Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.  He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (NL ) (1813) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He told us an interesting story . | Hij vertelde ons een interessant verhaal. | Tom told us that he had a headache . | Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.
He told his stories in a very unusual way . Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
I told him that I would do my best . Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.
She told her son to wait a minute . Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
Do as I told you . Doe wat ik je gezegd heb.
I told an amusing story to the children . Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.
Do as you were told to do . Doe wat je gezegd is te doen.
He told a funny story . Hij vertelde een grappig verhaal.
You ought to have told me that before . Dat had je me eerder moeten vertellen .
He cannot have told a lie . Hij kan geen leugen verteld hebben.
My mother told me not to go out . Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.
She told me an interesting story . Ze vertelde me een interessant verhaal.
Mother told me to behave myself . Moeder zei dat ik me moest gedragen.
He told me to do it . Hij zei dat ik het moest doen.
The teacher told us to be quiet . De leraar zei dat we stil moesten zijn.
She told me that she had bought a cd . Ze vertelde me dat ze een cd had gekocht.
I told him to keep his promise . Ik zei hem zijn belofte na te komen.
Repeat what I have just told you . Herhaal wat ik je net heb verteld.
He told the truth . Hij vertelde de waarheid.
She told tony . Ze vertelde het aan Tony.
Don't forget what I told you . Vergeet niet wat ik je heb verteld.
The heat told on him . De hitte sprak hem aan.
This is a dictionary I told you about yesterday . Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
I am told that he is ill in bed . Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.
I think it a pity that he told a lie . Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
That's why I told you not to go by car . Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
He was told to stand up , and he did so . Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.
It's obvious that you told a lie . Het is duidelijk dat je gelogen hebt.
I've told you again and again to be more careful . Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
You might have told me . Je hebt het me misschien verteld .
Mother told father about me . Moeder vertelde vader over mij.
He did it the way I told him to . Hij deed het zoals ik hem had opgedragen.
Father told us a very interesting story . Vader vertelde ons een heel interessant verhaal.
He told me that he had lost his watch . Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
He's never told a lie . Hij heeft nog nooit gelogen.
His parents told him to get into a university . Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.
He told me that he would go to france in june . Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.
I regret that I told you . Het spijt me dat ik het je heb verteld.
You must do as you are told . Je moet doen wat je gezegd wordt.
The teacher told us a funny story . De leraar vertelde ons een grappig verhaal.
He told his son an interesting story . Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
I told him to be quiet . Ik zei hem stil te zijn.
The teacher told the kids to be quiet . De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
I think it a pity that he told a lie . Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
Jane told us that cooking was not difficult . Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
Were you told to do so ? Werd je verteld dat te doen?
The doctor told her that she should take a rest . De dokter vertelde haar dat ze rust moest nemen.
She cannot have told a lie . Ze kan geen leugen verteld hebben.
She told me the story in confidence . Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.
Had I known it , I would have told you . Als ik het had geweten , had ik het je verteld .
He told me that he was very tired then . Hij vertelde me dat hij toen erg moe was.
You'll be told in advance . Je krijgt het van tevoren te horen.
He told me to be kind to others . Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.
This is the nth time I've told you to be careful . Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
I told him to clear out of the room . Ik zei hem de kamer te verlaten.
A little bird told me . Een klein vogeltje vertelde het me.
I told him the big news . Ik vertelde hem het grote nieuws.
He told me about it in private . Hij vertelde me er privé over.
He told us to come on time . Hij zei dat we op tijd moesten komen.
You've told me something . Je hebt me iets verteld.
The teacher told me to stand up . De leraar zei dat ik moest opstaan.
He told me that he had gone there . Hij vertelde me dat hij daarheen was gegaan.
I told him to clear out of the room . Ik zei hem de kamer te verlaten.
The news was told to me by ito . Het nieuws werd mij verteld door ito.
He told me that the trip was off . Hij vertelde me dat de reis niet doorging.
I told her not to go . Ik zei haar niet te gaan .
I told her to be home by nine . Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.
She told her story in tears . In tranen vertelde ze haar verhaal.
He told the truth . Hij vertelde de waarheid.
This is the book that I told you about . Dit is het boek waarover ik je vertelde .
Do it the way I told you to . Doe het zoals ik je zei.
She told me the story in confidence . Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.
It's evident that you told a lie . Het is duidelijk dat je hebt gelogen.
She told me to open the window . Ze zei dat ik het raam moest openen.
He may have told a lie . Hij heeft misschien een leugen verteld.
I told my wife to get ready in a hurry . Ik zei tegen mijn vrouw dat ze zich snel moest klaarmaken.
Our teacher told us that we should do our best . Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.
If I've told you once , I've told you a thousand times . Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.
She told me this story off the record . Ze vertelde me dit verhaal off the record.
It's to your credit that you told the truth . Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today . Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.
I've told you over and over again not to do that . Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
I told the news to everyone I met . Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.
I told him that he was wrong . Ik vertelde hem dat hij ongelijk had.
|