Ze is gewend om 's morgens te lopen.  She is used to running in the morning (ENG ) (NL ) (0600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.  The truck is used to carry goods . (ENG ) (NL ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (NL ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.  Wood can be used as a construction material . (ENG ) (NL ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De schade van de brand was ernstig.  The fire caused a lot of damage . (ENG ) (NL ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.  She is used to running in the morning every day . (ENG ) (NL ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De rechter ondervraagt de verdachte.  The judge interrogates the accused . (ENG ) (NL ) (1742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luffa kan worden gebruikt bij het baden.  A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (NL ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.  Used cars are greatly discounted . (ENG ) (NL ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.  The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (NL ) (2809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van druiven kan wijn worden gemaakt.  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (NL ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de oude Chinese draagstoel.  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (NL ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is verbaasd over de formule.  He is confused by the formula . (ENG ) (NL ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (NL ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (NL ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Voetbal is populairder in Japan dan vroeger. | His story amused everyone . | Zijn verhaal amuseerde iedereen.
He used to live here . Hij heeft hier gewoond.
I used to go skiing in winter . Vroeger ging ik skiën in de winter.
He used to come here for a talk on sundays . Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.
There used to be a coffee shop near the park . In de buurt van het park was vroeger een koffietentje.
He used to love her . Hij hield van haar.
I've finally got used to urban life . Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.
He is not the man that he used to be . Hij is niet meer de man die hij was.
I used my imagination . Ik gebruikte mijn fantasie.
I'm really confused . Ik ben erg in de war .
He is not the shy boy he used to be . Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.
I am used to staying up till late at night . Ik ben gewend om tot laat in de nacht op te blijven.
She used to play tennis on sunday . Ze tenniste altijd op zondag.
He is less healthy than he used to be . Hij is minder gezond dan vroeger.
The boy used to drop in on me very often . De jongen kwam heel vaak bij me langs.
Her husband's illness caused her great anxiety . De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.
I used to debate the problem with her . Ik besprak het probleem altijd met haar.
My father used to go to work by bus . Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.
We used to meet on our way to school . We ontmoetten elkaar op weg naar school.
They used to live next door to us . Ze woonden vroeger naast ons.
There used to be a bridge here . Vroeger was hier een brug.
After three months , he got used to the life in the town . Na drie maanden was hij gewend aan het leven in de stad.
Father used to read me books in bed . Vader las me altijd boeken voor in bed.
I used to go to church on sunday . Vroeger ging ik op zondag naar de kerk.
I used to swim here every day . Ik heb hier elke dag gezwommen.
She refused to go with me . Ze weigerde met mij mee te gaan.
I'm not used to staying up late at night . Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.
I used to get yelled at for hogging the phone . Vroeger werd ik uitgescholden omdat ik de telefoon in beslag nam.
He is not what he used to be . Hij is niet meer wat hij was.
The news caused her much pain . Het nieuws deed haar veel pijn.
I am not the person I used to be . Ik ben niet meer de persoon die ik was.
He is different from what he used to be . Hij is anders dan hij was.
He is less healthy than he used to be . Hij is minder gezond dan vroeger.
This car is used by my father . Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
He used to be a nice boy . Hij was vroeger een aardige jongen.
She is used to handling this machine . Ze is gewend om met deze machine om te gaan.
My sister isn't used to cooking . Mijn zus is niet gewend om te koken.
I used to go fishing with my father when I was a child . Als kind ging ik met mijn vader vissen.
My father is used to travelling . Mijn vader is gewend om te reizen.
I used to swim every day when I was a child . Als kind zwom ik elke dag.
We used to visit each other on the weekend . In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
He used all available means . Hij gebruikte alle beschikbare middelen.
I used to swim in this river . Ik heb in deze rivier gezwommen.
There used to be a prison here . Vroeger was hier een gevangenis.
She is used to staying up all night . Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.
Father used to tell us not to envy others . Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.
He is used to making speeches . Hij is gewend toespraken te houden.
This car has been used for the past ten years . Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.
May I be excused ? Mag ik worden verontschuldigd?
I'm not as healthy as I used to be . Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.
The girl is used to playing all by herself . Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
This bike is used by my brother . Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
I am not used to sitting up late at night . Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.
They refused to help us . Ze weigerden ons te helpen.
I used to play tennis in high school . Op de middelbare school speelde ik tennis.
I didn't used to smoke . Vroeger rookte ik niet.
In summer , we used to go swimming in the river . In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.
I used to stay up late when I was a high school student . Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.
I used to a lot . Ik was vroeger veel.
I used to go home for lunch in those days . Ik ging in die tijd altijd naar huis om te lunchen.
We are better off than we used to be . We zijn beter af dan vroeger.
He doesn't study as hard as he used to . Hij studeert niet meer zo hard als vroeger.
I'm not used to getting up early . Ik ben niet gewend om vroeg op te staan.
I'm used to getting up early . Ik ben gewend vroeg op te staan.
There used to be a church here . Vroeger stond hier een kerk.
There used to be a temple right here . Hier stond vroeger een tempel .
She used to address me as tom . Ze sprak me altijd aan met Tom.
I used to take a walk before breakfast . Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.
The president refused to answer the question . De president weigerde de vraag te beantwoorden.
This desk is used by tom . Dit bureau is gebruikt door tom.
As a boy , I used to swim in the pond . Als jongen zwom ik in de vijver.
He amused us with a funny story . Hij amuseerde ons met een grappig verhaal.
The village is now different from what it used to be . Het dorp is nu anders dan vroeger.
We used to swim in this river a lot . We hebben veel in deze rivier gezwommen.
There used to be a church here . Vroeger stond hier een kerk.
I used to go fishing in my school days . In mijn schooltijd ging ik vissen.
Soon you'll get used to living by yourself . Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.
He is used to sitting up late at night . Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.
I used to take a walk in the morning . Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.
He was used as a tool . Hij werd gebruikt als hulpmiddel.
He used to get up early when he was young . Hij stond vroeg op toen hij jong was.
That boy used to drop in on me . Die jongen viel altijd bij mij binnen .
She used to give herself airs . Ze gaf zichzelf altijd airs.
I was much confused by his questions . Ik was erg in de war door zijn vragen.
She is used to living alone . Ze is gewend om alleen te wonen.
The boy caused his mother great anxiety . De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
I used to take a walk every morning . Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.
He focused his attention on that problem . Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.
This place used to be a field . Deze plek was vroeger een veld.
The world is not what it used to be . De wereld is niet meer wat het geweest is.
In those days , I used to get up at six every morning . In die tijd stond ik elke ochtend om zes uur op.
There used to be a small castle on this hill . Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.
We used to swim every day when we were children . Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.
There used to be an old temple here . Hier stond vroeger een oude tempel.
I used to do fishing . Ik deed aan vissen.
I used much money for the repair of a clock . Ik heb veel geld gebruikt voor de reparatie van een klok.
I think most people are better off now than they used to be . Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.
This desk is used by me . Dit bureau is door mij gebruikt.
I am used to sitting up late at night . Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.
He is used to hard work . Hij is gewend om hard te werken.
I'm used to getting up early . Ik ben gewend vroeg op te staan.
What was it that caused you to change your mind ? Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?
I used to listen to the radio very late at night . Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.
|