Waar hebben ze het over?  What are they talking about ? (ENG ) (NL ) (0018) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waar hebben ze het over?  What are they talking about ? (ENG ) (NL ) (0512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je praat onzin.  You are talking nonsense . (ENG ) (NL ) (1799) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze praten op een humoristische manier.  They are talking humorously . (ENG ) (NL ) (3059) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je praat complete onzin.  You are talking utter nonsense . (ENG ) (NL ) (3089) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (NL ) (3343) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What are you talking about ? | Waar heb je het over ? | We passed the evening away talking with our friends . | We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
The fact that they are talking at all . Het feit dat ze überhaupt praten.
We enjoy talking . We praten graag.
His proposal is not worth talking about . Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
Jane is talking with somebody . Jane praat met iemand.
I don't feel much like talking right now . Ik heb nu niet veel zin om te praten.
Who are you talking with ? Met wie praat je?
He went on talking as though nothing had happened . Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.
Man is above all things the talking animal . De mens is bovenal het pratende dier.
You were talking in your sleep last night . Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
There's no talking to him when he's angry . Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria . Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.
Talking in the library is not allowed . Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
He took delight in talking with friends . Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.
The girl talking with mayumi is my sister . Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.
She enjoyed talking with him . Ze vond het leuk om met hem te praten.
He stopped talking . Hij stopte met praten.
She was fond of talking about herself . Ze praatte graag over zichzelf.
He is always talking big . Hij praat altijd groot.
I don't feel like talking with anyone . Ik heb geen zin om met iemand te praten.
We stopped talking so that we could hear the music . We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
Her way of talking got on my nerves . Haar manier van praten werkte op mijn zenuwen.
He stopped talking to them . Hij stopte met praten met hen.
We were talking to each other all the time . We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
I am talking with tom . Ik ben in gesprek met tom.
We went on talking about the matter . We bleven erover praten.
And we had spent hours talking together . En we hadden uren met elkaar gepraat.
She went on talking about her new car at the party . Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.
I enjoyed talking with her . Ik vond het leuk om met haar te praten.
The girl talking with jim is mary . Het meisje dat met Jim praat is Mary.
There is no use talking to her . Het heeft geen zin om met haar te praten.
They went on talking for hours . Ze praatten urenlang door.
Who is the man that you were talking with ? Wie is de man met wie je aan het praten was?
The man kept talking for an hour . De man bleef een uur praten.
I've enjoyed talking to you . Ik vond het leuk om met je te praten.
His proposal is not worth talking about . Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
The teacher went on talking for two hours . De leraar praatte twee uur lang door.
Talking of foreign languages , can you speak french ? Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
He is the very person I was talking of . Hij is precies de persoon waar ik het over had.
He kept talking . Hij bleef praten.
They are talking about music . Ze hebben het over muziek.
I enjoyed talking with you . Ik vond het leuk om met je te praten.
|