben zeker van je succes.
What made you change your mind ?	Wat deed je van gedachten veranderen?
Did you read that thick book ?	Heb je dat dikke boek gelezen?
Did you telephone him ?	Heb je hem gebeld?
I am assured of your help .	Ik ben verzekerd van uw hulp.
Will you please call me this evening ?	Wil je me vanavond bellen?
You can travel how you please .	U kunt reizen zoals u wilt.
Do you believe it at all ?	Geloof je het helemaal?
I want you to read this letter .	Ik wil dat je deze brief leest.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
Do you have anything to write ?	Heb je iets te schrijven?
I can give you a long life .	Ik kan je een lang leven geven.
Which company do you work for ?	Voor welk bedrijf werk je ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .
You should do your homework now .	Je zou nu je huiswerk moeten doen.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.
Here is your share of the cake .	Hier is jouw deel van de taart.
You have a sense of humor .	Je hebt gevoel voor humor.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Je bent gisteren niet naar school gekomen , of wel ?
All you have to do is believe me .	Je hoeft me alleen maar te geloven.
You must not be noisy .	Je mag niet luidruchtig zijn.
I look forward to corresponding with you .	Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.
Will you pass me the salt ?	Geef je me het zout even door?
Which dog is yours ?	Welke hond is van jou?
How delicious your dinner was !	Wat was je diner heerlijk!
All you have to do is to do your best .	Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
I couldn't agree with you more .	Ik kan het niet meer met je eens zijn.
Your hands need washing .	Je handen moeten gewassen worden.
How do you make a box ?	Hoe maak je een doos?
What time will be right for you ?	Welke tijd komt u goed uit?
I am quite willing to do anything for you .	Ik ben best bereid om alles voor je te doen .
Until what time does your pharmacy stay open ?	Tot hoe laat blijft uw apotheek open?
Let me introduce you to him .	Laat me je aan hem voorstellen.
I'm glad to meet you .	Ik ben blij je te ontmoeten .
I can swim as well as you .	Ik kan net zo goed zwemmen als jij.
It is no business of yours .	Het zijn uw zaken niet .
Do you have any further questions ?	Heeft u nog vragen?
Is that what you have in mind ?	Is dat wat je in gedachten hebt?
Keep up your courage .	Houd moed.
How long are you going to stay ?	Hoe lang blijf je ?
You can swim much better than him .	Jij kunt veel beter zwemmen dan hij.
You can go home now .	Je kunt nu naar huis gaan.
It's a pity that you should leave japan .	Het is jammer dat je Japan moet verlaten.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Gelukkig heb je zo'n goede vriend.
Are you free now ?	Ben je nu vrij ?
I'll study your report .	Ik zal je rapport bestuderen.
Please lend me your book .	Leen me alsjeblieft je boek.
Please make yourself at home .	Doe alsof je thuis bent .
I envy you so much .	Ik benijd je zo erg.
Could you come and see me tomorrow ?	Kun je me morgen komen opzoeken?
I'm sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
You neglected to say'' thank you .''	Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.
Is there anything I can do for you ?	Kan ik iets voor je doen?
Someone called on you ten minutes ago .	Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .
If you do it at all , do it well .	Als je het al doet, doe het dan goed.
How did you find my house ?	Hoe heb je mijn huis gevonden?
You can't get blood out of a stone .	Je krijgt geen bloed uit een steen.
I can't fathom what you said .	Ik kan niet bevatten wat je zei.
I agree with your opinion about taxes .	Ik ben het eens met uw mening over belastingen.
Raise your voice .	Je stem verheffen .
Let me tell you something .	Laat me je iets vertellen .
Tell me when you will call me .	Vertel me wanneer je me belt.
How do you get to school ?	Hoe kom je naar school?
Don't you think so ?	Denk je niet?
You've taken everything .	Je hebt alles genomen.
You will succeed in learning english .	U zult slagen in het leren van Engels.
Are you correct ?	Heb je gelijk?
You have to go to college for four years .	Je moet vier jaar naar de universiteit.
I wish you to go there instead .	Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .
That's where I can't agree with you .	Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.
Thank you for your kind hospitality .	Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.
I'll remember you forever .	Ik zal je voor altijd herinneren.
Don't you know his name ?	Weet je zijn naam niet?
Let me think it over , and I'll let you know later .	Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.
I wish I were as smart as you are .	Ik wou dat ik zo slim was als jij.
I miss you so much .	Ik mis je heel erg .
How did you feel about the game ?	Hoe vond je het spel?
Let us know whether you can come .	Laat even weten of je kunt komen.
You had better give up smoking for your health .	Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.
Shall I come to your office ?	Zal ik naar je kantoor komen?
You'd better not go there .	Daar kun je beter niet heen gaan.
I believe the police will ignore you .	Ik denk dat de politie je zal negeren.
I've got everything that you want .	Ik heb alles wat je wilt.
Could you turn down the radio ?	Kun je de radio zachter zetten?
It is very kind of you to invite me to the party .	Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .
Who is the man that you were talking with ?	Wie is de man met wie je aan het praten was?
Thank you for your trouble .	Bedankt voor de moeite .
I'll help you as much as I can .	Ik zal je helpen zoveel ik kan.
Why don't you join our party ?	Waarom sluit je je niet aan bij ons feest?
Let me know your new address .	Laat me je nieuwe adres weten.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
You will succeed in the long run by studying .	Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.
Only you can answer the question .	Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.
What would you do if war were to break out ?	Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?
Lend me your car tomorrow .	Leen me morgen je auto .
You just need a good rest .	Je hebt gewoon een goede rust nodig.
How did you figure out this problem ?	Hoe ben je achter dit probleem gekomen?
Will you please help me carry this suitcase ?	Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?
You are a schoolteacher , aren't you ?	U bent een onderwijzeres, nietwaar?
By the way , do you play the violin ?	Trouwens, speel je viool?
Which dictionary do you often use ?	Welk woordenboek gebruik je vaak?
It's your turn next .	Daarna ben jij aan de beurt.
Are you a senior high school student ?	Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?
Are you younger than him ?	Ben je jonger dan hij?
Do your homework for yourself .	Doe je huiswerk voor jezelf.
You are mistaken about that .	Daar vergis je je in.
You've got nothing to complain of .	Je hebt niets te klagen.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?
You've told me something .	Je hebt me iets verteld.
It's to your advantage to learn everything you can .	Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Hoe vaak gaat u elke zomer in zee zwemmen?
Do as you like .	Doe wat je wilt .
Open your mouth wide .	Doe je mond wijd open.
You should know it .	Je zou het moeten weten .
See you later !	Doei !
It will be hard for you to speak english .	Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.
Aha , you did it , didn't you ?	Aha , je hebt het gedaan , nietwaar ?
You ought not to make fun of them .	Je moet ze niet voor de gek houden.
Please make yourself at home .	Doe alsof je thuis bent .
Fine . And you ?	Prima . Jij ook ?
The painter died young .	De schilder stierf jong.
Do you know my brother masao ?	Ken je mijn broer Masao?
What place did you see ?	Welke plek heb je gezien?
You know that I don't like eggs .	Je weet dat ik niet van eieren houd.
You can do this with ease .	U kunt dit met gemak doen.
I'll give you a lift .	Ik geef je een lift .
Do your own work .	Doe je eigen werk.
I'll get this bag for you .	Ik haal deze tas voor je.
Would you dine with me ?	Wil je met mij dineren?
Can I use your dictionary ?	Mag ik uw woordenboek gebruiken?
Do you walk hand in hand ?	Loop je hand in hand?
Study will do you good .	Studie zal je goed doen.
He will go in your place .	Hij zal in jouw plaats gaan.
How long have you known miss smith ?	Hoe lang ken je juffrouw Smith al?
You must bring the full glass with you .	U dient het volle glas mee te nemen.
You may as well see the doctor at once .	Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
You can go home if you like .	Je kunt naar huis gaan als je wilt.
You have only to work away at your homework .	Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.
Always obey your father .	Gehoorzaam altijd je vader.
Try to carry out what you have planned .	Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.
You may call me anytime .	Je mag me altijd bellen.
You are not supposed to smoke here .	Je mag hier niet roken.
My opinion is similar to yours .	Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.
I merely came to inform you of the fact .	Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
How long have you been busy ?	Hoe lang ben je al bezig?
Did you have a good weekend ?	Heb je een goed weekend gehad ?
It is up to you whether you pass the examination or not .	Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.
I owe my success to you .	Ik heb mijn succes aan jou te danken.
You can't be at two places at once .	Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
You have made many mistakes .	Je hebt veel fouten gemaakt.
Playing tennis is good for your health .	Tennissen is goed voor je gezondheid.
Does she know you ?	Kent ze jou?
When I was young , I was living from hand to mouth .	Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.
Make the most of your vacation .	Haal het meeste uit uw vakantie .
There are few mistakes in your composition .	Er zitten weinig fouten in je compositie.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?
Can I be of any assistance to you ?	Kan ik iets voor je betekenen?
You should by all means read the book .	Je moet in ieder geval het boek lezen.
Every time I call on you , you're out .	Elke keer als ik je aanroep , lig je eruit .
You'll get into trouble if your parents find out .	Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
You don't have to talk so loud .	Je hoeft niet zo hard te praten.
How do you cook this fish in france ?	Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
Were you at school at that time ?	Was je toen op school?
I hope that you will help me .	Ik hoop dat je me wilt helpen.
I would like to see you again sometime .	Ik zou je graag een keer willen zien.
I do beseech you , hear me through .	Ik smeek je , luister naar me .
Carry on with your work .	Ga door met je werk.
What time are you going on duty ?	Hoe laat heb je dienst?
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .
When he was young , he had an arrogant air .	Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.
If I were you , I wouldn't do so .	Als ik jou was zou ik dat niet doen.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.
See you again .	Tot ziens.
How long have you been abroad ?	Hoe lang ben je in het buitenland geweest?
Here's a pen for you to use .	Hier is een pen die je kunt gebruiken.
I want you to help me with my homework .	Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.
You need not take account of the fact .	U hoeft geen rekening te houden met het feit.
How many apples do you want ?	Hoeveel appels wil je?
I hope to see you .	Ik hoop je te zien .
I wonder if you could do me a favor .	Ik vraag me af of je me een plezier kunt doen .
How many books do you read a month ?	Hoeveel boeken lees je per maand?
You must consider it before you answer .	U moet het overwegen voordat u antwoordt.
You have only to study hard .	Je hoeft alleen maar hard te studeren.
Someday your dream will come true .	Op een dag komt je droom uit.
What does your father do ?	Wat doet je vader ?
Wouldn't you like to come with us , too ?	Wil je ook niet met ons mee?
Are you ready ?	Ben je klaar ?
Take your time .	Neem de tijd .
This is true of you , too .	Dit geldt ook voor jou.
How's your sister ?	Hoe gaat het met je zus ?
Can you swim well ?	Kan je goed zwemmen ?
I've heard you've been sick .	Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.
Where are you going ?	Waar ga je heen ?
I enjoyed your company very much .	Ik heb erg genoten van je gezelschap.
Please permit me to ask you some questions .	Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .
Do you have a fever ?	Heb je koorts ?
So , when are you going to break down and buy a house ?	Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?
You should visit him by appointment .	U dient hem op afspraak te bezoeken.
You know I can't .	Je weet dat ik het niet kan.
Tom is not as old as you .	Tom is niet zo oud als jij.
I'll never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Are you interested in that girl ?	Ben je geïnteresseerd in dat meisje?
You have a good friend in me .	Je hebt een goede vriend in mij.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
I guess you are right .	Ik denk dat je gelijk hebt .
You cannot be careful in the mountains .	In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.
Do you like this blouse ?	Vind je deze blouse leuk?
What kind of sport do you like ?	Wat voor soort sport vindt je leuk ?
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Waarom ben je gisteren afwezig geweest tijdens de les?
You must not speak with your mouth full .	Je mag niet met je mond vol praten.
Who do you think he is ?	Wie denk je dat hij is?
When are you going on summer vacation ?	Wanneer ga je op zomervakantie?
You've cut my hair too short .	Je hebt mijn haar te kort geknipt.
Would you please show me another one ?	Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?
We will miss you badly .	We zullen je erg missen.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?
I'll call you later .	Ik bel je later .
You must learn to be more careful .	Je moet leren voorzichtiger te zijn.
Are you on your way to the station ?	Ben je op weg naar het station?
Did you carry out your plan ?	Heb je je plan uitgevoerd?
Do your homework .	Doe je huiswerk .
How long will you be staying ?	Hoe lang blijf je ?
You should have seen the movie .	Je had de film moeten zien.
I agree to your proposal .	Ik ga akkoord met uw voorstel.
When I was young , I would often watch baseball .	Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.
How did you come here ?	Hoe ben je hier gekomen ?
Please be careful of your health .	Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Wat zeg je van tennissen vanmiddag?
Do you know mr. Brown ?	Kent u dhr. Bruin ?
You cannot do all these things at once .	Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
Don't be too hard on yourself .	Wees niet te hard voor jezelf.
You must be just to them .	Je moet gewoon voor ze zijn.
Was it you that left the door open last night ?	Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
Who do you think you are ?	Wie denk je dat je bent ?
You really made me lose face .	Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .
Could you speak a little louder please ?	Kunt u wat harder praten alstublieft?
How are you feeling this morning ?	Hoe voel je je vanochtend?
Did you hear your name called ?	Heb je je naam horen roepen?
Well may you ask why !	Nou mag je vragen waarom!
How come you made such a mistake ?	Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?
I will show you my new car .	Ik zal je mijn nieuwe auto laten zien.
Don't pretend you don't know .	Doe niet alsof je het niet weet.
You are very beautiful .	Je bent erg mooi .
What do you want to be in the future ?	Wat wil je worden in de toekomst?
Do you have a car ?	Heb jij een auto ?
Did you work out the math problem ?	Heb je het rekenprobleem opgelost?
Did you use my camera ?	Heb je mijn camera gebruikt?
Give me your money .	Geef me je geld .
You have many caring friends .	Je hebt veel zorgzame vrienden.
I'd like you to meet my brother , tom .	Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .
You ran into him earlier , didn't you ?	Je kwam hem eerder tegen , nietwaar ?
I look up to you .	Ik kijk naar je op .
You must do it yourself .	Je moet het zelf doen.
Where are you from ?	Waar kom je vandaan ?
Do you believe in any religion ?	Gelooft u in welke religie dan ook?
Is the room big enough for you ?	Is de kamer groot genoeg voor je?
Why do you need change ?	Waarom heb je verandering nodig?
You look after the children , tom .	Jij zorgt voor de kinderen, Tom.
You ought to have apologized to her .	Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.
What time will you leave ?	Hoe laat ga je vertrekken ?
Do you have anything further to say ?	Heb je verder nog iets te zeggen?
Your idea has no foundation at all .	Je idee heeft helemaal geen basis.
You don't run here .	Je rent hier niet.
How many times a year do you go skiing ?	Hoe vaak per jaar gaat u skiën?
Don't exert yourself .	Span jezelf niet in.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.
I'll cover for you .	Ik zal je dekken.
The best time of life is when we are young .	De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
You may as well stay where you are .	Je kunt net zo goed blijven waar je bent.
Water the flowers before you eat breakfast .	Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
You like english , don't you ?	Je houdt van Engels, nietwaar?
Do you like to be kept waiting ?	Vind je het leuk om te wachten?
Can you hear his singing ?	Hoor je zijn zang?
You had better check them at the front desk .	U kunt ze beter bij de receptie controleren.
I'll look you up when I visit new york .	Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
I have no idea what you mean .	Ik heb geen idee wat je bedoelt.
You are off the point .	Je bent van het punt af.
You take more calories than are necessary .	Je neemt meer calorieën dan nodig is.
You have no business complaining about the matter .	U heeft geen reden om hierover te klagen.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Neem alsjeblieft contact met me op als je naar Tokio komt.
You may go home if you want to .	U mag naar huis gaan als u dat wilt.
I prefer you to come .	Ik heb liever dat je komt .
Have you ever been to japan ?	Ben je ooit in Japan geweest ?
Have you been to kyoto ?	Ben je in Kyoto geweest?
You can't believe a word of that .	Daar geloof je geen woord van.
Would you like to dance with me ?	Wil je met me dansen ?
I would like to have a word with you .	Ik zou graag even met je willen praten.
It is a pity you cannot come .	Jammer dat je niet kunt komen.
How do you operate this machine ?	Hoe bedient u deze machine?
I think it necessary for you to study harder .	Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.
I'll take you there one of these days .	Ik breng je er een dezer dagen heen .
Why don't you stay a little while ?	Waarom blijf je niet een tijdje?
You can ask him for help .	Je kunt hem om hulp vragen.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?
The choice is all up to you .	De keuze is helemaal aan jou.
You are the most important person of us all .	Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
You must attend to your work .	Je moet aandacht besteden aan je werk.
If you are to succeed in life , work harder .	Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.
Is this your car ?	Is dit je auto ?
Do you have any sisters ?	Heb jij zussen ?
Do you have a fountain pen with you ?	Heb je een vulpen bij je?
It was careless of you to leave your bag .	Het was onvoorzichtig van je om je tas achter te laten .
I know you .	Ik ken jou .
Go when you want .	Ga wanneer je wilt.
Which bed do you want to use ?	Welk bed wil je gebruiken?
May I accompany you on your walk ?	Mag ik u vergezellen op uw wandeling?
Fill in your name and address here .	Vul hier uw naam en adres in.
Can't you tell right from wrong ?	Kun je niet goed van fout onderscheiden?
You are new students .	Jullie zijn nieuwe studenten.
You've filled out .	Je hebt ingevuld.
Don't you ever darken my door again !	Verduister mijn deur nooit meer!
Get up early , or you'll be late .	Sta vroeg op, anders kom je te laat.
How is it going with your family ?	Hoe gaat het met je gezin?
I hope you'll be well soon .	Ik hoop dat het snel goed met je gaat.
Do you like music ?	Hou je van muziek ?
You always talk back to me , don't you ?	Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?
Let me in under your umbrella .	Laat me binnen onder je paraplu .
What's your real purpose ?	Wat is je echte doel?
The more you learn , the more you want to .	Hoe meer je leert, hoe meer je wilt.
You will be in time for the train if you start at once .	Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.
You'd better go home at once .	Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.
It is too small a hat for you .	Het is een te kleine hoed voor jou.
I'm thinking about your plan .	Ik denk aan je plan.
I am not going to betray you .	Ik ga je niet verraden .
I cannot lend this book to you .	Ik kan u dit boek niet lenen .
How many brothers do you have ?	Hoeveel broers heb je ?
You had better do your homework at once .	Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.
I can beat you to the station .	Ik kan je voor zijn op het station .
Soon no one will have anything to do with you .	Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.
Get your things together .	Pak je spullen bij elkaar.
I'd like to invite you to the party .	Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.
Tell me what you have in mind .	Vertel me wat je in gedachten hebt.
Be sure to put out the fire before you leave .	Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
How soon can you have this dress ready ?	Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
I can't do such a thing as you have done .	Ik kan zoiets als jij niet doen.
Will you make it to take out ?	Ga je het halen om mee te nemen?
You can have this book for nothing .	Dit boek mag je voor niets hebben.
I know how you feel , but it's over .	Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.
You need a large vocabulary to read that book .	Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.
Keep your eyes open .	Houd je ogen open .
I hear that you've been ill .	Ik hoor dat je ziek bent geweest.
What're you waiting for ?	Waar wacht je nog op?
Do as he tells you .	Doe wat hij je zegt.
Tell me the time when you will come .	Vertel me hoe laat je komt.
You don't have to study .	Je hoeft niet te studeren.
I will do what I can for you .	Ik zal doen wat ik kan voor je.
Be sure to call on me when you come this way .	Roep me zeker aan als je deze kant op komt.
How many pencils do you have ?	Hoeveel potloden heb je ?
You can't go out .	Je kunt niet uitgaan.
Why do you walk when you have a car ?	Waarom loop je als je een auto hebt?
Would you like me to call a taxi ?	Wil je dat ik een taxi bel?
You should make a fresh start in life .	Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.
Hold up your head , and look at me .	Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
You've got to write to him quickly .	Je moet hem snel schrijven.
Could you give me a better price ?	Kunt u mij een betere prijs geven?
I've enjoyed talking to you .	Ik vond het leuk om met je te praten.
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.
This book will be helpful to your study .	Dit boek zal je helpen bij je studie.
Could you show me this bag ?	Kun je me deze tas laten zien?
You will know the truth some day .	Op een dag zul je de waarheid weten.
My birthday is close to yours .	Mijn verjaardag is bijna de jouwe.
You're giving me the same old line .	Je geeft me dezelfde oude zin.
It is time you had a haircut !	Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!
Where did you have your picture taken ?	Waar heb je je foto laten maken?
Do you feel at home anywhere ?	Voel jij je overal thuis?
You can not swim here .	Je kunt hier niet zwemmen.
You can sing a song .	Je kunt een liedje zingen.
Won't you hear my thoughts ?	Wil je mijn gedachten niet horen?
You may go anywhere you like .	Je mag gaan waar je maar wilt.
Can you take over driving for a while ?	Kun je het rijden even overnemen?
It was lucky for you that you found it .	Het was een geluk voor jou dat je het vond.
What are you doing now ?	Wat doe je nu ?
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
Please show me your picture .	Laat me alsjeblieft je foto zien.
Would that I were young again .	Was ik maar weer jong.
I mistook you for your brother .	Ik zag je aan voor je broer .
You went too far in your joke .	Je ging te ver in je grap.
It is important to have a sense of your own .	Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.
Will I be able to see you next monday ?	Zie ik je aanstaande maandag?
I'll stay here till you get back .	Ik blijf hier tot je terug bent .
You can come and get it today .	Je kunt het vandaag nog komen halen.
You did well to keep the secret .	Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.
Do you know what you're asking ?	Weet je wat je vraagt?
What is the matter with your car ?	Wat is er met je auto aan de hand?
You ought not to have done such a thing .	Je had zoiets niet moeten doen.
I'm afraid you're mistaken .	Ik ben bang dat je je vergist.
Your shoes do not go with the suit .	Je schoenen passen niet bij het pak.
Are you all set for the trip ?	Ben je helemaal klaar voor de reis?
Won't you have some tea with me ?	Wil je geen thee met me drinken?
You look better in this dress .	Je ziet er beter uit in deze jurk.
I am sorry to trouble you .	Het spijt me u lastig te vallen .
You needn't have gone to the trouble .	Je had niet de moeite moeten nemen.
You ought to have come here earlier .	Je had hier eerder moeten komen .
Put your books in order .	Zet je boeken op orde.
Deposit your money in the bank .	Stort uw geld op de bank.
You made an error .	Je hebt een fout gemaakt.
You could have done it .	Je had het kunnen doen.
Would you like some coffee ?	Zou je wat koffie willen ?
You can use a dictionary for this exam .	Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.
Use your head for a change .	Gebruik voor de verandering eens je hoofd.
I like the way you walk .	Ik hou van de manier waarop je loopt.
You should concentrate on the road when you're driving .	Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.
What prevented you from coming earlier ?	Wat hield je tegen om eerder te komen?
You must keep quiet .	Je moet stil zijn.
Haven't you got a cheaper edition ?	Heb je geen goedkopere editie?
You can't speak french , can you ?	Je spreekt geen Frans, of wel?
Shhh , she'll hear you !	Ssst, ze zal je horen!
Where can I get in touch with you ?	Waar kan ik met u in contact komen?
You will soon be convinced that I am right .	Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.
Would you like to travel abroad ?	Wilt u op reis naar het buitenland?
You must do it much more carefully .	Je moet het veel zorgvuldiger doen.
I am sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
Which is your book ?	Welk is jouw boek?
You should make notes .	Je moet aantekeningen maken.
Do you have any employees who speak japanese ?	Heeft u medewerkers die Japans spreken?
Do you like movies ?	Hou je van films ?
You will soon get to like him .	Je zult hem snel leuk gaan vinden.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Heb je besloten om leraar te worden?
It is not good for you to break your promise .	Het is niet goed voor je om je belofte te breken.
I think you're quite right .	Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
I believe you are honest .	Ik geloof dat je eerlijk bent.
What on earth are you doing here ?	Wat doe je hier in vredesnaam?
Now is when you have to make up your mind .	Nu moet je een beslissing nemen.
You may stay here as long as you like .	Je mag hier zo lang blijven als je wilt.
Can you put it down on the table ?	Kun je het op tafel zetten?
You ought to be ashamed .	Je zou je moeten schamen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
How do you spend the new year ?	Hoe breng jij het nieuwe jaar door?
I will write to you as soon as I can .	Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.
It is necessary for you to work hard .	Het is noodzakelijk dat je hard werkt.
Shame on you !	Je moet je schamen !
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?
I am so much obliged to you for your kindness .	Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.
You won't get it so easily .	Zo makkelijk krijg je het niet.
You've run into a storm .	Je bent in een storm terechtgekomen.
Won't you have another glass of milk ?	Wil je niet nog een glas melk?
How old is your uncle ?	Hoe oud is je oom?
Help yourself to the salad .	Help jezelf aan de salade.
You must not open the door .	U mag de deur niet openen.
Will you permit me to go there ?	Staat u mij toe daarheen te gaan?
May I talk with you ?	Mag ik met je praten?
You may read this book .	U mag dit boek lezen.
It's your turn to sing .	Het is jouw beurt om te zingen.
Stand up when your name is called .	Sta op als je naam wordt genoemd.
You don't like chocolate , do you ?	Je houdt niet van chocolade , of wel ?
Please put out the light before you go to sleep .	Doe het licht uit voordat je gaat slapen.
What do you study english for ?	Waar studeer je Engels voor?
Don't you have anything better to do ?	Heb je niks beters te doen?
I took it for granted that you would come .	Ik nam aan dat je zou komen .
For your success you have worked hard .	Voor je succes heb je hard gewerkt.
Smoking is bad for your health .	Roken is slecht voor je gezondheid .
The young girl was chased by the old man .	Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.
Soon you'll get used to living by yourself .	Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.
Will you tell me where I am wrong ?	Kunt u mij vertellen waar ik fout zit?
I'll give you anything that you want .	Ik zal je alles geven wat je wilt.
Can you ride a horse ?	Kun jij paardrijden ?
You're wanted on the phone . It's from tom .	Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.
You'd better not keep company with him .	Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
It is kind of you to say so .	Het is aardig van je om dat te zeggen.
What will you have to eat ?	Wat zal je te eten hebben?
You can bank on that .	Daar kun je op rekenen.
She looks very young as against her husband .	Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.
How are you getting along in your new job ?	Hoe gaat het met je in je nieuwe job?
Are you interested in politics ?	Ben je geïnteresseerd in politiek?
It is right that you should write it .	Het is juist dat u het schrijft .
Do you need the book ?	Heb je het boek nodig?
I must think it over before answering you .	Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.
You should not interfere in other people's business .	Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.
Could you write it down , please ?	Kunt u het opschrijven , alstublieft ?
I really enjoyed your company .	Ik heb echt genoten van je gezelschap.
This is the magazine I spoke to you about .	Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .
You must , above all , be faithful to your friends .	Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
Love is seeing her in your dreams .	Liefde is haar in je dromen zien.
No , thank you . I'm just looking .	Nee, dank u . Ik kijk gewoon .
I'm always looking at you .	Ik kijk altijd naar je.
Her youngest child is five years old .	Haar jongste kind is vijf jaar oud.
I will be glad if I can serve you in any way .	Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.
Either you or your brother is wrong .	Of jij of je broer heeft ongelijk.
By the way , have you done your homework ?	Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?
Did you watch the soccer game on television ?	Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?
I'll get you the info you need by next week .	Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
Carry out the task as well as you can .	Voer de taak zo goed mogelijk uit.
Your opinion sounds like a good idea .	Jouw mening klinkt als een goed idee.
Your english has improved a lot .	Je engels is een stuk verbeterd.
I'm afraid you don't .	Ik ben bang dat je dat niet doet.
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
I noticed you entering my room .	Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.
Were you tired last night ?	Was je moe vannacht?
Please tell me your location .	Vertel me alsjeblieft je locatie.
Where are you going on your vacation ?	Waar ga jij heen op vakantie?
You are old enough to understand this .	Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
You are doing very well . Keep it up .	Je bent erg goed bezig . Ga zo door.
What will you do on friday ?	Wat ga je vrijdag doen?
I hope you will soon get well .	Ik hoop dat je snel beter wordt.
Can you tell me where main street is ?	Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?
I am not any more to blame than you are .	Ik ben niet meer schuldig dan jij.
Bill will take you on at tennis .	Bill neemt je mee op tennis.
I don't like your going out alone .	Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
Will you help me with this ?	Help jij mij hiermee?
I am looking forward to hearing from you .	Ik kijk er naar uit om van je te horen.
Are you busy now ?	Ben je druk op dit moment ?
This letter is addressed to you .	Deze brief is aan u gericht.
I will give you five day's grace .	Ik zal je vijf dagen genade geven.
I have a great esteem for you .	Ik heb een grote achting voor je.
Work while you work , play while you play .	Werk terwijl je werkt, speel terwijl je speelt.
Your watch is ten minutes slow .	Uw horloge loopt tien minuten achter.
Don't pick at your food .	Kies niet voor je eten.
What do you figure on this ?	Wat vind je hiervan?
When did your father come home ?	Wanneer kwam je vader thuis?
I love you with all my heart .	Ik hou van je met heel mijn hart .
I'll wait for you .	Ik zal op je wachten .
Do you mind opening the window ?	Vind je het erg om het raam open te doen?
You have only to watch what I do .	Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.
Don't waste your time and money .	Verspil geen tijd en geld.
You talk as if you were the boss .	Je praat alsof je de baas bent.
Take good care of yourself .	Zorg goed voor jezelf .
You have changed quite a lot .	Je bent behoorlijk veranderd.
Could you exchange it with a different one ?	Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?
Do you feel any attraction for this book ?	Voel je je aangetrokken tot dit boek?
Could you move over a little ?	Kun je een beetje opschuiven?
Can't you put it off until tomorrow ?	Kun je het niet uitstellen tot morgen?
You are no longer a child .	Je bent geen kind meer.
You must read this book .	Dit boek moet je lezen.
How would you take these words ?	Hoe zou u deze woorden opvatten?
I believe you .	Ik geloof je .
Here's your pudding .	Hier is je pudding.
Do you love me ?	Hou je van mij ?
Do you mind if I ask you a question ?	Vind je het erg als ik je een vraag stel?
You will save yourself a lot of time if you take the car .	U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?
Do you mind if I watch tv for a while ?	Vind je het erg als ik even tv kijk?
Who has made you what you are now ?	Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?
You are tall , but he is still taller .	Jij bent lang, maar hij is nog langer.
Do you want a car ?	Wil je een auto?
I look forward to hearing from you soon .	Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .
Watch out for your tongue .	Pas op voor je tong.
Let me know whenever you come .	Laat me weten wanneer je komt.
I should ask him if I were you .	Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .
I hope you had a nice trip .	Ik hoop dat je een fijne reis hebt gehad.
You get in my way ?	Loop je me in de weg?
I had a dream about you last night .	Ik heb vannacht over je gedroomd.
Do you get up at six ?	Sta je om zes uur op?
Please remember me to your parents .	Herinner me alsjeblieft aan je ouders .
Are you going anywhere ?	Ga je ergens heen ?
You can get ahead in the world .	Je kunt vooruit komen in de wereld.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
You can't believe a word of it .	Je gelooft er geen woord van.
Have you done all your homework ?	Heb je al je huiswerk gedaan?
Have you finished reading that book yet ?	Heb je dat boek al uitgelezen?
I marvel how you could agree to the proposal .	Ik vraag me af hoe u met het voorstel kunt instemmen .
You must not smoke .	Je moet niet roken .
Take a liberal view of young people .	Neem een liberale kijk op jongeren.
You don't have to pay attention to what he says .	Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.
He uses the same books as you use .	Hij gebruikt dezelfde boeken als jij.
I am looking forward to seeing you .	Ik kijk er naar uit om je te zien .
How long will you stay here ?	Hoe lang zal je hier blijven ?
How long are you going to stay in japan ?	Hoe lang blijf je in Japan?
Have you got a letter from him ?	Heb je een brief van hem?
Why do you think he said so ?	Waarom denk je dat hij dat zei?
I appreciate your problem .	Ik waardeer je probleem.
What is the purpose of your visit ?	Wat is het doel van je bezoek ?
My opinion is similar to yours .	Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.
I met your father yesterday .	Ik heb je vader gisteren ontmoet.
Don't put your things in the passage .	Zet je spullen niet in de gang.
Are you free this afternoon ?	Ben je vrij vanmiddag ?
I am grateful to you for your help .	Ik ben je dankbaar voor je hulp.
Is there no alternative to your method ?	Is er geen alternatief voor uw methode?
Will you play tennis with us ?	Kom je bij ons tennissen?
What are you interested in ?	Waar ben je in geïnteresseerd ?
No , you won't .	Nee, dat doe je niet.
Are you satisfied with your job ?	Ben je tevreden met je baan?
Will you join our club ?	Word jij lid van onze club?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.
You were kind to help me .	Je was zo aardig om me te helpen.
Do you have anything to declare ?	Heeft u iets aan te geven ?
You can rely on him .	Je kunt op hem vertrouwen.
Should I have asked your permission ?	Had ik uw toestemming moeten vragen?
Jane married young .	Jane trouwde jong.
Drop me a line when you are in trouble .	Stuur me een bericht als je in de problemen zit.
Where are you going to go on your vacation ?	Waar ga je heen op vakantie?
Study as hard as you can .	Studeer zo hard als je kunt.
May I talk with you in private about the matter ?	Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?
I am not satisfied with your explanation .	Ik ben niet tevreden met uw uitleg.
Where did you see the boy ?	Waar heb je de jongen gezien?
I have got a letter from you .	Ik heb een brief van je gekregen.
Hurry up , or you will miss the train .	Schiet op, anders mis je de trein.
You didn't see him .	Je hebt hem niet gezien.
It's not what you say , but what you do that counts .	Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.
I will give you whatever you want .	Ik zal je geven wat je maar wilt.
I will keep nothing back from you .	Ik zal niets voor je achterhouden.
Bring as many boxes as you can carry .	Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.
I will go with you as far as the bridge .	Ik ga met je mee tot aan de brug .
Could you turn down the radio ?	Kun je de radio zachter zetten?
Pay heed to your food .	Let op je eten.
Stop writing and hand your paper in .	Stop met schrijven en lever je papier in.
They are pleased with your work .	Ze zijn blij met je werk.
Why do you want to buy this book ?	Waarom wil je dit boek kopen?
What would you like for dessert ?	Wat wil je als toetje ?
The time will come when you will know the truth .	De tijd zal komen dat je de waarheid zult weten.
Are you fond of listening to the radio ?	Luister je graag naar de radio?
Will you go on a trip ?	Ga je mee op reis?
Can you imagine what I am thinking now ?	Kun je je voorstellen wat ik nu denk?
Why were you late this morning ?	Waarom was je laat vanmorgen ?
I always had my eye on you .	Ik had je altijd in de gaten.
Do you have a window seat ?	Heb je een stoel bij het raam?
Do you have any questions ?	Heb je nog vragen ?
If you follow my advice , you will have no trouble .	Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.
You shouldn't have done it .	Je had het niet moeten doen.
I meant to have called on you .	Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Please take off your hat here in this room .	Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .
Will you have a cup of tea ?	Wil je een kopje thee?
I hear you're very rich .	Ik hoor dat je erg rijk bent.
Thanks to your help , I have succeeded .	Dankzij jullie hulp is het me gelukt.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.
Yes , I think you ought to go .	Ja , ik denk dat je moet gaan .
You should eat more fruit .	Je zou meer fruit moeten eten.
Do you love me ?	Hou je van mij ?
He looked young beside his brother .	Hij zag er jong uit naast zijn broer.
I think what you're doing is right .	Ik denk dat het goed is wat je doet.
Are you able to afford the time for it ?	Kunt u zich er de tijd voor veroorloven?
Be kind to those around you .	Wees aardig voor de mensen om je heen.
I'll call you back soon .	Ik bel je snel terug.
We were delighted to hear of your success .	We waren verheugd om te horen van uw succes.
What in the world are you doing ?	Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
You have every reason to say so .	Je hebt alle reden om dat te zeggen.
We appreciate your kind advice .	We stellen uw vriendelijke advies op prijs.
You should stay at home today .	Je moet vandaag thuisblijven.
Do you have something to do with that company ?	Heb je iets met dat bedrijf te maken?
Have you got settled into your new house yet ?	Ben je al gesetteld in je nieuwe huis?
I will do as you say .	Ik zal doen wat je zegt.
Why don't you come to the movies with me ?	Waarom ga je niet met me mee naar de film?
Are you going to the theater tonight ?	Ga je vanavond naar het theater?
First of all , may I have your name , please ?	Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?
You always talk back to me , don't you ?	Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?
What does your son do ?	Wat doet uw zoon?
You make an effort too !	Jij doet ook moeite!
Did you feel the earthquake this morning ?	Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?
I often think about the place where I met you .	Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.
Are you free after school ?	Ben je vrij na school?
Could you change these for me , please ?	Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?
Please make yourself at home .	Doe alsof je thuis bent .
Shall I drive you home ?	Zal ik je naar huis rijden?
Your party is on the line .	Uw partij staat op het spel .
What's the matter with you ? You look pale .	Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .
You will see that I am right .	Je zult zien dat ik gelijk heb.
Which doctor is attending you ?	Welke arts gaat bij u langs?
Compare your answer with tom's .	Vergelijk je antwoord met dat van Tom.
It is so nice of you to give me a present .	Het is zo aardig van je om me een cadeau te geven.
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
You have no right to go there .	Je hebt geen recht om daarheen te gaan .
You can trust him .	Je kunt hem vertrouwen .
He used to get up early when he was young .	Hij stond vroeg op toen hij jong was.
You have to go to the party .	Je moet naar het feest gaan.
Who is younger , he or I ?	Wie is jonger, hij of ik?
Please treat me this year as well as you did last year .	Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
Have you worked the puzzle out ?	Heb je de puzzel opgelost?
I'll show you the way .	Ik zal je de weg wijzen.
Where was it that you found this key ?	Waar heeft u deze sleutel gevonden?
How long have you been dating ?	Hoe lang ben je al aan het daten?
Thank you in advance for your help .	Bij voorbaat dank voor uw hulp.
What sign were you born under ?	Onder welk teken ben je geboren?
How often have you been there ?	Hoe vaak ben je daar geweest?
I do not agree with you at all .	Ik ben het helemaal niet met je eens.
You'll find our house at the end of the next street .	U vindt ons huis aan het einde van de volgende straat.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
You'd better back off .	Je kunt je beter terugtrekken.
He is said to have been very poor when he was young .	Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
You look very tired .	Je ziet er moe uit .
You should think about your future .	Je moet nadenken over je toekomst.
You're not the one who died .	Jij bent niet degene die stierf.
You wrote this book ?	Jij hebt dit boek geschreven?
Is your baby sleeping ?	Slaapt je baby?
You know , I had a lot of fun .	Weet je , ik had veel plezier .
I can't go along with you on that point .	Op dat punt kan ik niet met je meegaan.
What line are you in ?	In welke lijn zit je?
What did you do with that money ?	Wat heb je met dat geld gedaan?
You cannot be too careful about your health .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
Would you like to come shopping with me ?	Kom je gezellig bij mij shoppen?
Can you ride a bicycle ?	Kun jij fietsen ?
I will help you if you are in trouble .	Ik zal je helpen als je in de problemen zit.
I would like to go with you .	Ik wil graag met je mee gaan .
You may sit here .	Je mag hier zitten.
How fast you walk !	Wat loop je snel!
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?
Do you think he will be elected president again ?	Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
Set your mind at ease .	Stel je gerust.
Will you do me a favor ?	Wil je me een plezier doen?
As you already know .	Zoals je al weet.
Do your best in anything you do .	Doe je best in alles wat je doet.
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
What has brought you here ?	Wat heeft je hier gebracht?
Will you tell me the way to the station ?	Kunt u mij de weg naar het station vertellen?
Mr crouch , what do you do ?	Mr Crouch , wat doet u ?
I am going to do it whether you agree or not .	Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .
You are satisfied with your life , aren't you ?	Je bent tevreden met je leven, nietwaar?
Where did you learn english ?	Waar heb je Engels geleerd ?
Put your plan into practice as soon as possible .	Breng uw plan zo snel mogelijk in praktijk.
Isn't that your dictionary ?	Is dat niet jouw woordenboek?
You ought to be ashamed of yourself .	Je zou je moeten schamen.
You should try to behave better .	Je moet proberen je beter te gedragen.
Eat as much as you like .	Eet zoveel je wilt.
Do you remember what she said ?	Weet je nog wat ze zei?
All you have to do is sign your name here .	Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
Would you like to play tennis on sunday ?	Wil je op zondag tennissen?
I'm doing this for you .	Ik doe dit voor jou.
Write your name at the bottom of the paper .	Schrijf je naam onderaan het papier.
Do you like the new school better ?	Vind je de nieuwe school leuker?
Have you got through with your work ?	Ben je klaar met je werk?
You may be late for school .	Het kan zijn dat je te laat op school komt.
What do you think of this sweater ?	Wat vinden jullie van deze trui?
How long will you be here ?	Hoe lang blijf je hier ?
Do you feel like going out for a walk ?	Heb je zin om te gaan wandelen?
Have you decided on a name for your new baby ?	Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?
Will you phone me later , please ?	Wil je me later bellen , alsjeblieft ?
Look up the word in your dictionary .	Zoek het woord op in je woordenboek.
Can you make yourself understood in english ?	Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
What do you mean , why don't I ever say it ?	Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?
Your opinion seems to be out of date .	Uw mening lijkt achterhaald.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Try to make good use of your time .	Probeer je tijd goed te besteden.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.
You've got to get a steady job .	Je moet een vaste baan hebben.
Do be kind to your children !	Wees lief voor je kinderen!
It is necessary for you to see a doctor at once .	Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.
What are you going to do next sunday ?	Wat ga jij aanstaande zondag doen?
Idling away your time is not good .	Je tijd verspillen is niet goed.
Did you ever talk to him ?	Heb je ooit met hem gepraat?
She left here long before you arrived .	Ze vertrok hier lang voordat jij arriveerde .
You must be careful in swimming in the sea .	Je moet voorzichtig zijn bij het zwemmen in de zee.
It is necessary for you to start at once .	Het is noodzakelijk dat u meteen begint.
You are to obey your parents .	Je moet je ouders gehoorzamen.
I wish you'd never been born .	Ik wou dat je nooit was geboren.
I never imagined meeting you here .	Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .
We are looking forward to hearing from you soon .	We kijken er naar uit om snel van u te horen.
Do you speak english ?	Spreekt u Engels ?
If I find your passport I'll call you at once .	Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.
Do you know who she is ?	Weet jij wie ze is?
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.
Do you have any in blue ?	Heb je er een in het blauw?
Where did you get your hair cut ?	Waar heb je je haar laten knippen?
You must be more polite .	Je moet beleefder zijn.
Shall I carry your coat ?	Zal ik je jas dragen?
You cannot be too careful when you do the job .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
Where ever did you buy it ?	Waar heb je het ooit gekocht?
You've been had .	Je bent gehad.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Heb je zin om een hapje te gaan eten?
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
It is regrettable that you did not start earlier .	Jammer dat u niet eerder bent begonnen.
Here is the book you are looking for .	Hier is het boek dat je zoekt.
I will meet you at the station tomorrow .	Ik zie je morgen op het station .
You have nothing to fear .	Je hebt niets te vrezen.
What you say is neither here nor there .	Wat je zegt is niet hier of daar .
You have good reason to be angry .	Je hebt een goede reden om boos te zijn.
What would you like for breakfast ?	Wat wil je als ontbijt ?
It was a nice party . You should have come , too .	Het was een leuk feest. Jij had ook moeten komen .
Did you know him ?	Kende je hem ?
Make the best of your time .	Haal het beste uit je tijd.
Would you mind sending this letter for me ?	Zou je deze brief voor mij willen sturen?
Please take with you as much as you need .	Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.
What do you think of this plan ?	Wat vinden jullie van dit plan?
If you want this pen , I will lend it to you .	Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .
Can you go to the movie now ?	Kun je nu naar de film gaan?
You go first .	Jij gaat eerst .
You can't see him because he is engaged .	Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.
What made you think so ?	Waarom dacht je dat?
May I accompany you to the airport ?	Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?
You do me wrong .	Je doet me verkeerd.
Will you please advise him to work harder ?	Kunt u hem adviseren om harder te werken?
I want to go with you .	Ik wil met jou gaan .
Your most interesting friend is ?	Je meest interessante vriend is?
How do you like my new suit ?	Wat vind je van mijn nieuwe pak?
You will find the job easy .	Je zult de baan gemakkelijk vinden.
You will melt .	Je zult smelten.
Do you know a good place to have lunch ?	Weet jij een goede plek om te lunchen?
Move your car , please .	Verplaats uw auto , alstublieft .
Come and see me any time you like .	Kom en zie me wanneer je maar wilt .
Where do you live ?	Waar woon je ?
I will come to see you next sunday .	Ik kom je aanstaande zondag opzoeken.
I hope you are all well .	Ik hoop dat het goed met je gaat .
You are working too hard . Take it easy for a while .	Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
Have you done your assignment yet ?	Heb je je opdracht al gedaan?
I had no idea that you were coming .	Ik had geen idee dat je zou komen .
You can stay as long as you like .	Je kunt zo lang blijven als je wilt.
I'll cook for you tonight .	Ik kook vanavond voor je.
You can see many animals in this forest .	In dit bos kun je veel dieren zien.
Pass me the salt , will you ?	Geef me het zout even door , wil je ?
I'll leave the rest to you .	De rest laat ik aan jou over.
You will soon come to like this town .	Je zult deze stad snel gaan waarderen.
Are you a new student ?	Ben je een nieuwe student ?
This is the book that I told you about .	Dit is het boek waarover ik je vertelde .
Refresh yourself with a cup of tea .	Verfris uzelf met een kopje thee.
I'm sorry , I can't help you .	Het spijt me , ik kan je niet helpen .
I hope you will hear me out .	Ik hoop dat je naar me zult luisteren.
I meant to have called on you .	Ik bedoelde je te hebben gebeld .
You'll never know unless you try .	Je zult het nooit weten, tenzij je het probeert.
You are not to speak to him while he is studying .	Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
Pay more attention to your work .	Besteed meer aandacht aan je werk.
How did you like that movie ?	Hoe vond je die film?
I agree to your proposal .	Ik ga akkoord met uw voorstel.
How do you account for the fact ?	Hoe verklaart u het feit?
You talk as if you were the boss .	Je praat alsof je de baas bent.
You have many books .	Je hebt veel boeken.
You should make an effort to stop smoking .	U moet moeite doen om te stoppen met roken.
I will accompany you .	Ik zal je vergezellen .
What would you like to drink ?	Wat wil je drinken ?
Did you ever hear of such a thing ?	Heb je ooit van zoiets gehoord?
You'll get there in less than ten minutes .	Je bent er in minder dan tien minuten.
I shall let you see that .	Dat zal ik je laten zien .
I would like you to introduce me to her .	Ik zou graag willen dat je me aan haar voorstelt.
Do you mind opening the window ?	Vind je het erg om het raam open te doen?
Now , what do you think ?	Nu, wat denk je?
You are sure to succeed in time .	U zult zeker op tijd slagen.
You should do exercise .	Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.
You must eat what you are served .	Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.
When did you get to london ?	Wanneer ben je in Londen aangekomen?
Would you join me for lunch ?	Ga je mee lunchen?
Have you read the book yet ?	Heb je het boek al gelezen ?
Your car handles easily .	Uw auto handelt gemakkelijk.
Why are you so tired today ?	Waarom ben je zo moe vandaag?
I have no other friend than you .	Ik heb geen andere vriend dan jij.
You ought not to stay up so late .	Je moet niet zo laat opblijven.
What do you think of war ?	Wat vind je van oorlog?
Where do you come from ?	Waar kom je vandaan ?
This road will take you to the post-office .	Deze weg brengt u naar het postkantoor.
You have good reason to be angry .	Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Why don't you go to school with us ?	Waarom ga je niet bij ons naar school?
What would you do , if you lost your job ?	Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?
You look very happy this morning .	Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .
If you come across my book , will you send it to me ?	Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?
When can I see you next time ?	Wanneer kan ik je de volgende keer zien?
You can see the whole city from this hill .	Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.
You do run .	Je rent wel.
It was very kind of you to invite me .	Het was erg aardig van je om me uit te nodigen .
Why did you come here this morning ?	Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?
You will soon get accustomed to the work .	U zult snel aan het werk wennen.
We are worried about you .	We maken ons zorgen om je.
Why didn't you show up at the party last night ?	Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?
Why not talk it over with your teacher ?	Waarom praat je er niet over met je leraar?
Remember me to your father .	Herinner me aan je vader .
What do you say to dining out together ?	Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Let us know when you will arrive .	Laat ons weten wanneer je aankomt.
I'll make you a new suit .	Ik maak een nieuw pak voor je.
What did you do last night ?	Wat heb je gisteravond gedaan?
Do you wish me to help ?	Wil je dat ik help?
I'll support you as long as I live .	Ik zal je steunen zolang ik leef.
I respect you for what you have done .	Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.
Can you drive a car ?	Kun je autorijden ?
My aunt looks young .	Mijn tante ziet er jong uit.
Write to me as soon as you get there .	Schrijf me zodra je er bent .
How long will you stay in tokyo ?	Hoe lang blijf je in Tokio?
Do it the way I told you to .	Doe het zoals ik je zei.
We all agree with you .	We zijn het allemaal met je eens.
I agree with you .	Ik ben het met je eens .
You must let me know when you come here next time .	Je moet me laten weten wanneer je de volgende keer hier komt .
That's where you're mistaken .	Daar vergis je je.
Have you finished already ?	Ben je al klaar?
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
Would you care for drinks ?	Zou je voor drankjes zorgen?
You should have knocked before you came in .	Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.
Will you go out tomorrow ?	Ga je morgen uit?
In fact , you are quite right .	In feite heb je helemaal gelijk .
You work hard .	Jij werkt hard .
Have you ever been to france ?	Ben je ooit in Frankrijk geweest ?
Sorry , but you're in the wrong here .	Sorry, maar hier zit je fout.
You can't rely on this machine .	U kunt niet op deze machine vertrouwen.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Do you go to school by bus ?	Ga jij naar school met de bus ?
You don't have to work today .	Je hoeft vandaag niet te werken.
Mark the words that you cannot understand .	Markeer de woorden die u niet begrijpt.
Why were you absent yesterday ?	Waarom was je gisteren afwezig ?
Will you help me ?	Wil je me helpen ?
You can reach the village by bus .	U kunt het dorp bereiken met de bus.
Let me give you a hand .	Laat me je helpen .
It is very kind of you to help me .	Het is erg aardig van je om me te helpen.
You may spend this money freely .	U kunt dit geld vrij besteden.
Do you have many friends ?	Heb je veel vrienden ?
You don't want to be lazy .	Je wilt niet lui zijn.
You will see a red house over there .	Je ziet daar een rood huis.
Any paper you read will tell the same story .	Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.
Write the date of your birth .	Schrijf je geboortedatum op.
Young and old went to battle .	Jong en oud gingen ten strijde.
You need to work very hard .	Je moet heel hard werken.
You are my best friend .	Jij bent mijn beste vriend .
Will you help me with my homework ?	Help jij me met mijn huiswerk?
You may as well ask your friend for advice .	Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.
When did you go to rome ?	Wanneer ben je naar Rome gegaan?
All you have to do is study harder .	Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
Why are you short with me ?	Waarom ben je kort met mij?
I think you're right .	Ik denk dat je gelijk hebt .
Your dog is big and mine is small .	Jouw hond is groot en de mijne is klein.
Walk quietly , can't you ?	Rustig lopen, kan je niet?
You cannot take back what you have said .	Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
You have no cause for anger .	Je hebt geen reden tot woede.
It is necessary for you to go there immediately .	Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.
It's very rude of you to say a thing like that .	Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
When would it be convenient for you ?	Wanneer zou het u uitkomen?
You do not have to come here .	U hoeft hier niet naar toe te komen .
Did you acquaint him with the fact ?	Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?
You'd better consult your doctor .	U kunt beter uw arts raadplegen.
Go ahead with your story .	Ga door met je verhaal.
Don't you smoke ?	Rook je niet?
You can always ask a question in return .	U kunt altijd een wedervraag stellen.
You may as well begin at once .	Je kunt net zo goed meteen beginnen.
Do you feel any better today ?	Voel je je vandaag iets beter?
Do you have any questions ?	Heb je nog vragen ?
What would you do if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
How I've missed you !	Wat heb ik je gemist!
You have only to try hard .	Je hoeft alleen maar je best te doen.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ik zal je morgenochtend bellen.
Are you going to carry on your work until ten ?	Gaat u tot tien uur door met uw werk?
You should on no account cheat in the exam .	Je mag in geen geval spieken tijdens het examen.
When young , she was very popular .	Toen ze jong was, was ze erg populair.
Can I help you ?	Kan ik u helpen ?
You two are the nucleus of the team .	Jullie twee vormen de kern van het team.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.
I'd like to have breakfast with you .	Ik wil graag met je ontbijten.
Have you finished yet ?	Ben je al klaar ?
When are you going on holiday this year ?	Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?
You must not speak with your mouth full .	Je mag niet met je mond vol praten.
Can you deliver this ?	Kunt u dit bezorgen?
It is no use going to school if you are not going to study .	Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.
You should obey the traffic rules .	U dient zich aan de verkeersregels te houden.
I'm very pleased that your dream came true .	Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.
You are free to use this car .	U bent vrij om deze auto te gebruiken.
Can you tell me what this word means ?	Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?
He is very young .	Hij is erg jong.
Do you want to eat out tonight ?	Wil je vanavond uit eten?
I'm afraid you misunderstood me .	Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.
I as well as you am to blame .	Zowel ik als jij zijn de schuldigen.
Would you please do me a favor ?	Wil je me alsjeblieft een plezier doen?
Thank you very much for your letter .	Heel erg bedankt voor je brief .
Between you and me , he cannot be relied upon .	Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .
I would like to hear your honest opinion .	Ik hoor graag uw eerlijke mening.
He cannot be young .	Hij kan niet jong zijn.
Sure , but don't take your time .	Zeker , maar neem er niet de tijd voor .
You should tell the truth .	Je zou de waarheid moeten vertellen.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.
How do you assess your students ?	Hoe beoordeelt u uw leerlingen?
Do you think this book is worth reading ?	Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?
I'll show you my room .	Ik zal je mijn kamer laten zien.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.
I'll be waiting for you at the usual place .	Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.
She's just started for your house .	Ze is net begonnen voor jouw huis.
Have you worked out the answer yet ?	Heb je het antwoord al uitgewerkt?
You can stay here as long as you keep quiet .	Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.
Where do you work ?	Waar werk je ?
It is about time you married .	Het wordt tijd dat je gaat trouwen.
Do you remember his telephone number ?	Weet je zijn telefoonnummer nog?
The point is they are too young .	Het punt is dat ze te jong zijn.
If you were in my place , what would you do ?	Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
You will debase yourself by such behavior .	Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.
Why don't you tell her directly ?	Waarom vertel je het haar niet direct?
I'd be happy to help you .	Ik help je graag verder.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.
She would often take a trip when she was young .	Ze ging vaak op reis toen ze jong was.
You should have nothing to complain about .	Je zou niets te klagen moeten hebben.
Thank you for remembering my birthday .	Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.
You continue making the same mistakes time after time .	Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Who do you think you are ?	Wie denk je dat je bent ?
Is this your first trip abroad ?	Is dit je eerste buitenlandse reis?
How did you like it ?	Hoe vond je het ?
I will call you tomorrow afternoon .	Ik bel je morgenmiddag.
Can I have a few words with you ?	Mag ik een paar woorden met je spreken?
It's so easy when you know the rules .	Het is zo makkelijk als je de regels kent.
You will have to come tomorrow .	U zult morgen moeten komen .
What made you come here ?	Waarom ben je hier gekomen?
You are deeply concerned in this .	U maakt zich hier grote zorgen over.
You must take care of the dog .	Je moet voor de hond zorgen.
You cannot swim here .	Je kunt hier niet zwemmen.
What do you make of this ?	Wat vind je hiervan?
It's mean of you to talk that way .	Het is gemeen van je om zo te praten.
Tom can swim as fast as you .	Tom kan net zo snel zwemmen als jij.
It's evident that you told a lie .	Het is duidelijk dat je hebt gelogen.
When were you born ?	Wanneer ben je geboren ?
Please help yourself to the cakes .	Help jezelf alstublieft aan de taarten.
How did you come to know her ?	Hoe heb je haar leren kennen?
Is there no alternative to your method ?	Is er geen alternatief voor uw methode?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Heb je al besloten waar je naartoe gaat om in het buitenland te studeren?
You don't need to carry lunch with you .	Je hoeft geen lunch mee te nemen.
Have you heard from her ?	Heb je iets van haar gehoord?
You can put this car to use as you like .	U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.
This change will make your plan more interesting .	Deze wijziging maakt uw plan interessanter.
Do you mind my making a suggestion ?	Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
You should have come with us .	Je had met ons mee moeten gaan .
Choose whichever you want .	Kies wat je wilt.
How was your birthday ?	Hoe was je verjaardag ?
Stay home so that you can answer the phone .	Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.
You can play this piano , but not at night .	Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
My opinion is entirely different from yours .	Mijn mening is heel anders dan die van jou.
I hope to hear from you soon .	Ik hoop snel van u te horen .
Your answer is not to the point .	Uw antwoord is niet terzake.
The young boy is in danger of drowning .	De jonge jongen dreigt te verdrinken.
How are you getting along with your study ?	Hoe gaat het met je studie?
I am looking forward to seeing you soon .	Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .
All of you are familiar with the truth of the story .	Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.
Do you want to stay any longer ?	Wil je nog langer blijven?
What kind of work will you do ?	Wat voor werk ga je doen?
Open your eyes , please .	Open je ogen , alsjeblieft .
You're carrying this too far .	Je voert dit te ver door.
If you change your mind , let me know .	Laat het me weten als je van gedachten verandert .
Thank you for your present .	Bedankt voor je cadeau.
Why don't you have a party ?	Waarom geef je geen feest?
You had better not sit up late at night .	U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.
I was afraid that you had failed .	Ik was bang dat je gefaald had.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
Have you finished ?	Bent u klaar ?
Do these paintings appeal to you ?	Spreken deze schilderijen je aan ?
You will soon get accustomed to living in this country .	Je zult snel wennen aan het leven in dit land.
What are you going to see ?	Wat ga je zien ?
I hope you enjoy yourself this evening .	Ik hoop dat je het naar je zin hebt vanavond.
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
I don't agree with you .	Ik ben het niet met je eens.
In that case , I think you should come in today .	In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .
Where do you play tennis ?	Waar tennis je?
May you be happy !	Dat je maar gelukkig mag zijn !
I'll call on you at your office tomorrow .	Ik bel je morgen op je kantoor.
You should get yourself a new car now .	Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.
You had better tell me the whole story .	Je kunt me beter het hele verhaal vertellen .
I'm happy to see you again .	Ik ben blij je weer te zien .
You must be joking !	Je maakt een grapje !
You should try the exam again .	U moet het examen opnieuw proberen.
There is a piece of good news for you .	Er is goed nieuws voor u.
Thank you for lending us the book .	Bedankt voor het lenen van het boek.
Plan your work before you start it .	Plan je werk voordat je eraan begint.
I am pleased to help you if I can .	Ik ben blij om u te helpen als ik kan.
What have you done about fixing the car ?	Wat heb je gedaan om de auto te repareren?
What do you think of the new teacher ?	Wat vind je van de nieuwe leraar?
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.
Were you scolded by your teacher ?	Werd je uitgescholden door je leraar?
Are you off duty tonight ?	Heb je geen dienst vanavond?
What do you call this flower ?	Hoe noem je deze bloem?
You should attend more to what your teacher says .	Je moet meer letten op wat je leraar zegt.
He'll be glad to see you .	Hij zal blij zijn je te zien.
If you eat too much , you will get fat .	Als je te veel eet, word je dik.
You can say whatever you want to .	Je kunt zeggen wat je wilt.
Do you know where she is ?	Weet jij waar zij is ?
That's too small to fit on your head .	Dat is te klein om op je hoofd te passen.
What did you have for breakfast ?	Wat had je voor ontbijt ?
You seem to be a little under the weather .	Je lijkt een beetje in de put te zitten.
How much do I owe you ?	Hoeveel ben ik je schuldig?
No , you may not .	Nee dat mag je niet .
You must apologize to her for coming late .	Je moet je excuses aanbieden aan haar omdat je te laat bent gekomen.
Would you bring me some salt ?	Wil je me wat zout brengen?
What you say does not make any sense to me .	Wat je zegt slaat nergens op .
You can go home now .	Je kunt nu naar huis gaan.
You have to pay in advance .	U dient vooraf te betalen.
I don't see your point .	Ik zie je punt niet.
May I help you ?	Kan ik jou helpen ?
Why don't you take the day off ?	Waarom neem je geen vrije dag?
Have you visited foreign countries , say america ?	Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?
You like rain , don't you ?	Je houdt van regen, nietwaar?
You probably just have a cold .	Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.
You are a tennis player .	Je bent een tennisser.
Come to my house whenever you like .	Kom naar mijn huis wanneer je maar wilt.
Did you have a nice christmas ?	Heb je een leuke kerst gehad?
Be sure to put the fire out before you leave .	Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
Will you help them ?	Help jij ze mee?
When do you study ?	Wanneer studeer jij ?
What did you do on your vacation ?	Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?
I don't like your going there by yourself .	Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.
Are you there ?	Ben je daar ?
Do you mind if I smoke here ?	Vind je het erg als ik hier rook?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.
Always be true to yourself .	Wees altijd trouw aan jezelf.
Keep as many as you need .	Bewaar er zoveel als je nodig hebt.
I was anxious to read your letter from paris .	Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.
Will you give us a statement ?	Geef je ons een verklaring?
How nice of you .	Hoe aardig van je .
I'll call you back later .	Ik bel je later terug.
You should keep away from bad company .	Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.
What did you make ?	Wat heb je gemaakt ?
How do you plan to get home ?	Hoe ben je van plan om naar huis te gaan?
What do you call this animal in japanese ?	Hoe noem je dit dier in het Japans?
Can you recommend a good camera , please ?	Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?
I hope your plan will work out .	Ik hoop dat je plan gaat lukken.
Do you like spring or autumn ?	Hou je van de lente of de herfst?
I'm sorry you're leaving us .	Het spijt me dat je ons verlaat.
Thank you for your trouble .	Bedankt voor de moeite .
You must stop smoking .	U moet stoppen met roken.
What will you give me at my wedding ?	Wat geef je me op mijn bruiloft?
Your eyes are red with crying .	Je ogen zijn rood van het huilen.
Maybe you'd better come with us .	Misschien kun je beter met ons meegaan.
Where did you get on this bus ?	Waar ben je op deze bus gestapt?
I cannot approve of your going out with him .	Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .
Take care lest you should fall .	Pas op dat u niet valt.
You can trust him to keep his word .	U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
You came out of the room .	Je kwam de kamer uit.
Lend me your dictionary , please .	Leen me alsjeblieft je woordenboek .
Can you walk with your eyes closed ?	Kun je lopen met je ogen dicht?
How soon are you going shopping ?	Hoe laat ga je shoppen?
You're too young to marry .	Je bent te jong om te trouwen.
You should not make fun of him .	Je moet hem niet belachelijk maken.
Could you show me how to use that machine ?	Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?
I had no difficulty finding your house .	Ik had geen moeite om je huis te vinden.
Thank you very much for all your kindness .	Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
Do you mind my making a suggestion ?	Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
You are supposed to come at 7 o'clock .	Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh , zou je de telefoon voor me willen opnemen , alsjeblieft ?
You must not tell a lie .	Je mag geen leugen vertellen.
I will wait for you in front of the radio station .	Ik wacht op je voor het radiostation.
Your nose is running .	Je neus loopt.
None of your business .	Gaat je niets aan .
I'll join you in the library .	Ik ga met je mee naar de bibliotheek.
Have you washed the car yet ?	Heb je de auto al gewassen?
You are to do as I tell you .	Je moet doen wat ik je zeg.
You are sharp .	Je bent scherp.
Please be sure to let me know your new address soon .	Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.
When will you leave here ?	Wanneer ga je hier weg?
I'd like to dance with you .	Ik wil graag met je dansen.
Can you open the window ?	Kun je het raam openen?
How long does it take for you to read this book ?	Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.
Who do you think will take over the company ?	Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?
Are you through with the paper ?	Ben je klaar met de krant?
We depend on you .	We zijn afhankelijk van jou.
I will call you without fail .	Ik zal je zonder mankeren bellen.
Thank you for inviting me .	Bedankt voor de uitnodiging .
You should avail yourself of the books in the library .	U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.
You are as tall as my sister .	Je bent net zo lang als mijn zus.
You have to eat regularly .	Je moet regelmatig eten.
Why do you think that way ?	Waarom denk je zo?
Will you join us for a swim ?	Ga je mee zwemmen?
I'll see you later .	Ik zie je later .
You are a pretty girl .	Je bent een mooi meisje .
I'd appreciate it if you could do that .	Ik zou het op prijs stellen als je dat zou kunnen doen.
Have you ever been to america ?	Ben je ooit in Amerika geweest ?
Have you been here before ?	Ben je hier eerder geweest ?
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .
Did you come from a musical family ?	Kwam je uit een muzikale familie?
Did you have a piano lesson that day ?	Heb je die dag pianoles gehad?
Do it by yourself .	Doe het zelf .
You may be surprised to receive this letter .	Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.
If you have a question , please ask me .	Als je een vraag hebt, stel die dan aan mij.
Your house is three times as large as mine .	Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.
How long have you lived in sasayama ?	Hoe lang woon je al in Sasayama?
Do you have anything in mind ?	Heb je iets in gedachten?
I'd like to speak to you for a moment .	Ik wil je graag even spreken.
Do you have a table near the window ?	Heb je een tafel bij het raam?
When do you play tennis ?	Wanneer speel je tennis?
It's good to have the food cooked in front of you .	Het is goed om het eten voor je te laten koken.
How long have you been studying english ?	Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?
Please lend me your knife .	Leen me alsjeblieft je mes .
I received your letter yesterday .	Ik heb gisteren je brief ontvangen.
A girl with blonde hair came to see you .	Er kwam een meisje met blond haar naar je toe.
You'd better not tell him .	Je kunt het hem maar beter niet vertellen .
Why are you so late ?	Waarom ben je zo laat ?
Can I get you another one ?	Kan ik je een andere bezorgen?
What do you want to eat ?	Wat wil je eten ?
Would you like to come over to our house for dinner ?	Wil je bij ons thuis komen eten?
I'll get even with you !	Ik zal wraak op je nemen!
Would you like some more salad ?	Wil je nog wat salade?
You should start as early as possible .	Je moet zo vroeg mogelijk beginnen.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Ik zie je morgen om drie uur .
Can you speak french ?	Kunt u Frans spreken ?
Your daughter passed the examination , I hear .	Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .
Walk slowly , and I will catch up with you .	Loop langzaam , en ik zal je inhalen .
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.
Have you decided what to do yet ?	Heb je al besloten wat je gaat doen?
He has forgotten to see you here .	Hij is vergeten je hier te zien .
I am only too glad to be with you .	Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.
Thank you for the information .	Bedankt voor de informatie .
Ken mistook you for me .	Ken zag je voor mij aan .
Is this your first visit to japan ?	Is dit je eerste bezoek aan Japan?
Aren't you sleepy ?	Ben je niet slaperig?
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.
I'm glad to meet you .	Ik ben blij je te ontmoeten .
Can you fix the broken radio ?	Kunt u de kapotte radio repareren?
Thanks to you , I spent all my money .	Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .
I thank you from the bottom of my heart .	Ik dank u uit de grond van mijn hart.
It is you who are to blame for the failure .	Jij bent de schuldige van het falen.
You're really a hard worker .	Je bent echt een harde werker.
I can do it if you give me a chance .	Ik kan het als je me de kans geeft.
Young people tend to think so .	Jongeren denken van wel.
Change your clothes .	Kleed je om .
What do you usually do on holidays ?	Wat doe je meestal op feestdagen?
Watch your head !	Pas op voor je hoofd !
She seems to have been happy when she was young .	Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.
You can buy and read any kind of book at any time .	Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
Please make yourself at home .	Doe alsof je thuis bent .
You must go at once .	Je moet meteen gaan.
Have you finished packing yet ?	Ben je al klaar met inpakken?
It's to your credit that you told the truth .	Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.
You look on top of the world every morning .	Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.
If you hurry up , you will be in time .	Als je opschiet, ben je op tijd.
Will you have a cup of coffee ?	Kom je een kopje koffie drinken?
He's not young anymore .	Hij is niet jong meer.
Well , you got a point there .	Wel , daar heb je een punt .
You're really absent-minded .	Je bent echt afwezig.
You must work very hard on duty .	Je moet heel hard werken tijdens je dienst.
You must keep quiet for a while .	Je moet even stil zijn.
Which do you recommend ?	Welke raden jullie aan?
Are you always at home in the evening ?	Ben je 's avonds altijd thuis?
I don't mind if you go to bed before I get home .	Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.
Why do you need to read such a book ?	Waarom moet je zo'n boek lezen?
She looks very young .	Ze ziet er erg jong uit.
I enjoyed talking with you .	Ik vond het leuk om met je te praten.
I thought you'd jump at the chance .	Ik dacht dat je de kans zou grijpen .
It was very nice of you to help me with my homework .	Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.
You have to pay the price .	Je moet de prijs betalen.
Will you join us ?	Doe je met ons mee?
May you have a very happy married life !	Moge je een heel gelukkig getrouwd leven hebben!
What is your address ?	Wat is je adres ?
Be sure to put out the fire before you leave .	Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
I've told you over and over again not to do that .	Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
Please close the door when you leave .	Sluit a.u.b. de deur als u weggaat.
What makes you think that I'm against that ?	Waarom denk je dat ik daar tegen ben?
You bought the ticket for the train ?	Heb je het kaartje voor de trein gekocht?
Please give my best regards to your parents .	Doe de groeten aan je ouders.
You heard from him ?	Heb je van hem gehoord?
May I take your picture ?	Mag ik een foto van je maken?
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
I can't agree with you on this matter .	Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
I'll find someone to fill in for you .	Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.
It is high time you went to bed .	Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.
Can you go with us ?	Kun je met ons mee?
I dare say you are tired .	Ik durf te zeggen dat je moe bent.
You should stay in bed .	Je zou in bed moeten blijven.
Do you have enough information to go on ?	Heb je genoeg informatie om verder te gaan?
All you have to do is to wait for her reply .	Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
How did you do in your exam ?	Hoe deed je het op je examen?
Please let me take your picture .	Alsjeblieft, laat me je foto maken.
You had better not make a noise here .	Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.
I would like to go with you .	Ik wil graag met je mee gaan .
What was it that caused you to change your mind ?	Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?
I miss you very much .	Ik mis je heel erg .
I often played tennis when I was young .	In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.
Was joe with you yesterday evening ?	Was Joe gisteravond bij je?
Will you help me look for my purse ?	Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?
You may as well do the task now .	U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.
You'll be in time for the train if you start at once .	Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
Why didn't you bring your wife to the party ?	Waarom heb je je vrouw niet meegenomen naar het feest?
Do you think her story is false ?	Denk je dat haar verhaal onwaar is?
I'm thinking about you .	Ik denk aan je .
I hope you like it .	Ik hoop dat je het leuk vind .
Can you make the deadline ?	Kun je de deadline halen?
I have just one thing to ask of you .	Ik heb maar één ding van je te vragen.
Will you give me a glass of milk ?	Wil je me een glas melk geven?
You shall be my daughter's husband .	Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.
Either you or he is wrong .	Of jij of hij heeft ongelijk.
What do you say to having a coffee break ?	Wat zeg je van een koffiepauze?
Need you work on sunday ?	Moet je op zondag werken?
You deserve to succeed .	Je verdient het om te slagen.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
What you said is also true of this case .	Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
This may be of use to you .	Dit kan voor u van pas komen.
Will you go , too ?	Ga jij ook ?
Return this book as soon as you can .	Breng dit boek zo snel mogelijk terug.
I am not more careful than you are .	Ik ben niet voorzichtiger dan jij.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Als je vroeg vertrekt, ben je op tijd voor de trein.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
You are free to talk with anyone .	Je bent vrij om met iedereen te praten.
You had better close the window .	Je kunt beter het raam sluiten.
Do you have guests for dinner ?	Heeft u gasten voor het diner?
Put down your name and address here .	Zet hier uw naam en adres op.
What time is it now by your watch ?	Hoe laat is het nu op je horloge?
Do good to those who hate you .	Doe goed aan degenen die u haten.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?
Can you come to the party ?	Kun je naar het feest komen?
Would you take a picture of us with this camera ?	Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?
Do you think he resembles his father ?	Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
You are an angel for doing my shopping .	Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.
I disagree with you .	Ik ben het niet met je eens .
You had better not see her today .	Je kunt haar beter niet zien vandaag .
You should try to figure it out for yourself .	Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.
Do you mind if I open the window ?	Vind je het erg als ik het raam open doe?
How long will you be staying here ?	Hoe lang blijf je hier?
I'll hear all of you in turn .	Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.
How long have you been waiting for the bus ?	Hoe lang wacht je al op de bus?
I'll send you home in my car .	Ik stuur je naar huis in mijn auto.
You may take any picture you like .	Je mag elke gewenste foto maken.
How is your mother ?	Hoe gaat het met jouw moeder ?
Come along with us if you like .	Kom met ons mee als je wilt.
Please let me know when you come to osaka .	Laat het me weten als je naar Osaka komt.
My room is twice as large as yours .	Mijn kamer is twee keer zo groot als de jouwe.
Please close the door behind you .	Sluit alstublieft de deur achter u.
I'm glad to see you .	Ik ben blij je te zien .
You will keep your word , won't you ?	Je houdt je aan je woord, nietwaar?
What are you going to do with your first pay ?	Wat ga je doen met je eerste loon?
Were you at home ? No , I wasn't .	Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.

U mag uw belofte niet breken.

Pas bij het oversteken op voor auto's.

Je hebt geluncht , is het niet ?

Heb je al avondeten gegeten ?

Heeft u veel sneeuw in uw land?

Hoe zag je dat?

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

Kunt u herhalen wat u zei?

Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.

Het is om je stem goed te horen.

Ben je tegen mijn plan?

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.

Geef me een seintje als je er bent .

Waar heb je het over ?

Laat me je later terugbellen , oké ?

Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.

Je moet moeite doen om te slagen.

Hoe ga je naar osaka reizen?

Zijn deze van jou ?

Hij wil dat je hier blijft .

Heb je er een ?

Je ziet er gelukkig uit vandaag .

Wat ga je nemen ?

Uw antwoord is to the point.

Je hebt helemaal geen ongelijk.

Heb je er een die iets groter is dan deze?

Hij gunt je je succes.

Je advies helpt me altijd.

Wat vind je ervan om met mij te tennissen?

Ga je nog andere landen bezoeken?

Ik help je graag op elk moment.

Ga bij je vader zitten .

Waarom ga je niet met me mee?

Stop met het inhaleren van je eten. Je kunt beter langzamer eten.

Heb je genoten van je bezoek?

Heb je geen zin om te zwemmen vandaag?

Wat heeft je hier gebracht?

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Ze waren bang voor je.

Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.

Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?

Ik heb vertrouwen in jou .

Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.

Kom langs als je tijd hebt.

Neem de tijd . Er is geen haast bij .

Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?

Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .

Je blijft bij haar uit de buurt.

Ik zal je vertellen over Japan.

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

Dat je slaagt voor het examen staat vast.

Wil jij ook scheren?

Hoe laat sta je elke ochtend op?

Teken daar uw naam.

Wat zei je tegen Paula?

Hef je hand op naar de hemel.

Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.

Wat heb je zoal gedaan ?

Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.

Wat ben je aan het koken ?

Ik neem mijn hoed voor je af.

Ik kan je niet volgen .

U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.

Verwen je kind niet.

Weet u hoe u een pc moet gebruiken?

Wacht op je beurt , alsjeblieft .

Als je een man bent, gedraag je dan als zodanig.

Ik ben klaar om je te volgen.

Wij zijn bereid om u te helpen.

Wil je nog wat rundvlees?

Je bent er in minder dan dertig minuten.

Mijn vader is jong.

Ik zal voor je opkomen.

Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.

Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?

Je bent te vroeg aangekomen.

Heb je een eigen kamer?

Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.

Een jong kind heeft een kleine woordenschat.

Ik ga je missen .

Uw antwoord slaat nergens op.

Jeugd komt maar één keer in het leven.

Ik wilde je geen pijn doen.

Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.

Zou je dit willen navragen bij je bank?

Wanneer heb je het gekocht ?

Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.

Word niet boos. Het zal je niet helpen.

Wat doe je in Japan?

Het is mij een genoegen jou te ontmoeten .

Je kunt beter je haar laten knippen.

Je kunt het net zo goed geheim houden.

Je hebt de cake nog niet gegeten.

Waar ben je van plan te blijven?

Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ?

Wil je nog wat taart?

Het is vreemd dat je dat zegt.

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Heeft hij je de waarheid verteld?

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

Ik kom graag naar je feest.

Als ik geld genoeg had , zou ik je kunnen betalen .

Je moet ontbijten.

Ik sta op je oprit voor Engelse studie.

Je bent een goede tennisser.

Ik geef je deze camera.

Het is een grote eer u te mogen ontmoeten.

Je moet je ogen open houden.

Je weet niets van de wereld.

Wil je vandaag uit eten?

Heb je genoten van je reis ?

Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.

U moet van deze kans gebruik maken.

Je kunt me geen geld meer afhandig maken.

Verplaats je in mijn positie.

Waarom was je niet bij de klassenvergadering?

Je hebt vast te hard gewerkt.

Verzamel rozen nu het nog kan.

Je bent echt hopeloos.

Heb je een mening?

Wat heb je in je hand?

Eet je zeewier in jouw land?

Ik maak me zorgen over je gezondheid.

Is dit boek van jou ?

Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?

Hij zei dat je moest gaan .

Hoeveel uur doe je een dutje per dag?

Wat zou je willen eten ?

Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.

Zie jij vissen zwemmen in het water?

Vertel me alsjeblieft je naam .

Ik reken op jou .

Wat zou jij doen als je een miljoen dollar had?

Ik kan niet zien wat je bedoelt.

Je bent een verslaggever.

Volgend jaar zul je harder moeten studeren.

Daar is je tas.

Neem dit medicijn als u verkouden bent.

Kom je volgende zondag niet naar mijn huis?

Je mag de helft van de cake nemen.

We gaan mee in uw suggestie.

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?

Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.

Waarom ween je ?

Ik ben twee keer zo oud als jij.

Kunt u op uw handen staan?

Ik zou graag willen dat je thee voor me zet.

Laat het me weten als je vragen hebt .

Je bent behoorlijk in de fout.

Je hoeft niet zo'n haast te hebben.

Dus je moet een gelovige zijn.

Ga je Engels leren?

Geef niet op als je faalt.

Welke vakken volg je op school?

Mag ik u spreken?

Houd je bijvoorbeeld van Engels?

Kunt u deze boeken voor mij opbellen?

Wat heeft je hier zo vroeg gebracht?

Toen mijn moeder jong was, was ze erg mooi.

Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .

Je kunt mijn leven niet beheersen.

Je kunt er niet zo zeker van zijn.

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

Als je maar twee minuten eerder was gekomen, had je de bus kunnen pakken.

Wat is je doel bij het studeren van Engels?

Ik sta altijd klaar om u te helpen.

Wilt u alstublieft het raam sluiten?

Naar welk station ga je?

Ik zal je spoedig schrijven.

Wil je me alsjeblieft de weg vertellen?

Je leert van je baby te houden.

Ik zal vanavond voor je kind zorgen.

Ik zou je graag zien als dat mogelijk is.

Vandaag is niet jouw dag.

Heb je bier?

Kun je me wat water brengen?

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Kijk je tegen je ouders op?

Je zou naar een dokter moeten gaan .

Je moet beloven het touw niet af te doen.

Wilt u alstublieft een minuutje wachten?

Je moet zijn aanbod uitvoeren.

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .

Je bent een mens.

Kom niet tenzij ik het je zeg.

Waar woon je nu ?

Je zult meteen moeten beginnen.

Mijn plan is anders dan dat van jou.

Heb je je verstand verloren om dat te zeggen?

Je zus heeft gevoel voor schoonheid.

Je kunt beter geen auto rijden.

Ik heb alles aan jou te danken.

Heb je mijn show gisteravond gehoord?

Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?

Mogen jullie allebei gelukkig zijn!

Weet je wat hij zei?

Gaat u akkoord met ons plan?

Wat is je favoriete eten ?

Wat doe je voor de lol ?

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

In welke klas zit je zus?

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Hoewel jong, is hij een bekwame man.

Mag ik je pen gebruiken ?

Ik doe de boodschappen voor je.

Waarom zei je zoiets doms?

Als je kunt , ga dan met ons mee .

Waarom was je de hele tijd stil?

Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .

Je werkt te hard .

Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.

Geniet van het leven zolang het kan.

Herinner me alsjeblieft aan je hele familie.

Doe je schoenen uit .

Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.

Je zult haar morgen kunnen zien.

Waar staar je naar?

Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.

Jouw plan moet passen bij het mijne .

U had de vergadering moeten bijwonen.

Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.

Wat scheelt je?

Ik ben erg dankbaar voor je hulp.

Het is noodzakelijk dat je daarheen gaat.

Ken je haar ?

Is dat jouw kamer ?

Ben je klaar met het lezen van de roman?

Jij was verantwoordelijk voor het ongeval.

Wat was je aan het doen , pa ?

Heb je rijst?

Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.

Ga je met je vrienden om?

Mijn camera is veel beter dan die van jou.

Je kunt gaan waar je maar wilt.

Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

Mag ik je morgen bellen?

Daar ben je .

Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.

Je kunt maar beter toegeven aan het advies van je leraar.

Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.

Ze wil je graag ontmoeten.

Probeer je tijd goed te besteden.

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

Hoe lang heb je gestudeerd?

Je kunt maar beter meteen gaan.

Waar praatte je over ?

U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.

Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.

Is hij aardig voor je?

Vond je de film leuk ?

Geef je me morgen vakantie?

Ik heb je naam niet begrepen.

Je zult snel beter zijn.

Kun je iets horen?

Je moet het dichtbij houden.

Je moet naar harajuku gaan.

Dit is precies wat je nodig hebt.

Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.

Uit hoeveel personen bestaat uw gezelschap?

Daar hoef je de leiding niet over te nemen.

Laat me het avondeten voor je klaarmaken .

Hij ging zelfs zo ver dat hij u een huichelaar noemde.

Je moet de hoop niet opgeven.

Wat moest je eten ?

Er is niets om boos over te zijn.

Je moet naar je werk toe.

Ik kijk er naar uit om je te zien .

Het is verrassend dat je haar naam kent.

Je mag nemen wat je wilt.

Zoek het woord op in je woordenboek.

Gebruikt u regelmatig medicijnen?

Mag ik dit voor je ophangen?

Waarom ga je nu niet in bad?

Binnenkort kun je goed skiën.

Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.

Waar heb je dit vandaan ?

Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.

Heb je je huiswerk al af ?

Wat wil je worden als je groot bent?

Begreep je wat hij zei?

Goed ? Kom je ?

Wenst u een andere transactie te doen?

Wil je me wat geld lenen?

Je zult snel beter worden.

Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.

Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?

Je kunt beter gaan.

Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?

Wil je meer koffie?

Je ziet veel sterren aan de hemel.

U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.

Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.

Je kunt niet klimmen!

Wat wil je als toetje ?

Je mag niet luid praten.

Je kunt net zo goed opgeven.

Je moet rusten na het sporten.

Je bent stom .

Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?

Houdt u veel rekening met hem?

Je kunt beter persoonlijk gaan.

Hoe kom je aan die zeldzame boeken?

Die vrouw blijft jong.

Ik ben om acht uur bij je thuis.

Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.

Wat je zei is in zekere zin waar .

Ik ben er eerder dan jij.

Het is altijd een plezier geweest om met je samen te werken.

Hoe was je verblijf ?

Hoe ver ga je?

Op wie van je ouders val je?

Je kunt beter zijn advies opvolgen.

U zult Engels kunnen spreken.

Heb je iets met sleutels?

Jij of ik zal worden gekozen.

Je hebt het verkeerde nummer.

Wil je meerijden?

Kan ik iets voor je doen ?

Welke stad ga jij als eerste bezoeken?

Ik ben twee jaar jonger dan hij.

Je had beter moeten weten.

Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor het feest.

Neem zoveel als je wilt.

Vergeet zaterdag niet je lunch mee te nemen.

Wat heb je liever, thee of koffie?

Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.

Als je ons kunt verdragen , zet ons dan op .

De verloren tijd moet je inhalen.

Doe wat ik je gezegd heb.

Waar bent u naar op zoek ?

Hou je van sporten?

Je moet voor zes uur thuiskomen .

Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?

Ik ga mee in je plan.

Trek jij deze kimono aan?

Spreek je Japans ?

U kunt mij bereiken op dit nummer.

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

Ik heb liever dat je thuis blijft.

Je hebt er geen zaken mee.

Welke neem jij, deze of die?

Heb je die fout met opzet gemaakt?

Het is aan jou of je het koopt of niet.

Heb je een wit overhemd?

Je moeder zal snel beter worden.

Weet jij wat er gebeurd is ?

Zie je hem vaak?

Ik ben degene die bij je wil zijn.

Wij zijn voorstander van uw plan.

Jij bent langer dan zij.

Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.

Je zult deze les makkelijk vinden.

Ik zal je nooit vergeten.

Een betere baan vind je niet snel.

Je moet haar helpen , en snel !

Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.

Ben je niet klaar?

Heb je nog goedkopere stoelen?

Ga direct aan de slag.

Wat wil je in de toekomst gaan doen?

Als je je niet haast, mis je de trein.

Het probleem is of je haar Engels kunt volgen.

Het was erg leuk je weer te zien.

Ik ben zeker van je succes.

Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?

Hoe los je dit probleem op?

Welke kant je ook op gaat, je doet er evenveel tijd over.

Wat doe je voor het ontbijt?

Je vindt het in elk woordenboek.

Spreek je Engels ?

Ik ben vervuld van liefde voor jou.

Kunt u mij uw naam geven?

Ga door met je verhaal.

Het is heel hoffelijk van u om mij te bellen .

Hoeveel boeken heb je ?

Je hebt echt een passie voor eten.

Hoe lang ken je hem al ?

Leuk jou hier te ontmoeten .

Jongeren houden van zijn boeken.

Kom je even niet binnen?

Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.

Je gaf me het verkeerde wisselgeld .

Laat me je helpen om het werk te doen.

Dit medicijn zal je goed doen.

De politie zit achter je aan.

Ik ben evenmin schuldig als jij.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

U moet uw afwezigheid verantwoorden.

Je moet hem niet geloven.

Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.

Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?

Wil je de papieren rondgeven?

Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?

Wil je nog een kop koffie?

Doe de deur op slot als je weggaat.

Je moet je belofte aan mij nakomen.

U zult snel goed Engels leren spreken.

U moet zelf nadenken.

Ik heb hetzelfde shirt gekocht als dat van jou.

Ben jij eerder in Londen geweest ?

Hoe kwam je op zo'n idee?

Je bent hopeloos .

Wie heb je ontmoet ?

Je moet je aan je belofte houden.

Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.

Hij rent net zo snel als jij.

Ga nu verder met je studie.

Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.

De auteur van dit boek is nog jong.

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

Oh heb jij ?

Waar maak je je zo druk over?

Doe wat je gezegd is te doen.

Hoe ver is het van hier naar je school?

Dat is de vrouw die je wil zien.

Hij gaat akkoord met je plan.

Je bent net zo lang als ik.

Wat heb je hem gegeven?

Ik denk dat je fout zit.

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.

Morgen krijg je antwoord.

Ik zal je beschermen tegen gevaar.

Zoek geen fout bij je vriend.

Kortom, je haat me, nietwaar?

Praat harder zodat ik je kan horen.

Ze lijkt je te haten.

Kun je er een voor me bestellen?

Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.

Kun je de foto zien?

Kent u dhr. Bruin ?

Laat me je helpen je jas aan te trekken.

U moet met luide stem spreken.

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.

Ga niet tegen je vader in.

U dient het advies van de arts op te volgen.

Ik, je moeder, regel alles voor je.

Kun jij raden wat ik heb?

Ik ga met je mee .

Woonde je vorig jaar in Sasayama?

Ik ben heel blij met je.

Mag ik je telefoon gebruiken?

Als je een miljoen yen zou winnen, wat zou je dan doen?

Dan zul je gelukkig zijn.

Woon je in Tokio?

Mag ik met ons op de foto?

Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.

Vind je het erg dat ik rook?

Dat had je me eerder moeten vertellen .

Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.

In wat voor werk zit je?

Hoe laat sloot u de winkel?

Ik kan niet tegen je liegen.

Heb een oud hoofd op jonge schouders.

Mijn verjaardag valt samen met die van jou.

Hij is jong en bovendien knap.

Pak je spullen en ga weg.

Je was gisteren thuis, nietwaar?

Vroege uren houden maakt je gezond.

Het geld staat tot uw beschikking.

We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.

Als je de brief hebt geschreven , zal ik hem op de post doen .

Mag ik uw naam alstublieft ?

Wil je me niet iets kouds te drinken geven?

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.

Ik laat het je weten als ze er is.

Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.

Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.

Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?

U dient uw kamer schoon te houden.

Buiten wacht een jongere op je.

Het is aardig van je om me het geld te lenen .

Waar wil je heen ?

Je zult hem verbannen .

Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.

Betekent dit dat je niet komt helpen?

Hou je me voor de gek?

Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?

Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.

Waar heb je je pak laten maken?

Deze bus brengt je naar het museum.

Dat gaat je niets aan .

Kun je hem eruit laten?

Wil je nog een kopje thee?

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.

Mag ik even met je praten?

Ik zal altijd van je houden .

Je pakt de telefoon en belt de dokter.

Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.

Laat me je cake proeven.

Hebt u redenen om dat te denken?

Waar denk je aan ?

Ik zal alles voor je doen .

Kunt u dit aannemen , alstublieft ?

Ik zal je steunen zoveel ik kan.

Wil je een drankje met me doen?

Wat fluisterde ze tegen je?

Dit medicijn zal je goed doen.

Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?

Ben je aan het werk ?

Wie denk je dat hij is?

Kom je uit Kyoto?

Ik was blij te horen van je succes.

Je mag de baby twee dagen bij mij laten.

Je probeert soms heel erg tegen me.

Excuseer me dat ik u onderbreek .

Ga je alleen op reis?

Je doet me denken aan mijn moeder.

Heb je de tijd ?

Dus ik zal iets te eten voor je halen.

Zou je de deur willen sluiten?

U mag niet verdrinken in uw belang.

Wil je niet nog wat koffie?

Mag ik uw toilet gebruiken?

Spreek niet met je mond vol.

Wat heb je gestudeerd op de universiteit?

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

Zou je een foto van ons willen maken?

Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .

Heb je alleen deze tas bij je?

Heb je hem ooit horen zingen?

Steek je tong uit , alsjeblieft .

Neem direct contact op met uw makelaar.

Kun je zijn daden uitstaan?

Zou je hier kunnen tekenen?

Draai je gezicht deze kant op.

Je hoeft niet zo formeel te zijn.

Ik hou niet zo van muziek als jij.

Wil je ons team komen versterken?

Welke denk je dat ze gekozen heeft?

Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.

Op wie van je ouders val je?

Heb je een kerstvakantie in Japan?

Je bent zo'n leuke jongen.

Kun je me vertellen wie er vanavond komt?

Ik zal je snel terug schrijven.

Doe je schoenen aan . Laten we uiteten gaan .

Doe het zelf .

Trouwens, wat doe je?

Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.

Je mag niet wreed zijn tegen dieren.

Gefeliciteerd !

Je mag geen kwaad spreken over anderen.

Ik hou van de manier waarop je lacht.

Hoe ben je hier gekomen ?

Zou je graag een boerenjongen willen zijn?

Je mag alles nemen wat je wilt.

Hoe noem je dit insect in het Engels?

Dat had je toen moeten zeggen.

Kijk niet terug op je verleden.

Kun je me alsjeblieft naar huis brengen?

Wil je iets drinken ?

Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .

Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.

U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.

Hoe noem je deze bloem in het Engels?

Hoe oud ben je volgend jaar?

Ik kijk er naar uit om je weer te zien.

Dit is het boek dat je zoekt.

Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?

Heb je brood voor de lunch?

Loop jij naar school ?

Wanneer kwam je thuis ?

Ik hoop op je succes.

Ik ben verheugd over uw succes.

Zou je de deur willen sluiten?

U hoeft niet naar de tandarts.

Noem je dat een huwelijk?

Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.

Je verbeeldt je alleen dat je het hebt gehoord.

Kun je me helpen ?

Het is vreemd dat je moet falen.

Welke schoenen ga jij aantrekken?

Je zou een vrije dag moeten nemen.

U moet onmiddellijk stoppen met roken.

Zijn er twee ramen in uw kamer?

Ze zal blij zijn je te zien , nietwaar ?

Wil je me helpen de kamer schoon te maken?

Hoe voel je je vandaag ?

Wil je deze brief voor mij op de post doen?

Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .

Wat is er ? Je ziet er bleek uit .

Wat heb je met mijn bagage gedaan?

Je moet je auto laten repareren.

Uw horloge is gevonden.

Het probleem met jou is dat je te veel praat.

Welke taal spreek je in je land?

Morgen ga je naar school.

Ik zie je bij het ballenpark.

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?

Mag ik u onderbreken?

Wat wil je worden ?

Je mag nu zwemmen.

Je moet je schulden betalen.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.

Wil je me nog een glas melk geven?

We hebben besloten om uw idee over te nemen.

Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

Hij is nog te jong voor de job.

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Ben je klaar met het schrijven van je compositie?

Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.

Kun je het verhaal niet even uitstellen?

Ben je goed in koken ?

Waarom wil je postzegels?

Ik geloof in jou .

Waarom moet je tot laat werken?

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

Ik zal jullie zien , ieder op zijn beurt .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Waarom bel je haar niet?

Overleg met je ouders over de reis.

Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.

Ik kan je niet horen.

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?

Ik hou meer van jou dan van haar.

Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.

Doe je best .

Zo fijn dat je er weer bent.

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

Woont u in sasayama?

Kom met me mee , wil je ?

Je compositie is de beste tot nu toe.

Wat heb je liever, thee of koffie?

Weet jij waar het politiebureau is?

Ben je ooit in Amerika geweest ?

Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?

Uw droom zal in de nabije toekomst uitkomen.

Wie leert jou Frans?

Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .

Ik kom over een uur naar je toe.

Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.

Zou je de vraag willen herhalen?

Kom en zie me wanneer je maar wilt.

Wij gaan, maar jij niet.

Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?

Ik wil dat je gitaar voor me speelt .

Ik wil je mening .

Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

Weet jij de reden?

Wat zeg je tegen een dokter bezoeken?

Hoe heb je geantwoord?

Het wordt tijd dat je hier bent!

U kunt op zijn hulp rekenen.

Je hebt een beetje koorts vandaag, is het niet?

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Welke neem jij?

Waarom studeer je ?

Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.

Je familie moet erg aardig zijn.

Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.

Kun je het naar mijn kamer brengen?

Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

Jullie zijn allemaal te snel.

Kun je me een lift naar het station geven?

Leg hem stil , wil je ?

Wilt u hem later terugbellen?

Ik ben blij te horen van je succes.

Je zou zelf moeten gaan kijken.

Je maakt vast een grapje!

Heb je een tafel voor vijf?

Ik weet dat je het beter kunt maken.

Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .

Weet wie je bent .

Ga je niet wandelen?

Wilt u in de bar wachten?

Alsjeblieft help jezelf .

Hoe vind je Japan?

Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.

Je zou moeten proberen je een weg te banen.

Luister je naar hem?

Moet jij ook naar de markt?

Schiet op, anders mis je de bus.

Was je voeten.

Weet je toevallig zijn naam?

Ik zal het je morgen brengen.

Wil je niet nog een kopje koffie?

Je kunt niet in alles je zin krijgen.

Daar ga je weer .

Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.

Wat doe je ?

Mag ik met je praten ?

Geef je me haar adres?

Ik zal je voorstellen aan een leuk meisje.

Het is in uw belang om te gaan.

Hoe kun je zoiets doms zeggen?

Is het juist dat jij en ik moeten vechten?

Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.

Doe alles op eigen risico.

Je bent belachelijk vandaag .

Ik ben zo blij voor je .

Herinner me aan je ouders .

Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?

Je plan is gedoemd te mislukken.

Heb je je paspoort ?

Of jij of hij zou morgen moeten komen .

Lees dit boek op je gemak.

Jij weet het beter dan ik.

Maak je geen zorgen . Je gaat het halen.

Geef me alsjeblieft je aandacht.

Je hebt drie woordenboeken.

Bedankt . We zullen ons best doen .

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Wie ben jij om me te vertellen dat ik eruit moet?

Ik geloof je .

Het wordt tijd dat je opstaat.

Je had gisteren moeten komen .

Doe Maar . Uw partij staat op het spel .

Mag ik u spreken?

Ik heb uw brief ontvangen.

Waar was je vannacht ?

Heb je niet gegeten?

Is dit je auto ?

Je kunt beter naar huis gaan.

Ken rent sneller dan jij.

Hoe vaak ben je in Europa geweest?

Je mag kiezen wat je wilt.

Kun je me vertellen wat dit is?

Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.

Waar heb je je camera laten repareren?

Wat wil je worden ?

Het is jouw beurt . Kom deze kant op alsjeblieft .

Heeft u een bloeding?

Als je hard werkt, slaag je voor je examen.

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.

Ik laat het je vooraf weten.

Wanneer ben je getrouwd ?

Ik wil je om een gunst vragen .

Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?

Wat heb je met mijn broek gedaan?

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Dit medicijn zal je goed doen.

Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

Laat me weten wanneer je weer thuiskomt.

Het is aardig van je om me te helpen.

Je verhaal klopt niet met de feiten.

Je bent een aardige jongen.

Geef mij jouw telefoonnummer .

Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.

Hoe vaak moet ik het je vertellen?

Ga je elke dag winkelen?

Hoeveel broers en zussen heb je ?

Accepteert u mijn aanbod niet?

Waarom studeer je geen Frans?

Kun je me je aantekeningen laten zien?

Waarom zou je dat denken?

Geloof je hem?

Breng je me erheen?

Dank u bij voorbaat .

Je bent jezelf niet vandaag.

Je moet het in een keer doen.

Ik zal je nooit teleurstellen.

Wil je me iets te drinken geven?

Je bent aardig om dat te zeggen.

Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?

Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.

Ik weet dat je slim bent.

Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .

Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?

Je komt niet , of wel ?

In deze straat mag u de auto niet parkeren.

Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.

Je had niet zo vroeg moeten komen.

Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.

Wat een geluk je hier te ontmoeten.

Heb je er een klacht over?

Ik koop je alle kleren die je maar wilt.

Je moet altijd doen wat goed is.

Hoe vond je de film?

Is dit jouw boek , Mike ?

Steek uw handen niet uit het raam.

U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.

Wat concludeert u daaruit?

Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .

Oh , je gaat vanavond naar huis !

Waarom rust je niet wat uit?

Een uitstapje naar de riviera zou u goed moeten doen.

Mag ik uw toilet gebruiken?

Ik kijk naar jou voor hulp.

Je mag niet boven je stand leven.

Kun je controleren of de telefoon defect is?

Ik kom graag naar je feest.

Ik zie je morgen uit de trein.

Heb je zin in een drankje?

Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.

Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?

Waarom bel je hem niet op?

Eet je vaak vis als avondeten?

Welke kant ga je op?

Waar heb je jezelf gehouden?

Schiet op , dan ben je op tijd .

Ken is naar je op zoek geweest.

Ik noemde je naam tegen hem .

Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.

Spreek luider zodat iedereen u kan horen.

Wil je plaats voor me maken?

Ik had geen idee dat je zou komen .

Bedankt voor de verzending.

Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?

Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .

Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.

Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.

Waarom ween je ?

Bent u klaar ?

Ik en jij waren gisteren te laat op school.

Je hoeft je er geen zorgen over te maken.

Mag ik je telefoon gebruiken?

Waarom haal je de verloren tijd niet in?

Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.

Hoe lang zal je hier blijven ?

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Op wie van je ouders val je?

Ik weet nog dat ik je vorig jaar heb gezien.

Ik ben niet meer zo jong als ik was.

Je moet altijd de waarheid vertellen.

Ben je klaar om te bestellen ?

Je moet aardig zijn voor anderen.

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

Ik hoop dat je voor altijd gelukkig zult zijn.

Je moet niet ontsnappen aan de realiteit.

Neem een kopje thee, wil je?

Hou je van de piano?

Wanneer komt het u goed uit om te komen?

Je zult uiteindelijk slagen.

Laat het me weten zodra je er bent .

Je hebt tot op zekere hoogte gelijk.

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?

Ik zal je dit woordenboek lenen.

Ik zal je bellen joh.

Je moet elke dag Engels studeren.

Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.

Mag ik je radio lenen?

Ik wil graag met je dineren.

Of jij of ik zal het moeten doen .

Hoe gaat het met je zoektocht naar een baan?

Ik weet hoe oud je bent.

Hoeveel geld heb je bij je?

Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .

Wanneer bent u van plan uit te checken?

Wat doet u in de Verenigde Staten?

Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.

Je bent een goede kok.

Dit zal je tot verdriet brengen.

Heb je een visie op je toekomst?

Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?

Je laat me me zo schuldig voelen.

Hij verwierf Frans toen hij jong was.

Weet jij wie hij is?

Hier is voor jou!

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

Werk hard zodat je kunt slagen.

Hoe gaat het met je gezin?

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

Je had zijn advies moeten accepteren.

Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.

Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .

Dat brengt je in gevaar.

Heb je een jurk in het wit?

Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?

Ga niet, als je niet wilt.

Heb je al besloten waar je heen gaat voor de feestdagen?

Maak jezelf nooit lastig.

Het is aan jou om de zaak te beslissen.

Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .

Laat me je helpen met de afwas.

Het jouwe is een heel vreemd verhaal.

Volg mij en ik wijs je de weg.

Wil je thee of koffie ?

Mag ik u een vraag stellen ?

Dat staat je slim .

U bent op een geschikt moment gekomen.

Wat voor soort werk doe je?

Heb je een pen ?

Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.

Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.

Is dit jouw fiets?

Je hoeft niet thuis te blijven.

Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Geef je me wat te drinken?

Ik vond het leuk om over je dromen te lezen.

Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .

Het is helemaal aan jou.

Waar hou je van ?

Probeer haar niet voor jezelf te houden.

Ben je klaar met het papier?

Ben je geboekt voor morgen?

Je drinkt te veel koffie.

Het maakt niet uit wanneer je komt.

Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?

Zolang jij hier bent, blijf ik.

Dat zal je niet helpen.

Je kunt Engels spreken.

Ik hoor dat je piano speelt .

Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.

Wees beleefd tegen je ouders.

Je had de foto moeten zien.

Hoe laat zal ik je vanavond bellen?

Heb je ooit golf gespeeld?

Waar werd je wakker van?

Ik wil dat je het lied zingt .

Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.

Heb je veel vrienden hier in Japan?

Hoe heb je je vakantie doorgebracht?

Ik ken je broer heel goed.

Je kunt voorlopig bij ons logeren.

Ga hier niet weg.

Je kunt nu beter niet naar buiten gaan . Het is bijna 11.

Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.

Ik haal je in.

Open je ogen .

Je fantasie gaat met je op de loop.

Je kunt het niet missen.

Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?

Ik ben erg blij om te horen over je verloving.

Jij bent de schuldige.

Waarvoor ga je naar Tokio?

Hoe kan ik met u in contact komen?

Heel erg bedankt voor je hulp .

Verhef je stem niet tegen mij.

Wat je zegt slaat nergens op.

Ben je ooit in rome geweest?

Bent u op zoek naar iemand ?

Zorg dat je voldoende rust krijgt.

Stop met kletsen en maak je werk af.

Je lijkt precies op je grote broer.

Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?

Ik heb je opgegeven!

Bedankt . Alsjeblieft.

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

Heb je zondag iets speciaals te doen?

Op een dag zal ik wraak op je nemen.

Welke sporten beoefen je?

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

Houd je paarden vast, jongeman.

Dit is tussen jou en mij .

Jouw hoed lijkt op de mijne.

Je kunt niet iedereen tevreden stellen.

Ik help u graag verder.

Ga terug naar je stoel .

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

Je mag het voor niets hebben.

Doe het nu, voordat je het vergeet.

Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.

Herhaal wat ik je net heb verteld.

Ik bel je om zeven uur.

Je hebt gelijk .

Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.

Heb je ooit de grondwet van Japan gelezen?

Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.

Laat je spullen niet achter.

Wat ga je worden ?

Hoe lang ben je ?

Ik weet zeker dat dat niet jouw schuld is.

Je kunt niet voor huisdieren zorgen.

Heb je nog iets te doen dit weekend?

Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?

Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.

Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.

Ik heb je vriend ontmoet.

Je vindt het boek in de bibliotheek.

Vergeet niet het licht uit te doen voordat je naar bed gaat.

Zet alsjeblieft je hoed af.

Hoe gaat het met uw vrouw ?

Ik bel je om drie uur.

Is dit je zoon , Betty ?

Heb je hoofdpijn ?

Ik hoop dat je niet verkouden bent.

Waar ben je tot nu toe geweest?

Ik zal je een goed advies geven.

Wie past er morgen op uw hond?

Houdt uw horloge goed de tijd?

Waar ben je met je hoofd ?

De jurk staat je heel goed.

Je ziet er goed uit met je haar kort.

Je moet niet zo laat wegblijven.

Ik zie je om acht uur.

Als je wilt , ga dan met ons mee .

Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.

Je kunt beter niet te veel eten.

Vergeet je verdriet.

In welk vak ben je goed?

Je broer is getrouwd , nietwaar ?

Ze zal komen als je het haar vraagt .

Heb je genoten van het feest gisteravond?

Als je al Engels leert, leer het dan grondig.

Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?

Ben je niet uitgegaan?

Heb je het gas uitgezet?

Mag ik u even lastig vallen?

Welke relatie heeft zij met jou?

Misschien heb je het voor niets.

Met wie praat je?

Je ziet er moe uit .

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

Vergeet niet wat ik je heb verteld.

Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.

Dat heeft niets met jou te maken.

Dit is jouw hoed, nietwaar?

Ben je klaar met het lezen van de roman?

U dient de auto goed te inspecteren voordat u deze koopt.

Waar u ook heen gaat, u kunt hetzelfde vinden.

Ik geloof dat het je gaat lukken.

Hier is je rekening .

U moet van deze kans gebruik maken.

Kun je horen dat ik bel?

De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.

U mag mij morgen verwachten .

Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.

Je hebt me echt heel erg geholpen.

Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u de kamer verlaat.

Wil je niet met me mee?

Je dochter is geen kind meer .

Gaat u in principe akkoord met het plan?

Ik wil dat je het meteen doet .

Welke sport vind je het leukst?

Je moet nu naar Nagoya vertrekken.

Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.

Verlies je geduld niet.

Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.

Je moet iets vroeger opstaan.

Ik wil dat je gaat .

Ga jij in plaats van mij?

Kunt u niet iets doen om mij te helpen?

Heb je haar al gebeld?

Wat vind je van zijn idee?

Ben je al klaar met het werk?

Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.

Je krijgt hem nooit zover dat hij het ermee eens is.

Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.

Heb je iets warms?

Dankjewel .

Ik help je maar al te graag.

U kunt op hem rekenen om u te helpen.

U moet uw naam met inkt schrijven.

Ben je niet te ver gegaan?

Denk na over wat je hebt gedaan.

Ik was teleurgesteld dat je niet belde.

Blijf erbij en je zult slagen.

Heb je gemerkt dat hij binnenkwam?

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Je moet veel zorg besteden aan je werk.

Ben je klaar om te eten?

Je mag niet te laat op school komen.

Vertel me alles over je plan .

Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .

Wanneer kom je terug ?

Zijn dat de mensen die je gisteren zag?

Wat is ze jong!

Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .

Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?

Waar ging je naartoe ?

Wat ga je morgen doen ?

Zet je hoed af in de kamer.

Je hebt drie auto's.

Wat is er gisteravond met je gebeurd?

Hoe lang heb je hier gewoond ?

Je hoeft hier alleen maar te zitten.

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

Je staat elke ochtend om 5 uur op.

Je studententijd loopt binnenkort ten einde.

Wie denk je dat hij is?

Doe jij het licht aan?

Zijn je ouders er nu?

Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .

U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.

De jurk staat je erg goed.

Je kunt vandaag vrij nemen.

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

Ik weet hoe je je voelt .

Vind je het erg dat ze komen?

Kun jij een week niet roken?

Kunt u mij een betere prijs geven?

Wil je me alsjeblieft de weg wijzen?

Je had naar ons feest moeten komen .

Is dit jouw paraplu ?

Ik heb een leuk cadeau om je te geven.

Je woont in Tokio, nietwaar?

De baas heeft een goede mening over je werk.

Spreek duidelijk en laat u horen.

Kunt u hem alstublieft naar de vergadering roepen?

Laat me je openhartige mening horen.

U hoeft uw bagage niet te dragen.

Geef jezelf voldoende tijd.

Wanneer heb je haar gezien?

Waar ga je heen ?

Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.

Ik weet dat het je niets kan schelen.

Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?

Je zou naar een dokter moeten gaan.

Je ziet er tevreden uit.

Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

Dank u voor uw komst .

Je kunt zwemmen, nietwaar?

Dat is waar het u om gaat.

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

Je moet meer studeren.

Dit medicijn zal je goed doen!

Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Je mag het niet missen.

Heb je een koptelefoon?

Je mag uitnodigen wie wil komen.

Spreek niet met je mond vol.

Wat je zegt slaat nergens op.

Ik kom je opzoeken als ik beter ben.

Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?

Ik denk dat jij de schuld hebt.

Wat vind je van zijn houding?

Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?

Het is aan jou .

Dan heb je geld en ben je gelukkig.

Ik denk dat je meer rust moet nemen.

Ik ben klaar om met je mee te gaan.

Ik begrijp wat je bedoelt .

Kunt u mij de krant op tafel aangeven?

Ik zal meteen bij je zijn.

Ik denk dat je gelijk hebt, Jane.

Hoe gaat het ?

Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.

Een frisse wind zal je goed doen.

Hoe gaat het, tom?

Kan ik je ergens mee lastig vallen?

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.

Het geld staat tot uw beschikking.

Heb je een schooluniform?

Sorry voor het wachten .

Heb je alles klaar voor morgen?

Hier is een brief voor jou.

Kan ik jou helpen ?

Heb je pijn ?

Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?

Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Kies alle bloemen die je leuk vindt.

U mag het boek houden.

Vertel me het doel van je plan .

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

Dat had je niet moeten zeggen.

We horen je vaak zingen.

Doe jezelf niet tekort.

Zal ik je helpen ?

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

Ik kom naar je toe.

Er komt een tijd dat je er spijt van krijgt.

Het lijkt alsof je hier de eerste bent.

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.

Wat je geleerd is, is verkeerd.

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

De jurk wordt jou.

Leg je boeken weg.

Wanneer kom je me opzoeken?

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?

Kun je me wat tijd besparen?

Wil je me je fiets een uurtje lenen?

Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

Denk je dat het lang zal duren met de bus?

Je hebt een goede camera.

Waar zal je verblijven ?

Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.

Hij kwam gisteren bij je langs .

Onze leraar ziet er erg jong uit.

Hoeveel kinderen heb je ?

U bent vrij om deze kamer te gebruiken.

Je moet aardig zijn voor oude mensen.

Hoeveel rackets heb je?

Deze muziek is populair bij jongeren.

Hij is verheugd over uw succes.

Je mag gaan als je wilt, het is aan jou.

Ik hoop je nog eens te zien .

Wil je daar alsjeblieft heen gaan?

Laat je bureau zoals het is.

Jij bent moe, en ik ook.

Ik bel je later vandaag.

U reserveert altijd dezelfde kamer.

Wilt u deze cijfers controleren?

Je moet voorzichtig zijn met jezelf.

Bent u voor of tegen het voorstel?

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Jij was het die voorstelde om die film te zien .

Wat is je zus knap!

Je moet je hele leven studeren.

Heb je het zelf gepland?

Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?

Je zult hem thuis vinden wanneer je belt.

Je kunt hem in dienst nemen.

Ben je bezig ?

Mag ik je telefoon lenen?

Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.

Is het in de buurt van je huis?

Wat doe jij om de tijd te doden?

Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.

Je was gisteravond in je slaap aan het praten.

Ben je naar een dokter geweest?

Ik wacht al meer dan een week op je.

Hoe ben je naar school gekomen ?

Is er een plek die je aanbeveelt?

Kunt u langzamer praten , alstublieft ?

Krijg jij het werk op tijd af?

Je kunt me net zo goed de waarheid vertellen .

Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.

Wil je me helpen ?

Doe de deur op slot als je weggaat.

Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.

U hoeft geen examen af te leggen.

Zij kan op dit punt niet met u meegaan.

Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.

Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.

Je moet die hond uit de weg ruimen.

Duik nu in je huiswerk.

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt .

Voel je je ziek ?

Wat vind je van het klimaat van Japan?

Ik hoop dat je snel beter wordt .

Hoe gaat het met je ouders?

Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?

Ken je me ?

U moet op uw welzijn letten.

Hij is net zomin jong als ik.

U hoeft de baan niet op te zeggen.

Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?

Ik heb je brief aan mijn familie gelezen.

Was je gisterochtend aan het tennissen?

Kom hier , en je kunt de zee zien .

Wat bedoel je ermee?

Je moet volharden in je inspanningen om Engels te leren.

Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.

We worden aangetrokken door wat je bent.

Kun je je koplampen aanzetten?

Wil je gaan ?

Ik zie je over een week vanaf vandaag.

Hij is jong, maar ervaren.

Heb je ooit een leeuw gezien?

U hoeft hier alleen uw naam te ondertekenen.

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

Je hebt je koffie gemorst.

Wat ben je aan het doen ?

Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.

U moet bus 5 nemen.

Het is heel aardig van je om dat te zeggen .

Ik herinner me dat ik je eerder heb gezien .

Wilt u iets bestellen ?

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.

Je hebt alles .

Er komt een dag dat je het beseft.

Je mag daarheen gaan.

Wat zoek je in de donkere kamer?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Ik zal alles voor je doen .

Ben je vrijgezel ?

Zou je het erg vinden om een kop koffie voor me te maken?

Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.

Schiet op , anders kom je te laat .

Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.

In zekere zin heb je gelijk.

Hoe kan ik met u in contact komen?

Ik zal je kookkunsten missen.

'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.

Waar ga je naar school ?

Dit boek is van jou.

Gaat u het toelatingsexamen doen?

Heb je al goede plannen bedacht?

Ik help u graag verder.

Hij heeft alle reden om boos op je te worden.

Je bent nog steeds groen.

Je hebt veel lef.

Jouw mening is heel anders dan de mijne.

Ik was niet op de hoogte van je plan .

Hoe heb je mijn huis gevonden?

Waarom ween je ?

Je hoeft alleen maar te zwijgen.

U mag vandaag in geen geval uitgaan.

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

Waarom wil je dat weten ?

Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.

Je kunt het net zo goed geheim houden.

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Ik zal je een tape van mijn stem sturen.

Je moet niet zoveel snoep eten.

Wat ga je dragen naar het feest?

Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.

Oh , je bent vroeg vanmorgen .

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

U kunt mij tot uw vrienden rekenen.

Kun je loskomen van je ouders?

Wanneer is je opdracht klaar?

Je had harder moeten werken.

Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.

Schrijf je naam in hoofdletters.

Waarom heb je het haar niet verteld?

Je kunt elk boek nemen.

Bezoek ons op uw gemak.

Neem wat je het lekkerst vindt.

Kloppen haar ideeën met die van jou?

Je speelt ze in de kaart.

Wil je een kopje thee drinken?

Zorg ervoor dat u het licht uitdooft voordat u naar buiten gaat.

Ik zie je later .

Je mag gaan .

Het was zo moeilijk , zeg ik je .

Ik hoop dat je zijn steun krijgt.

Nu heb je jezelf weggegeven.

Ik zal ervoor zorgen dat je haar op het feest ontmoet .

Je kunt niet te hard werken voor examens.

Je kunt niet hopen hem in te halen.

Jij bent het die fout zit.

Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?

Ik denk aan niets anders dan aan jou.

Je mag alles nemen wat je wilt.

Bemoei je met je eigen zaken .

Ik wil met je vrijen .

Laat me er eens naar kijken , wil je ?

Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.

De stem van de zanger doet je hart smelten.

Wat vind je van het idee om een busreis te maken?

Je kunt beter nog wat langer hier blijven.

Wanneer ben je teruggekomen uit Londen?

Wanneer ga je de dokter bellen?

Ik blijf voor altijd bij je .

Ben je een middelbare scholier?

Vind je het leuk om Japans eten te koken?

Wie van jullie gaat?

Wat hield je tegen om te werken?

Dat zijn jouw zaken niet .

Jij bent de volgende in de rij voor promotie.

Niemand de schuld behalve jezelf.

Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.

Zou je iets voor me willen doen?

Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.

Wie is langer, jij of Ken?

Wat zeg je ervan om te gaan rijden?

Heb je zin om met mij naar de film te gaan?

Bemoei je met je eigen zaken !

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Je kunt zwemmen, nietwaar?

Trouwens, ik heb je iets te vertellen.

Wat je zegt is niet hier of daar .

Het is duidelijk dat je gelogen hebt.

Kun je met de trein naar kantoor?

Werk hard, en je zult slagen.

Je hebt te veel boeken op de plank.

Je ziet er niet zo heet uit.

Hier is je boek.

Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.

Tot op zekere hoogte ben ik het met je eens.

Kunt u deze voor mij verzilveren?

Ik hoor dat je een nieuw bedrijf gaat opzetten .

Herken jij dit gedicht?

Je moet contact houden met Mr Smith .

Welke papieren neem je mee?

Bent u een gelovige?

In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.

Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.

Op uw gemak.

Het was aardig van je om ons uit te nodigen .

Je hebt iedereen verrast.

Wanneer heb je je horloge gemist?

Zou je voor mij kunnen reserveren?

Kunt u dat alstublieft herhalen ?

Waar is je school ?

Jij drinkt thee .

Het zal je goed doen om vakantie te hebben.

Wat zeg je van een schaakpartij?

Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.

Ben je nog in de buurt?

Dit boek zal je veel plezier bezorgen.

Het is je verdiende loon .

Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.

Wacht je op iemand?

Je dromen zijn uitgekomen.

Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.

Pas op dat je geen kou vat.

Wat vind jij van reggae?

Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.

Heb je de krant van vandaag al gelezen?

Wat je maar wilt.

Jij was van mij .

Dit is wat je moet doen.

U moet uw gang gaan.

Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.

In zijn jeugd was hij een vroege vogel.

Kun jij de crawl doen?

Hoe lang studeer je elke dag Engels?

Hoe wil je je haar geknipt hebben?

Die zanger is erg populair bij jongeren.

Ik zal u maar al te graag helpen.

Wiens kant ben jij?

Laat dit een voorbeeld voor je zijn.

Ik begrijp niet wat je zegt .

Je neemt gewoon het ruige met het gladde.

Kom hier , en ik zal het je laten zien .

Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.

Ik wacht al meer dan een uur op je.

Het wordt tijd dat je naar school gaat.

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.

Hoe vond je het feest?

Betaal ik jou of de kassier?

Heb je een fijne zomer gehad?

Hoe laat ga je meestal naar binnen?

Je moet een huis bekijken voordat je het koopt.

Woon uw bedrijf bij.

Ik zag je aan voor je broer .

Laat me een nieuwe voor je kopen .

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.

Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.

Waarom hou je van sterke koffie?

Je bent een engel van een kind.

Ik kan niet zo hard rennen als jij.

Hij ziet er jong uit.

Hoe gaat het met je studie?

Ik heb je gevonden .

Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.

Drink je alcohol ?

Kan je broer autorijden?

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

Ik zie je om drie uur in de lobby.

Vind je Engels leuk ?

Wat wil je drinken ?

Doe het zelf .

Welk medicijn raden jullie aan?

Weet je hoe je moet zwemmen ?

Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.

Mag ik uw auto lenen?

Ik ga mee in je plan.

Het is heel goed van je om dat te zeggen.

Ik wil graag je foto.

Je denkt teveel na .

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

Wil je me naar het ziekenhuis brengen?

Ik houd niets voor je achter .

Kun jij de prijs raden?

Ik kwam tot dezelfde beslissing als jij.

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

Gelieve een week van te voren te reserveren.

Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.

Heb je wat geld ?

Ik bel je later terug.

Ik zal gaan als je komt .

Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .

Waarom zijn je oren zo groot?

Bedankt voor je reactie .

Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?

Help uzelf aan een drankje.

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.

Dat kind moet door u worden verzorgd.

Ik kan je niet genoeg bedanken.

Naar wie kijkt je zus?

Ik wou dat ik jonger was.

Wil je nog een appel?

Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?

Waar woon je nu ?

Hoe lang ben je al in Japan?

Ik neem aan dat je het met me eens bent.

Die bus brengt je naar de dierentuin.

Het is noodzakelijk dat u nu begint.

Met wie sprak je aan de telefoon?

Vind je sushi lekker ?

Heeft u hier gewoond?

Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.

Waar in Japan ben je opgegroeid?

Wat ben je aan het doen ?

We zijn blij dat je komt.

Het was leuk je te ontmoeten.

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

Het spijt me dat ik je stoor .

Het spijt me dat ik u stoor .

Zeg hallo tegen je familie.

Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.

Je ziet er somber uit.

Heb je haar eerder ontmoet?

Hoe komt het dat je niets zei?

Waar zou je heen willen op vakantie?

Ga hier niet weg voordat je het gedaan hebt.

Hoeveel geluk heb jij !

Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.

Je zou niet naar buiten moeten gaan .

Ik zal je advies opvolgen.

Je tijd is voorbij .

Ik wil dat je me de waarheid vertelt .

Je hebt me achter de achtste bal.

Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.

Ik ben het helemaal met je eens.

Heb je ooit een ufo gezien?

Ben je gisteravond uitgegaan?

Je moet je best doen.

Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?

Wie gaat er voor je plaatsnemen?

Doe jij de deur open?

Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.

Ben je familie van hem?

Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.

Je moet je ouders gehoorzamen.

Heb je alles?

Je moet je eerste plan uitvoeren.

Mr Brown gaf me je naam .

Hij kijkt je altijd aan.

Ik weet precies hoe je je voelt.

Een prettige reis voor jou!

Waar heb jij zin in deze dagen?

Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Geniet van je leven zolang het kan.

Je mag vandaag niet uitgaan.

Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.

Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .

Vind je het erg als ik meedoe?

Je moet daar niet alleen heen gaan.

We hadden een goede mening over uw zoon .

Jouw fiets is beter dan de mijne.

Je kunt elke taart op tafel zetten.

Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .

Kun jij paardrijden ?

Doe jij mee aan de volgende race?

Hij zei dat je niet hoeft te gaan .

Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?

Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.

Ieder van jullie kan het .

Hoe ga je het uitvoeren?

Wil je thee of koffie ?

Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.

Trek je pyjama aan.

Probeer je tijd goed te besteden.

Neem zoveel als je wilt.

Wat heeft je hier gebracht?

Stop met je broer voor de gek te houden.

Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?

Kom alsjeblieft . Ik ben benieuwd om je te zien.

Ik begrijp dat je erg moe bent.

Hoe lang ben je hier al ?

Kun je oortjes voor me meenemen?

Ik sta te popelen om je te zien.

Na jou met het zout.

Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.

Heb je vandaag een woordenboek?

Het heeft geen zin dat je op hem wacht.

Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.

Jij staat niet zo vroeg op als je zus.

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

Schrijf me alsjeblieft zo snel mogelijk.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Als je jong bent, moet je veel lezen.

Er is genoeg eten over als je wat wilt.

Ik heb een foto voor je geschilderd.

Maar wat ga je doen als hij niet komt?

Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?

Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.

Help jezelf aan de taart.

Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?

Waar ben je morgen om deze tijd?

Je moet tegen de middag terug zijn.

Waarom ben je weggelopen?

Ben je hier alleen gekomen?

Houd de rest voor jezelf.

Vertel me waarom je gisteren niet kwam.

Kun je die tassen voor me in de auto zetten?

Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Je zou naar hem toe moeten gaan .

Je kunt maar beter aan het werk gaan.

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

Geef je me het zout even door?

Hoe spel je het woord?

Je kunt niet paardrijden.

Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.

Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.

Je mag me uitlachen.

Je hebt het me misschien verteld .

Voel je thuis in deze kamer.

Je hebt een lichte hand, nietwaar?

Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

Ken je honkbal?

Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

Wanneer heb je haar leren kennen?

Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

Zou u deelnemen aan het project?

Ik heb je naam niet begrepen.

Hoe heb je het ooit gevonden?

Je zou beter moeten weten .

Je zou het in een keer moeten doen.

Eerlijk gezegd heb je ongelijk.

Je kunt niet verder gaan.

We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.

Je bent op het juiste moment opgedoken.

Ben je de kou te boven gekomen?

Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.

Vertel me wat je deed in shounan .

Kun je dit krijgen , man ?

Ben je klaar met je huiswerk ?

Ik durf te wedden dat je daar ongelijk in hebt.

Ik zal je de foto laten zien.

Hoe was je vakantie ?

Veel plezier op het feest , joh .

Je gezicht komt me bekend voor.

Je kunt hem vangen.

Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.

Ik zal je gesprek zo doorverbinden.

Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.

Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.

U bent verantwoordelijk voor het ongeval.

Ik zal voor altijd van je houden .

Hou jij van muziek ?

Je kunt daar beter niet heen gaan.

Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .

Je moet aardig zijn voor anderen.

Je doet er goed aan haar te verlaten.

Zou je het erg vinden als ik rookte?

Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.

Kies wat je wilt.

Ben je voor of tegen het plan?

Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?

Waar wil je heen komende zondag?

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Aangenaam .

Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u naar buiten gaat.

Ik smeek je .

Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?

Het is slecht van je om zulke dingen te doen.

Wat vind je leuker, Engels of muziek?

Ben je nu verkouden?

Heel erg bedankt dat je me wilt komen opzoeken.

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.

Wat is je hoofdvak?

Hoe snel heb je het nodig?

Wat maakt je zo aan het lachen?

Op een dag zul je hier spijt van krijgen.

Je kan hier parkeren .

Hoe lang ben je al in deze stad?

Je zou meer groenten moeten eten.

Ik denk dat wat je zegt waar is.

Ik help je maar al te graag.

Wat deed je daar beneden?

U zult geschokt zijn dit te horen.

Bedankt voor het maken van de afspraken.

Kunnen jullie het met elkaar vinden ?

U zult veel plezier beleven aan lezen.

Wat was de beslissing om te stoppen met roken?

Je hebt een punt .

Kunt u deze brieven voor mij opsturen?

Hoe noem je deze groente in het Engels?

Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.

Ga weg , anders krijg je spijt .

Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.

Welke kast vind jij leuker?

Heb je de krant van vandaag gelezen?

Je was erg aardig voor ons.

Ben je goed in wiskunde?

Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.

Wat heeft je naar deze stad gebracht?

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

Zet uw auto hier weg .

Wilt u een bericht achterlaten ?

Wie is je docent ?

Doe alsjeblieft het licht uit voordat je naar bed gaat.

Ben je klaar met lunchen?

Je kunt mij zoeken!

Heb je ooit een koala gezien?

Goed voor je .

Kun je Engels naar Japans vertalen?

Ze zijn allemaal in orde, bedankt.

Kun je me vertellen hoe ik bij Shinjuku kom?

Laat me je helpen . Je tas ziet er erg zwaar uit.

Als je de volgende keer komt, neem dan je broer mee.

Heb je hier veel sneeuw?

Je student belde me .

Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.

Heb je nog plannen voor de zomervakantie?

Ik moet je nieuwe adres noteren .

Je mag komen wanneer je wilt.

Je ziet alles in termen van geld.

Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .

Waar ben je mee bezig?

Heb je je handen gewassen ?

Maak je geen zorgen over wat je hebt gedaan.

Laat me je meenemen naar een Japans restaurant.

Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .

Luister , jullie allemaal .

Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.

Waar heb je hem in vredesnaam ontmoet?

Morgen komen we bij je langs.

Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?

Zoals je weet .

Hoe laat ontbijt je meestal?

Wil je me je woordenboek lenen?

U kunt beter niet luid praten in deze kamer.

Ik ben blij dat je komt.

Ga je naar een basisschool?

Wil je nog een kopje thee?

Ik zal iets voor je halen.

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.

Ben je bij de dokter geweest ?

Alsjeblieft help jezelf .

Ik wilde je geen pijn doen.

Ik wil dat je het huis opknapt .

Hij zal op je wachten als je daar aankomt.

Misschien werk je te hard.

Waar zit je op de middelbare school?

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.

Pardon , heeft u tijd ?

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

U hoeft niet vroeg op te staan.

Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .

Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.

Heb je het hele boek gelezen?

Kennen jullie elkaar ?

U had de vergadering moeten bijwonen.

Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.

Dat is niet jouw mes .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Je leert op tijd hoe je het moet doen.

Hoe oud is je opa ?

Jij gaat naar school, nietwaar?

Wie heeft je hier laten komen?

Je maakt vast een grapje!

Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .

Doe alstublieft uw schoenen uit .

Je vader wil je.

Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.

Zij zal je rondleiden in deze stad.

Help uzelf alstublieft .

Er is geen haast . Als je zou willen , in je eigen tijd .

Kan ik iets voor je betekenen?

Je maakt me gek.

Laat mij dat voor je regelen.

Je hoeft er alleen maar om te vragen.

Je kunt net zo goed met mij meegaan .

Doe je schoenen uit in een Japans huis.

Hou je van honkbal , bin ?

Ik heb veel over je gehoord .

Je moet gaan .

Je moet het oude respecteren.

Wanneer hoorde je van Mary's scheiding?

Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

Ga verder met uw zaken.

Hoe laat vertrek je ?

Ik zal daarheen gaan in plaats van jou.

Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.

Je moet je excuses aanbieden aan haar .

Ik wil dat je mijn neef ontmoet .

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

Wie is jouw leraar Engels ?

We zullen je binnenkort weer zien.

Je moet verantwoording afleggen over het resultaat.

Heb je vandaag geoefend?

Kan jij snel rennen ?

Je ziet er heel waardig uit.

Je had het moeten zien.

U dient zelf naar de vergadering te komen.

Heb je een camera ?

Kun je een taxi voor me bellen?

Je moet je tanden schoon houden.

Ik kies partij voor jou.

Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .

Hoor je enig geluid?

Ik heb tien pennen meer dan jij.

Zet je fiets hier weg.

Wat is je telefoonnummer thuis?

Wat is er van je zus geworden?

Ik kan je nooit genoeg bedanken.

Ik deel je idee.

Kan je dat doen ?

Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

Heeft u iets specifieks te melden?

Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.

Laat me je adres weten.

Ik kijk uit naar je brief.

Ga niet weg.

Jij en ik zijn goede partners in zaken.

U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.

Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.

Heb je haar al gebeld?

Haar zus ziet er jong uit.

Kun je me helpen met deze tafel?

Laat me je helpen om het weg te vegen .

Bemoei je met je eigen zaken !

U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?

Die hoed wordt jou.

Je moet meteen je huiswerk maken.

Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?

Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.

Ik zal een man van je maken.

Schrijf me zodra je daar aankomt.

U kunt het doek maar beter met uw eigen ogen bekijken.

Je bent overwerkt.

Waar ben je mee bezig?

Vind je het erg als ik het raam open doe?

Hoe oud zou je vader kunnen zijn?

Zou je de stereo wat zachter kunnen zetten?

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

Als je haar ziet, zeg haar dan alsjeblieft hallo van me.

Hoe laat ben je vanavond thuis?

Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .

Je mag mijn pen gebruiken.

Ze maakt gebruik van je.

Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?

Je moet het voor jezelf doen.

Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend?

Deze bus brengt je naar de stad.

Trek je jas aan, anders vat je kou.

Wanneer verwacht je hem terug?

Je hebt het concentratievermogen verloren.

Ik heb veel over je gehoord .

Ik heb over je gehoord.

Vind je het erg dat ik hier rook?

Waar ben je al die tijd geweest ?

Het spijt me dat ik het je heb verteld.

Je ziet er grappig uit met de hoed .

Ongetwijfeld heb je het nieuws gehoord.

Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.

Je moet eerlijk antwoorden.

Heb je geen rechtvaardigheidsgevoel?

Zou je het nog een keer willen zeggen?

Laat hem je helpen met het werk.

Ik ben het met je eens .

Waarom kon je vannacht niet slapen?

Je hebt vakantie nodig.

Wat voor werk doe je ?

Ik zou denken dat je ongelijk hebt.

Waar heb je die pop gevonden?

Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.

Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .

Wil je me even excuseren?

Ik zou alles voor je doen .

Doe de groeten aan je moeder.

Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.

Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?

Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.

Bedoel je mij?

Doe alsof je mij bent.

Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?

Bel mij alstublieft wanneer het u uitkomt.

Heb je de tijd ?

Maak je het goed met me?

Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?

Wil je een filmpje meepikken?

Het is een groot genoegen om bij je te zijn.

Van alle plaatsen om u te ontmoeten!

Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.

Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.

Morgen komt hij naar je toe.

Leen me je fiets.

Het is erg aardig van je om me te helpen.

Wat doe je vanavond ?

Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.

Heb ik je laten wachten?

Je moet geld goed gebruiken.

Ga niet weg.

Spreek niet met je mond vol!

Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.

Je kunt mijn fiets gebruiken.

Ik volg je niet helemaal.

Ik kan je stem nog steeds horen.

Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.

Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .

Rook niet tot je 20 jaar oud bent.

Je vraag is moeilijk te beantwoorden.

Klopt uw horloge?

U kunt gaan zwemmen of vissen.

Bewaar deze informatie onder uw hoede.

Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .

Menig jong meisje houdt van de zanger.

Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?

Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .

Dit is een klein cadeautje voor jou.

Ben je gisteren naar school gegaan ?

Laat me je paspoort zien , alsjeblieft .

Mag ik je volgende dans hebben?

Leg het terug waar je het gevonden hebt.

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

Ik zal erover nadenken en kom erop terug.

U hoeft zich niet te verkleden.

Ben je klaar met je werk?

Zie je dan .

Heb ik je lang laten wachten?

Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.

Hier is voor jou! Proost !

Geef me de boter , alsjeblieft .

Ben je wel eens in dat dorp geweest?

Dus je geeft het op , toch ?

Je spreekt als je moeder.

Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!

Doe wat je denkt dat goed is.

Weet jij wanneer ze aankomen?

Wil je dat ik vooruit betaal?

Wie denk je dat het raam heeft gebroken?

Volgende week zondag zal ik je leren vissen .

Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Van daaruit kunt u het dak van het huis zien.

Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.

Wil je thee of koffie?

Heb je geen dienst vanavond?

Heb je gisteren hooky gespeeld?

De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.

Ik zal je een cadeau geven.

Je moet doen wat je gezegd wordt.

Ik laat je er later alles over weten.

Ik heb drie uur op je gewacht!

Er staan weinig fouten in uw verslag.

Heb je de verwarming uitgezet?

Kun je een tijdje voor de baby zorgen?

Zie je , hij is een goede honkbalspeler .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?

Wanneer is je verjaardag ?

Wil je iets drinken?

Breek nooit je belofte.

Ik kijk er naar uit van u te horen .

We hopen dat je geniet van de film.

Hoe lang ben je vervreemd van je familie?

Hoe kwam je ervan te horen?

Wat heb je met mijn pen gedaan?

Ik heb je ouders gisteren ontmoet.

Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?

Je moet voor jezelf zorgen.

Dank u voor uw komst .

Ik wil je moeder zien .

Sinds je het zegt.

Help je me even?

Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?

Wat zeg je van blijven?

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.

Waar is jouw vader ?

Ik heb gisteren je brief gelezen.

Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.

Neem de telefoon op , wil je ?

Ik kan je niet bijhouden.

Ik wil graag nog een keer met je praten.

Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.

Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?

Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.

Spreek je Engels ?

Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.

Roken is slecht voor je .

Kun je me naar deze stoel brengen?

Aan de andere kant sterven veel mensen jong.

Je lijkt het verkeerde nummer te hebben.

Heb je ooit van hem gehoord?

Hoe lang blijf je in Kyoto?

Welke stoelen wil je?

Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?

Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.

Ken je me ?

Weet je zijn naam nog?

Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .

Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .

Houd je hand stil.

Is dit jouw boek ?

Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.

Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.

Ben je ooit in Nikko geweest?

Geen zin in een frisse neus?

Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.

Je moet doorgaan met je plan.

U mag niet in de keuken komen.

Deze keer moet je het zelf doen.

Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?

Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?

Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.

Waarom kom je niet even langs?

Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.

Het wordt hoog tijd dat je naar school gaat, nietwaar?

Speel je tennis ?

Jammer dat je niet kon komen.

Je had eerder moeten komen.

Voeg zes en vier toe en je hebt tien.

Zou je even willen wachten?

Ik sluit me later bij je aan.

Heb je hem vanmorgen op het station gezien?

Hoe vind je deze stad?

Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?

Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.

Is zij je moeder ?

Het probleem is dat je te jong bent.

Gelieve hier uw naam te ondertekenen.

Kun je een maaltijd koken?

Kun je niet nog tien minuten wachten?

Ik zie je kat in de tuin.

Er zit veel waarheid in wat je zegt.

Welke krant neem je?

Hier komt Jane. Ken je haar ?

Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!

Geniet van je reis.

Ik zou je hulp op prijs stellen.

Ben je vrij vanavond ?

Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.

Verder kan ik je niet helpen.

Waarom vraag je geen loonsverhoging?

Hoeveel geld wil je ?

Ik wil graag in je hotel verblijven.

Ik wil dat je dit boek leest.

Ben je in staat om te zwemmen?

Je ziet door de bomen het bos niet meer.

Mag ik met jou gaan ?

Jij bent langer dan ik.

Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.

Je begrijpt het niet.

Je hebt een gave voor muziek.

Ik begrijp je niet .

Is dit boek van jou?

Schrijf het op voordat je het vergeet.

Wil je me helpen ?

Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

Wil je niet langzamer praten?

Ik help je indien mogelijk.

Je moet het zelf doen.

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .

Je kunt beter naar de tandarts gaan.

Vind je het erg om de deur open te doen?

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

Hallo, bill. Hoe is het ?

En je gaat het in drie dagen opvoeden?

Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.

Ik laat alles aan jou over.

Mag ik je bureau gebruiken?

Ik ben voor uw voorstel .

U kunt naar believen gaan of blijven .

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

Dit horloge is niet van mij maar van jou.

U dient zich aan de voorschriften te houden.

Ben je al klaar met ontbijten?

Kun je het nog wat langer volhouden?

Hij kon goed skiën toen hij jong was.

Verspil geen tijd en geld.

Ik wou dat ik toen bij je was geweest.

Zal ik samen met jou gaan?

Daar kun je je laarzen op verwedden.

Kun je me laten zien wat je serveert?

Je kunt beter niet te veel eten.

Je kan altijd op me rekenen .

Hij heeft een lichte voorsprong op jou.

Ben je klaar met aankleden?

Hoe lang ben je van plan te blijven?

Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.

Ben jij leerling op deze school?

In ieder geval bel ik je morgen .

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

Je zult je eigen gang gaan.

Mijn advies is om naar huis te gaan.

Hoe vaak heb je de film gezien?

Je moet een paar dagen niet uitgaan.

Leuk jou hier te ontmoeten !

Ik heb goed nieuws voor jou .

Geniet met volle teugen van jezelf.

Zou je het eruit kunnen laten?

Ik zal je de stad laten zien.

Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.

Wil je iets eten?

Ik ben heel blij je te zien .

Wil je iets drinken ?

Kunt u mij mijn saldo vertellen?

Wat heb je gisteren gedaan ?

Je mag voorlopig bij mij blijven.

Waar maak je je zorgen over?

Wat vind je van de Japanse economie?

In zekere zin heb je gelijk.

Ik bel je om zes uur.

Ze is niet zo'n meisje als je je voorstelt.

Leen me je boek , alsjeblieft .

Je volgt best het advies van de dokter op.

Beschouw me niet meer als je vader.

Je moet hard studeren om het examen te halen.

Tot ziens.

Heel erg bedankt .

Breng je kamer op orde.

Wat heb je met je camera gedaan?

Wat maakte je zo ontevreden?

Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.

Kom jij bowlen?

Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.

Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.

Even wachten . Ik zal wat voor je maken.

Kan ik iets voor je doen?

Wilde je nog iets anders?

Hoe vond je de film?

Nou , vind je het leuk ?

U moet voor negen uur terugkomen .

Ik kan je niet bijhouden.

Heb ik je lang laten wachten?

Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?

Het is absurd van je om dat te doen.

Jij bent dom , en hij ook .

Heb je je gezin meegenomen?

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

Ben je moe ?

Heb je een wedstrijd?

Je zult er weinig last van hebben.

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

Waar zijn je manieren?

Je bent vrij om te gaan of te blijven.

Heb ik je dat niet verteld?

Heb je goede cijfers gehaald?

Stop met jezelf voor de gek te houden.

Wil je meer koekjes?

Kijk , iemand belt je .

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Wat leer je op school?

Weet je wie de oproep heeft aangenomen?

Laat ze je hand niet zien.

Ik neem contact met je op zodra ik terug ben uit Amerika.

Ik begrijp echt wat je bedoelt.

Vind je het erg om de tv aan te zetten?

Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.

Uw partij antwoordt niet.

U dient uw kamer elke dag schoon te maken.

Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .

Tommy , kun je me horen ?

Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.

Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.

Kun je het nog wat langer volhouden?

Je hebt tegen me gelogen , nietwaar ?

Je bent erg vroeg vanochtend.

Wat heb je met de zaak te maken?

Wil je dat ik het raam open doe?

Je gaat te ver.

Waarom heb je niet naar de foto gekeken?

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

Alsjeblieft , je mag eerst het papier hebben .

Vergeet niet je woordenboek naast je neer te leggen.

Uw feest is online .

Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?

Probeer je Engels te verbeteren.

Deze jurk is goedkoper dan die van jou.

Hoeveel uur heb je gestudeerd?

Je kunt net zo goed in een keer beginnen.

Mag ik uw toilet gebruiken?

Wat is je vrije dag?

Ik heb niets om je te geven.

Doe het licht uit als je de kamer verlaat.

U kunt gaan fietsen als het niet regent.

Nu de school voorbij is, kun je naar huis.

Wil je mijn man bellen?

Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.

Ik heb veel over je gehoord .

Je moet de feiten onder ogen zien.

Je had beter moeten opletten.

Heel goed , dank je .

Denk je dat we mooi weer krijgen?

Ben je voor het plan of niet?

Wat het resultaat betreft, hoeft u zich geen zorgen te maken.

Wat loop je snel!

Heb je ooit ?

Je had je niet moeten haasten.

Vertel me alles over je plan .

De baby in bad doen, wil je?

Hier is een cadeau voor je verjaardag.

Wat leuk dat je me mee uitnodigt!

Je kunt maar beter meteen vertrekken.

Wanneer zou het u uitkomen?

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

U moet zelf naar het buitenland gaan.

Hoe noem je deze vogel?

Je hoeft alleen maar hard te werken.

Mijn mening is anders dan die van jou.

Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?

Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?

Wat je ook neemt, je zult het lekker vinden.

Wil je koffie voor me zetten?

Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

Hou vol , en je kunt het .

Ga je deze zomer weg?

Hoe laat ga je naar bed ?

Mag ik u een vraag stellen ?

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

Ze zijn voorstander van uw plan.

Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.

Ik ben het met je eens .

Laat me je een beetje advies geven.

Je ziet er heel goed uit.

Waar ga je heen op vakantie?

Je moet niet te veel eten.

In zekere zin heb je het mis.

Wil je met mij dineren?

Poets je schoenen voordat je de deur uitgaat.

Reis je veel ?

U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.

Doe alsof je thuis bent .

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

Ik ben blij dat je naar het feest kon komen.

Trouwens hoe oud ben je ?

Het was onvoorzichtig van je om de bus te missen .

Waarom was je gisteren afwezig ?

Je gaat haar aardig vinden.

Wie zorgt er dan voor uw kat?

Heb je de taart al gegeten?

Open je ogen .

Vertel me over je dagelijks leven.

Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.

Wil je me het boek laten zien?

Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .

Hebben je inspanningen te veel opgeleverd?

Kan je goed opschieten met je baas?

Ga door met je werk.

Je zou hard moeten werken.

Wat is dat ding in je rechterhand?

Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.

Waarom ben je zo hard voor hem?

Hoe heb je de zaak aangepakt?

Wat was het dat je wilde?

Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?

Met wie wil je praten?

Ze is te jong om te trouwen.

Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?

Dat is jouw boek.

Ik breng je naar huis.

Wat ga je doen ?

Ik zal je rondleiden.

Ik bel je morgen op.

Wat vind jij van Japans?

Je had hem moeten uitnodigen , maar dat heb je niet gedaan .

Nee, dat hoeft niet.

Heb je een camera ?

Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .

Wat wil je ?

Ik ben het absoluut met je eens.

Leen me je oren!

Doe dit op je gemak.

Ze is een zeer intelligente jongedame.

Het waren voor het merendeel jonge mensen.

Let je op je gewicht?

Kun je dit in het Frans vertalen?

Neem je tijd, Yoshida.

Ik verwacht uw hulp.

Hoe vaak ging u afgelopen zomer zwemmen?

U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.

Heb je genoten van het feest gisteren?

Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?

Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.

Je moet meteen je huiswerk maken.

Wil je langskomen om het eens te proberen?

Waarom is je mond zo groot?

Heb je je huiswerk al af ?

Het is noodzakelijk dat je harder studeert.

Zet jij de televisie aan?

Eet nu je avondmaal.

Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.

Wat vind je van het boek?

Ze is bijna net zo groot als jij.

Zou je het naar dit adres kunnen sturen?

Ik ben voor jouw mening.

Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.

Neem uw kinderen mee.

Ik vind die stropdas van je leuk .

Kauw je eten goed.

Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?

Ik zal je helpen voor zover ik kan.

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

Studeer hard, anders zak je voor het examen.

U dient voor elke maaltijd uw handen te wassen.

Ik zal je alle hulp geven die ik kan.

Wat heb je met mijn bril gedaan?

Wanneer ben je opgestaan ​​?

Luister je naar Engels?

Ik ben niet gelukkiger dan jij.

Doe alsof je thuis bent .

Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.

Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.

Ik nam aan dat je zou komen .

Ik heb je hulp niet nodig.

Ik haal je rond zes uur op .

Waarom trek je je jas niet uit?

Heeft u een vacature?

Wat vind je leuker, zomer of winter?

Wat voor soort Japans eten vind je lekker?

Ben je ooit in Kyushu geweest?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Je moet om zes uur opstaan.

Waar is je pet?

Laat me je nieuwe adres weten.

Roken is schadelijk voor uw gezondheid.

Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.

Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.

Je mag uitnodigen wie wil komen.

Je kunt net zo goed nu naar bed gaan.

Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.

Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .

Wanneer zal ik je komen halen?

Ik ben de schuldige , niet jij .

Ren snel, anders mis je de bus.

Wil je dat ik je een handje help?

Kan ik iets voor je doen?

Mag ik uw naam alstublieft ?

Je hebt de regel overtreden.

We kijken ernaar uit van u te horen.

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

Drink je melk op.

Gaat u niet akkoord met dit plan?

Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.

Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.

Wanneer het nodig is, kunt u bij mij terecht.

Deze bus brengt je naar het dorp.

Je bent stoer.

Wie helpt je moeder?

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Spel uw naam , alstublieft .

Gelieve uw naam met pen te schrijven.

Ik begrijp niet wat je zegt .

Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.

Wat is je baan ?

In welke lijn zit je?

Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.

Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?

Wil je witte wijn of rood?

Ik zal naar hem toe gaan in plaats van jou .

Heb ik je gevoelens gekwetst?

Zou je nog tien minuten willen wachten?

Ik was je aan het zoeken .

Ik zou heel blij zijn als je zou komen .

Je moet niet alleen gaan.

Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.

Mag ik u om een gunst vragen?

Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

Je kunt doen wat je wilt.

Wat je ook doet, draag het door.

Wil je dansen ?

Kom je niet bij ons eten?

Hoe gaat het de laatste tijd met je?

Ik zie je graag morgen .

Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.

Kan ik nu naar je kantoor komen?

Je kunt maar beter niet zoveel roken.

Mag ik je auto lenen ?

Je zult cephas heten.

U kunt morgenmiddag op elk moment komen .

He jij ! Wat ben je aan het doen ?

Dit is een cadeau voor jou .

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

Mag ik u even lastig vallen?

Ik heb dezelfde camera gekocht als jij.

Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.

Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .

U kunt ons net zo goed de waarheid vertellen.

Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.

Wat wil je studeren op de universiteit?

Doe je best in alles wat je doet.

U mag zoiets in geen geval doen.

Je kunt hem beter de waarheid vertellen.

Hoe gaat het met je ?

Het is normaal dat je dat denkt.

Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?

Het is heel netjes van je om me te helpen.

Ik breng het boek morgen terug.

Bent u de eigenaar van deze woning?

Ik had je willen schrijven.

Ik heb een tas nodig. Wil je me er een lenen?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.

Waarom ben je zo laat thuisgekomen?

Kom je me volgende week niet opzoeken?

Je zou je excuses moeten aanbieden.

Je mag niet afwezig zijn van school.

Kun je me de eta vertellen?

Wil je mijn plan doornemen?

Ik heb je asbak gebroken .

Je overschat hem.

Hij is een man waar je op kunt bouwen.

Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.

Ik neem contact met je op zodra ik aankom.

Het voorjaar was nog jong.

Jij was het die de fout maakte!

U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.

Ze is niet jong, of wel?

Heb ik je pijn gedaan ?

Laat me je rondleiden in ons huis.

Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.

Waarom zeg je het nooit?

Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.

Ga je met de trein?

Heb je nog niet beslist?

Deze bus brengt u naar de luchthaven.

Hoi ! Hoe is het ?

Wanneer ga je stoppen met roken?

Bij de volgende halte moet je overstappen.

Verspil geen tijd en geld.

Je moet het meteen doen.

Zal ik je later bellen?

Je moet hard proberen tot het einde.

Komt er nog iemand behalve je vrienden?

Wat ben je aan het doen ?

Wil je morgenmiddag niet tennissen?

Dat moet je niet doen.

Hoe laat ga je naar huis ?

Doe de deur achter je dicht.

Leen niet meer geld dan u kunt helpen.

Ik zou het niet doen als ik jou was.

Werd je verteld dat te doen?

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.

Je zou de aanblik moeten zien.

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

U moet geld nuttig besteden.

Als je het op die manier doet, vergis je je niet.

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?

Ik zie je in een nieuw licht.

Hoeveel talen spreek je ?

Je kunt nemen wat je wilt.

Heb je daarna nog iets te doen?

Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.

Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?

Mijn idee is heel anders dan dat van jou.

Denk je dat ik alleen moet gaan?

Je kamer is niet in orde.

Welk onderwerp vind je het leukst ?

Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?

Je moet je niet zo misdragen.

Uw kamernummer , alstublieft ?

Je zult goed kunnen dansen.

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

U hoeft het risico niet te lopen.

Heb je de Tower of London bezocht?

Bedankt voor de mooie bloemen.

Hoe drink jij je koffie?

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

Denk je dat het vandaag gaat regenen?

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Heb je het over je hobby gehad?

Kunt u zich zijn naam herinneren?

Waar denk je dat hij woont?

Tot snel !

Als de telefoon gaat, kunt u dan opnemen?

Je klaagt altijd!

Wanneer komt je boek uit?

Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?

Heb je veel tijd?

Doe het op jouw manier .

Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.

Doe jij de deur open?

Let op je vingers!

Je kunt op hem vertrouwen.

Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.

Wie denk je dat daar heen gaat?

Ook jij had die film moeten zien .

Ik heb je hulp nodig .

Ik zal je borg zijn.

Weet je nog ?

Wanneer komt het jou uit om te beginnen?

Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .

Wie heb je daar ontmoet?

Zie je daar een politieman?

Je engels laat veel te wensen over.

Als je eenmaal getrouwd bent, is het gedaan met je.

U moet blijven werken zolang u gezond bent.

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

Kun je wat thee voor me halen?

Doe alstublieft uw schoenen uit .

Heb je appels?

Ik wil je niet ongerust maken.

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

Kijk om je heen .

Vertel me wat je wilt .

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

Hoor je het geluid niet?

Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Op wie van je ouders val je?

Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.

Ik voel diep met je mee.

Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.

Sporten maakt je lichaam sterk.

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

Heb je haar nieuwe jurk opgemerkt?

Ik kom morgen langs als je wilt .

U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

Je moet volharden voordat je kunt slagen.

Zorg alsjeblieft voor jezelf .

Uw mening is zeer constructief.

Kom zo snel mogelijk.

Je ouders hielden ons in de gaten .

Hoe laat ging je vriend naar huis?

Je kunt deze band tot morgen bewaren .

Kun je de deur op slot doen?

Ik rust op uw belofte .

Heb je de hond al gevoerd?

Maar je gaat me er een schuldig zijn.

Waar ga je heen op vakantie ?

Heb je lang gepraat?

Heb je hem geen brief geschreven?

Ze heeft niet zoveel geduld als jij.

Hoe kwam je op zo'n idee?

Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.

Heb je de klus geklaard?

Jij bent de enige die me kan helpen.

Doe wat je wilt .

Het spijt me dat ik u heb gestoord .

We hebben wel uw advies nodig.

Weet je wat er van hem geworden is?

Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.

Laat me met je meegaan .

Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.

Je had niet zo'n groot huis moeten kopen.

Waar rijd je voor?

Dus wat impliceer je?

Wil je het echt?

Welk vak vind je het leukst?

Stuur je iemand om het zo snel mogelijk te repareren?

Draag je hoofd hoog.

Ik zal je een geheim vertellen.

Je moet je handen ophouden.

Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.

Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.

Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.

Bent u voorstander van het voorstel?

Je hebt twee bloemen.

Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.

Voordat ik het vergeet, zal ik het je vertellen.

Heb je plannen?

Laat uw hond niet de hele dag binnen.

Ik heb niet gehoord wat je zei.

Ik reken erop dat je sterk bent.

Ik houd u voor een eerlijke man .

Wil je iets te drinken ?

Je ziet er goed uit vandaag!

Je ziet er moe uit .

Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?

Zeg hallo tegen je vrienden.

Hoe oud ben je volgend jaar?

Ik denk dat je op mijn stoel zit.

Ik zal doen wat je wilt.

Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.

Je bent moe, is het niet?

Hoe lang heb je dit probleem al?

Ben je ooit in India geweest ?

Had ik je advies maar opgevolgd.

Ik zal je het geld geven.

Mag ik je nog wat vragen stellen?

U kunt beter de dokter raadplegen.

Vind je het erg als ik de radio aanzet?

Ik hoop dat je snel beter wordt.

Hoe gaat het met je bedrijf ?

Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.

Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.

Dit boek is van jou.

Niemand zal daar voor je zorgen.

Vraag je vriend om je te helpen.

Je mag hier zitten.

Heb je dit artikel gelezen?

Hoe ver is het van hier naar je school?

Ik ken je vader.

Kan ik je een lift geven?

Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?

Heb je vanmorgen ontbeten?

Dat zijn jouw zaken niet.

Vind je het leuk om te reizen ?

Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .

Ik zou graag een keer met je willen tennissen.

Zal ik deze brief voor je beantwoorden?

Trouwens, waar kom jij vandaan ?

Ik feliciteer je met je succes.

Dat ben ik met je eens.

Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?

Ik wil zo veel over je land weten.

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.

Tot morgen op school.

Waar rijd je voor?

Je hebt dhr. Smith al, toch?

Wil je nog een glas wijn?

Denk je dat televisie kinderen schaadt?

Uw team is sterker dan het onze.

Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.

Wil je bij ons eten?

Geef mij jouw telefoon nummer .

U kunt uw auto hier niet parkeren.

Hoeveel kinderen heb je ?

Je ziet er groen uit.

Als ik het had geweten , had ik het je verteld .

Welk plan is volgens jou beter?

Welke vakken studeer je op school?

Ik haal deze tas voor je.

Vind je het erg als ik rook ?

Ik ben bereid je te helpen.

Ik zie je om 22.00 uur op het station.

Help je me met mijn Engelse huiswerk?

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Ik ben het met je eens over deze kwestie.

Kun je zonder een Engels woordenboek?

Hoe ging je spreekbeurt?

Hoe laat vertrekt je vliegtuig?

Spring zo hoog als je kunt.

Je bent gemaakt om een dichter te zijn.

Je kunt beter met de bus gaan.

Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.

Laat me je helpen .

Hoe snel je ook rent, je zult niet op tijd zijn.

Dit geneesmiddel zal u helpen.

Je moet niet zo laat opblijven.

Je mag me Bob noemen.

Ik moet je iets vertellen .

Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.

Tot zover heb je gelijk.

Wil je me je mes lenen?

Waarom stop je niet even en rust je even uit?

Wat heb jij mooie ogen!

Borstel gewoon je haar.

Was je handen .

Was je handen .

Anderen helpen is jezelf helpen.

Is dat waar je zin in hebt?

Ik bel je morgenochtend om acht uur.

Ik bel je later .

Laat me je een beetje advies geven.

Je kunt maar beter niet laat opblijven.

Heb je bezwaar tegen mijn idee?

Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.

Hoe zou je het vinden ?

'Je praat te veel', zei hij.

Heeft u kinderen ?

Wat ligt er voor je?

Je hebt het recht niet om dat te zeggen.

Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.

Wat heb je in het weekend gedaan ?

Wat ik ook heb, is van jou.

Je had moeten blijven zingen.

Help jezelf aan meer koekjes.

Kom eens kijken als je tijd hebt .

Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .

Je bent eruit.

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

Let op waar u loopt als u in de trein stapt.

Je was te laat op je werk.

Hoe kun je zo kalm zijn?

Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.

Laat me je helpen met je bagage.

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

Het is gewoon je verbeelding.

Ga je in mijn plaats naar de vergadering?

Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.

Je doet me denken aan je broer.

Hij is een man waarop je kunt bouwen.

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

Je krijgt het van tevoren te horen.

Wil je vanmiddag bij ons op de thee?

Mocht dat gebeuren, wat gaat u dan doen?

Ben je tevreden met je dagelijks leven?

Waar wil je dat ik dit neerzet?

Zou je het raam willen openen?

Kun je het voor de middag afmaken?

Ik kan het hierover niet met je eens zijn.

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.

Help jezelf met wat je maar wilt.

Als je dat doet, maak je jezelf belachelijk.

Waar heb je dat vreemde ding gevonden?

Ik ben mooier dan jij.

Wil je thee of koffie ?

Kun je me een deken brengen?

Goed , dank je . Jij ook ?

Doe je huiswerk in een keer.

Heb je het nieuws gehoord op de radio?

Hij was dankbaar voor je hulp.

Jammer dat je niet kunt komen.

Het zou beter zijn als je hier even uitrust.

Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.

Je bent nog jong .

Verander niet zo vaak van gedachten.

Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.

Ik ben bang dat ik je beledigd heb.

Waarom ben je de laatste tijd niet op je werk verschenen?

Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.

Ik wil je zien .

Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.

Geef je me korting?

Hoeveel heb je betaald voor de jurk?

Je bent een geweldige kerel.

Laat me weten wat je van plan bent.

Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.

Wat bedoel je ?

Wanneer heb je haar ontmoet?

Ik kan je dit boek aanraden.

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

Wanneer ga je weg?

Het was niet zijn bedoeling om je pijn te doen.

Laat me je helpen , indien nodig .

Je kon het probleem niet oplossen , of wel ?

Bedoel je dat je haar hebt ontmoet! ?

Jij bent de schuldige.

Wat vind je lekkerder, vlees of vis?

Ik wil dat je het raam opent .

Hoe vaak per maand gaat u naar de film?

Je kunt het bij een boekhandel krijgen.

Heb je haar al gebeld?

Je kunt deze boeken niet wegnemen.

Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.

Je bent een prachtige vlinder.

Je hoeft alleen maar hierheen te komen .

Ik zal je gelukkig maken .

Spreek geen kwaad over je klasgenoten.

Heb je goed geslapen ?

Was je gisteravond thuis ?

Wanneer begin je voor sado?

Ga je met de bus of auto?

Als je het al probeert, moet je je best doen.

Bent u vatbaar voor verkoudheid?

Ik kan het niet met je eens zijn.

Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?

Of jij of ik heb gelijk.

Ze is twee jaar ouder dan jij.

Waar kom je vandaan ?

Kun je een foto van ons maken?

Haar blik zegt dat ze van je houdt.

Het spijt me dat ik u zo lastig val.

Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.

Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.

Hij houdt heel veel van je.

Ik heb je al tijden niet meer gezien.

Je bent laat .

Ik moest hard werken toen ik jong was.

Heb je ooit in een vliegtuig gereisd?

Ik zou blij zijn als je me zou willen helpen.

Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.

Leen me alsjeblieft het woordenboek als je er klaar mee bent.

Ga aan de slag!

Kan je iets langzamer praten ?

Ik zou graag willen dat je met me meegaat .

Zou je me je auto willen lenen?

Kun je niet wat langer blijven?

Rook je ?

Hij kwam nadat jij wegging .

Wil je me je potlood lenen?

Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .

Ik wilde terug naar je dorp.

Op dit punt ben ik het met je eens.

Je moet je ouders gehoorzamen.

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Het is jouw beurt.

Wat zou jij doen als je ziek zou worden?

Heb je even tijd ?

Doe alsof je thuis bent .

Hoe gaat het met je gezin ?

Heb je je lunch al gegeten?

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

Ga je of blijf je?

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

Wat heb je gedaan ?

Aan zo'n wet hoef je je niet te houden.

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .

Hou je adem in, alsjeblieft .

Jij en ik zijn hele goede vrienden .

Hoe lang ben je ?

Kan je een geheim bewaren ?

Je kunt net zo goed meteen vertrekken.

Ik ben helemaal voor je plan.

Ik geloofde je op je woord .

Hoe gaat jouw zomervakantie?

Deze bus brengt u naar het station.

Ik zal je daar brengen .

Ik ben zeker van je succes.

Wat deed je van gedachten veranderen?

Heb je dat dikke boek gelezen?

Heb je hem gebeld?

Ik ben verzekerd van uw hulp.

Wil je me vanavond bellen?

U kunt reizen zoals u wilt.

Geloof je het helemaal?

Ik wil dat je deze brief leest.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Heb je iets te schrijven?

Ik kan je een lang leven geven.

Voor welk bedrijf werk je ?

Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .

Je zou nu je huiswerk moeten doen.

Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.

Hier is jouw deel van de taart.

Je hebt gevoel voor humor.

Je bent gisteren niet naar school gekomen , of wel ?

Je hoeft me alleen maar te geloven.

Je mag niet luidruchtig zijn.

Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.

Geef je me het zout even door?

Welke hond is van jou?

Wat was je diner heerlijk!

Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.

Ik kan het niet meer met je eens zijn.

Je handen moeten gewassen worden.

Hoe maak je een doos?

Welke tijd komt u goed uit?

Ik ben best bereid om alles voor je te doen .

Tot hoe laat blijft uw apotheek open?

Laat me je aan hem voorstellen.

Ik ben blij je te ontmoeten .

Ik kan net zo goed zwemmen als jij.

Het zijn uw zaken niet .

Heeft u nog vragen?

Is dat wat je in gedachten hebt?

Houd moed.

Hoe lang blijf je ?

Jij kunt veel beter zwemmen dan hij.

Je kunt nu naar huis gaan.

Het is jammer dat je Japan moet verlaten.

Gelukkig heb je zo'n goede vriend.

Ben je nu vrij ?

Ik zal je rapport bestuderen.

Leen me alsjeblieft je boek.

Doe alsof je thuis bent .

Ik benijd je zo erg.

Kun je me morgen komen opzoeken?

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.

Kan ik iets voor je doen?

Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .

Als je het al doet, doe het dan goed.

Hoe heb je mijn huis gevonden?

Je krijgt geen bloed uit een steen.

Ik kan niet bevatten wat je zei.

Ik ben het eens met uw mening over belastingen.

Je stem verheffen .

Laat me je iets vertellen .

Vertel me wanneer je me belt.

Hoe kom je naar school?

Denk je niet?

Je hebt alles genomen.

U zult slagen in het leren van Engels.

Heb je gelijk?

Je moet vier jaar naar de universiteit.

Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .

Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.

Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.

Ik zal je voor altijd herinneren.

Weet je zijn naam niet?

Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.

Ik wou dat ik zo slim was als jij.

Ik mis je heel erg .

Hoe vond je het spel?

Laat even weten of je kunt komen.

Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.

Zal ik naar je kantoor komen?

Daar kun je beter niet heen gaan.

Ik denk dat de politie je zal negeren.

Ik heb alles wat je wilt.

Kun je de radio zachter zetten?

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .

Wie is de man met wie je aan het praten was?

Bedankt voor de moeite .

Ik zal je helpen zoveel ik kan.

Waarom sluit je je niet aan bij ons feest?

Laat me je nieuwe adres weten.

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.

Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.

Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?

Leen me morgen je auto .

Je hebt gewoon een goede rust nodig.

Hoe ben je achter dit probleem gekomen?

Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?

U bent een onderwijzeres, nietwaar?

Trouwens, speel je viool?

Welk woordenboek gebruik je vaak?

Daarna ben jij aan de beurt.

Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?

Ben je jonger dan hij?

Doe je huiswerk voor jezelf.

Daar vergis je je in.

Je hebt niets te klagen.

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?

Je hebt me iets verteld.

Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.

Hoe vaak gaat u elke zomer in zee zwemmen?

Doe wat je wilt .

Doe je mond wijd open.

Je zou het moeten weten .

Doei !

Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.

Aha , je hebt het gedaan , nietwaar ?

Je moet ze niet voor de gek houden.

Doe alsof je thuis bent .

Prima . Jij ook ?

De schilder stierf jong.

Ken je mijn broer Masao?

Welke plek heb je gezien?

Je weet dat ik niet van eieren houd.

U kunt dit met gemak doen.

Ik geef je een lift .

Doe je eigen werk.

Ik haal deze tas voor je.

Wil je met mij dineren?

Mag ik uw woordenboek gebruiken?

Loop je hand in hand?

Studie zal je goed doen.

Hij zal in jouw plaats gaan.

Hoe lang ken je juffrouw Smith al?

U dient het volle glas mee te nemen.

Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

Je kunt naar huis gaan als je wilt.

Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.

Gehoorzaam altijd je vader.

Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.

Je mag me altijd bellen.

Je mag hier niet roken.

Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.

Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .

Hoe lang ben je al bezig?

Heb je een goed weekend gehad ?

Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Je hebt veel fouten gemaakt.

Tennissen is goed voor je gezondheid.

Kent ze jou?

Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.

Haal het meeste uit uw vakantie .

Er zitten weinig fouten in je compositie.

Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?

Kan ik iets voor je betekenen?

Je moet in ieder geval het boek lezen.

Elke keer als ik je aanroep , lig je eruit .

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Je hoeft niet zo hard te praten.

Hoe kook je deze vis in Frankrijk?

Was je toen op school?

Ik hoop dat je me wilt helpen.

Ik zou je graag een keer willen zien.

Ik smeek je , luister naar me .

Ga door met je werk.

Hoe laat heb je dienst?

Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .

Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.

Als ik jou was zou ik dat niet doen.

De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.

Tot ziens.

Hoe lang ben je in het buitenland geweest?

Hier is een pen die je kunt gebruiken.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

U hoeft geen rekening te houden met het feit.

Hoeveel appels wil je?

Ik hoop je te zien .

Ik vraag me af of je me een plezier kunt doen .

Hoeveel boeken lees je per maand?

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

Op een dag komt je droom uit.

Wat doet je vader ?

Wil je ook niet met ons mee?

Ben je klaar ?

Neem de tijd .

Dit geldt ook voor jou.

Hoe gaat het met je zus ?

Kan je goed zwemmen ?

Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.

Waar ga je heen ?

Ik heb erg genoten van je gezelschap.

Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .

Heb je koorts ?

Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?

U dient hem op afspraak te bezoeken.

Je weet dat ik het niet kan.

Tom is niet zo oud als jij.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Ben je geïnteresseerd in dat meisje?

Je hebt een goede vriend in mij.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Ik denk dat je gelijk hebt .

In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.

Vind je deze blouse leuk?

Wat voor soort sport vindt je leuk ?

Waarom ben je gisteren afwezig geweest tijdens de les?

Je mag niet met je mond vol praten.

Wie denk je dat hij is?

Wanneer ga je op zomervakantie?

Je hebt mijn haar te kort geknipt.

Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?

We zullen je erg missen.

Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?

Ik bel je later .

Je moet leren voorzichtiger te zijn.

Ben je op weg naar het station?

Heb je je plan uitgevoerd?

Doe je huiswerk .

Hoe lang blijf je ?

Je had de film moeten zien.

Ik ga akkoord met uw voorstel.

Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.

Hoe ben je hier gekomen ?

Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.

Wat zeg je van tennissen vanmiddag?

Kent u dhr. Bruin ?

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

Wees niet te hard voor jezelf.

Je moet gewoon voor ze zijn.

Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?

Wie denk je dat je bent ?

Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .

Kunt u wat harder praten alstublieft?

Hoe voel je je vanochtend?

Heb je je naam horen roepen?

Nou mag je vragen waarom!

Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?

Ik zal je mijn nieuwe auto laten zien.

Doe niet alsof je het niet weet.

Je bent erg mooi .

Wat wil je worden in de toekomst?

Heb jij een auto ?

Heb je het rekenprobleem opgelost?

Heb je mijn camera gebruikt?

Geef me je geld .

Je hebt veel zorgzame vrienden.

Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .

Je kwam hem eerder tegen , nietwaar ?

Ik kijk naar je op .

Je moet het zelf doen.

Waar kom je vandaan ?

Gelooft u in welke religie dan ook?

Is de kamer groot genoeg voor je?

Waarom heb je verandering nodig?

Jij zorgt voor de kinderen, Tom.

Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.

Hoe laat ga je vertrekken ?

Heb je verder nog iets te zeggen?

Je idee heeft helemaal geen basis.

Je rent hier niet.

Hoe vaak per jaar gaat u skiën?

Span jezelf niet in.

Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.

Ik zal je dekken.

De beste tijd van het leven is als we jong zijn.

Je kunt net zo goed blijven waar je bent.

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

Je houdt van Engels, nietwaar?

Vind je het leuk om te wachten?

Hoor je zijn zang?

U kunt ze beter bij de receptie controleren.

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

Je bent van het punt af.

Je neemt meer calorieën dan nodig is.

U heeft geen reden om hierover te klagen.

Neem alsjeblieft contact met me op als je naar Tokio komt.

U mag naar huis gaan als u dat wilt.

Ik heb liever dat je komt .

Ben je ooit in Japan geweest ?

Ben je in Kyoto geweest?

Daar geloof je geen woord van.

Wil je met me dansen ?

Ik zou graag even met je willen praten.

Jammer dat je niet kunt komen.

Hoe bedient u deze machine?

Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.

Ik breng je er een dezer dagen heen .

Waarom blijf je niet een tijdje?

Je kunt hem om hulp vragen.

Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?

De keuze is helemaal aan jou.

Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.

Je moet aandacht besteden aan je werk.

Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.

Is dit je auto ?

Heb jij zussen ?

Heb je een vulpen bij je?

Het was onvoorzichtig van je om je tas achter te laten .

Ik ken jou .

Ga wanneer je wilt.

Welk bed wil je gebruiken?

Mag ik u vergezellen op uw wandeling?

Vul hier uw naam en adres in.

Kun je niet goed van fout onderscheiden?

Jullie zijn nieuwe studenten.

Je hebt ingevuld.

Verduister mijn deur nooit meer!

Sta vroeg op, anders kom je te laat.

Hoe gaat het met je gezin?

Ik hoop dat het snel goed met je gaat.

Hou je van muziek ?

Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?

Laat me binnen onder je paraplu .

Wat is je echte doel?

Hoe meer je leert, hoe meer je wilt.

Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.

Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.

Het is een te kleine hoed voor jou.

Ik denk aan je plan.

Ik ga je niet verraden .

Ik kan u dit boek niet lenen .

Hoeveel broers heb je ?

Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.

Ik kan je voor zijn op het station .

Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.

Pak je spullen bij elkaar.

Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.

Vertel me wat je in gedachten hebt.

Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

Ik kan zoiets als jij niet doen.

Ga je het halen om mee te nemen?

Dit boek mag je voor niets hebben.

Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.

Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.

Houd je ogen open .

Ik hoor dat je ziek bent geweest.

Waar wacht je nog op?

Doe wat hij je zegt.

Vertel me hoe laat je komt.

Je hoeft niet te studeren.

Ik zal doen wat ik kan voor je.

Roep me zeker aan als je deze kant op komt.

Hoeveel potloden heb je ?

Je kunt niet uitgaan.

Waarom loop je als je een auto hebt?

Wil je dat ik een taxi bel?

Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.

Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .

Je moet hem snel schrijven.

Kunt u mij een betere prijs geven?

Ik vond het leuk om met je te praten.

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.

Dit boek zal je helpen bij je studie.

Kun je me deze tas laten zien?

Op een dag zul je de waarheid weten.

Mijn verjaardag is bijna de jouwe.

Je geeft me dezelfde oude zin.

Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!

Waar heb je je foto laten maken?

Voel jij je overal thuis?

Je kunt hier niet zwemmen.

Je kunt een liedje zingen.

Wil je mijn gedachten niet horen?

Je mag gaan waar je maar wilt.

Kun je het rijden even overnemen?

Het was een geluk voor jou dat je het vond.

Wat doe je nu ?

Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .

Laat me alsjeblieft je foto zien.

Was ik maar weer jong.

Ik zag je aan voor je broer .

Je ging te ver in je grap.

Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.

Zie ik je aanstaande maandag?

Ik blijf hier tot je terug bent .

Je kunt het vandaag nog komen halen.

Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.

Weet je wat je vraagt?

Wat is er met je auto aan de hand?

Je had zoiets niet moeten doen.

Ik ben bang dat je je vergist.

Je schoenen passen niet bij het pak.

Ben je helemaal klaar voor de reis?

Wil je geen thee met me drinken?

Je ziet er beter uit in deze jurk.

Het spijt me u lastig te vallen .

Je had niet de moeite moeten nemen.

Je had hier eerder moeten komen .

Zet je boeken op orde.

Stort uw geld op de bank.

Je hebt een fout gemaakt.

Je had het kunnen doen.

Zou je wat koffie willen ?

Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.

Gebruik voor de verandering eens je hoofd.

Ik hou van de manier waarop je loopt.

Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.

Wat hield je tegen om eerder te komen?

Je moet stil zijn.

Heb je geen goedkopere editie?

Je spreekt geen Frans, of wel?

Ssst, ze zal je horen!

Waar kan ik met u in contact komen?

Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.

Wilt u op reis naar het buitenland?

Je moet het veel zorgvuldiger doen.

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Welk is jouw boek?

Je moet aantekeningen maken.

Heeft u medewerkers die Japans spreken?

Hou je van films ?

Je zult hem snel leuk gaan vinden.

Heb je besloten om leraar te worden?

Het is niet goed voor je om je belofte te breken.

Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.

Vind je het erg dat ik hier rook?

Ik geloof dat je eerlijk bent.

Wat doe je hier in vredesnaam?

Nu moet je een beslissing nemen.

Je mag hier zo lang blijven als je wilt.

Kun je het op tafel zetten?

Je zou je moeten schamen.

Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .

Hoe breng jij het nieuwe jaar door?

Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.

Het is noodzakelijk dat je hard werkt.

Je moet je schamen !

Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?

Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.

Zo makkelijk krijg je het niet.

Je bent in een storm terechtgekomen.

Wil je niet nog een glas melk?

Hoe oud is je oom?

Help jezelf aan de salade.

U mag de deur niet openen.

Staat u mij toe daarheen te gaan?

Mag ik met je praten?

U mag dit boek lezen.

Het is jouw beurt om te zingen.

Sta op als je naam wordt genoemd.

Je houdt niet van chocolade , of wel ?

Doe het licht uit voordat je gaat slapen.

Waar studeer je Engels voor?

Heb je niks beters te doen?

Ik nam aan dat je zou komen .

Voor je succes heb je hard gewerkt.

Roken is slecht voor je gezondheid .

Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.

Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.

Kunt u mij vertellen waar ik fout zit?

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Kun jij paardrijden ?

Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

Het is aardig van je om dat te zeggen.

Wat zal je te eten hebben?

Daar kun je op rekenen.

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.

Hoe gaat het met je in je nieuwe job?

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Het is juist dat u het schrijft .

Heb je het boek nodig?

Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.

Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.

Kunt u het opschrijven , alstublieft ?

Ik heb echt genoten van je gezelschap.

Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

Liefde is haar in je dromen zien.

Nee, dank u . Ik kijk gewoon .

Ik kijk altijd naar je.

Haar jongste kind is vijf jaar oud.

Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.

Of jij of je broer heeft ongelijk.

Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?

Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?

Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.

Voer de taak zo goed mogelijk uit.

Jouw mening klinkt als een goed idee.

Je engels is een stuk verbeterd.

Ik ben bang dat je dat niet doet.

Vind je het erg dat ik hier rook?

Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.

Was je moe vannacht?

Vertel me alsjeblieft je locatie.

Waar ga jij heen op vakantie?

Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.

Je bent erg goed bezig . Ga zo door.

Wat ga je vrijdag doen?

Ik hoop dat je snel beter wordt.

Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?

Ik ben niet meer schuldig dan jij.

Bill neemt je mee op tennis.

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

Help jij mij hiermee?

Ik kijk er naar uit om van je te horen.

Ben je druk op dit moment ?

Deze brief is aan u gericht.

Ik zal je vijf dagen genade geven.

Ik heb een grote achting voor je.

Werk terwijl je werkt, speel terwijl je speelt.

Uw horloge loopt tien minuten achter.

Kies niet voor je eten.

Wat vind je hiervan?

Wanneer kwam je vader thuis?

Ik hou van je met heel mijn hart .

Ik zal op je wachten .

Vind je het erg om het raam open te doen?

Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.

Verspil geen tijd en geld.

Je praat alsof je de baas bent.

Zorg goed voor jezelf .

Je bent behoorlijk veranderd.

Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

Kun je een beetje opschuiven?

Kun je het niet uitstellen tot morgen?

Je bent geen kind meer.

Dit boek moet je lezen.

Hoe zou u deze woorden opvatten?

Ik geloof je .

Hier is je pudding.

Hou je van mij ?

Vind je het erg als ik je een vraag stel?

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?

Vind je het erg als ik even tv kijk?

Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?

Jij bent lang, maar hij is nog langer.

Wil je een auto?

Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .

Pas op voor je tong.

Laat me weten wanneer je komt.

Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .

Ik hoop dat je een fijne reis hebt gehad.

Loop je me in de weg?

Ik heb vannacht over je gedroomd.

Sta je om zes uur op?

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Ga je ergens heen ?

Je kunt vooruit komen in de wereld.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Je gelooft er geen woord van.

Heb je al je huiswerk gedaan?

Heb je dat boek al uitgelezen?

Ik vraag me af hoe u met het voorstel kunt instemmen .

Je moet niet roken .

Neem een liberale kijk op jongeren.

Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.

Hij gebruikt dezelfde boeken als jij.

Ik kijk er naar uit om je te zien .

Hoe lang zal je hier blijven ?

Hoe lang blijf je in Japan?

Heb je een brief van hem?

Waarom denk je dat hij dat zei?

Ik waardeer je probleem.

Wat is het doel van je bezoek ?

Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.

Ik heb je vader gisteren ontmoet.

Zet je spullen niet in de gang.

Ben je vrij vanmiddag ?

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Is er geen alternatief voor uw methode?

Kom je bij ons tennissen?

Waar ben je in geïnteresseerd ?

Nee, dat doe je niet.

Ben je tevreden met je baan?

Word jij lid van onze club?

Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.

Je was zo aardig om me te helpen.

Heeft u iets aan te geven ?

Je kunt op hem vertrouwen.

Had ik uw toestemming moeten vragen?

Jane trouwde jong.

Stuur me een bericht als je in de problemen zit.

Waar ga je heen op vakantie?

Studeer zo hard als je kunt.

Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?

Ik ben niet tevreden met uw uitleg.

Waar heb je de jongen gezien?

Ik heb een brief van je gekregen.

Schiet op, anders mis je de trein.

Je hebt hem niet gezien.

Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.

Ik zal je geven wat je maar wilt.

Ik zal niets voor je achterhouden.

Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.

Ik ga met je mee tot aan de brug .

Kun je de radio zachter zetten?

Let op je eten.

Stop met schrijven en lever je papier in.

Ze zijn blij met je werk.

Waarom wil je dit boek kopen?

Wat wil je als toetje ?

De tijd zal komen dat je de waarheid zult weten.

Luister je graag naar de radio?

Ga je mee op reis?

Kun je je voorstellen wat ik nu denk?

Waarom was je laat vanmorgen ?

Ik had je altijd in de gaten.

Heb je een stoel bij het raam?

Heb je nog vragen ?

Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.

Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.

Je had het niet moeten doen.

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .

Wil je een kopje thee?

Ik hoor dat je erg rijk bent.

Dankzij jullie hulp is het me gelukt.

Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.

Ja , ik denk dat je moet gaan .

Je zou meer fruit moeten eten.

Hou je van mij ?

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

Ik denk dat het goed is wat je doet.

Kunt u zich er de tijd voor veroorloven?

Wees aardig voor de mensen om je heen.

Ik bel je snel terug.

We waren verheugd om te horen van uw succes.

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Je hebt alle reden om dat te zeggen.

We stellen uw vriendelijke advies op prijs.

Je moet vandaag thuisblijven.

Heb je iets met dat bedrijf te maken?

Ben je al gesetteld in je nieuwe huis?

Ik zal doen wat je zegt.

Waarom ga je niet met me mee naar de film?

Ga je vanavond naar het theater?

Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?

Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?

Wat doet uw zoon?

Jij doet ook moeite!

Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?

Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.

Ben je vrij na school?

Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?

Doe alsof je thuis bent .

Zal ik je naar huis rijden?

Uw partij staat op het spel .

Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .

Je zult zien dat ik gelijk heb.

Welke arts gaat bij u langs?

Vergelijk je antwoord met dat van Tom.

Het is zo aardig van je om me een cadeau te geven.

Wat ga je worden ?

Je hebt geen recht om daarheen te gaan .

Je kunt hem vertrouwen .

Hij stond vroeg op toen hij jong was.

Je moet naar het feest gaan.

Wie is jonger, hij of ik?

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

Heb je de puzzel opgelost?

Ik zal je de weg wijzen.

Waar heeft u deze sleutel gevonden?

Hoe lang ben je al aan het daten?

Bij voorbaat dank voor uw hulp.

Onder welk teken ben je geboren?

Hoe vaak ben je daar geweest?

Ik ben het helemaal niet met je eens.

U vindt ons huis aan het einde van de volgende straat.

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

Je kunt je beter terugtrekken.

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

Je ziet er moe uit .

Je moet nadenken over je toekomst.

Jij bent niet degene die stierf.

Jij hebt dit boek geschreven?

Slaapt je baby?

Weet je , ik had veel plezier .

Op dat punt kan ik niet met je meegaan.

In welke lijn zit je?

Wat heb je met dat geld gedaan?

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

Kom je gezellig bij mij shoppen?

Kun jij fietsen ?

Ik zal je helpen als je in de problemen zit.

Ik wil graag met je mee gaan .

Je mag hier zitten.

Wat loop je snel!

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

Ik zal alles voor je doen .

Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?

Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?

Stel je gerust.

Wil je me een plezier doen?

Zoals je al weet.

Doe je best in alles wat je doet.

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Wat heeft je hier gebracht?

Kunt u mij de weg naar het station vertellen?

Mr Crouch , wat doet u ?

Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .

Je bent tevreden met je leven, nietwaar?

Waar heb je Engels geleerd ?

Breng uw plan zo snel mogelijk in praktijk.

Is dat niet jouw woordenboek?

Je zou je moeten schamen.

Je moet proberen je beter te gedragen.

Eet zoveel je wilt.

Weet je nog wat ze zei?

Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.

Wil je op zondag tennissen?

Ik doe dit voor jou.

Schrijf je naam onderaan het papier.

Vind je de nieuwe school leuker?

Ben je klaar met je werk?

Het kan zijn dat je te laat op school komt.

Wat vinden jullie van deze trui?

Hoe lang blijf je hier ?

Heb je zin om te gaan wandelen?

Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?

Wil je me later bellen , alsjeblieft ?

Zoek het woord op in je woordenboek.

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?

Uw mening lijkt achterhaald.

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Probeer je tijd goed te besteden.

Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.

Je moet een vaste baan hebben.

Wees lief voor je kinderen!

Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.

Wat ga jij aanstaande zondag doen?

Je tijd verspillen is niet goed.

Heb je ooit met hem gepraat?

Ze vertrok hier lang voordat jij arriveerde .

Je moet voorzichtig zijn bij het zwemmen in de zee.

Het is noodzakelijk dat u meteen begint.

Je moet je ouders gehoorzamen.

Ik wou dat je nooit was geboren.

Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

Spreekt u Engels ?

Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.

Weet jij wie ze is?

Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.

Heb je er een in het blauw?

Waar heb je je haar laten knippen?

Je moet beleefder zijn.

Zal ik je jas dragen?

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.

Waar heb je het ooit gekocht?

Je bent gehad.

Heb je zin om een hapje te gaan eten?

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Jammer dat u niet eerder bent begonnen.

Hier is het boek dat je zoekt.

Ik zie je morgen op het station .

Je hebt niets te vrezen.

Wat je zegt is niet hier of daar .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

Wat wil je als ontbijt ?

Het was een leuk feest. Jij had ook moeten komen .

Kende je hem ?

Haal het beste uit je tijd.

Zou je deze brief voor mij willen sturen?

Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.

Wat vinden jullie van dit plan?

Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .

Kun je nu naar de film gaan?

Jij gaat eerst .

Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.

Waarom dacht je dat?

Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?

Je doet me verkeerd.

Kunt u hem adviseren om harder te werken?

Ik wil met jou gaan .

Je meest interessante vriend is?

Wat vind je van mijn nieuwe pak?

Je zult de baan gemakkelijk vinden.

Je zult smelten.

Weet jij een goede plek om te lunchen?

Verplaats uw auto , alstublieft .

Kom en zie me wanneer je maar wilt .

Waar woon je ?

Ik kom je aanstaande zondag opzoeken.

Ik hoop dat het goed met je gaat .

Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.

Heb je je opdracht al gedaan?

Ik had geen idee dat je zou komen .

Je kunt zo lang blijven als je wilt.

Ik kook vanavond voor je.

In dit bos kun je veel dieren zien.

Geef me het zout even door , wil je ?

De rest laat ik aan jou over.

Je zult deze stad snel gaan waarderen.

Ben je een nieuwe student ?

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

Verfris uzelf met een kopje thee.

Het spijt me , ik kan je niet helpen .

Ik hoop dat je naar me zult luisteren.

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

Je zult het nooit weten, tenzij je het probeert.

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

Besteed meer aandacht aan je werk.

Hoe vond je die film?

Ik ga akkoord met uw voorstel.

Hoe verklaart u het feit?

Je praat alsof je de baas bent.

Je hebt veel boeken.

U moet moeite doen om te stoppen met roken.

Ik zal je vergezellen .

Wat wil je drinken ?

Heb je ooit van zoiets gehoord?

Je bent er in minder dan tien minuten.

Dat zal ik je laten zien .

Ik zou graag willen dat je me aan haar voorstelt.

Vind je het erg om het raam open te doen?

Nu, wat denk je?

U zult zeker op tijd slagen.

Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.

Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.

Wanneer ben je in Londen aangekomen?

Ga je mee lunchen?

Heb je het boek al gelezen ?

Uw auto handelt gemakkelijk.

Waarom ben je zo moe vandaag?

Ik heb geen andere vriend dan jij.

Je moet niet zo laat opblijven.

Wat vind je van oorlog?

Waar kom je vandaan ?

Deze weg brengt u naar het postkantoor.

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

Waarom ga je niet bij ons naar school?

Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?

Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .

Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?

Wanneer kan ik je de volgende keer zien?

Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.

Je rent wel.

Het was erg aardig van je om me uit te nodigen .

Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?

U zult snel aan het werk wennen.

We maken ons zorgen om je.

Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?

Waarom praat je er niet over met je leraar?

Herinner me aan je vader .

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

Laat ons weten wanneer je aankomt.

Ik maak een nieuw pak voor je.

Wat heb je gisteravond gedaan?

Wil je dat ik help?

Ik zal je steunen zolang ik leef.

Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.

Kun je autorijden ?

Mijn tante ziet er jong uit.

Schrijf me zodra je er bent .

Hoe lang blijf je in Tokio?

Doe het zoals ik je zei.

We zijn het allemaal met je eens.

Ik ben het met je eens .

Je moet me laten weten wanneer je de volgende keer hier komt .

Daar vergis je je.

Ben je al klaar?

Wanneer kom je terug ?

Zou je voor drankjes zorgen?

Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.

Ga je morgen uit?

In feite heb je helemaal gelijk .

Jij werkt hard .

Ben je ooit in Frankrijk geweest ?

Sorry, maar hier zit je fout.

U kunt niet op deze machine vertrouwen.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Ga jij naar school met de bus ?

Je hoeft vandaag niet te werken.

Markeer de woorden die u niet begrijpt.

Waarom was je gisteren afwezig ?

Wil je me helpen ?

U kunt het dorp bereiken met de bus.

Laat me je helpen .

Het is erg aardig van je om me te helpen.

U kunt dit geld vrij besteden.

Heb je veel vrienden ?

Je wilt niet lui zijn.

Je ziet daar een rood huis.

Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.

Schrijf je geboortedatum op.

Jong en oud gingen ten strijde.

Je moet heel hard werken.

Jij bent mijn beste vriend .

Help jij me met mijn huiswerk?

Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.

Wanneer ben je naar Rome gegaan?

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

Waarom ben je kort met mij?

Ik denk dat je gelijk hebt .

Jouw hond is groot en de mijne is klein.

Rustig lopen, kan je niet?

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

Je hebt geen reden tot woede.

Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.

Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

Wanneer zou het u uitkomen?

U hoeft hier niet naar toe te komen .

Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?

U kunt beter uw arts raadplegen.

Ga door met je verhaal.

Rook je niet?

U kunt altijd een wedervraag stellen.

Je kunt net zo goed meteen beginnen.

Voel je je vandaag iets beter?

Heb je nog vragen ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Wat heb ik je gemist!

Je hoeft alleen maar je best te doen.

Ik zal je morgenochtend bellen.

Gaat u tot tien uur door met uw werk?

Je mag in geen geval spieken tijdens het examen.

Toen ze jong was, was ze erg populair.

Kan ik u helpen ?

Jullie twee vormen de kern van het team.

Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.

Ik wil graag met je ontbijten.

Ben je al klaar ?

Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?

Je mag niet met je mond vol praten.

Kunt u dit bezorgen?

Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.

U dient zich aan de verkeersregels te houden.

Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.

U bent vrij om deze auto te gebruiken.

Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?

Hij is erg jong.

Wil je vanavond uit eten?

Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.

Zowel ik als jij zijn de schuldigen.

Wil je me alsjeblieft een plezier doen?

Heel erg bedankt voor je brief .

Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .

Ik hoor graag uw eerlijke mening.

Hij kan niet jong zijn.

Zeker , maar neem er niet de tijd voor .

Je zou de waarheid moeten vertellen.

Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.

Hoe beoordeelt u uw leerlingen?

Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?

Ik zal je mijn kamer laten zien.

Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.

Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.

Ze is net begonnen voor jouw huis.

Heb je het antwoord al uitgewerkt?

Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.

Waar werk je ?

Het wordt tijd dat je gaat trouwen.

Weet je zijn telefoonnummer nog?

Het punt is dat ze te jong zijn.

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.

Waarom vertel je het haar niet direct?

Ik help je graag verder.

Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.

Ze ging vaak op reis toen ze jong was.

Je zou niets te klagen moeten hebben.

Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Wie denk je dat je bent ?

Is dit je eerste buitenlandse reis?

Hoe vond je het ?

Ik bel je morgenmiddag.

Mag ik een paar woorden met je spreken?

Het is zo makkelijk als je de regels kent.

U zult morgen moeten komen .

Waarom ben je hier gekomen?

U maakt zich hier grote zorgen over.

Je moet voor de hond zorgen.

Je kunt hier niet zwemmen.

Wat vind je hiervan?

Het is gemeen van je om zo te praten.

Tom kan net zo snel zwemmen als jij.

Het is duidelijk dat je hebt gelogen.

Wanneer ben je geboren ?

Help jezelf alstublieft aan de taarten.

Hoe heb je haar leren kennen?

Is er geen alternatief voor uw methode?

Heb je al besloten waar je naartoe gaat om in het buitenland te studeren?

Je hoeft geen lunch mee te nemen.

Heb je iets van haar gehoord?

U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.

Deze wijziging maakt uw plan interessanter.

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

Je had met ons mee moeten gaan .

Kies wat je wilt.

Hoe was je verjaardag ?

Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.

Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.

Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.

Mijn mening is heel anders dan die van jou.

Ik hoop snel van u te horen .

Uw antwoord is niet terzake.

De jonge jongen dreigt te verdrinken.

Hoe gaat het met je studie?

Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .

Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.

Wil je nog langer blijven?

Wat voor werk ga je doen?

Open je ogen , alsjeblieft .

Je voert dit te ver door.

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

Bedankt voor je cadeau.

Waarom geef je geen feest?

U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.

Ik was bang dat je gefaald had.

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

Bent u klaar ?

Spreken deze schilderijen je aan ?

Je zult snel wennen aan het leven in dit land.

Wat ga je zien ?

Ik hoop dat je het naar je zin hebt vanavond.

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Ik ben het niet met je eens.

In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .

Waar tennis je?

Dat je maar gelukkig mag zijn !

Ik bel je morgen op je kantoor.

Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.

Je kunt me beter het hele verhaal vertellen .

Ik ben blij je weer te zien .

Je maakt een grapje !

U moet het examen opnieuw proberen.

Er is goed nieuws voor u.

Bedankt voor het lenen van het boek.

Plan je werk voordat je eraan begint.

Ik ben blij om u te helpen als ik kan.

Wat heb je gedaan om de auto te repareren?

Wat vind je van de nieuwe leraar?

Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.

Werd je uitgescholden door je leraar?

Heb je geen dienst vanavond?

Hoe noem je deze bloem?

Je moet meer letten op wat je leraar zegt.

Hij zal blij zijn je te zien.

Als je te veel eet, word je dik.

Je kunt zeggen wat je wilt.

Weet jij waar zij is ?

Dat is te klein om op je hoofd te passen.

Wat had je voor ontbijt ?

Je lijkt een beetje in de put te zitten.

Hoeveel ben ik je schuldig?

Nee dat mag je niet .

Je moet je excuses aanbieden aan haar omdat je te laat bent gekomen.

Wil je me wat zout brengen?

Wat je zegt slaat nergens op .

Je kunt nu naar huis gaan.

U dient vooraf te betalen.

Ik zie je punt niet.

Kan ik jou helpen ?

Waarom neem je geen vrije dag?

Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?

Je houdt van regen, nietwaar?

Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.

Je bent een tennisser.

Kom naar mijn huis wanneer je maar wilt.

Heb je een leuke kerst gehad?

Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.

Help jij ze mee?

Wanneer studeer jij ?

Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

Ben je daar ?

Vind je het erg als ik hier rook?

Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.

Wees altijd trouw aan jezelf.

Bewaar er zoveel als je nodig hebt.

Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.

Geef je ons een verklaring?

Hoe aardig van je .

Ik bel je later terug.

Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.

Wat heb je gemaakt ?

Hoe ben je van plan om naar huis te gaan?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?

Ik hoop dat je plan gaat lukken.

Hou je van de lente of de herfst?

Het spijt me dat je ons verlaat.

Bedankt voor de moeite .

U moet stoppen met roken.

Wat geef je me op mijn bruiloft?

Je ogen zijn rood van het huilen.

Misschien kun je beter met ons meegaan.

Waar ben je op deze bus gestapt?

Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .

Pas op dat u niet valt.

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

Je kwam de kamer uit.

Leen me alsjeblieft je woordenboek .

Kun je lopen met je ogen dicht?

Hoe laat ga je shoppen?

Je bent te jong om te trouwen.

Je moet hem niet belachelijk maken.

Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?

Ik had geen moeite om je huis te vinden.

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.

Oh , zou je de telefoon voor me willen opnemen , alsjeblieft ?

Je mag geen leugen vertellen.

Ik wacht op je voor het radiostation.

Je neus loopt.

Gaat je niets aan .

Ik ga met je mee naar de bibliotheek.

Heb je de auto al gewassen?

Je moet doen wat ik je zeg.

Je bent scherp.

Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.

Wanneer ga je hier weg?

Ik wil graag met je dansen.

Kun je het raam openen?

Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?

Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.

Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?

Ben je klaar met de krant?

We zijn afhankelijk van jou.

Ik zal je zonder mankeren bellen.

Bedankt voor de uitnodiging .

U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.

Je bent net zo lang als mijn zus.

Je moet regelmatig eten.

Waarom denk je zo?

Ga je mee zwemmen?

Ik zie je later .

Je bent een mooi meisje .

Ik zou het op prijs stellen als je dat zou kunnen doen.

Ben je ooit in Amerika geweest ?

Ben je hier eerder geweest ?

Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .

Kwam je uit een muzikale familie?

Heb je die dag pianoles gehad?

Doe het zelf .

Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.

Als je een vraag hebt, stel die dan aan mij.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Hoe lang woon je al in Sasayama?

Heb je iets in gedachten?

Ik wil je graag even spreken.

Heb je een tafel bij het raam?

Wanneer speel je tennis?

Het is goed om het eten voor je te laten koken.

Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?

Leen me alsjeblieft je mes .

Ik heb gisteren je brief ontvangen.

Er kwam een meisje met blond haar naar je toe.

Je kunt het hem maar beter niet vertellen .

Waarom ben je zo laat ?

Kan ik je een andere bezorgen?

Wat wil je eten ?

Wil je bij ons thuis komen eten?

Ik zal wraak op je nemen!

Wil je nog wat salade?

Je moet zo vroeg mogelijk beginnen.

Ik zie je morgen om drie uur .

Kunt u Frans spreken ?

Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .

Loop langzaam , en ik zal je inhalen .

Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.

Heb je al besloten wat je gaat doen?

Hij is vergeten je hier te zien .

Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.

Bedankt voor de informatie .

Ken zag je voor mij aan .

Is dit je eerste bezoek aan Japan?

Ben je niet slaperig?

Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.

Ik ben blij je te ontmoeten .

Kunt u de kapotte radio repareren?

Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

Jij bent de schuldige van het falen.

Je bent echt een harde werker.

Ik kan het als je me de kans geeft.

Jongeren denken van wel.

Kleed je om .

Wat doe je meestal op feestdagen?

Pas op voor je hoofd !

Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

Doe alsof je thuis bent .

Je moet meteen gaan.

Ben je al klaar met inpakken?

Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.

Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.

Als je opschiet, ben je op tijd.

Kom je een kopje koffie drinken?

Hij is niet jong meer.

Wel , daar heb je een punt .

Je bent echt afwezig.

Je moet heel hard werken tijdens je dienst.

Je moet even stil zijn.

Welke raden jullie aan?

Ben je 's avonds altijd thuis?

Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.

Waarom moet je zo'n boek lezen?

Ze ziet er erg jong uit.

Ik vond het leuk om met je te praten.

Ik dacht dat je de kans zou grijpen .

Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.

Je moet de prijs betalen.

Doe je met ons mee?

Moge je een heel gelukkig getrouwd leven hebben!

Wat is je adres ?

Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

Sluit a.u.b. de deur als u weggaat.

Waarom denk je dat ik daar tegen ben?

Heb je het kaartje voor de trein gekocht?

Doe de groeten aan je ouders.

Heb je van hem gehoord?

Mag ik een foto van je maken?

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.

Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

Kun je met ons mee?

Ik durf te zeggen dat je moe bent.

Je zou in bed moeten blijven.

Heb je genoeg informatie om verder te gaan?

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

Hoe deed je het op je examen?

Alsjeblieft, laat me je foto maken.

Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.

Ik wil graag met je mee gaan .

Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?

Ik mis je heel erg .

In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.

Was Joe gisteravond bij je?

Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.

Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.

Mag ik uw naam alstublieft ?

Waarom heb je je vrouw niet meegenomen naar het feest?

Denk je dat haar verhaal onwaar is?

Ik denk aan je .

Ik hoop dat je het leuk vind .

Kun je de deadline halen?

Ik heb maar één ding van je te vragen.

Wil je me een glas melk geven?

Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.

Of jij of hij heeft ongelijk.

Wat zeg je van een koffiepauze?

Moet je op zondag werken?

Je verdient het om te slagen.

Wanneer kom je terug ?

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

Dit kan voor u van pas komen.

Ga jij ook ?

Breng dit boek zo snel mogelijk terug.

Ik ben niet voorzichtiger dan jij.

Als je vroeg vertrekt, ben je op tijd voor de trein.

Waar bent u naar op zoek ?

Je bent vrij om met iedereen te praten.

Je kunt beter het raam sluiten.

Heeft u gasten voor het diner?

Zet hier uw naam en adres op.

Hoe laat is het nu op je horloge?

Doe goed aan degenen die u haten.

Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?

Kun je naar het feest komen?

Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.

Ik ben het niet met je eens .

Je kunt haar beter niet zien vandaag .

Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.

Vind je het erg als ik het raam open doe?

Hoe lang blijf je hier?

Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.

Hoe lang wacht je al op de bus?

Ik stuur je naar huis in mijn auto.

Je mag elke gewenste foto maken.

Hoe gaat het met jouw moeder ?

Kom met ons mee als je wilt.

Laat het me weten als je naar Osaka komt.

Mijn kamer is twee keer zo groot als de jouwe.

Sluit alstublieft de deur achter u.

Ik ben blij je te zien .

Je houdt je aan je woord, nietwaar?

Wat ga je doen met je eerste loon?

Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.